Loading...
234980 ORIGIt{AL TO CITY CLERK /��-+��`!" CITY OF ST. PAUL FILENCIL NO. � OFFICE OF THE CITY CLERK „ ) N IL R OLUTION-GENERAL FORM PRESENTED BY ( COMMISSIONE DATF RESOLVED, That Nli.nnesota Federal Savings and I,oan 9ssociation be and hereby is permitted to construct a drive-in teller uni.t on property located at the northweat corner of Fourth and Minnesota Streets, more particularly described as I,ots 11 and 12, Block 19, St. Paul Proper, in accordance with final plans dated Received August 22, 1g67; sub,ject to compliance with al]. applicable city ordinances, state statutes and rules and regulations of public authorities having cognizance. FO APP . VED , �� � , Asst. Corporation Counsel . ��P 121g67. COUNCILMEN Adopted by the Council 19— Yeas Nays - �D��--- • ��P 1219�� . Dalglish � _ proved � 19_ �' !� Meredith ---�In Favor v ' Peterson Mayor Tedesco A gainst '' Mr. President, Byrne � � � ` t PU�tISf�ES ��p �� ���� . -- . _ ; ' ` , ,�' .� _ �za - � ..- y• •• � ` . �+ . .f+ • _ ;, ` . - � BOARD OF ZONING, CITY OF ST. PAUL , 1010 COMMERCE BUILDING • ST. PAUL, MINNESOTA 55101 • PHONE: 223-4151' ���'�<.�,� , y'tj' %ti..� September 5, 196� Mr. Harr�y E. Marshall City Clerk Court House Saint Paul, Minnesota Dear Sir: This is written in response to the application of Minnesota Federal Savings and Loan Association to construct a drive-in teller unit at the noz*thwest corner of Fourth and Minnesota Streets which is described as Lots 11 and 12, Block 19, St. Paul Proper. This matter was considered at the July 20, 1967 Board of Zoning meeting. The staff reported that the plan meets the design standards for this type facility and that the Traffic Engineer recommends approval as to traffic. Therefore, the Board of Zoning recommends approval of the application for the drive-in-teller unit. Very truly yours, . , � NRH/mm N. . H i� � ecretary G K B ard f Zoning ' Encl. Z.F. 6308 � � � " � r � � � �° / � i �� � � BO�RD OF ZONING R��ORT AND ACTION July 20, 1967 Plat Map i ' S Acting under Legislative Code Chapter 60 thru 64 File No, � passed August 22, 1922 as amended to August 24, 1964 6308 ! 1. APPLICANT'S NA�ZE . Minnesota Federal Savings � Loan Also i 2. CLASSIFICATION • � Amendment � Appeal Q Permit ❑ Other I 3. PURPOSE : Construct a Drive-in-Teller `" 4. LOCATION � N.W. corner of Fourth � Minnesota Streets 5. LEGAL DESCRIPTION � Lots 11 � 12, Block 1�,St. Paul Proper i 6. PRESENT ZONING : Commercial , �I 7. PURSUANT TO Zoning Code Chapter; 60.05 Section• Paragraph• f • . I $. STAFF INVESTIGATION & REPORT: Date: gy• , A. . HISTORY: None _ B. AREA ZONING: The entire area is zoned Commercial C. DESIGN STANDARDS: Entrance driveway from Minnesota St. is 22' at the curb line. + Vehicles will exit by a 22' alley exit to Minnesota St. The Drive-in-Teller driveway is to be concrete and the alley has an asphalt surface. The driveway approach to the teller will be defined by a six inch concrete curb. The driveway will be nine feet wide. D. TRAFFIC ENGINEER: Has reviewed the plan and recommends approval. E. FRONTAGE � AREA: The site has a frontage of 100' along East Fourth St. � 110' along riinnesota Street with an area of 11,000 square feet. F. SITE CONDITIONS: Site is vacant aiid level and approximately at street grade. G. AREA CONDITIONS: North is a par;cing lot for Minnesota Federal Sav�ngs E Ls�an, East, the First National Bank building, South and 41est the Dispa�ch-�'ioneer Press building. 9. BOARD ACTION: To Recommend � Approval � Denial Council Lt. � Dated Moved by: McPartlin Yeas Nays ' Ames . 9/7/1967 Seconded by: Cohen x Cohen Date of Hearing . Gauger x Janes,Cl�mn. x McPartlin Council Action Secretary's remarl:s: x � Haarstick - Alt. . Gadler Date x Maietta � • LEGAL h'OTICES ON THE BACK OF THIS SHEET � r� \ ' ��� ' �� ^.•--�� � ��, /" \ ` . i t'• ` ���. /� �• / �/ ti �, Zc'Y' �%. ` 't \ � �'��S c+ '' � �. �;��' � •'�.� ,� �,J`�� I _ �J � .:!�, r ('z J „' � ?,•�,� ,, •� :\ G ; >r c. �� , , ` . ,� ` �>' � �, s,� ��,. . . �;� ��`i���,(�Y y�� ^ .� ; ;• • . w .� ,; � '�,\r;,. y ti� '''; �,'°' "�• Q,;•'. �,'� `�^ (;, (P ` ••i' �,r' � � `'�� , oL�i�• - ��C�`� r(,- \'�- . . /``;• ��n./' ��2� tiF :,;� . , � ,;j �" � � t ` �� /� ('' , `• �" f �, h ,4 /�l/ � r �� t't,-,/, � n`Tn ��\���7 r �J% \ ►�. !4 y'p f' �ja.-f. / t�� • .{��:,.5- '�4 � .. . .'���;�� . ,�� - . :` .F L . � \ \ � \•P '=4•�~ �. `�. ' �f��,/ �`I.v !.°i - ,4 '�• �� �`� „� `'i:�(� j �g �''•�• �' \" �, r�' C` ' `,' � .�'t ` a` � td � '� � � i. �•� `` {``P ,' 't f�4 ''��,•' � a �� �'�'`� ' r ` � . ^�, ' � , , ,� „G` 4� T . ., � � / , . .. .� `� F, � '- `��," t4 � �` ' . S•'1 . F�` � i � � t ti, 'J f) �, y,.'l p'S`'`, / � � r.� '{'�• � � . O ��`, �°�+ y°�ti� F �� `��, `�a � • �4 �//J� _ , '�p ,: /� •Y-••� �'� �� °1 'r;. Y � ' F ,a�' �1 \J� �cfl..► �,O 4� /,� � � � � , .tr . /�' � � . �•� '\ r} . � /� -1 �. 5•' .� . .�l- 'V iF'. �4� q ,_;l. �t\ '.' � I �4/ ' � •�x'�/\��\ O , �+1� /� '� �'t',,� � i. /��� � �3 w� /�2V��� ;\ �'r; �� C�7,.�/ ',.ti �� �' './ ��' fG + r �,� •`t�� ,�" �' `'i1` ,Q G Il�, f\ ' ;u':�.i\ e,.C•� f ,'� � `'`�• '� nr•' V/ \ � 4,',- `\G •`•'''`,`' � 1^�i ' ` �`� ` ,`' � / � 4� ,�; � ,•,5. � '� 1 .iK'.r ,.fF�,r- ,L •` O �' ' (� , (�. .�2 , i• 0{ � �` J •f� �. ,` :� '�,•',�,;'�C �. �- n � ' ;�f' f� 1 U . �� �O�•'� •�P r'J.. i \�il+f;, p��'\ ?=, i,> �\ ��� �;i �;, G\\ /. � y, . � ` F, �, ,�� , �`-.•�. r: ��o � ti .� . ' A Q� 1 . i� f" "� � �Sv � � �'�+y��J.�/•,. 4.j, •i .\ O� �y � < \ - \ ➢}•�' .. .� `• � ,', 2,• �G' '�^ �1 n��.', ,::%,5� '.�.� ; , C` r���.>'1_\ (-� • �'��' �..C;•�\ �0 �G O ` iti.' �'�' � , "; R�F �� � c�•_ t �` � '��t•� � s `A F• '� �5i �\ �r�; ,���i /��'i.;•�i,. i(� ����l \ {\\ � �� � • :�'�' ,,,1 rF' •`(`� % / S,. S h- � ,''1 O� ! • /` , / �.l. �� � .�r�'Q .�;��,;•'�.,' _ I i .'O � / T � ` � \ I)s� n k' � C9! � / �-^•V r �. \\ 1 �.• S .�� �r., � '� �� :� � � �`• Y � � !t 1�, � \ � 1�.� ` - � \ l • \� �r_ �� �' . � � � � ,� ','�. �� � ' 4, �a ! •� v \ \•. �r;ti'`` '� � � Z�� r,��•� --. • ',� ' �;'. � � i•2 . � � - . F < <� . ':�, �•�?�;� � I 1�5 ��r� � � r���c+ `�` � \ �i�� '�`� .�;�' , � `�`' y � *.� �� '� cs� n Q�r �v ,, • � �'�v (�}. ' ' ' �?! ' \- '� �\ ��. V-i � � (�;l�i.�\ �._ ' 4 �:� . a F'�y ^ \/ '``. . , `�`\ , \n � \ �'• , ^ :' �`. .. G>�f �c% ��I' � ."� �.,�', ` \ �' ,�'' � �y `�. /�7\�, �; �' � c,4- 'l• . .'.' `;\ .�� C�'�\\ �:.i :� . ��',� � •��, �Q\ • ,/�n� �� '��' � � j ' , .� '� �'' � /Q / ,� (7 \(�! Z�,ti Ii.. �F ^ , � � �, : � F-jq-3�- ji ' • .� , . `�� ' rG `•. '�.� �� L'H � `} � r ,. '�';v �'r �` •`' y. � , .�; .,, ��J '+ F-rm r \�� � �• � •. � • } �• � �r / � q �. ' � �� ? `,�, � .�� � ,si , k� � �Y :\• o` a �5. 1 �• ii, ,� \� - G '':� . • "�•i1�•:'• .! .i' .� ' %;'. 'L� G. !� G� J, r' , i'�"•� ��, '.�•d �� . �:>� -e � �Q � 8 '` '�'.,4j t ''_f d�`Z` � �j , , y •. t . � ��. • �i. � �, �1 �' ,> > 0�9 iE• r0 � i {�.. � � '� �;�r�' ' '�+�'. .:{ ..'r �. .:: , �4 � �,� ,t' .. �;�,.;:• . . . .: �' •, (� 4a O+ �� ��� �� . !' ':�. ��, . � ���. .�(� � ' .. _ .. � .'Y'.. `'' J-' r.C' `� �f , �/� �`�' ',+,', � ., ��5�• . . . r: -, a.y, ��, � �.F� :• � 1 � } . ,, -r .l;;�:::....::.:..•.:..:,:.:•::.;•. ..: �-s ��Ot��^ ' y`•� !.�' •�� �p � 1 ("�, '�� ''..ti� ;�jj;s�!f�.,z < ,, . \�- ,�<5�'' ''' �.` .:�,. "{� �!� �:"''::'''..:;:�..:�;.:.: . y N� � G �/ ., -� r,�_��� \ `� � ��-, � s ` . •,:, ,�!-`�� ;: :°�� %` ��;~ � �11 ' ^ ` 2� .\ �.. �� '�,`� , .. � ' /'' ' .�l P' ' � �( - / �!i f•t'Z.))- '� r:'��: � � ,�'( ,1_t 4�P .t ,'� '�' �=�,- i'' �:.::.:�:;.r�. �� �d'n •-�,1��` "�V� �.f �.� �.. ':Ca rJ ... " • � .��J.�. � � \ lr ���,�" 1 �w ' �C.�.SftT ��I•r �R ��SR o . �.. y- . . .� ::�:::. . _.�-r � �� ,, . . .. ��., .�;;:. . � � , r�l %` � � . .;; .:ti.�,:".;����` �,,� r.�l"��` • ' �,�:.,. , :��� ) ��� � '. ,:.: � ,. ��,.:•. I �� _ , '." . • . .::' •;�` �: f •x...„�yi: � � � '. ... ..• .1Y::1.;.�... • '__. �_'_ /��pp i� /� n' • _"'_' ' ^ •-• -r..�_...�4�•;,' ' _' ' �� . _ �' :'.�:. ...:"' .•�,:.j::'��y"•C*;;:::i:... ~'`- r �"J( ,`��� MINN-ES OTA �'EDERAL SASI IrIGS & LOAI�r L L��.6V�J I �� � P�UR('OSC� - � LAN� USL� Drive-In teller uni:t Pf�ESENT ZnNiILG � O -ONL� F�MILY Commercial d- as indicated � `0, TWU f nMIL_'( . 7J� THI��CE F�MILY PETI1�lON SI�fVERS� � _ FOUF��t (=AMILY � �r��"ULTI-- f=la�4�ILY , F«r-_ No. 63os � � n co�v����:r�c��l� ' n n I�`�D l�S�I"R I/�L . NoRTW � S4. Pau� Fl�r+r�i��q �o�c'��� DC�SQ "JulY 13, 19b� �:LL11� P�a^E:f�'�'Y IN C?U�:S1"lC�i�� .--,--�- --- . _ .- '. . .- ---- � . -�---. --.. ..__._...___---��-. ._._._...;..__,_._.,..�.�._._.�_w.w�.:rt�. �. City o3 Saint Paul, Minnesota APPLICATION FOR SPECIAL COUNCIL USE PERMIT (Please print or type) � TO THE HbNORABLE MAYOR AND CITY COUNCIL � tbe City Clerk City of Saint Paul, Minnesota Application is hereb made to remodel or reconstruct an existing y install and operate a new �cross one out) � FILLING STATION No. of islands and pumps : No. of tanks and capacity; � PARKING LOT for (customers) (employees) (private use) (public use) (other) (indicate type) Capacity of parking lot To be used in connecti,on with: �►��`�� � �+r Fo�. m�u r�����.s���N c�� �t�b t�A��� � �.l�NDSe��.A'PL�1z-A '�v2'�U�G V�. � MISCELI�ADTEOUS: (indicate type such as Drive-in Ref reshment Stand, Used Car Lot, Dry Cleaning Pick-up Station, Ice Vendor, etc.) .Capacity of parking area: *Location � N. W.CORNER OF FOURTH AND MINNESOTA STREETS Legal Description : Lot II AND 12 Block �9 Addition Sr. PAUL Applicant's Name PROPER � � MI NN. FEDERAL SAVI NGS � 355 MI NNESOTA� ST HOme OI' Office Address: 3g5 MINNESOTA $TREET Phone Number • CA 7-7231 FOR� TftE APP IC , � �� (Signature) (date VOIGT ND FOURRE, INC. Addreas : ARCHITECTS �/ Phone No.: 2109 Grand Avenue 6�0 " 27'"s�� When completeTcl:Pf���������P this application form and three prints of the preliminary lay-out plans of the proposed facility with the City Clerk, ftoom 386, City Hall and Court House, Saint Paul, Minnesota Z-3 6/11/56 *EXAMPLE: 1. S.E. corner of Main St. and First St. 2. South side of Main St. between First and Second St. i . • , � . � i CITY OF SAINT PAUL MINNESOTA DEPARTMENT OF FINANCE - 113 Court House 55102 ~'\ August 25, 1967 1 City Clerk ' File x354, Page You are hereby notified that a public hearing will be held in the Council Charabers of the City Hall and Court House in the City of St. Paul at 10:00 a.m. on September 7, 1967, on the application of Nlinnesota Federal Savings and Loan Association for permit to construct a drive-in teller unit on the following , property: Lots 11 and 12, Block 19, St. Paul Proper. The ; property is located on the northwest corner of Fourth and Minnesota Streets. I _ For fl�rther information contact Planning Board, Room 1010 Commerce Building or phone 223-1�151. � ! � JANlES J. DALGLISH Commissioner of Finance � 1 � ! �O ( 1' ' . . • 4 ^ , _�♦ . .. . ' ` _ . . � ,, ; . � • . � 1 . � . I � � ` \ � r � .T � ' � . • ' ------ 100� PLAT -- ---- f --- '---99.61� MEo.S_--- -- � � . � �� �� � � • 968.18 ' .. -rl�o7_�$ 4rc7.21 � 4G(.98 =B.S6 . — _ ' + ,_. 'f"' -t- � . �.'- - � - , � ' � ' + 1 � ' - � • ' ,� . . � 1 • . 'll .. Y" 1 � 1 1 � ^� . 1 - � i i 1^ �i<�' � .� �• ��� ' -� ,�- 1 � � 1 ,�I �` ' . _' �! ' ' i � ' I i • � ; �• ' _ � � ` � - � i __" `_ ' _ �� . � � . � . , . - • _ _ _ �_.'.�,y`� _� ��.-.�.� ".� ...._'�...�. "'_�_—� ` I ' � � � - . i , f ^^��� 9ro7.38 -967.OCo �.18 �- I•,•\ 9�s.o6 � � t� + �ro �X O + f. -� x ` ' . -�i i � � �Z �-��1 � . . ' _ . . � yz � . \, dm� � . �` . . , , r� o . �`�➢ ' , . � .� ' � . �,, ' A � - • - ' . • . r .� � � '� . L�L."'c - . �\ � . � � , . - • ' . � � �' � � - . � � , L , � . . " �w coNC. cu�ic3 - • _ � _^_. �ATGH TO NP.'CGN GKISC- ` WCo 'DRI�]E1i)A`( W�E2E , , � DISTU28Efl ..-�.- -��-. � � , r 1 . a. .^ - ' . "'' . ' . I� il' I ' ' _____"""" { ,.I.j: �i. •1�= ;I� I' 1: ' il' '�I� I - . ' . . . ' _ . • • - , . , . , _ - ; • �_ ;f-.'- . --• - '_ , '. •:-_ _ . � . ' '', ; I _ . ; , i : ' I O . - r • ' - . _ . . 9 9r.4. - • " • - , ' - ' . � ,9�7. 8 . : : _"__ __ - • - - • , - + • . • . �� _ , - � � + , ` . 4�-87 _ - . - . . _ �1�7.t38 � . � _ • , . 5= - : � ,.- _ - : ' . • '• •' : — —,—=,-- — _ •— — -- ---� I ' ; - -"� , -.. _ _- : . - :" ,��,,:,�' � : : � : � - _ �� - . -. � . � .-_�ti_p. . . _ - - • � . . . . � I � , ._. -- - i • �.'.. � I .�� t i, •�� i. � „ � � � � � , , 1�9-0 ' , . � � • • 11EW COD.KL. ' GONG_ � � - ` I � DR1vE �DE WA�-K � - . - i I _... - . j .. � 1 I I � . . � � a —�----j , • L � . ��J . ; ~ � �� � ' I � . , �-� I i i ' � � . . I , � � � � , . . �. I � ' � ) . I _ ,-- � i ' 96'1.z4 � � Z 4r� � I � � � ' � qcv7..64 i ' + 1 ' t S.o4 t. . ,q _68 � V . N , 1... � i �' , . 0 ` , -� I � � � i�i' `� �;�. . . : ' i I �o r • `'� ,• � ,, � . � ' -',d �1 - - .. = '��� � � � � �� A _ . , , _ `` n � _ � , � , -� . . . . � , _ , � _ , � � . f - l � , t I , , • i ---�---- �_ , J ' .. . � , . . -- - - - -� - - - � i ; ; � .. - . , __ . . - - ' , . + �.-. � � ..�:�._ ! • l: ' i-:� � � � I V � ., a .• • � .�b.i � �iY����.... i_xy��y � �"�+.u.,. .. ' �. i . � � -�.�.- ;-- ; � J . 1 . T l • � . -•• --... . — � • I� . ' I a� � s � � � ; � . �� � ` ,� . , �� � � � y �� , ` � � � � . . � _: , . � � : � � , i �' � �� ' ' . _��= I: .i� •�- . ... , , � _. ._ ._ .�_; � _ i,'cl N i. ii �t�� �i� _ . � . . . �. � . - � � .. , , .; ' � . . . . - - -I. . . . . . .' ' '_ ' . ' • . . . ' - - . • - �,- . � - , - - � -' . ._ � -{ � . '-• . : . . : . ` •� , . . . _ ' .. _._ .. _ _ _ _ . .. - i\� A i , ' �. " ._ , _ _, _• _ _' -- � ' � �. _ '�- • - " - � LB"OJ%��1 • "' . • ' " .. _ 'f1'L96 ,.' � ' .. ' '- . � dL'996 i i ,�� i �i• .. . ._. I•L�. , _ _—__._ i;l i i• ,� .;_ - •i - - , �. • - '-- I ` �^, - i I . / � � / I i . ''� - f � � . �� rt � - � / . � / � _ . . ` b �,f/ _ .. " f " , I „ , \\ 'V N j 1 \ -r�/ I . � .` `,� , - �� • ' i � \� . , -,� � ``�t ��l ' •« . � I � - ' \ ' ';- Ij ' , __,�_.__. ._,.- -'-- . __�_.__.___.'_ ,�/�`,L O , -'4";- r4� `� pn � f '� _ .d �.`-�`' �� �' _ , - � � � , . _ � �,� . . . � ,� .. � � '. � � � � � � ,� � - ,, . , , _ . , _ , . �� I . _. - . ,,� . + . 58-�b �` . . , . .. . . py.�°ib � � + ' , / +' • ��. � bo•L�6 f;�bL'L9b , _, - r � � • / � � ' � . I , . ��'-.�a -.l _. � - _ a . .��_� - . .. l - _.'----•----- ` , _ _' ' i , � , - . _ � i � - . . - '_. -. , ._ �� - - _ � . . _ - , - . � , . - - � i _ � - -� - ---�—) � � ' - . � . � - . � � I , i ------ - � -4�� � L � .. . - � �. - - „ � � � � f = . �� � - � � 1a= ' � � � � , . . ' ��, ` .: , . .°� � 1 � . . ?` '`. a�! . � a9- I , � �; . ,\ 1 � . .,��. + i b- � �!__ . V 0 / , Y � � - 0 "�. + , ti-y'�b �t � I , + . . � � � � .bZ'L°�b • � ' - � I �y'�'G�6 N ��' � J '" I . . i I `� �d+ ' i - � I � � � � � � I . i . � � � , i ; ; � , � . . M: � L _ � , � ,� � _ � �' - - � d � � . � � � I i � = � � ' ; yt�lrm:3o1 3ntiZSQ' ," . "J 07 _ _'JNo-j M31`� . , . O-�' � . ., .. I � . - iI�\ i � � , �' � '� -i ' �II' , I i � � � e ,Q \�_" - I. , _- ' _i _ ^' : . -. - I • , ' . • �.�� .' _ . ' • ' � . � � � __� — � " �� ':i= . .. ,_ " _ . • : " . —� S, L � � ' •�. � _ _ • O � •_ , . _ . � . + ;�a=�9,-, - . " , . , . - - '- . ' . - ." • _ : : .. ._ . - ; , j .�--. r . . . , 88'L�b + • -- b"�b . 8b'L�b� � � . i . . � '' , - _ ' . - `_-- : . . � ' - � ' . ' �� . " . ' _ I �'��� . . ••-- .' : - '� _ ;- . � t i • _ - � r: , - , , . � .� •. _ . _ : .' . - �� ullf �i i r �• '" I • '+ •;I . •• ... • . . . , , t ----"----- � �. . ' ^, �'c. I � ' � � - _- . - _.`a�._.'. ,_ - ' ' .. '' •, t�� _''6r,F-,.. ' ;, • / ' �t4 ' ' ' . .,, ' ' . a 387JT'11S IQ, " r, .s -;;�; . 3z�3�M J.�c*�an�eta. �cv� - " :r'�='�i# . • , 'y: - 'y • , ' • �-1SIYti`1 H913lM 41 H71Yd ' _f'` Q,��" �:'s _ ' - 'y. - � .. .. v Y �- .. . . . . . 82�� --�cvv7 M3N. _ + - ' ,-; ;a ,.�_ ^ ` ti. +-t; +}.�. ��i,` �� i , _ ... I_ - . . , -_ ��'_ 6_.=+, _ •. , ' �' a _. _ `Y . , .s -- ,'1-�:'� '�'"-.� - .. � ` . � . - , • ! . . � �. l ,r?^Pti�?.'�L' •'': ` _ , - `� i � " • 4 .• �z�;�-: ;,�Y� ` �• 1J � \' " ., . 'a ;�r�„ '- � � � d ] .. ` ^:�, �- �.. � J J . I J � �Fr . ' ��'- _Y14��:.Y,� �� J�2.Q ' �1 . � � •` . _ :}.. ;,�4�:���:�_'...a�;�Y,, ,. � �� . . , _ _,'...�.,:.�.�� . , : , ; _ - . . ��. ,.p: : � `�aa� � - °�, 2Q ' - � _ , � �"� w� � �` I � ' �O'L�ib' - . , 43�'L b 2 111��(� �- \ � . . - _ . �o•6�b �� ��. ! �, ' .._--.`--�, -�_.-_-..,.�..-. a.. _ - . _. . , . ------- ----T--------- I ;._,. --_.�.� � , / � � . � ' � • ' ' ' ..._ ' , : -� --� , - =-1 � , � � �i� j -•' ; � � • ' .. � • - � n � -�� ._ ' i . • : � - . , � � � ' . . . �