Loading...
224254 _ ' � 2���5� Oi11G1NAL TO C�Y GLERK '� ' • CITY OF ST. PAUL couNCi� ` � OFFICE OF THE CITY CLERK FILE N� � . ' ` ; , COUNCIL RESOLUTION—GENERAL FORM �RESENTED QY � �� • COMMISSIONER DA� � r RESOLV�D� upon the pertinent appeal under the Zoning Code by Reuben G. Thoreen� attorney for Anna M. Russell� - deceased� as owner of the subjeet property situated in the City of Saint Paul� described as Lot 2� Block 4� Nininger & � Donnellyts Addition, located on-propertyon the south side , of Dayton Avenue between Fisk and Victoria Streets� that the . provisions of "said Zoning Code hereby are determined and varied �in application so that the premises may contain separate accommodations for several� not in excess of four families� - provided that the continuance of such four-family dwelling be ' . for the remaining life of the structure now on said pr-emises� � and provided further that the applicant comply with the ehanges � set forth in the Bureau of Public Buildir�gs an.d Housing Code ` Division report dated April 29, 1g65, and provided further, , that such permission shall lapse ipso facto unless the appli- � cant is in full compliance with the above report dated April-'29� , 1965, within one year from the date of this resolution, acceptance of which resolution and terms to be made by the applicant� and subject to complianee with said provisions the Council expressly finds that such relief will be consistent -� ,�-;..�.._ ,with the p_ub_lic health and general welfare� a.nd that said relief and permission herein granted is subject to the further condition that the appellant� and his successors and assigns� � otherwise� shall ma.ke due complia.n.ce with all applicable ' � 4 � - provisions of municipal ordinances� State statutes� and rules � and regulations of public authorities having cognizanc�. . � f� ROVED � � Asst� Corporation�Couriset JUL 1 �� - COUNCILI�N Adopted by the Council I9— Yeas Nays � ' �"L � 1965 Dalglish � � �— � proved 19_ V / Loss Tn FSVOx' - Meredith 'l Peterson v �AyOr R�� A gainst ' Mr. President, Vavoulis �uaus»� �UL 3 'l� � _ - lons e-as ZOiy�("i.�APPEAL b � _�(otice �s hereby given that a pubiic .�earing will� be heid before' the City Council at 10 A.M. on June 3, 1985 in the City Council Chamber in the �ity fiall and Court House, in the matter of the appeal of Reuben G. Thoreen, under Chapters 60 to 64 inclusive, St. Paul Legislative Code, Zaning Code� Por pernllt for fourplex in Class "B' Residence District on property de- scribed as Lot 2, Block 4, Nininger and Donnelly's Addition, on the south side of Dayton Ave. between Fisk and Vic- toria Sts. , Dated May 20,1965. ROBERT B. GERC ER, Jp tY C (May 22, 1985) � t �. ' . 4 x F � ::::::.:.................. �, ' ' , ...:::•.: :i•�i•i:;;:?" , . i :?ii:;::::xiii::i•ti:�+i�:i � - ...... • r• ` , , - - _ . ::::;::::;:.�:'::�:::��:;�:R D O F Z O N I N G, C I T Y O F S A I N T- ;PA U L ; : •••••••����•:�k#:dNsiqN:ssi-zsa-�ss IJl!CITY HAIL AND COURT HOU6i SAINT�AUL],MINN�SO7A y ......... ... .. � " � �' z ��"���� , , • June 2, 1965 . _ , � Mr. Robert B. Gerber Jr. • _ , . ' City Clerk . . Building , � . _ Dear Sir: ` Tfiis is in reply to the referral of the appeal of Reuben G.Thoreen, � ' - attorney representing Anna M.R�assell, deceased, to continue an exist- . ing illegal four-�amily rasidence use on property which is described Y - as Lot 2, Block 4, Nininger & Donnelly's Addition and which is located . on the south side of Dayton Avenue betaveen Fisk and Victoria Streets. � The property is zoned "B" residence and has been so classified since - ; the enactment of the Zoning Code in 1922. � _ � . . x - The subject property was developed with the existing structure in 1890 � as a single-family dwelling and has since been extended to eight units d without proper a'uthorization. It is proposed through this action to re- ; duce the number of units to four and continue the use. Because the pro- ; perty is classified as "B't residence which limits it to a two-family use, the applicant must secure Council authorization pursuant to Chapter 64.03 of � - the Legislative Zoning Code to continue the above requested use. - The Board of Zoning heard this request on May 6, 1965: It was� the • Board's finding that it would be reasonable to permit a four-�amily � use for the remaining life of the structure, subject to compliance with the changes set forth in the Bureau of Public Buildings and Hous- ing Code Division report dated April 29, 1965, a copy of which is - . attached. The appli.cant concurred with these conditions. I�t is, therefore, the Board of Zoning's recommendation that the use of - the subject property be permitted to continue as a fourplex §or the life of the structure subject to the conditions as outlined above. � � • _ Sincerely, �'. �. 1 , , - - , r , - � B, R. Teig, � � . BRT:FGI - Encl. . ' r - _ - _ Z. 'F, 5503 _ ".. ` ' � ' ////�/�{ �:' �� • G _ � � �1 � � ' w V � . � • ^ � � .� � 1 � �� • !A � �� ! ,. � � ;� t� , ��: 1• , �� � . April 29. 1965 . .. � " . ,, . ?(Jt City Plannin9 artd Zoning Doasd � � FRQ1t� Bur�au of Public Duildl,nqs and th• Housinq Cod• Division of th• IIvr�au of H�alth �� ttE� App�al for authorisation of a fo�r•�pl�x in • "H" s�sid�na• � diatrict a! 826 Dayton Awau• � � Eoning �il• # '3�3 Fil�d by: Mna M. Russ�l �s�port�d now to b� d�c�as�d) . ' A�ub�n" G. Thoi�in� llttossrn�yi 104 N. ii�in� 3tillw�t�r� Minn. is hendling thi�. � , � , , . . . . . , . , , � 1'h� follaKng .is a list of it��s �quririn� alt�rat�oa, r�pair .os r�- aaval to s��t 'tho �iaru� s�quir�nts oi th• Housir�q Cod� and th� �ilding .Code. . • , . ; . _ , , , . . . . . •� �� �� B�sement j a� Remove •xt�naion �eords us�d !or `�shi�q��mehie� and � . : , . ", replace .with. grounQid outl���.�. . . . � . ,� � � ; , b) �Ps�ovid� a vent for rqt�r, cloa�t. , . � , . . � e) Provid• �wnt ior l��andsy tubs. lst �. .� .. ' � ' - , . . , � , . ' . • . . f loors : . Aparta�nt. #2 , . . . . . . . , �. . . ' a) Pt�mow •xt�nsion .eosds. • . . . � . _ _ . . . , �: . � . , r . . , , � . �,b) _R�pair .kitah�n sink'tr�p.a � �. • � s � • -� � - � � A attment �1 � � '� ' :' � � � ,. � . � �,�, ' � -. : .a� Install a stop for ��as, tsnq• pipsnq. . „ ° � - t� - _ . . . _ . . " . ., �.� . . . � . { � , r� , • 2nd . - . . _ . . , , . .. ; ' , ' f loor: :� _ Apart�n! #3 . , : , ' � • _. a). R�ow �xtsn�ion aorda. in titoh�n and inst�ll on� addi• _. - • _ tional rrall outl�t. � " •" - � � _. _Apartrn�nt �4 _ - . � � � ,�, _ . . � „ . . - Not =to be_ u��d aa t livinq unit.� t��ow sinlc �rni tw�o _; _ burn�r gas.plat�s. Thi• s�ooi could b� �dd�d-to �ilh�r o� remainin� s�cond iloor •pasbanta. A artin�nt #S " •� Inst�ll an �dditiorsal rr�ll autl�t �in kitah�n. 3rd . � , �� , } . . f loor: T'13�s• apartm�nts ar� ill�al and not to b� v�a�d aaa livin9 ' � _ :units. Kitch�n, faailiti�s should b� saowd. = ; 6IINERAi� _ _a) Brench fus• c�bin�t on •�a0nd tl4or has • f�ultY �us• b2ock • mus� be r�pairtd. . � b) Hand lavatori�s in kitah�ns �wst b� r�plaa�d trl,th kitch�n - sinks.�' , � - CCs Zoninq and Planning Board '� CCs H�alth D�partment �'_ � / u / � . � . � `r w ? • � � � " � � . � , . � � i � CITY O � SAINT PAUL : MINNESOTA ; DEPARTMENT OF FINANCE � 113 Court House 55102 ; �O ° Ma.y 21, 1965 1 City Clerk � Fi1e 16852, Page � You are hereby notified that a public hearing will be held in the � Council Chambers of the City Hall and Court House in the City of ' St. Faul at 10:00 a.m. on June 3, 7-965� on the application of � � Reuben G. T}:oreen for an appeal for #'o�rplex in 11B�� Residence Zone i on the fo].lo�ring property: Lot 2, Block �, Nininger and Donnellys � : Addition. The property is located on the south side of Dayton Avenue t between F`i.sk and Victoria Streets, i For further information call at Room 1315, Court House or phone � • 223-1�.151. : , � JAMES J. DALGLISH � Commissioner of Fi.nance ; ; � �';ai:� APPEAL �� � Notice 4s herebY SjVeII �at a public . �heaz'1nd w�� be hel�d Je�ee3t1965,i� . Covncil at 30 A.M. � �e matter � the City Counoil�oh�ber in the City � $all and Court Thoreen� � of �� appeal oE Reuben��l�ive St. under �aPat vefi Code�Zoning �ode� . ! Pau1 LeB� lex in Class 'B'� ; for pertttit for fom'P ro eT e'i and � Residence D��Block 4 pNin�ng * scribed as T�t 2� on the south side t Donne7lY'g Addition, , of Dayton Ave. between F15k �d Vic- toria Sts• Z� 1985. Y Dated May � i ROBERT B• GE��'Clerk. t (May 22� 1985) , _ . - . _ -. • _ _ • _ .� . . - ' . . ' • � - ° • ; � _ ..=_ - " " ' - -{ ' .- , ' � ' , . - _ , . _ , -� , _ • - : �f . ;,_ :'. ° "��- -' ,' �. • ' . � _ - ` • - - . " - ` , - - - - t . . ti_,_. . � ., • , - ' - ' z - . `� • t Lv - - �: _ ` • • ' " ` .. ' . � .4 . � � • 4��,. ' " � • -• �� - _ . .� ` . - . .. + . 3y+-' fZ . .w ' • � .. , � . �. ' I . -• � ' r ' ' . � ` � _ _ _ . . . . ` �t, e - � '# . ' � . - . . �. : ' . . � . . ♦, • • _ ` ' , - ,_ _ ,i _ i . � - •. �e" .��� . � �. _ `^'_ ' i^ •• .'w • °''� • ' a �� •, , � " , � ` .•' - _ . . - ' .^ i , I , �� ' ry ��1 • . • , _ "�" � ' _ � `- _ l�� • , �.. �. ' �_ " � . ~", � ` . � . • � �` . . - ' - � • , - � � �. . - � � ; , : ' , � x� ' ," " . : : .ti' ,� � y ' ,. _ , + ' . r � ' ' � " _ • l . ' . . " . , t _ .. . , . „ . � _ _ ' , ' - � _ .� ., � ;' ' - . ._ -+ ' ` f � _=�� � - - + -- , f' ` � ^ ' � ' ~ `-' � � ._ ' '' `T .,' y ' 4 ~ _ .. ' , = ' i � .. _ ' ' '` ` ' ' �' � ; �'- ' .-� " , , - _� � '" .,' - - - - � ?-�'. 1�5 - � �. . _ . ' _ � �-_ ,-. - ' , '- _ ` , - -, -_ -- : _ . -� �- � • Y - - � � ,- "-�; f ,� ;_ -� _ � - - -. _ . - - - � - - � - - - ` _ � -. =�� . . - ��`�` __ _ . _ - • „� --�� . � :, . . � -- - g.... . .- .. _ , _ : .._ _ � - � :. � _ -� - , - ._ .. � - ; _ . _ 1 � _ . r. " _. ' _� „� t. �- • � .{ r ` • ' ' � • � , - - _, - 1 .. . _ . _ _ � �. . }f� � .+ \ ,. . . ^ _ � ^ ` - T• ' • ', .- � ' ,"_ :, -: Mr. Reuben (#. °_�oreea , -- ._ - . :. - . . ; „ � . �,� . . _ __ � - . �_ � �- - A�Ctoruey at T:�w . } - .,,. -. _t - :r - . -: . `. _ - _ _;. _ -- � - - -; . �- _ 10�+�No.��in' st. - . .._ � . Y � _ - � _ - .. , , =: � . ... - � � , . • __ � .. . , ; `Sti.�lwater; MiimesQta - `_: � . . : - - . - ' - - , r ' _ .` . >• .. : . � - _ - , -.- -. , , _ - _ ,_ _ - _ _ - �' _- _ " - '' . _ r . � - . �.. : • i�►r 5�3. . . � '_ _.. . -,- - ' ; ' .,_ -. - - ._ . '' -� .''�`.- . � ,. ' � - : , : -, � , _ Sncloaed is a copy�-oP ei resplution' � you permiss�.on tq . , s= - ,. . cpntinue the pre,sent ttse oP ��a cribed ;there�.nn. _' . - -. - .. , ` K T� � -' ' • ' ' - • C ' . " _ • f` Y r � � •- �- ,, _ _ � - . � �fcu w113. nqte t23a� '�hs r ut3on �e es appel].at�t to � �_ . � . '..t� ' ." , � , '�ccept �its terms .and corl tions. 'We' ve encloaed a PArm of - � - .- � . _ . ' � � . : - - � accept�t�ce and:�►sk �Y�t s�.gn �c1 �urn`it to thi.sk_oPfice.- � _ ; . ;S. � , - ,�,=i. . ' . " - � - •. _ ,- . � . ,. ' ` ` '` ,_ ' , _ . . " - ` . ,- - : Very 'tru],3! Y4tu's�' :` . , � - ~ -' - . - � � _I � ` _ ` 4- _ • . _ � ' +' • - � "' ' - •- �. ' � t v_ � , � � � " , '_. - . , . ,.- i_ -L_ _ _s_ _ = . _ , __ . . `. ^ . . _-esty c�.e�rk� � - � �'-- �� � - . . - ` . __ ; - : 'a%�8 , .- `, : �-�- : __ � ,- - �_ � - : . - - � -- _- �� -: . ._ . -- �. �- � _. , . � ' . . � ` . _t r•. ' . _ ._ ' '_ . � _ � . � - '- ..., �..- . . ~ � ' - L ; ` ?± R^�Y . y'e 1 .i • ' e . , ' • -• J - . : � ' . , `' ' ,. " ^ = • _ .' �� '-" ' .s : .. • ` ,s , . + ' `` - _' - 4 ,' [ � '' ' ,t.. . ` ' _ w r ` '- " . - " � ` � ' ` - . , ; " . ` , , • - , _� • �i ''° . ` `� ' • � ', �r . ... . ', • _. . . • • � ,, �' - _ T'1 ' t � • � ' � i .. ' ` .� , , ' , ' yt . ^_ �. • y� r _ ( • _, - ; •'� � . .`- �a• ,-- : . • - �. ` . - : � __ . ' _ ' _ _ . � - r - ' - y ' - � .- -Y `-. ' . , • - . .. .• - . _ ... ^ ' ., - � � ' \ , ` _- _ ' -. . � .. . : . - • �s - _ � ` .. . ._ -T � , , s .- . , - . • , � _ +f . �, s � . • ' � - ' _ •' Y' . 4 •_ •, � a _ , - ' - L JI- , '• . � � •' , _ �� r''t ' ' =t, ` � - _• `• ' hx._ � . "� , ' � •� • `Y _ " _ ` ^ \ " . • , 4� . ' .-_ l �,"`. ^ . , - -. r ' . ,• • . - ,' _' - 'ti' - , '`r• 4 � ' , ' , � � - .� ' ' _ ._ _ ' . - . - �•L'., . . � .i � r � f� �; � � s -- ' -as ��' ^ . ' • � ._� � i e � .`'� j • � � � �.'�. � � � . J � � f o � � "� � . � N tt; `3= � . —� k--- � J U � _ . ^7 }- � . � � r � . � � U � a . , - - Saint Pa.ul, Minnesota ,7u1y 1�+, 1.g65 . R � � To the Honorable, the City Council Saint Paul, Minnesota 4 � � Gentlemen: I, the urjdersigned, do hereby accept and agree to abide by all the terms and conditions of Council File No. 224254, adopted by the Council on July lst, 1965. , ,�,r,�,,�, , �.�,..�.,,.`.r. Reuben G. Th �een� attorney for Estate of � M. Russ 11� deceased. 'S - ti ` �/ -- ' . - ' - O ' � . .�! l � ,� • F � • f . � � �t � STATE OF MINNESOTA �, � Council Flle No. 224254—BY F'rank L. C011il� of Ramsey 98. ;�� � Loss— Resolved, Upon the pertinent appeal CITY OF SAINT PAIJI. . :, ' • under the Zoning Code by Reuben G. r _� decea ed,8 asrnowner ofn the� suubiect • ' ' , roperty situated in the City of Saint , �au�, described as �t z, sio�k 4, Robert B. Gerber Jr. Nininger & Donnelly's�Addition, lo- I�-----------------------••-._...._.......-----------------------...?-----•-----'--•----•---------........City Clerk cated on property -on the south side . �, of Da on Avenue between Fisk and _ -� , vi�torla streets, tn8t the provisions of the City of Saint�Paul,. Minnesota do hereby certify that I have of said Zoning Code hereby are de- termined and varied in application so • that the premises may contain separate accommodations tor several, not in COIIl ared the attached co of Council File No.............��.�.�,'�..�'___._____._.__.. excess of four iamilies, prbvided that p , p� the continuance of such �our-family` � , dwelling be for the remaining life of .- - ' S the structure now on said premises, as adopted by the City�Council__�_...._July lst, 19 6 and provided further that the app]icant comply with the changes set forth in -• the Buresu o4 Public Buildings and xou�ng coae Division report dated and approved by the Mayor................July_lst� ________ ________ 19 65 _ ____ April 29 �1985, 'and provided further, . that suc� permission shall lapse ipso facto unless the appllcant is in full compliance with the above report dated with the original thereof on file in my o$ice. April 29, 1985, within one year from the date oP this resolution, acceptance of which resolution and terms to be madeby the apPHcant. and aubject ---°-----°---------°°-----°--------------------------°.....-----°°--•-----------------°--------°---.....-----------°�-----°- to compllance with said "provisfons the Council expressly flnds that such reliei will be consistent with the publichealth.'and �eneral welfare,'and --------------------------------------°------------•-------------------------------------------------......----------°--�------------- that said rellef ,and permission herein granted is �ub ect to the further condition that.�e appellant, and his successors and assigns� otherwise, shall� --------------------------------------°---.._..--------------------------------°----°-°----°-----------------....--•----° ------... make due compliance with all applic- ' � able provisions of municipal ordinances, � ,.,•r State statutes, and rules and regula- _____________ ___ _ � tions of public authorities havinB --------•...-•---------------------------------------•-----••--•--••------------•----------•---------------:':�._ cognizance. -�t — Adopted-by the-Councit-July_1, 1985. Approved, July 1. 1985. —'1 --------------°°..._..:..........-°---------------------------°---------._.....___. (Tuly 3, 1965) ; ----------°-------------------•--•------------- � _.,�„�_...�........-� � . . —--'—" ` --------------------•------°----°----....---°-°------------------------------•-•-----•------------...-----------••--...------------• . _ = 1 � �� _ �-�� /� ------------------------------'-°•-----�..--°---------------------------------------•---.._..........------------------------------- r^ l� .J - w W � � � �"�""'-".._.�."'--"'--'.._.."'---._._..."-"--------"'-'-'---'-°'---"--'-""-"'•-'•"""'-'...""'-""""""""-" II') M S �V•.C�J ---°-°°°°°----...----°°------°°--..._.._..°°----...---------------°°°°°---°-.._...•-°---°---_._..°----••----°-- � �✓ — � I €u�ther certify that said copy is a tn:e a�d con�ct copy of � �. x � _°o said original and the whole thereof. 0 � ��WITNESSamq hand and the seal of the City of Saint Paul, Minn., . il�.rr�,���rj��Y�r,,..,..,���� �"tli�'is�.��"��hl•a���+�day of__ Nov r _A. . 19 65- o ���,,. .�;;,,`r'�.-� .� - ��h��� �;+ _! .•��, � 3, _.... ----• ---- ��. ✓' i n`�.�'�r�� ..,, � ' `' f y�" fr!� ��/ -C%�-------- �'���- �zz _:�`�. =y� -� �, - - ---•-------°•City Clerk. -----•-------- �,� �;� � d � � ��p-� � , a '�a��z �t � s.� � � .��'�, ,�� � • a;� � . � ��:�i r � � ` �� ��r 'Zi.yl A,� fj� � 7 �7� � ,���r .� • \� / l '}'. �'f 1�'.1 �. ��4r�..�i..,4� , _ ��!' ��s.,+�,•, �. �� .� ��% � ��,��t��, s����' �j� .,�M1 L': ,. Y±T� .� �. . � - � � � t 3927 '� SOQ,'00 saiE 'B ' - � � - , , ,; ' ' " . ' , ` . . � _,1 _ �c` � '. - . . . � , , --:�_ :;, .. ;, . _ a? . • � �« � , � _ ! � , o , . . , . ` ' ; A P'P E A L �� , , - - �I 1 G , � - ° . �/Q ' _ . TO_THE: COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL: � ' - � �p ,(� . � � - , • � �`� ,." . The undersigned, Anna M. .Russell, is the owaer of the +following described real estate situate within the City of Saint Paul,_ County of Ramsey and State of Minnesota.: _ ; , - _... • �Lot 2,uBlock 4, .Nininger .& Donnelly's Addition, � ; � � = ��'according to•Che,;,plat�,thereof•;�on,file and of record in � � • . _ � � , � _ • ' ;�'��the`office of�the �Register'o'f�Deeds in arid for .said , � - � � < . y , �County`and State, � `. '.` _ . .. . . - . . . : ,.�y;. � - _ ' which real estate='is�zoned 'and classified in "B" flesidence District under and by the Zoning Code,; Chapters 60 to 64;' �inclusive, of the� Saint Paul Legislative Code, � - • - incorporates°,a.two-storv vlus,�at�tc.ahouse=erected thereon„several years prior to - ' Q�gust�,�22,�,19�22 an�d uo„ ssesses a gr_` o�s. s.�ground�,ar_ea,�, as delineated by its found'a�ion _ walls, in excess of _1200 qu�ar�e��fe�t� �. The undersigned, being dissatisfied by a � _ , decision of the Commissioner o,f; Par�CS and Recreation and Public Buildings construing � and applying the provisions `of'said Zoning�,Code, in respect, of such real' estate, � , hereby appeals to..said,Council,,, from_.said_ decision of said_ Commissioner, under and � pursuant to. Section 64.03 �.of said Zoniug Code, and petitions said Council to grant . a Special�Permi.t to the.'uride"rsigned;`� as �such�oiiner of said� real estate, authorized � � by Section 64.03, subparagraph 0 (2), of� said,Zoning Code, for the remodeling�or � . reconstruction and for the maintenance�and, use of saicl house on said premises as ' remodeled or reconstructed;�� in fespect of its interior, so,that the same shall � - � provide separate acco�odations�o'r_ four families without substaatial alterations �, . � � of the exterior of the same. The undersigned appellant repr�"ent`°s t�at such special : permit is necessary to p.rovide_ against undue and unnecessary hardship otherwise resultant from the carrying out of�the strict letter -of the general.provisions of ' said Zoning Code, and-that the granting of the same would be. in harmony with the ' _ general intent and purpose of said Zoning Code and the public•health and welfare. -, • : � Dated this 8th day of May, 1964. , • _ - � � � _ - - . _ ' ' � �Z__ rit�� , . " _ Anna_.M. Russell_ - • - - � _�;,� - -- - - - ,- - ..- • _- : - - -_ - -_ --.. _ ---:_�-_-- - ---- =--. _. �926 Dayton Avenue - -- - � �'� - , � _ , • ' ' Saint Paul, Minnesota � � . . �,1�-X/� _ - - , � REUB N G. TH N or - , ' ' . TftOREEN, THORE N &�LAWSON - ' • ._ ' 104 North Main Street . • " ' _ ' .- _ � , � .- � � - Stillwater, Minnesota � � � ` - � � � Attorneys for Appe�l�an . � . _ _ ,. . _ � � r� � _ - _ � . _ . � `� . . - _ : � � . �/� � �° - . - . �. . _ - • , \N _ " ` ,. 5 . . . .� ' � � \G � . F�! Fr! d . . . . � � . � , • �;. • , �iJ"`� _ , . • . , _ - .. � rf ' ' � � ' ' � . . ,-__ -. �,b�_ �}�AY � ��'t1 � 2 i a - ` ���+ �lYt•1�41�rf� V7 4 ��i , " - _ . . ' - � • �,����}�" ;`�'ul�. i�?'r�� � . • j �