222993 • ������
ORIOINAL TO CITY CLHRK
� CITY OF ST. PAUL FOENCIL NO
' OFFICE OF THE CITY CLERK ,
� COUNCIL RESOLUTION—GENERAL FORM
�RESENTED EY ��`��
COMM I551 ON EQ DATF
t
RESOLVED� That the Coun.cil of the Cit.y of Saint Paul
i
` herehy approves:
+ �
i
� "g BILL FOR AN ACT RELATING TO FIREMEN=S RELIEF
' ASSOC�ATION IN TfiE CITY OF SAINT P'AUL� AMENDING
1 LAws i955, �HAI�TER 375� SECTION 25� AS AMENDED."
� a.nd recommends the same to the Ramsay County Senate and House
� delegations.
�
c
�
i
!
f
: � -
i
�
t �
� _ - ,�_ -- - . - - .- - - - - � -
i
,
�
{ FOR PPROVED�
;
i se�
` t. C,�r��t+or
�
�
�
r
� APR 151965
� COUNCILMEN Adopted by the Councii 19—
,
Yeas Nays AP� 1���g65
; Dalglish
r A oved
+ Holland P 19—
f Loss
Favor
i Meredith
Peterson ° MAYOr
i A gainst
} Rosen
Mr. President, Vavoulis - -
� PUBLISHED APR 17 1965
ions e-ea
i
� .
� � �
:
DUrLICATC TO MINT[R ���q 03 n`�j
CJ b�qj
'� CITY OF ST. PAUL FIO�NCIL NO.
" OFFICE OF THE CITY CLERK
COUNCIL RESOLUTION--GENERAL FORM
►R�,rEO�r
COMMISSIONE� DAM _
�SOL�Ds �'ha� the Cai�nail o�` the ���► ��' �air�� F��7.
hereby appr4�r+b�� .
"� B� �k� A� A(�Z` �A`�'I�Qr. T`0 ���.f3 �+���'
�ss��a��ax � � er� o� s���r ��►- �rxc�
��ws �9�5� �"� 37�� s���t�� �5, � ��.�
anci r�c�C��nd� th� �a�,e �b �b� �� y �o�n.ty ��nate and �o��e
de�l�gatior�.
AP R 151965
COUNCILA�N Adopted by the Counci 19—
Yeas Nays �P� 1�
Dalglish
Holland Appro�� 19—
Los s
Tn Favor
Meredith i
Peterson � MSyOr
g8in8t
Rosen
Mr. President, Vavoulis
ion� e•es
t
-_.
.� a- �
✓� � CITY BILL iVO. 53
' �' • N�arch_3, 1965
� ' A BILL FOR At3 ACT ����
1 ,• . ��
; � RELt�TIidG TO FIR�.•fEN�S RF.LIEF ASSOCIATIOIJ IPl T�dE
t CITY OF SATid 1 PAUL; r�I�MDING LAWS 1955 , CHAPTER
' 375 , SECTIOid 25 � AS Ah�NDED. ,
� BE IT EIdt1CTED BY T'rIE L"t�GTSLAIURE OF THE STATE O�F i�iIi�NESOT��: ,
i �
1 Section 1. Laws 1955 , Chapter 375, Saction 25, as a�nended by ,
f
f '
$ , La�as 1961, Chapter 376, Section G, is arnended to read:
� Sec. 25. r�hen a service pensioner, disability pensioner, or
`; deferred pensioner, or an active member of such relief association �
dies, leaving
�
(1) A widow who was his legally married wife , residing with .
� • '. ,
, ' him, and who was married to him while or prior to the time he was
�
4 on a payroll of the fire department; and who, in case the deceased
� member was a service or deferred pensioner, was legally married� to
3
l �t�
' �r
the member at least three year's before his retiremc:nt from the fire
t -�
; ' � •
� . department; or
� (2) A child or children who were living while the deceased,
a
� t was on the payroll of the fire department, or born within ��Ae ten
� � months after the decedent was withdrawn from the payroll of the
#
�
k fire department, the widow and the child or children shall be en- �
, ,
. � titled to a pension or pensions , as follows:
1 �
� i (a) To the widow, a pension of not less than 15 units and
. � not to exceed the sum of 22 units per month, as the bylaws of the
� life• rovided, that if she �
� ussociatian provide, for her natural , P
k `
i
, � sr.all remarry then the pension shall cease arid terminate as of the
� date of her rer�arriage, .
�
� , ; (b) To the child or children, if their mother be living, ,a
L.;
: pension of not to exceed 8 units per month for each child up to
�
4 .
1
f _ 1 - '
; .
i , r ..
��? _ .+
�
t r
{ �10. 53
1
..�j
�
�-•� the time each child reaches the age oP not less than 16 years and not
f
� to exc�ed an age of 18 years, however, upon approval by the Board of
� Trustees, such a child who is a full-time student, upon proof of com-
i
�
± pliance with the provisions of this �ct, may be entitled to such pen-
r' •
� �ian so l.ong as he is a ful.].-time student and has not reached 22 years
; of age all in conformity with the by-laws of the association; provided,
4 •
the total pensions hereunder for the widow and children of the deceased .
� ' •
i . member shall not exceed the sum of 46 units per month;
� (c) A child or children of a• deceased member �eee}��t�g-a-�eas}eH-e�
�
,
� ��e�s�eae-ke�exac�ep shall, after the death of their mother, or in the event
� - ,
� their mother pre deceases the member, be entitled to receive a pension or
+
t .
i
�ensions in such amount as the Board of Trustees of the association shall .
i `
.�-, � deem necessary to properly support the child or children until they reach
,j ,
•�; ,
+ the age of not less than 16 and not more than 18 years; however, upon ap-
�
#
� proval by the Board o= T`rustees, such �a child �aho is a full-time student,
� upon proof of compliance with the provisions of this Act, may be entitled
1 -
} to such pension so long as he is a full-�ti�7e student and has not reached
�
• i
j 22 years of age , as tlie by-laws of the assQCiatiori may provide; but the
4
� total amount of the pension or pensions hereunder for any child or children
i
; shall not exceed the sum of 40 units �er month.
� (d) For the purposes of this act, a tu7.1-time stud�nl: is defined
F
�
as an individual who is in full-tir�e attendanc� as a s•tudent at an edu- '
�
� cational institution; whether or not the student was in full-time atten-
! dance would ba determined by the Board �F '�ustees of the relief associa-
�
� ? tion in the li�ht or the standards and practices of the school involved.
f �
ti� � Specifically e�ccluded is a p�rson who is paid by his enployer whil attend-
� A
�
R
i
� ' _ 2 _
.
�
_ -
a
� r .
_� -
^ J t
�
:� N0. 53
1
-, i
��
' i in� school at the request of his einployer. Benefits nay_ continue during
Y an eriod of four calet�dar months or ].ess in any 1?_-monl:h period in
� ,
; which a erson does not attend school if the erson shows to the satis-
f factioii of tha board of trustees that he intends to cori-rinue in full-time �
f An c:ducational
� ' school attendance immediately after tlie end of the �eriod.
' institution is defin�d so as to errnit thE a ment of benefits to students
1
�
� '. taking vocational or academic courses in all a roved accredited or li-
3 •
i censed schools colle es and univ�rsiti�s. The board of trustees shall
t make the final determination of eli�ibility f or benefits if any uestion
� -
' arises concerr.in the a rov�d status o� th� educational institution which
f
� the student atterids or �ropos�:s to_ attend.
� (e) In the event that a �n}�e�-de�e��e�� e� rson who is receiving
� .
i
t ;, a pension as provided above shall marry before tha age of �8 22, the pensian
`�i
� shall ceas� as of the date of the ma,rriage.
�
; Sec. 2. This ac�t shall become effective only after its approval
� by a majority of the governir�g body of the city of Saint Paul and upon
. ,
{ compliance with the provisions of Minnesota Statutes, Se ction 645.021.
;
;
t
i • • •
1 .
t
1 �
l� E
� . .
� �
i .�
� -
t
f .
1
�
�
i
�� ,
, . �
- 3 -
' t
i
, -
� .
� ,
:i � ' -