226328iF orlrinal to City Clerk
ORDINANCE
COUNCIL FILE NO.
PRESENTED BY ORDINANCE NO.
An ordinance amending Ordinance No. 11709,
approved April 12, 1960, entitled:
"An ordinance granting permission and authority
to the Village of Roseville to connect the public
sewer system of said Village of Roseville to the
public sewer system of the City of Saint Paul
and thereafter maintain and operate the same as
an outlet for said public sewer system-of said
Village for public sewage conveyance and disposal
purposes, and providing applicable terms and
conditions. This is an emergency ordinance rendered
necessary for the ' reservation of the public peace,
health and safety.
as amended. This is an emergency ordinance rendered
necessary fdr the preservation of the public peace,
health, and safety.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1. That Section 1 of Ordinance No. 11709,
approved April 12, 1960, as amended, shall be and hereby is
further amended so that the same shall read as follows:
"That said Village of Roseville shall neither suffer
nor permit the installation, maintenance or operation of any
sewer service connection between its said public sewer system
and any parcel of real property situate outside its corporate
limits, except that said Village may permit the installation,
maintenance and operation of a aewer service connection between
its said public sewer system and the following described real
property, lying beyond its corporate limits and situate in the
Village of Shoreview, County of Ramsey, State of Minnesota, to -wit:
The South of Section 11; that part of Section
13 within the Village of Shoreview; all of
Sections 14, 23, 24 and that part of Section 25
lying northerly of Interstate Highway 694 and
westerly of the Minneapolis -St. Paul and dau7t
St. Marie Railroad-right-of-way; also that part
f- of Section 26 located northerly of Interstate
Highway 694 - IJ
subject to the terms and conditions as shall be established by
the Commissioner of Public Works of the City of Saint Paul.
Section 2. That Section 2 of Ordinance No. 11709,
approved April 12, 1960, as amended, is hereby further amended
so that the same is read as follows:
"That the operative effect of this amendment to Ordinance
I%T^ 117na na nnnrnupd nn April 12. 1A60. shall be _cont-Invent
Original to My Clerk
PRESENTED BY
ORDINANCE
Page 2.
COUNCIL FILE NO
ORDINANCE NO.
226328
upon the acceptance of the same by said Village of Roseville
not later than sixty (60) days next after the passage and
approval of this amendment to said ordinance, such acceptance
by said Village to be represented by its enactment of an
ordinance formally accepting this amendment to said ordinance
and agreeing to abide by all of the provisions, terms and
conditions of the same, and the filing of a certified copy
of such Village ordinance with the City Clerk and *ith City
Comptroller of said City of Saint Paul."
Section 3. This ordinance is hereby declared to
be an emergency ordinance rendered necessary for the preservation
of the public peace, health and safety.
Section 4. This ordinance shall take effect and
be in force upon its passage, approval and publication.
Loss
Meredith
Peterson
Rosen
Mr. President (Vavoulis)
Approved
Attest:
r,
t
Favor
JAN 4 1363
.c
City Clerk U ayor
I zz Form approved Corporation Counsel By —�_-
u JAN 81966
, ;MRGE M. SHEPARD - EUGENE V. AVERY
C.I• T Y OF SAINT PAUL
•� •TA[YT AND HIGHWAY , ' CHIV [HOIN[[R
[NG114CMING COORDINATOR
Capital of Wnno:ota : ', . C. J. VOKOUN, JR.
r DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS wr[RR.TwowT a SANITATION
234 City Hall & Court House 55102
MILTON ROSEN
Commissioner
WILLIAM P. BEHRENB
October 26, 1965 K
Mr. Stephen L. Maxwell
- Corporation Counsel ;
Room 316, Building' r
Re: Request for Amending Ordinance -
Additional Area in Shoreview to City
of St. Paul System - Modification of
Roseville Ordinance No. 11709
Approved April 12, 1960
Dear Mr. Maxwell:
Please amend subject ordinance to permit the f0 lowing additional
area in the Village of Shoreview to be sewered through the Roseville sewer, "
system which then connects to the'City of St. Paul'. The legal description
of this additL9na"rea oreview is as follows: t
The South of Section 11; that part of Section 13
within the Village of Shoreview; all of Section 14 ;.
23, 24 and that part of Section 25 lying northerly
of Interstate Highway 694 and westerly of the ;
Minneapolis -St. Paul and Saute St. Marie Railroad
right -of -way; also that part of Section 26 located
northerly of Interstate Highway 694.
The ordinance should further specify that the permission hereby ,
granted to the Village of Shoreview to drain the above designated portion
of the Village through the Village of Roseville is granted on a temporary
basis only. The Village of Shoreview shall reconnect said area from the
Roseville system and connect to the joint- sanitary sewer Interceptors as
designated in the Metropolitan-St. Paul Sanitary - Sewerage Report, Engineering,.
dated May, 1964. The ordinance should require said reconnection to be _
accomplished within one year after completion of the facilities herein
described.
A further provision of the ordinance would be to the effect that
insofar as scheduling and costs apportionment of the comprehensive plan
facilities described and defined in the Metropolitan St. Paul Sanitary
Sewerage Report that the Village of Shoreview area herein described as now
being given temporary permission to connect to the Village of Roseville shall
be considered as unsewered and the•Village of Shoreview shall not therefore
Mr. Stephen Maxwell -2- October 26, 1965
t •
delay or evade cost apportionment for comprehensive plan facilities on the
basis of said temporary connection.
Further the Village of Shoreview shall design permanent gravity
trunk sewers to include districts WBT -1, NO-1, and VH -1. Said gravity trunk
sewers to be designed for year 2000 flow conditions as described in said
Engineering report. i
If you have any questions regarding this matter I may be reached.
on extension 54210 "
u very truly,
hn A. Des Lauriers'•f
Sewer Engineer ;
JAD: jd
APPROVED:
EUGENE V. AVERY
Chief Engineer }
• "� �. a .r' :• . 1, ,
MILTON ROSEN
Commissioner of'Public Works _.
�,Ip : "j, MV
f r .4owirp
C. -11 JPI
,Mr. Peter V. Bromme
'Vi I lage Cler�-A6inlstrator
Village of Shoreview
881 West -Highway 96-
-Saint Paul;-Minnesota. 55112 F�tsc -or- Mendir;a Ot-d;i
t i ona I Avea i r-. r t-ev 14, v C ; ty
Dear Mr0:Bromm6: of
In.response to your letter of October 21i.665,1 have chocked
with our Sewer Department and find that the matter was Inadvertently
delayqd.,because of some Initial problems with a description of the
land to be'served and the relationship of the sewerage plan proposed
•ln the near future with the comprehensive long-range, program for thell
East-Metropolitan Area..; These matters have been resolved through,,..--
,,,t,-conference.-with,the-Shoreview engineers and,we are ' -jorwarding.-Imiedit
of,ii,at:ely.alri4u'ost.to-our,Corporat�ion Counsel-to.prepare the necessary
amendment to'the'Rosevllle contract ordinance.- I attach a copy of
this requ si�_
a for '%your,..) nformat Ion, and: fl les#: 113
231; ar,d f
hat j.y
of inters tzi - -�t! N 1'q.6%Yzoj 694 Y�-rjci t•� I -j '!v"
Minncap'10111te'S*t. Paul and Sr,
EugeneiVi•:;Avery• locateri
(.,C . .- ther I y of' I V1 W, 1i I Chief Ingi near
EVA/Jv
Attachij:
ordlriai`ice 'shoiol� fjjj-the• that- the- per:,11"sHV'ron' hereby
V'r an fed to t' 1) Y 1.) 1,1 ci C! '0 f S 11--a j-,6v i e w 'tr.' 'j (I a itove do s i r;.rwa k c d p 0 r 1; i"-')!
OF the V i I lh-:I 0 thl'ough, th'pl Vi 11�lqo of gran'ted or, a timi•Oral'y
basir, on I I y.' Tint, 'V 1.1 ;l go'of' $•orc-N 'sh'all I •s connect 'saint Z"ev '17 rvn the
R 1.* � e Y! t cm zd conn(tet 'to the sow*r
yOir,ign31-ed' in il-ho' ton: st. Paul- Repoi-t, EnO naerinG,
orrdlna6ce should requir(< said reconnection 'Q
wltidr. 011;F� Y"'ar aftet, cowpl.edon of the° facilities herein
A for prrw; s fort of thti or d le,anc,,n' v.,vu I d , bc to 0e rff,t1_ t that
1,1-,of c,; as sch(-,du I ii-ig an�4 co-,LS p'o., t I-) A,, of the colr!r -I, tv-f P-1 an
f a C j I it jas dvicy- lbed zind defined in the 11.0tr0110 I I tiln St. Paul. 5—
Repnrt tha%t the Vi I lAq,.. q clescr I bod as nlm!o
bitling given teinfvOrilry PcWmissiori to dontlect to, tt(c� V1 1 lage of Rosev I I ic silo I I
be considered as un5awcred and the V111,190 of nihall not ther'efOrA
N T ir. fn
?13-4 C'Ify sioll & c•,)r) 1-to;si5l $5101
Wft,UAM P_ tiY1,_2YN,1)
Vopily Comfr.,%,11.,;MAr
Octobar.97& )9651n65
�,Ip : "j, MV
f r .4owirp
C. -11 JPI
,Mr. Peter V. Bromme
'Vi I lage Cler�-A6inlstrator
Village of Shoreview
881 West -Highway 96-
-Saint Paul;-Minnesota. 55112 F�tsc -or- Mendir;a Ot-d;i
t i ona I Avea i r-. r t-ev 14, v C ; ty
Dear Mr0:Bromm6: of
In.response to your letter of October 21i.665,1 have chocked
with our Sewer Department and find that the matter was Inadvertently
delayqd.,because of some Initial problems with a description of the
land to be'served and the relationship of the sewerage plan proposed
•ln the near future with the comprehensive long-range, program for thell
East-Metropolitan Area..; These matters have been resolved through,,..--
,,,t,-conference.-with,the-Shoreview engineers and,we are ' -jorwarding.-Imiedit
of,ii,at:ely.alri4u'ost.to-our,Corporat�ion Counsel-to.prepare the necessary
amendment to'the'Rosevllle contract ordinance.- I attach a copy of
this requ si�_
a for '%your,..) nformat Ion, and: fl les#: 113
231; ar,d f
hat j.y
of inters tzi - -�t! N 1'q.6%Yzoj 694 Y�-rjci t•� I -j '!v"
Minncap'10111te'S*t. Paul and Sr,
EugeneiVi•:;Avery• locateri
(.,C . .- ther I y of' I V1 W, 1i I Chief Ingi near
EVA/Jv
Attachij:
ordlriai`ice 'shoiol� fjjj-the• that- the- per:,11"sHV'ron' hereby
V'r an fed to t' 1) Y 1.) 1,1 ci C! '0 f S 11--a j-,6v i e w 'tr.' 'j (I a itove do s i r;.rwa k c d p 0 r 1; i"-')!
OF the V i I lh-:I 0 thl'ough, th'pl Vi 11�lqo of gran'ted or, a timi•Oral'y
basir, on I I y.' Tint, 'V 1.1 ;l go'of' $•orc-N 'sh'all I •s connect 'saint Z"ev '17 rvn the
R 1.* � e Y! t cm zd conn(tet 'to the sow*r
yOir,ign31-ed' in il-ho' ton: st. Paul- Repoi-t, EnO naerinG,
orrdlna6ce should requir(< said reconnection 'Q
wltidr. 011;F� Y"'ar aftet, cowpl.edon of the° facilities herein
A for prrw; s fort of thti or d le,anc,,n' v.,vu I d , bc to 0e rff,t1_ t that
1,1-,of c,; as sch(-,du I ii-ig an�4 co-,LS p'o., t I-) A,, of the colr!r -I, tv-f P-1 an
f a C j I it jas dvicy- lbed zind defined in the 11.0tr0110 I I tiln St. Paul. 5—
Repnrt tha%t the Vi I lAq,.. q clescr I bod as nlm!o
bitling given teinfvOrilry PcWmissiori to dontlect to, tt(c� V1 1 lage of Rosev I I ic silo I I
be considered as un5awcred and the V111,190 of nihall not ther'efOrA
..' ,' � ' _ - _ - _'' Y . � - 'v�k+�.71t3rE _4$ ��iCiSEVZ _ . .a.r. • ti' , q` _' •a �• .. ..,• , 'j _
ORD
AN 0RDIK9NCjR ACC$"UG : THE TERMS OF ,'SAIIRT PAUL.'
- -. •- _ - � :Ohli2�i�biCE'�1,313:8I'' � - ., ` • • . - � �.:. ', ' •- -. -�� - ` .; = � -�_._`' ;• t� _
s Th* -VLII* w.- Cou>n0#;1 0# .taio - Villago of -RON"Vifle
idi in
A- CO The. Village 0 RoXeVille. _do*$ base.,, . .
-- t�•j•hy- racceV �.! aand- - '._tQ a bide + �•• � ._ . •. r.' - _
+Agree, : by '_ailsb4" paeavi6i9fni, berme
and'cohditiong sat- forth ini okottlance so.' 13JL38, - .... `,
Cit, Of gI • •Paid , : Raivaey Qu ty; - Hinnesc
apoctivoly azy -14,
• _ . �'. , ' :.. Thia �Otdina ee y �
n - hal 1r take afeet:t and b . 3;n' i4ree
:i>�c� And ,•- t•• , � . ^e rind -_ .T * • - , ;: � �,` - .t, - • _.'- .' � , ' - .
a tsr ita .pacts � publics in>ri..
PAOSED by he.. Vi .1494. COUnCil of ttje V_ ille9e• 49
Roaivill*; Minnesota � th is � day -
,12ath ` y of 4aQUnr�,
. v' - .., -r - , v pry • I •, • l^ `. �_� (j .,R- - ����T•a •t '�.:1a� .1.�1_`as - •• y _
ATMT
i
f
VILLAGE
OF RO
January 26, 1966
Mr. Robert Gerber
City Clerk
Ramsey County Court House
St. Paul, Minnesota
Dear Mr. Gerber:
D—. -)3 ,)- 'c?,
LE MINNESOTA
Enclosed is a copy of theVillage of Roseville Ordinance No. 480
approving Ordinance No. 13138 of the City of St. Paul extending
the sewer service area in the Village of Shoreview.
Yours truly, --�
Richard W. Turnlund
Village Manager
RWT /mp
Encl.
2701 NORTH LEXINGTON
ROSEVILLE, MINNESOTA, 55113
484 -3371
i
I ti
STATE OF MINNESOTA )
VILLAGE OF ROSEVILLE) SS
COUNTY OF RAMSEY )
I. the undersigned, being the duly qualified and acting Clerk
of the Village of Roseville, Minnesota, DO HEREBY CERTIFY THAT I
have carefully compared the attached and foregoing extract of minutes
of a regular meeting of the Village Council of said Village held on
the 24th day of January 19 66 , with the original
on.fi a in my off ice„ and the same is a u , true and complete trans-
cript therefrom.
WITNESS my hand as such Clerk and the corporate seal of the Village
this 28th day of January , 19 66
SEAL
./ 0011 /
1 � "
Jain. 11, 1966.
V llage Cierkp
Villap of Roseville,,
27t)1 _N. Lexington Ave. , -
St. Paid) Minn.
_Enclosed is a cop _ Or nee 90- 13138.
YOU will -note Secti c for the Fidoption of
ant Or nonce by your Vi" Council cepti.ng the terms -an4 prb»
vixlori of the enclosed dinawe wi n a ,period of sixty days.
�,
-City Clerk
bO
_ [ 4 a
•
Dec. 17, 1965--_-
Mr.. Peter V. 'EtIbuse,
- Clerk :-Administrator,
village or Shoreview,
881 W. HiB4waY 96, r
Shoreview; Minn. 551124;
-
Dear Mr:: Bross t
- ,
- .Attached hereto is a c
-pr ed Saint Paul.ordinance
C. F.'226328 which will have the e!
authorizing a certain
additional area in Shorevi
co ed to the sewer system or
r` Saint Paul through the s Sys
of R vi13.6. This. ordinance;
which will have the @!! of am
the oseville sewer ordinance- s.
�_ ,•. }contract, had Sts First ending Dec
r l6, 1965. Under the pro-
visions of the City C er the or
nee will receive Second Reading
December 23rd. and Thir eading'De
r -24th. with Final Adoption
gchecinled !or D r 3 1
n the event the Council does not
met on Dec and he
procedure would' be as lollows s
-Third Readi on December 28th. with
Final Adoption* on. JanuaryAth. 1966.
_.
Very truly yours,
City Clerk
I st
2nd
Laid over to I
-
3rd and app
dopted_
r
Yeas Nays
Yeas Nays
Dalglish
Holland
Dalglish
Holland
Loss
Meredith
—, Meredith
Peterson
Peterson
�\ Rosen
` Rosen
Mr. President Vavoulis
Mr. President Vavoulis