Loading...
225171a - Original to City Clerk ` . . ORDINANCE COUNCIL FILE NO. o b PRESENTED BY ORDINANCE NO. 140 N An ordinance amending Ordinance No. 11061, entitled "An ordinance granting permission and authority to the Village of Maplewood to connect the public sewer system of said Village of Maplewood to the public sewer system of the City of Saint Paul and thereafter maintain and operate the sine as an outlet for said public sewer system of said Village for public sewage conveyance and disposal purposes, and providing applica5:le terms and conditions ", approved July 26, 1957, as amended. This is an emergency ordinance rendered necessary for the preservation of the public peace, health, and safety. THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN: Section 1. That Ordinance No. 11061, approved July 26, 1957, as amended, be and the same hereby is further amended in the following parti- culars, to -wit: That the first paragraph of Section 3 of said ordinance shall be and hereby is amended so that the same shall read as follows: "That said Village of Maplewood shall not permit any connections to be made,to its said public sewer system in respect to any property lying beyond the limits of said Village, and that no connection other than that hereinabove expressly permitted and authorized shall be made between said Village public sewer system and said City public sewer system without further express authorization therefor by the Council of the City of Saint Paul, except that said Village of Maplewood may permit the temporary installation, maintenance, and operation of a sewer service connection between its said public sewer system and the following described real property lying beyond its corporate limits and situate in the City of Saint Paul, County of Ramsey, State of Minnesota,, _to_wit: _ 'Subject to Larpenteur Avenue, the North 187 feet of the West 74.3 feet of the East 584.3 feet of E1 /2 of the Northeast 1/4 of the Northwest 1/4 of Section 23, 'Township 29, Ran_ ge 22, except the East -410 feet thereof, Ramsey County,,, Minnesota, according to the United States Government Survey thereof; identified as 1970 E. Larpenteur Avenue, upon the express condition applicable to such temporary sewer connection, that the same shall be discontinued and removed upon the construction by or for the City of Saint Paul.of a public sanitary sewer abutting the subject parcel of real estate, and that thereupon the then owner of the subject parcel of real estate shall cause the same to be connected Original to City Clark ORDINANCE 1' COUNCIL FILE NO. PRESENTED BY ORDINANCE NO. bin 0 by proper sanitary sewer connection with such public sanitary sewer hereafter constructed by or for the City of Saint Paul, abbtting the same." Section 2. That this amendatory ordinance shall be deemed dependent for its operative effect upon the acceptance of the same and the concurrence therein by said Village of Maplewood, evidenced by an ordinance passed by its Village Council or governing body, and the filing of a certified copy of the same with the City Clerk not later than 60 days next after the official publication of this amendatory ordinance. Section 3. This ordinance is hereby declared to be an emergency ordinance rendered necessary for the preservation of the public peace, health, and safety. Section 4. This ordinance shall take effect and be in force upon its passage, approval, and publication. Yeas Councilme Nays DeGei Holland t Loss Peterson Att, IM 6- r Passed by the Council OCT 5 1965 Tn Favor A gainst /6 /zz 1 /6 4� 4 Dppllcate to Printer - ORDINANCE COUNCIL FILE NO. r osy PRESENTED BY ORDINANCE NO. 22 D An ordinance amending Ordinance No. 11061, entitled "An ordinance granting permission and authority to the Village of Maplewood to,connect the,pubiic sewer system of said Village of Maplewood to-the., public sewer'system ;of the City of Saint haul and thereafter maintain and operate the same as-an outlet, for said public sewer system of said pillage for public sewage conveyance °and disposal purposes, and, providing app] 14.16 teriss and conditions ", approved July 26, 1957,, as'aamended., This Is an emergency ordinance, rendered necessary for the preservation,of the public peace, health, and safety., THE COUNCIL OF THE CITY QlF SAINT PAUL DOES OR©Ailis Section 1. That 0edinancd No. 11061, approved July 26. 1957, as amended, be and the same hereby,is further- amended in the following parti- culars, to -wit: That the first paragraph of Section 3 of said ordinance shall be and hereby is amended so that the sauce sha1l.read as foilows "That said Village of Maplewood shall not permit any connections to be made •to its said public sewer system in respect to any property lying beyond the limits of said Village, and that no connection other than that hereinabove expressly permitted and authorized shall be made between said Village public sewer tystem and said City public sewer system without further express authorization theraor by the Council of the City of Saint Paul, except that said Village of Maplewood r"y permit the temporary installation, maintenance, and operation of a sewer service connection between its said public sewer system and the following described real property lying beyond Its corporate limits and situate in the City of Saint Pau], County of Ramsey, State of Minnesota, to -wit:` Subject to Larpenteur Avenue, the North 187 feet of the West 74.3 feet of the East 584.3 feet of E1 /2 of the Northeast 1/4 of the Northwest 1/4 of Section 23, Township 29, Range 22, except the East 410 feet thereof, Ramsey County, Minnesota, according to the United States Government Survey thereof; identified as 1970 E. Larpenteur Avenue, upon the express condition applicable to such temporary sewer connection, that the same shall be discontinued and removed upon the construction by or for the City of Saint maul of a public sanitary sewer abutting the subject parcel of real estate, and that thereupon the then owner of the subject parcel of real estate shall cause the same to be connected r �� ,llcate to Printer lip • f r PRESENTED BY— ORDINANCE COUNCIL FILE NO. X25171 ORDINANCE NO. 0 by proper sanitary sower connection with such public sanitary sewer hereafter constructed by or for the City of Saint Paul, a4tting the saw.yl Section 2. That this amendatory ordinance shall be deemd dependent for its operative effect upon the acceptance of the some and the conc6rrence therein by said Village of Kaplewood,.evidenced by an ordinance passed by its pillage Council or governing body, and the filing of a,certiffed copy of the s&*e with the City Clerk not later than 60 days next after the official publication of this amendatory ordinance. Section 3. This ordinance is hereby declared to be an emergency ordinanced rendered necessary for the preservation of the public peace, gea1th, and safety. Section 4. This ordinance shall take effect and be in force upon Its passage, approval, and publication. Yeas Councilmen Nays Holler amend Loss Peterson �� -Rosen--- Mr. President (Vavoulis) Attest: City Clerk iM a -so s Passed by the Council OCT 51965 Tn Favor Against Approved: ()GT 5 1965 Mayor 5 ��,�Lt�'RRF7' i. , .F tit ll •. y, . 1 +� - i -,. .� ee ,... .j ,� `, _ T b10W1Rctr NO': X03 - AN ORDINANCE APPROVING AND .ACC 'TIiG ST._,PA,tTT, C _ - ORDWANCE° N(�. ' 13 If � NJORD NANCE AMENDING 5T. TAUS: GITT 09DIN NC. Na: COgT�t�IL y0 ` '$E VTLT.�G QF, S 1' , 1'too DQ ' ILEF��g 9RDAIIT A3 FOLT,b s . ' : ,¢„• -" 5e ` Oati n l: . i'n' hc•allo.'.1 06 -bf the city, of Saint a u1,, - aatendin g' r St. Pa il:Soi'�c" nahot+ Ho, -r 1 Q61,', -i�a ereby..ap roVed rlc� tii� teztiis :ai►d.'provie:ions ' th_ ereof` are beigbk aooegt®d`•by 'thy =Co ai1'�i� }f�'t ®.'gills a -.of : iapl r9od�for mod. on -- _ half of the said Village o£ lispiiooµd: bo P* $sct,iox �2. ' . That -a - ooAFd _ br__ .this -,o_ rdine4i0e. -. a tar '�ublloation_, "sh4ll 1 '9: S . _ „ ^yam- ;t-.. ,,p .. _ • �' s.-. _- forKarded to- tha .C1"erSi the aCity of p 8sotion 3. This ordinanae.rehaal�take'e£ foot aha be in ft�xce Won -its pas s - dfid "pLlblioatiort:f . �u.�� -_ �. � ..� =:- ; - .. -• ,. _ ? - - k'r :,a7•wr_.,s • t a. „'1,yP_ n...i::: -- -� Y' .s �r_2 `+ ? " -- ?, - �' _ • - _ _- - - _� _ 4 ' Passed' 1iy the Counoil of '.thh Village of t�ap�.swoo�1 this' .�• day of C7r" Z rl _ 1865., or ti C10TL le _ .{ the undersigned; being the duly qualified "and.- appointed Clerk of the' Villag, f Maplewood, Minnesota, do hereby 'certify that I have caredtilly compared the attached and :foregoing, extract of'minutes.of a regular meeting ' '0f the Village of Maplewood, held on the 21st day of; October,' 1965, with F` the orgirial'on file iii my .office,= and: the sszne `is 'a full,.'true and complete ; transcript therefrom._ + Witness my hand "asr -such Clerk and' the corporate seal- of the Village this- 22nd day_of October, 1965. .. v S S S a x ,.I _ _ • yf F _ i - _ t { : f r. ". Y - i - - ;,1 1 a_ ' . - . - - .. -•F -y �_,. -- - V- =�; .- - � ._ Y - - 'Villag e Cle illage of- Maplewoo ,.Minnesota ' -} • -.. - Oct. 11j Villdge Clark; Vi4ap of M&Plewood, 1.900 C1ax6neej - St. Paul,$ Minn, Dev Sir a Enclosed is a copy intr nce No. 13061.- You will note t Seat i 9 c for the adoption of , an Ordinance by your Vi Counci . ce.pting the terms and pro - - visions of the enclosed rdibnae, also the filing of n certified , copy of the dame with t City Clear f Saint Paul, within a period , of sixty days, Very truly yours., City Clerk _ hP OFFICE OF V VILLAGE GE CLERK i'LEWOOD 1900 CLARENCE STREET — MAPLEWOOD, MINNESOTA 55109 Mayor BYRON H. HOLM JAMES M. HAFNER Village Clerk PHONE 777 -1323 October 22, 1965 7'Y s ICI Trustees E. V. BERGSTROM LOUIS P. GILBERT JOHN C. GREAVU Mr. Robert Gerber, City Clerk City of Saint Paul ELMER WIBLISHAUSER City Hall and COumt St. Paul, Minnesota Dear Sir: Enclosed please find a certified copy of Village of Maplewood Ordinance accepting and approving St. Paul Ordinance 13061. Very truly yours, VILLAGE OF MAPLEWOOD �Ja mes M. Hafner Village Clerk JMH/jc Enc. I st 2nd Laid over to Cf 3rd and app — Adopted_ II , Yeas Nays Yeas 7/7, Nay `Dalglish \�balglish Holland- lolland Loss Loss Meredith 2251eredith Peterson `' Peterson Roserr— -Rosen — R...... ��'��o°P�,�y1°�{� !'elfes � r. President Vavoulis Mr. Vice o President (Rosen)