Loading...
224160 �' �2�160 ORIfi1HAL TO CITY CLBRK _ . • , CITY OF ST. PAUL FOENCIL NO , OFFICE OF THE CITY CLERK COUNCIL RESOLUTION—GENERAL FORM �RESENTED EY COMMISSIONE � DATE ,� /i RE�OLVED, by the Council of the City of �aint paul, that Chapter 659, Laws of Minnesota for 1965� approved the 22nd day of May, 1965, entitled: _, "AN ACT RELATING TO �EVERANCE gAY IN 'IHE CITY OF �AINT P�AIIL; AMENDING LAWS 1959� CHAPTER 690� �ECTION 3� AA� AMENDED." . a certified copy of which is filed herewith, shall�be and said Act hereby is in all things approved; RE�OLVED FURTHER, that the City Clerk� as the chief clerical officer of said ��ity of 'Saint Paul, shall forthwith file with the �Secretary of State a certificate in form prescrified by the Attorney General stating the essential faets necessary to said approval of said Act hereunder and including a copy of this resolution of approval of said Act. z . FO i'ROVED � - o>L�� - 14sst, �orppratior+ Co�uneel JUN 24 � COIJNCILMEN Adopted by the Council 19— Yeas Nays �� 2 4196� Dalglish Holland Approved ,� 19— Loss Favor . ' Meredith � 1 Pete rs on V �ByOr A gainst • ' .. - . Rosen ..�� '" ���N Mr. President, Vavoulis pUBLISHED �ud �'b ��� ' � iont e�es DUrLICAT[TO rRINT[R �/����.�0 � , CITY OF ST. PAUL FI�NCIL NO . , OFFICE OF THE CITY CLERK COUNCIL RESOLUTION—GENERAL FORM IRESENTED �Y COMMISSIONE� DA� RESOLVED by the Counail of the City of Saint Pa�ul, that Chapter 659, �aws o� Minnesota f'or 1965, appTOVed the 22nd day of May� 1965, entitl�ds "AN ACT RELATINtlr TO SEVERANCE PAY IN 7�E CITY OF 'SAINT PAUL; AMENDINQ LAWS 1959� CHAPTER 690� SECTION 3� AS AMENDED." a certified copy of wh3.eh ia filed herewith� shall:be and said Act hereby is in all th3.ngs approved; RESOLVEU FURTHER� �hat the City Clerk� as the ehief cleriaal officer of said City of Saint Paul� shall forthwith file with the Secretary of State a certificate ia f'orm preser�bed by the Attorney General stating the essential faats necessary to said approval of said Act hereunder and inaluding a copy of th3s resolu�ion o� approval of said Act. ,��IN 2 41�65 COUNCILI�N Adopted by the Councii 19— Yeas Nays ��� � � '�9'� Dalglish Holland ApproVPd 19— Loss � Tn Favor Meredith � Peterson MAyOr �►gafri8t Rosen Mr. President, Vavoulis 1oa� aas ���.::L,�'' � r.,,:.. . . . � •,G �� I�� �(` �� � { � �� F ��,.�'� ��y� ��_, � .r. °. �a _•l�:I�lll:l;�..'r1�31�,C�'I.•��4)'a 'rr t'�°�� .�,�'I I• r).�°,�1:.3;��r ".'" '"����i+.'..,."�f `5..A�'"�E�6"iA� �l�+_� , � c.+�!�4'�p�"�s�.R�i4�w"»�,�-x. D b`9 RP2�171 F)'4 ��„ �� "�o•L i�� �t�� t '..^�'. _- � ��,;_�F M I NNFS , ��,�;��� _ �ca. �, or,� �� �� `s����r ���/�.j(5�� � � - • �` ��r�� y� � 4 � � •� . :'1.\ '�,ri'-`��S�Y:j � � _ � .'��i'' ti;;r��. �'� , . ::•r"!� i' ,��. ��_ � �• ..R� �;�r�.:l.�;. �.�!�� � 4 �� �- � ����.n:'f" .rlr Y �"; .. La .� .,; ,e �+,-�- � � �.,,: �:" :E 4r ,� .�� :.�w. +r��� � �I����• z���.;�:.yf�y'' i�::S','t� "�I' � .'� ,ii,,•: �+� �. �.M4e 1i � �T �c,�,�`,��. 4�,�cy' �' _ � �'- _ � ._; :- � � _:�� / • I / / ' • . . . • . , . , ;� :. �� �,. �� � . . .. •. . . . . . . ` � . . . . . . . • : • - _ • - • • � -: -. �a - ;� ��s �:� • - - • • •• . • • • -• •� �>. .��� �_.. �_� � 8 � �� �r � �y.� _ � �' - g �y _ � �y _ �_ � �� � � � _�� � `� ��. . � � -, � �_ _ti� �r : � � : - � � =:_ � � _ � � .. � � - � � �� �'' _ � � -�� � � = i� _:. � � .. � � = � � __ g . . • . , ,•. � • , . ,� . . � . - . � - . � �1-. _:�� ...�-- ��-: �� .,,=•; '�-�. � -- � ����_� , �� , ,, , � _ - '�. — - �.�•; � � �� .�.��--�-�f,,� \ •, , , , , ,; , , , , � - � , ... ..; :� �=:.: ,. � . _`� \�' "' , `'. �'••:�i`; . _ . . . , . '� � : - S — : _ : . �- - � : _ - ":-` � �� �� �,-- . - —_�,� ' � " .. , � - � - _ ...-_ %y � m� : - i, `i� '• =^ , � • 'r,'� - <� I'� ,•�� J`' , ,`; � _ ��i ,'.. �/!'---� -`.�.��✓v 1 / / �r ��.� �� — . - �✓ � � � � 1 / � , � - i��, , ``'` /� ���:°�.� �^°•�E;�� ��� "� �,�� ��+a��say��s+er �+¢�s�����es+����o��mv��+e,��,v¢�� ��a+�¢� ��>� ""` �.�'���, .�,;,�: ��,�; ,.,� ,� ',� , `�,'��`��� .__ . , , _ 'J '�� . . 1 F, . _ i _.., `µ ' '`-rL" ? ' , • " � � 'J l - r � . - .. i . • 'i � ' r. ' . . • • . •; . . — � . 1, 4 . .�1 � - ._ , � • .e' "- - . .�. . _ . 4,. � ,_ � ' , �, H.F. No. 1855 - ' . • , �.� ��� ' ��a � RELATING TO SEVERANCE PAY IN THE CITY OF SAINT � , ' PAUL; AMENDING LAWS 1959� CNAPTER 690, SECTION - • , 3�AS AMENDED. . BE IT ENACTID BY THE LEGISLATURE OF T� STATE OF MINNESOTA:' � _ • I • - Section 1. Lawa 1959� Chapter 690, Section 3� as amended ; by Lawa 1961, Chapter 549, Section 1. and Laws 1963. Chapter ' ' � 729, Section 2, is amended to read: � - � Sec. 3. [ST. PAUL, CITY OF; F3�iPL0YEES' SEVERANCE PAY.] � - � .. - � � &nbd��fsfen-�,s--�he-aatd-Eftr;-for-the-pnrpoae-ef-pre�£dfng-�', � . ' mone�s-fer-the-pa�ment-ef-tta-aeveranee-par-ob�tgattena-nnder ' ' � , � • . , � an�-aneh-ordtnanee;-hereb�-ta-anthertzed-and-empenered;-br- , i • - ' ' reao�ntfon-of-tta-Eonnef�;-fn-add£t£on-to-s�3-ether-powera- - � . . � poaaeaaed-br-aatd-Eft�-and-fn-addttfen-te-and-£n-exeesa-efrany- �tmftatton-npon-the-amount-tt-fa-other�►tae-anthorfzed-br-�aM � . � to-�e as-eaxea;-to-�e ta�cea-annaa�� not-exeeedtn £n-an � � ' vp' vp" 7- S' 7 � • . j � , ene-year-an-amonnt-eqna�-.te-$5f�69-of=one-m£���npon-eaeh � � , de��ar-of-the-aaaesaed-va�nat£on-thereof;-npon-a��-taxab�e- � f ' property-tn-aa£d-6ft�=-exe�natve-of-moneya-and-eredita;-Mhteh � _ ea�ces-a�-�e�ted-aha��-be-apread-npon-the-tax-ro��s;-and-a�� - • ; • eo��eet�ona-tltiereof-sha��-be-pafd-fnto-the-treasnr�-ef-aafd- , ' ' �• . • ett�;-theretn-to-be�a��eeated-therefor-and-to-be-dfabnrsed , . I � iand-eapended-by-aatd-e£ty-tn-papment-of-an�-aneh-etty • - � ' eevernaee-pny-eb�fSn�fens-nnd-fer-ne-ether-pnrpeeest--�ke-eafd � dfebnreeesen�e-nnd-expend��nrea-br-aafd-e�tr-fer-pa�►ment-ef . ; � _.-�__�_� • - - - ---- - � � anek-efty-eevernnee-pny-eb�fbnefene-kerennder-eka��-nek-be � , • _ � ' ' 1 deemed-ee-eeratftnte-any-pnrt-ef-tke-eeet-ef-anfi-efeyje- ' gevernment-Mttkfn-the-meantrs-ef-ai+r-6enlneerp-e�-6l�nreer' � - . . _, �fm£eatfen-en-eafd-eft�►la-expenditnrea4 • � ' • �s-�nbdf�fefen-�l+s��-bn-fn-effeet-en-dn��-�s-�965-nnd- � � . . : . ' ; . ` . ' • . . � . . � �� , i � _ 1 . ' . , : , . • � • _ ' , .' •�. ' - . . � . ' � ' . , ' . " ! ' � • ' ' - - ....-....._�.,�..-.�,.._..r..._____-�� , �- , �--�� ----�-*-�--�;,�---�--_._.-.m.,--�----<< _.,,.�---_-__.._ - -� ' - . • . , , _ : ' ' . ,�� ' ,. • ' ' ' . • -. , : � •, ,F. i:i..`.:�:�.� �- .i}.'r..."S:rTii..� -1.>+�.a..�w�..."Y1.' • . t , 1':'R%.....a��.::. , .. , �.,. ."" .:�. � .., �io:::�::.���,iets.L�i1.-er�,.a.�`ww i..�-,...r.: :at.:y..:e�f::i . F.. P . ? I ' � , " ' 1 • , i / " . % 1 I -- � � f '� ` L . . i -� , � • '� � , � f .-. � :- . � , � - - - � < . � . . � . . . . , � �. � • . � I H.F. No. 1855 � 1 ' ' � ' ahn��-be-ef-ne-fer4e-and-effeet-pr4er-te-thnt-datei � �� . - i . . � 6nbds-�r The said city� for the purpoae of providing •- -moneya for the payment of its aeverance pay obligations . . '' . ; -. under at�y auch ordinance� hereby ia authorized �nd � ; . . i . - + '�I empowered� by resolution of ita council, in addition to all • ..f ' _- � other powera poasesaed by said city and in addition to and � � ' � . . ,- � _ . . � , in excesa of any limit�tion upon the emount it is otherwiae • i' _ • , • , authorized by law to levy as taxes, to levy taxea annually • ' � not exceeding in any ane year an amount equal to 25/100 - - —� --- • ' � ' � of one mill upon each dollar of the asaessed valuation _ • _ _ thereof� for city aervices other than public schools, upon , . all taxable property in said city, excluaive of moneys and ' i • credita, which taxes as levied ahall be apread upon the tax , � � . ; , rolls, and all collectiona thereof shall be paid into the . treasury of said city, therein to be aTlocated therefor and . to be diaburaed and expended by said city in payment of any �`:-' such city services other than public achoola severance pay . _ � - obligations and for no other purpoae. , -'� ' The said �ity� for the purpose of providing moneys for � y� ��~ ` `the payment of its aeverance paq obligations under any such � � . . , , . � - , , • ordinance, hereby is suthorized and empowered, by`resolution, " . = -j of ita council, in addition to all other powera posaessed by : ,. said city and in addition to and in excess of any, limitation.._ r - �'.:=__._ _'_- " ' - ,_, �:_;�--•• upon the amount it ia otherwiae authorized by law, to levy , . ' ` • ' ;',,, as taxea. to leyy taxes annually not exceeding in' any one _ -:,, � • . • - -� year an emount equal to 40/100 of one mill upon each dollar _ �� i -,�- ' of the assessed valuation thereof for public echools, upon � _ � �__ " all taxable property in_said city�`excluaive of moneys and _M1:^� "credits� which taxee aa levied shall be apread upon the tax.`., ' ! -"� ����� " rolls. and all �collectionb 'thereof�ehall be paid 3nto the ' -' _ . • -� � _ . � • • ' - - � -_;� tr�asury of �aid citq� 'therein to b• allocatad therefor and� �_ ---- . , � ' . , • . ' � . �;.'. - `" _ '_:.. . . • , . � _ . , . ! ' . � . Z - ' " _ . - , k. �- � ��} ;•.. ,2� - --� -_ � . _ � .. ,?' �, �. - . . �• ' - .J'- ;' , - : ` , �` � . . _, l. ��, ,—,�' .'!�.`, .--°'�^--i-" , ' 't _ .._..r� � .. _ .,:-'-�,F( �'+, . " ` `- '`' � .. '.I•-. ', ' •- � .- ' , • , • . _ . ... : '.' • . , ' • ~ . • R` v✓:,:. ..�:4�..�...,.ir.t,3t.�..'�i.Y>.:Y.:.�:.mi.�ie�t:i=..Y1W':a:.2(��L.:r:'::..'�'+�.�'r��:.iyL'1`<F�c<,c.-'..�..i:.��..=Sa_�uta.cs��_.r..:1;.:,::u'_�.i, , �...�' �,z. - . , . .�, .. ' , . Y'y a_ ______'���. -_-:" , ' ` � ' � ' '- ��' . � ' . f � ' 1.. _ . 1_Y ` . . • ,y � � . . r • � .. � • • n• � �� �_ ti • . • t.a ' .�,- . . _ � I ' , i,� ` ' , ,, � . -� .� ,� 4.^ - ' `� ' • ' — ' - � � -� � ^ K.F. No. 1855 • , . � � . - , -- • -•ti _�� j , � -- � • � . - to be diabursed and exp nded by eaid city in paj►ment of � � , • 'any auch public school everance pay obligations and for . , . no other purpose. • 1 __ ' I I . • ' j - The diabursementa �nd expenditurea hereinbe�ore. I � I suthorized in'�behalf of ,said city and the board of education - �. . of ehe citv of Saint Paul for payment�of auch city and '' . � � board of education severance pay obligationa hereunder ahall , -_ not be deemed to constitute any part of the cost�of said, � .- `F� - city!s or board's government within the meaning of any �' ' '" ' • _.� statutory or charter limitation on �said citq'a _ , ' " C . ; - - expenditures. . � : " --- ' This anbdt�faien sect ahall be in effect on July 1, ' _ • - �963 1965 and ahall be of no force and effect prior to that_ ' - - � • , date' and-aha��-expfre-en-3n�y-�=-�965. �I ' _�" ' " � �,___ Sec. 2. This act shall become effective only after its _-- � an�roval bv a maioritv of the �overninr� bodv of the citv o£ '. - Saint paul and unon comnliance with .the nrovisions of • _ . - . - Minnesota StaCutes. Secti,on•645.021. _ . - - . • I � � • • . ; _ . . . _ � //i ' �� � _ , Speaker of the H se of Reprea �ati �_. � • • Preaident of the Senate. - • Passed the Houae of Representativea thia 28th day of April • , . in the year of Our Lord one thoueand nine hundred and . • � . , ' aixty-fivn. . � � - . ' - - �. ,_._ .. . ' ./l _ � , r .. . � • - , � -` - � ;� . Chief Clerk, � se of Repres vea. � , r . ' . . . . , , ' � ' • --- -- - , , � - . . , , . . . - . ; • � . . . � .<. , � • • � � ' 4 '" ' _ . � . ... � . 3 , ' • j � � t ---- . -- . , _-- . . _ -� .-- . _.__ ._�... .... ..- - . . r• ,--•.• -- �� -- - � ` - - • . . � ' .� . . - . -. • , - ' . . ,.� � _ '...iy�1sM��'�_��a -.r_+-b.1. r.r.i,,,�ti�t-.!L:�aL-J_Y.�1�.i`=.�:6ilR,l':�� ,'il}.Y.��u.1.��:a.a �• .�.i...�. •,•�' �. .� •�:I, '__ "�_ . LRSa L �h.vA>�Sl.a�i YJ�J.i..• 1.: � . ' . . i. ' ' � � fti`• • � 1 ri., ' �•J . , , � 4�I M f �°. . `✓ � ... � � . . } � . . . • . � � . � , ' , ;"�' ! � ' � ' . H.F. No•. 1855. �� - ; � • � ' , .� ' . i � . . � � ' • : ' � • �, . Passed the'Senate thia lSth day of May in the year of Our .-- Lord one thousand nine hundred and sixty-five. t d • _. - % , � • . . �% " , . 3 . . � Secr ary o the Senate � � Apprwed � �� 1965 • . � � - • . .f � _ � � ,. C t� • � � Gwernor of thn State of Minneaota. ' . � . �� � Filed ��� °�1' ' � 1965 • . ;F ; ; -' _ � � i l . . - , ecretarq. of the State of Minnesota. . � . , , . . s • � • � j .' ' - • ' . . -� - -' f . - . � i ,. • . • .. ; � - ' ,. � � �_ . j _{ � ' � ; -_ _ _ � • , � - �i z� •- ± � : . � � ' . ' � ' - � . ', � , � ; . . ; ' � .' _ . � - -- ;. - - • � -.'! , � ' I , � � . - � . � � x . ' . , ' � � - . - __._ . .. i , i ' i . � I , f .,.. . /r -, : � � . i. � . ' • }� ._ _ -- - -- �i ' . � • I ' I .� - -- : ; , • , • , � . : , i , i � . - . . , � • - - , , - . , , . . ' ' • ' � ' • C - . ; • . � . i ; , - �� . . � �' : - � , . �. 1 .. � . � � - .. � � � - . . , , • ; ,. � � 'y ; • �. - • " � ' . . 7 � � '1 -- � -�- . ��� �� .�.� � .� [ : . ,. - . . . � . . l. � ,� . . . �. . : - . - .� - . � . � . . ; _ .,,_:.��..,�:A T_ ..�,:, s –-_TM�.;._. . ...:,. ._ . . . . . .t .. ,_.�_.–– — –. . _ ra'• - . . ' '- . ' ' . ' . " - � . . � ' -_' •, -- " � . , • .` ., . .; ~ • ; ', , � ' �p� ' . • ..._ . -_. •� ' • • � . ..•. . ;: Ir.. ' '_"t" ' '- _"._._ ,.., 'f-�. ..,.'.�r:.x.�.__�...-•it�u�tr.�_.._.,..�-sslY:�:�:`i�:.�...d•.�:.._._.a+..«n.��k`�.:.�.�.,r,=L:��:'al�r.'....... Robert B. Gerbe�, J�. R��`"T ''�r Albert 6. Olsoe Ci�y Clerk and � � Couneil Recorder Commiasioner of Reeistr¢tion • �� _ ,� . . ^ ,.• . OFFICE OF THE CITY CLERK CITY OF SAINT PAUL , BUREAU OF RECORDS Y86 City Hall St.Pa2cl,Minnesota 55i02 � b� ,Rwe 28 1 5 �� , 96 Hon. Joseph L. Donovan Secretary of State State Capitol St. Paul, Minnesota Dear Mr. Donovan: In campliance with Iaws 1959, ChaPter 368, M.S. 1961� 645.021 or�any other lsws applicable, I enclose herewith for filing in your office, Certificate of Approval of the following spec3al law by �he governing body of the City of Saint Paul: Chapter 659 AN ACT RELA't'Il�TG � SEVERANCE PAY IN 7� CITY OF SAINT PAUL; At�ND�G LAws 1959, cHnPT�t 690, s�C- TION 3, As AMENDEn. Will you please acknowledge receipt of the Certificate and. resolution on thie letter and return it to this office? , y truly yours� �� City Clerk � ng f . STATE 4F 'M(�1NE50 i A DSPAA'TM"r.NT OF STA7'E . �'"r' IL � D J U L 1 - 1g65 . - �`�' �°°�--�. Secretary of State �2z