225203Original to City clerk
6•
ORDINANCE 225203
COUNCIL FILE NO
PRESENTED BY . ORDINANCE NO.
An ordinance amending Ordinance No. 8829, entitled
"An ordinance granting permission and authority to the City of West
St. Paul to connect the public sever system of said City of West St. Paul
to the public sever system of the City of Saint Paul and thereafter main-
tain and operate the same as an outlet for said public sever system of said
City for public sewage conveyance and disposal purposes, and providing
applicable terms and conditions ", approved October 23, 1946, as amended.
This is an emergency ordinance rendered necessary for the preservation of
the public peace, health, and safety.
The Council of the City of Saint Paul Does Ordain:
SECTION 1
That Ordinance No. 8829, approved October 23, 1946, as amended, be
and the same hereby is further amended in the following particulars, to -wit:
That the first paragraph of Section 4 of said ordinance shall be and hereby
is amended so that the same shall read as follows:
"That said City of West St. Paul shall agree that it will not permit
any connections to be made to its sewer system with property lying outside
the limits of said City and that no connection except hereinafter expressly
permitted and authorized:
Lot 8, Block 7, Sweeney's Addition to the City of St. Paul, and
Upon the express condition applicable to such temporary sewer connection,
that the same shall be discontinued and removed upon the construction by or
for the City of Saint Paul of a public sanitary sewer,abutting the subject
parcel of real estate, and that thereupon the then owner of the subject parcel
of real estate shall cause the same to be connected by proper sanitary sewer
connection with such public sanitary sewer hereafter constructed by or for
the City of Saint Paul, abutting the same."
SECTION 2
That this amendatory ordinance shall be deemed dependent for its
operative effect upon the acceptance of the same and the concurrence therein
by said City of West St. Paul, evidenced by an ordinance passed by its City
Council or governing body, and the filing of a certified copy of the same
with the City Clerk not later than 60 days next after the official publication
of this amendatory ordinance.
SECTION 3
This ordinance is hereby declared to be an emergency ordinance rendered
necessary for the preservation of the public peace, health, and safety.
SECTION 4
This ordinance shall take effect and be in force upon its passage,
approval, and publication. OCT 5 1965
Yeas Councilmen Nays
Dlghsh
LH-o and
Peterson
4tusen_
Mr. President (Vavou
Attest:
ity Clerk
lnz "2 zz Form approved Corporation Counsel By
Passed by the Council
In Favor
Approved -
� MP
O Against
OCT 51
HED 0 CT 9 1965
DaDllcate to Printer
ORDINANCE �l
COUNCIL FILE NO. '225203
PRESENTED BY ORDINANCE NO. 13 b 4 -;?�
An ordinance a wading Ordinsnae $o. 8829, entitled
"Am ordinance granting permission and authority to the City of West
St. Pftl to connect tb* public "0" systen of said City of Went St. Paul,
to the public sever, Syntex of the City of Saint PWI =4 therm ter win -
taia and operate the a=* " an outlet for said public s r system of acid
City for public A&W*ge conveyance and disposal. Iwpmes and providing
applicable terms and conditions "4 vppro'v6d October 230 l,9?16, as amesodeil,
This is an emergenclt ordiumei rendered necessarytor the preservation of
the public peace, health, and safgty,
The Council of the City of Saint Paul Does 04dain:
sFcrM i
That Ordinance No. 8829* apgroved October 23, 1916, as amended., be
and the same hereby ie further Mended in the fol l.oVing particulars$ to-vit:
That the first pd ragr4ph of Section 4 of wdd ordinance ahall. be &14d hereby
1s amended so that the sane shall read as follows:
"That said City of West St, Paul, shall agree that it tail] not permit
any connections to be wade to its sever system xith property Ong amide
the limits of said City and that no connection except hereinafter expressly
pitted and authorized:
Tot 8, Bloch. T, SweenWs Addition to the City of St, Paul, and
Upon the express condition applicable to such temporary sewer conmectioa$
that the same ahell, be discontinued and removed upon the construction by or
for the City of Oetnt Paul of a public sanitary sever witting tho subject
parcel of real estate$ and that thereupon the than owner of the sabjwt paecol
of real.. estate shalt cause the same to tae connected by proper sMitasry sever
connection with such public sanitary sewer hereafter constructed by or for
the City of Saint Paul., abutting the esmei"
MOTM a
That this amatory ordU anne X1.1 be deems dependent for its
opexe►tive effect upon the acceptance of the eme ezA the concurrence therein
b r odd City of Ream Sto Paul, evidenced by an ordinance passed by its City
Council' or governing body, and the filing of a certified. copy of the owe
with they City Clerk not latter than 60 dire next after the o=cgablication
of this story ordinance.
103
This ordinance is hereby declared to be an urgency ordinance rendered
necessary for the preservation of the public peaceo heagth# and safety,
T% 4
This ordinance *ha11. take effect and be in force upon its passages
approval, and publloat ons nc-
Yeas Councilmen Nays
Dalglish
Holland
Loss
Peterson
ftoazn
Mr. Press nt (Vavoulis)
Attest:
City Clerk
IM 6.62 X22 Form approved Corporation Counsel By
Passed by the Council
OCT 5 1wt;
(9 Tn Favor
C7 Against
Approved: 0 CT 5 1965
Mayor
Oct. 110 1 5. s
- City C1erk$ ;
City of West St. Pain,
1010 S, Smith Ave.,
St. Paulo M1nn4 _
Dear Sir:
Encioeed is a of our di a No,,. 1.3Q624 _
You will dote hat Wtio c&IIs for the adopt ion 'of
an Ordinw- a by - -your Vi a Couna accepting the term and-pro-
visions of the thin a por$od of sixty days
and also -the ng of a c, ed copy of the ##At with the City
. ` Clerk of S- Pau_ l $
Very truly your+a; T ti
City Clerk
hp : '
I st 2nd 4
Laid over to
3rd and app C1 dopted — . `
Yeas Nays Yeas Nays
"'I�alglish
Holland 22520 olland
-Lunz Loss
Meredith Meredith( J
Peterson `Peterson
U.N. Mr. President Vavoulis
Mr. Vice President (Rosen)
4