Loading...
224835 ORIGINAL TO CITY CLERK � ������ � :,� CITY OF ST. PAUL F�ENC�� NO . ' OFFICE OF T �E CITY CLERK � COUNCIL RESOLUTI N=GENERAL FORM � �RESENTED RY '`' '+ COMMISSIONE ' DA� — RE�OLVED� by the Coun.cil of the City of �ain.t Paul, that Chapter 781, Laws of Minnesata for 1g65, approved the 25th day of May, 1g65, entitled: • "AN ACT RE�ATING TO THE CITY OF SAINT PAIIL; FROVIDING FOR MANDATORY RETIREMENT OF CERTAIN ENI�LOYEEU THEREDF." a certified copy o�' which is filed herewith, shall be and said Act hereby is in all things approved; RESO�VED �TRTHER� that the City Clerk� as the chief clerical officer of said City of �aint Paul� shall forthwith file with the Secretary of �tate a certificate in form prescribed by the Attorney General stating the essential facts necessary to said approval of said Act hereunder and including a copy of this . resolution of approval of said Act. FORM i'PROVED / Ccxppratlon Coun I AlJG10 � � COLJNCILI�N � Adopted by the Council 19— Yeas Nays Av^ � O 1p� Dalglish � ' F� �� �� Holland px'ove 19— �nss� � Tn FSVOL' - � +` Meredith , 1 �i=cicravu—• V Mayor A►gSiII3t � Rosen �UBLISHED A�(�j.' �� ��� Mr. President, Vavoulis lont e-sa � _.. �2���� ! .-DyrLICAT[TO rRIHT[R • � n CITY OF ST. PAUL FI�NCIL NO ` OFFICE OF THE ClTY CLERK � COUNCIL RESOLUTION—GENERAL FORtv! tRESENTEO�Y COMMISSIONE� DATF RE30LYED� by the Council of the City ot' �aint Paul� that Chspter 781� Laws of Minnesat a �or 1965� �.pprov�d the a5th d�.y ot' Ni�y� 1965� entitl�ds "AN ACT RELATIN(�r TO THE CIT'Y OF SAINT PAIIL; PROVIDINa FOR MANDATORY R�TIREMENT OF CER�AIN F�MPLOYEES THEREUF." a Qer�ified copy of Which 1� Filed h�rswith� sh�ll be and �aid Act hersby ia in all thinga approved; RESOLYED FURTH�R th�t the City CYerk� a� tYu ahi�f al�rical offic�r of �sid C��y of Saint Paul, ahall forthWith file with th• Seor�tary of State a� c�rtificat� in t'orm pr�sarib�d by th� Attorney (�neral a�tating the ess�ntial faQtg necsssary to said approval of aaid Aat h�reund�r and inaluding a aopy ot' this resolution of �pproval ot aaid Aat. AUG 1 � � COUNCILMEN Adopted by the Council 19— Yeas Nays Dalglish AUG 10 � Holland Appx'oVP� 19— T..cc � Tn Favor Meredith � _a �yOY Rosen�— A S��t Mr. President, Vavoulis ions e-� ..��£..�,...r�—' fA.+::f : r. � � �iG � �- ,,`: �', �r�7j"§�� ��^ �'�'� 3�'� r:� �y {� �7 �."(�j';�.�,j ��'P r�� . ...'.!���. 1 r�� ;►.�:ti ` 1��ilal�l:�r1'.�;I�:� tC���.��I' ,rr�'�.' t'�.�•ti ..�`I'.I�I��'1;"�I�.'41=:��a , �,,��'�'";�"�.s''4� - /l�E!�3E"��� a�c�Ssf�°.:_��:..�,... :;,:� Db'9F7'2�C;��',�, � �siR ;�!'� ��,;a�;e�.�> at ."T` �t� • 'rT � � f MIN - ��� _ � :...,��,��,,o NFSO�, ,, �_- - -� 5�,� �-���-����� � �.rd r:� � ��..�� v � � :7'� .�'`,�"�Y., �' � - _ g ' „,�� �� `�.' ,.. �>r r � `� ."� ^J�''�>.;'� �l�,�3 �r_' _ � �`• �' rb:�.:<w ,'-v1J•',�' ..,�s� _ c � .. g w�{- � � � �,��+a`� �, 'T r ^,,� � � Y� ��� ��ia ,�� 7�f �I'J � • -�,'�„'„\ , : ••. ,�::�'! � .��' r. � ..i .::.::€r. � '��°�:,, � P� �.�•� �~�� ! �� i•.�u: . � �r G'• � �+y,'�•� _�};,R�d��e:i- �� c �� �' �� _, � �r _-:�� � � � � � � ' / I / ' I / ' I ��-. �rc` I / // '/ / / '/ / / / � � � � � - �`�, / I / / / / / • � • � � • ' i �l.� � _ 47 R� Ey �`� • � • • �• � • • • '• � � �• �" S Fr _. ti ;`� �� . � _� � � � . 2 :�� '�-'.S ��' �'- � � �y 2 �'��', �T� , � ��. � -<.�5 _� e�, � �. . � ��. � " _ � �1 �� � � � - _. �„�r. � ..' �� � .. � � ' � � .' _ � � _ .`� �� _ � � _ � ,��' _ @ .. ' � . _�� � .. _.' � ��' .= � / / ' / I I '/ / ' I / I� ' / / I I " I � . � �r, �q �� �¢ ___ � ... 4� ` �_� � // .i i/� � � _ � �`���� •✓\ i i i i i� i �i i i �'�'�'�''' _ ``@ ..�' �v i�` i i i � � �� � . _ �` '� .,��: r�' � L� � �.� �'1' '. ' � i i � � b� ' ��..? ' \\ • :`�' '.\ . . ^ I , • � _ - � . �+.`1 s � :�: � .:. . � .� �,~ , ` � -.� J/ \ `� �\ �f �� ' '- Ez .- \'—_--=-� :.�:i� ` / / � __ .� `� � ,� � ��, i � I: ;"T�' `�a _.. - � `'`� /�\ �����::� ' �:°•:l� '� x+O `r„S�Fu �i'i u�i P�i Nu9616�Yid Fwy'�iN E,N�`S',�?;o'�uiv'�eed�Iv Fr,�'@'u�+Pilv�'i9'�1J�'615' e,ii u�4'�S u� Eiuy Pii4'eii3�1i� ��'� -�•• ,;?$ �...������� �� '� .�',�'•` ' ��`�v;•�' ,y ;�� ,, �''� � '� �.�, ,����� . , ' ,' , . �.. , , , � .� ,.H • ' 1 a . . ,/ � '� ''.`� ' J . � u . . � ' � � , , �) . r i � � - -• ._ • ' H.F. No. 2053 ' . ' � � � - . �, • CIIAPTER No. .; � . ; ��� - ,c�.�� .. .. � �81 ; :. � , , . . � i � -. . , _ ' }. . } ' RELATING TO THE CITY OF SAINT PAUL; PROVIDIt7G _ � , � FOR MANDATORY RETIREMENT OF CERTAIN EMPLOYEES ' . I ?; THEREOF. - , , - . , ' BE IT EIQACTED BY TH^ LEGISLAT.URE OF '�'HE STATE OF MINi1ESOTl�: - - Section 1. Ndtwithstanding the provisions of Minnesota � �� � Statutes� Sections 19'�.45� 197.46,..and �l97.�+7� or any other • j , _.: grior statute of the state of Minnesota or charter provision . `a�'r . , 1� � of the city oF Saint Paul to the contrary, all employAes of the city of Saint�Paul who are not otherwise. co9pelled to " retire pursuant to the provisions of state statute � � . . compelling retirement by virtue of reaching a prescribed age � ;�shall be compelled to retire pursuant to.the provisions of , - _ � this act. Any employee of the city of Saint Pau7. affected � , , � � � � by the grovisions of this• act who hag attaitiecl•the age of �l , years on or prior to the effective date o1' this act must . . _ • i • retire from his employment by said city not later than 30 --- - ' ' , ' days after the effective date, of this act, and if thezeafter : he attains the'age of 71 in 1965, he shall retire from his , � employment by said city on the first day of.the month next � followin� the month in which he attained the age of 71; if. � . ; , � thereafter he attains the age hereinafter stated in the year- ' hereinarter stated or betore� he,must retire on the first � _ day oP January if attaining such age in the prior year and • �., - ,.,-• ' ' - on the :first day of the month next following the month in � which he attains the age of retirement, to-wits 70 years of• _ • '-- - � - age .in,1966, 69 years of age� in 196�, 68 years of{ age in • s `-" " Y � � �Y1968, 67- years of age in 1969, 66_years of age in 1970, and . ' Y . 65 years of age in 1971� or any year thereafter. � ' . •� . ', � � SPc. 2. Thts act, shall become etfective only after its' �, ;` .� . ' .' " _ • . _�.. � . . . ; . - - � .;-:-----'.--- : ' ' , , .. " . , . � 1. - . � j _ : .. . : . . . ,. ; , . . , , - ' � - - � • • ' � ' .. - . . • � - ' .,-.--���---r.�,.-�. . - ,. -----.-'�.' _ ":�--.�--=-rT._.- ,- .� , -.,. _ . . _, : • - - . . ' . - � ' ,' . . . . • � , , . , - _ _. . , � . � , < , ; . , ' . . . .. : ' ' _ . .. ,`; �, e.5..1:. .�.._��sfl�r.u_."-..a_..._.�c...'YI.l�.a1...1_s_:.�:.N�!.L�L�..a��.G�i1...wiaL��13�..:_'��i�l��u'.1.�1.�..-���S��1'k��•i./rLl�\LYLAYrifd�iG.M1��.r.5.� . . . v�: � � ' ' � r R i . �. � � �,� 51 • • � ` � S '/ . . , :�� �i ` /.r ° - i 1 • � y • � �` ' � " ' ' ' • ' , t ' • l r .. . • �� . . . • � , H.F. No. 2053 �. � • , ', ��' approval by a ma�ority of the governing body of the c�ity ot �; .. , ! • _� • Saint Paul_and upon compliance with the provisions oP ' �Sinriesota Statutes, Section 64$.021. � , -� - - � ' � . . � . ' • ;� ' "-"--• ' - ' • - � Speaker of the : use of Repre entative � � .�u.'. _ ' . ' -- -- .:- - . " � . � �. ' � _ . . �i � � � . President of the Senate. .t` . � - _ _ ' , ` • I ' . -._•-. Passed the House of Representatives this 20th day of May in . ; �'_ ' the year of Our Lord' one thousand nine hundred and . ' , � . sixty-five. , _ - • , . • , . • .. � � " . ' ` ' ,� . . . �� � i � _ . �-- - t�.'�' � . Chief Clerk, �use of Represen a . � � ��` _!- . � S; . . _ � , _ = ' -- -—' .� '� ' �/ - - � �'�: � Passed the Senate this• 21st day of May in the ye of Our r :.�,. . - Lord one thousand nine hundred and sixty-five. . . . � .X � . ' '- - ' ._ ,.: � .z , � # . • .�.._. " � , . _ . ,. _ z ;i� .. . , 'I. [ . _. .�l q '. - . �� , . . � , ecre f the ena e. _ � . . . ; • - =- _ �_,._ � ' _ Approved _oZ J 1965 ' ` . - --� � . . •• � , _ - — — r . i� - " ' _ �• � `.f , , . _ , G� � . � ' _ - ' � - .Go 'ernor of th0 State of Minnesota, ' � ��� ' _ . • ' - .___. ; ' ( ..�, ' � : , FiTed ��� i2� 196 . .� . , �' } , '� . �. ' . . ��c Z� � . ' �! _ �;� _ ._; . , 4, �°`. , . ._- �t� =- -- ; �—_ � ;-�—� . -- � r � -, • � � a �., �_. - ; ! . _ _�,�.�_._- - � � ecretaryi �of the State ot Minnesota..} � -'s _ .-_.._ - .._- , --- -- , --_. - -_--, - _'-_..;M1- -: : ' - � • -" I{�i __ - ._ . ,' - .. • •' - • • . . r' . , . :i.� -� _ � �' . � _: ' .- _ . ' � . . . , .. • : . • ' . . I i� � •� _. . _ - . � - , • � � 2 • � - �� .� • : � _ : , . , � ' ' ' . ' � • i Y �"'-r000—.-,,; •-•_ . M _...�_...�- � .. -..�r--. : ..._'' •• .. -. n , s ., _ _.._ ,_ .+_....,.�. •.�r . ' � , ' � ,: ; •. � � i; ���.�.,....�,.i... .._...... __. _�w..._... .,....c:...._...�.�tS-.cTi.:W...,.�-��='�`s-Y._:c..._....��.:F�!�':t'cr...;t.�:�o►:.1i�ii�:�cd:wL'.•�,IM-�i�tii�4'.•'ih� ' � � ���� � '��' 3 s ,� . � � ��TT � Robert B. Gerber, Jr. �� 'y Albert B. Olson City Clcrk and � '; Council Recorder Commissioner of Re�istration + _ .' . . � �.�r.:~ � OFFICE OF THE CITY CLERK CITY OF SAINT PAUL . BUREAU OF RECORDS 386 City Hall St.Paul,Minneaota 5510� August 16th, �965 Hon. Joseph L. Donovan Secretary of State State Capitol St. Paul, Minnesota Dear Mr. Donovan: In compliance with Laws 1959, Chapter 368, M. S. 1g61, 645.021 or any other laws applicable, I enclose herewith for filing in your office, Certificate of Approval of the following special law by the governing body of the City of Saint Pau1: Chapter 781 .AN ACT RELATING TO THE CIT3C OF SAINT PAUL; PROVIDING FOR MANDATORY RETII��N'� OF CERTAIN EMPLOYEES 7'T�REOF. Will you please ac�owledge receipt of the Certificate and resolution on this letter and return it to this office? Very truly yours, City Clerk ng STATE QF MINNESOTq ' DEPAATMENT OF BTATg ,. FILED �� AUG 1 � 1965 �`•� a�°�...-�. Searetaxy of sfats �2z , sA` ..*'1;.�- -. • '�1 ' ~ iv* ,. .•� Pa- .� ., . . , • •• - . •1_ ~'"�' • o � .'�• `_ ` " -''� . - _ . _ .` _ _. _ , Y` ' ' _ ` Y '� .- ^ , •r+,l ' . � - , . . _ . J.•i _ � _ ' , . , +�' ' ... i - �_ _ •-' '`' - . : + : . ' ,g . ` � �" '_ : ` , J. � , ' ,. ; '' , ` ` 1 - , y Y. _xK' � ..- ' . •t f . . '� _� ` ' ' „ _ ' _ -_ : �. .. • - ` _ �`_ _Y �_ _ . . -, !Y ' �-w �. t � . ; �1 . i . _ ' . ` -{ . • ; ' _ . `�, .. .. . - _ ` - X . � - �� , . � � - . • - r " . • - - - ' " ' �. _ ' J ',_ . _ . • ` - �:._ ..i . - . __ � � . _ - • - , � 4 , � • � `' ' , ' _' " . _ ' ` t ., , � • . ._ _ - __ - _ .' V ' . 1' . ' �. . " • ' _ . - 1 .__�r • _ '_ ' � }' � �� •. ;' _ .� , '- ' �, • ' . - - _ �'r- � ` . -. , - s . __ , , - � .:" ,-' - '-�� _ _ �.-_ _ ';Augu�t. �6th,_`1g6g _ .: _ "` _-� � __ . ` . _ . : �. � _..� _ � - . . . . . _ . , _ , - ;.,. ' ..� `.- , ` ` . _ '„ � !,,` .� ., - _. . ; � _•' - = r ;. "-Y ' , ' -' ' . ' • - }. - , • . , � � - . � ._ „ - � . - _ -�� ", � _ ,. " _ - .' _ . _ _ � . � � _. , - - - ' � . ' ' - . - , - _ .. .. • ._ _ -- - ` - i,° , `� - r - " - � - - � . . - � � � � " 'e. _ • - -. �. , - _� _ - . - '. ^ ' � � .1 - - ` , ' :Hon. Joseph��L:'Donov�.n - . _ . - : " _• -- " � ' _ � _ . .: - � � , � � . �ecret$ry of St�ta � � - - : - � .� - , . _ � _ ` �, i` - _ - �. � . � 4- _ � _ Btgte Cep�:tol ' ,`� . . ,- ��. . . �, .. - � - - - i St:��aula Minneeota: ._ -- , � . - _ �_ - ;, � � , . ." . � � � ,• �` �al �,f Y�/�JVrQ��i�� •.�, ,�J•, , . • �1Y'� ' . ' ' r _ � � 's+- -.6 t _' ' ' . �." ' _ Tn comp].iarice�w�.th,Laws 3959� _Gh�P 368� `�. .-1961y. 645�:0�1- - . `- -, . - �- : . � - or �r o�her lai,re �applica.ble, T eac h th for-filing in - .' - - _ � - - - . � . � yrn�r=oF�ice� Cert3.f3cate of A e�. o �'oL'l.aKing speaial - . • �, ,- . , 1�► by the governi.ng boc�y a o. n£ Paul,s , � . : .. ' -_` � - , 'fi" -Chq'pter 78]:' �_- s_�,AN. ACT TU ' C �DF SA�IVT PAUL; . . - .� _ - � .'- - �.r' � . - _ - ' • . ��D._ F'QR b�IdD�A� RE�]�'M�'N'P OF - . _ -. � ;- ' , ' ` • -. ' . - . � _ � - - .. . . , - , _. • , . ,. _ . � : •' . � _ - _ _.<_. ��---�-�.... , ' ' • - ' - .�; _ , � - - • - Y, _ ` ` . ��� _ .:. ; _ � _ Will y+au pl��� �dge P tYi� Certifite,te- snd : - ' , ' . - . - - _- , reaolution on a le ter exid re urn it to thie o�fice� - � _ . . , �-� � ' , ., �-- . . - � . 1. _ - • � . `-- . ' Vei'Y.tru],Y Y��'a. _ _ • ' . "-` t: � � .� -_� - ~ _ .. . . , - _ � ° -_ �}� , - ° -� _ --.: _ � - - _ . _ i _ ' `_ _ : : ' , City a'].erk _ � . ;� . ' - _� � � ' � ° ` , - ,� , : , . >. _ - .� �_ - � .. . � • . � - � � __`- • � . - ' � . a' - _ .__ - . ,_ ' ° ' ° ' ',K', - - • ' _ � - _' • � - • , i - ' : : - . _ - - . _ ,���,• - _ �v : ` � . ., ' . • . : . . _' `' �_ _:� _ ` _ _ , - � � - `` ' '. I ,f- � __ ,- - , . . . . _ - _ .- , _- � _ - -- _ - . �. . . . . . _ , - - .'_ _ - , , - ,_ - � _ . ,- - � - . �_ . -_ - , • .�:. . ' . .- � _ . .. ' . .� , - - - - - = - - � • ' ' , • • _ - ' - ., ' ' � � . ' .. ._ . ' e ' - � -. � .. �. ,"_ ,t_. 'r . ' . . - '_ ' _ i� '� - - � � f • � \_ -• • ' _ � ` -. � . z A � '. �• � � , • • . • ..' •, � . ` • ' N• • ' . �./ j , • � � , , ' ,, " � �� � r. . _ , T , . '` • r. � _ 4 . � . ,-. _ ' , `� � ` , ` ` � , e - � -, - : ' � - - •. . ' _' � -. ^ . _ , , - ' : .. � - t - ' '- . qUADRU►LICA 6 TO DErARTMC'NT ������ , ' CITY OF ST. PAUL FIOENCIL NO- ' OFFICE OF THE CITY CLERK `�' COUNCIL RESOLUTION—GENERAL FORM � � COEMMISS�IONE� D/�� � � O = R�f�L�'ED► by t�er Cc�ai1 ox the C�t�r o�' �+�t�t paui � t�at �ep�er �81� �awa a�` �fir�e��a �'c�r l�f�, ap�rvved the 2��,�a o d��r Q�` Ma�� 1�6�� e��iti�d: � '�AN 1��3" ��A��1�� � �� CI'�Y 0�' 3�►Ip� FAt�� PR4VI�?��4 �k� �f�i�Ag�3RY RBT�RI�� 4�F �$�tT�ZR , SI�''��3Y�S� �."HF�R�f��.�� � �e�t�.fiefl c�p�r o� �iflY� is filed h�r+��ri�h� ��t�l�. be ar�d t��d Ao� �ereby i� i�► a17. �i�g� approved; . �.-� ,�10I�v� �'�� tha� �h� �i�y Clmgk, �a� t�e c�hfet" cleric�el c�tf��e� ot ss�3d ��� ag ��i�� Paul� sY��11 l�rt�`�i�h �P3.ls r�1�h �2�e �+�oretar ot ���tm e� c�x�ti2'ic�►t� in fc� �re�er�.'�erd by the ��t��ney �nera� ��at�n� t�e ����ntial tiat� �k,sesa�rry �o �a�,d ap��av4]. o! saxd Aa� ��raunde�r �ad inalu��z� a a�py o� thi� re�o],r�t��r� v!' approv�i ,ot sa�,d A��+ , � , � ` l , ` � il r ; � � , AUG1a � COUNCILIu�N Adopted by the Counci� ' 19— Yeas Nays Dalglish Au� �- � � � Holland Approved 19— ��-- Tn Favor � Meredith P�_ Mayor A gainst Rosen Mr. President, Vavoulis io� e-e�i