233858 � '
�.�
��R 2�38��
ORIWWJIL TO GITY CLERK
- �" ; - CITY OF ST. PAUL FILENCIL N� �
� OFFICE OF THE CITY CLERK
�
: CO N IL RESOLUTION—GENERAL FORM i
PRESENTED BY �
COMMISSIONE DATE �
; - ,
� '
I�� RESOLV.ED, By the Council of the City of Saint Paul, �
;tY�at Chapter 488, Lawa of Minnesota for 1967, approved the i
" �16th day of May, 1967, entitled: , j
i .
� "AN ACT RELATINC� TO SEVERANCE PAY IN THE CITY OF ,
SAINT PAUL; AMEI�mINQ LAWS 1959, CxAP� 690, �
; SECTION 3, AS AMEI�JDID. " '
`a certified copy of which is filed herewith, shall be and I
�said Act hereby is iM all things approved;
RESOLVED FURTHER, That the Ci�y Clerk, as the chief
clerical officer of said City of Saint Paul, shall forthwith
,file with the Secretary of State a certificate in form
prescribed by the Attorney General stating the essential I
facts necessary to said approval of said Act hereunder and ,
including a copy of this resolution of approval of said Act. ,
! ��
-
i
{ ,
i -
� I
� FORM APP OVED
� /
j Asst. Corporation unse( �
, �
L
COUNCILMEN I
Adopted by the Council �II 1(� 1.�]19!
Yeas 1 Nays �
�
� JUN 13 196� �
j Approved 19—
�
Meredith In Favor
i
Peterson Mayor
Tedesco � A gainst �
Mr. President, Byrne
E PUBLISH�ED JUN 17 1961 I
i i
, � �za
�
t � �
� '�fi � �t<, r.— � � ��
�"'� lar�.'ly�.l�'�1=,:: �a r ' �� J. �i}— r� rr "�'�`��'c''��t
- f:_�I:� I��_:�r_ �E: ► �I I�� ���_ � ,-Y-.- -�
�;;: �t,e�����„�,: � • a�r�f�:,':��:�,
i.,9:�''� ����:� ��
��
� E MINIy ���
�=� ��•��'� _�- FS�I' ` �--
�� `',V/� �-- ,..T`1�s�� �
,- �
� , :�`,`� • �
� � ..'` � G ��: �
�3 � . :.�\,,:�Y:�..:`� �;: ;..�" �
- � = 5_ . 3 r`. �" �
�b.,��;�:.:� ;�; �
..� 'K �yt... .L.• � , ". � _
_. 1 �- „ :���.y .;I _
4�^ � I '��'� r��
.c`P,� I 1 `�=`�:`:Y�:�1�� .jl��_`,j� �m'� , � .
.�Y.f �., � y. . � � _
9 th'e�..
�"A`-�"' t�
�."sE�.��`�� _
, � r�- _
_ ��
- �
_�� / ' II / • . . . • . . . ��
!- �
_= � � . . .. ., , • , -. . � . . �
� • � .,
. � • ► i � i i • • - • � • - t : : e �''
- Q • : : • _ ' • : • • • . • • • _ • � .
�y
� � �� A T
. ��'J q
�-a:
�C'.d � -�
. � �
' � � _`
� ��
.' � � i
_ � �?+'
_ � � _
,' � �
," � � .
_ �
."" � ��
= E. G+�r_
' �2
�2 �>:
``� � ''
4� � =_
. � � _
� � '
� � ;
� �
_ �"�i'
•'.��
,' � � '
-�� � ..-
i � � .:
�� � .:
" � �
� �r_
� �j / / ' / I 1 '/ / ' / / /� / / / I ' � 6'� :
_ �� �y
�2 '.�_' " ` � '
�� � �w �' �''
- � . � ^'•' � •\\ � // I /I I � '
' � �`' ''� ����`� / / / / /� / / / I � _
�cj �\'� � �t� • � '
�+ � � .. ` . ..\ / / / / / / � .
_��, � • ' `�"- ��
_ �
_• �� :� - „ !�;t..,;:,� _. .. , �"
.�� - �\l.~ ,.; , - � . • � -
- " . `. �'� �, � -
_ � .. � �i�, \ .;� � "-
. � ..\-\ . ; �� ��
_� _ -:: -.�-_ "`�` / / � �_-
��:;� ��� - -- y �� �,:. � �� � �
r���,. / � ��
'�. �:��.� ' �;a_�.:.-: �
�O �,s��t��La'�7����d�uti'��E,c���a��:�em+' v.���v�� ��e„�����,.�;,��+ �u,�w�e''.�-"" `�
,�1��?,�,��',J +,.�, ! •� , ��,� ,1 '� �1:., ;�... �..� � , ,��/�
•���.r-- ,,.,r.,.�..��,. ' �tTr„ '�
�
F
J � CERTIFICATE OF APPROVAL OF SPECIAL LAW
' BY �OVERHINO BODY
! (Pursuant to Minnesota Statutes, 645.02 and 645. 021)
STATE OF PJlINNESOTA '
�
County`of �� . _
TO THE SECRETARY OF STATE OF MINNESOTA:
PLEASE TAI� NOTICE, That the undersigned chief clerical officer of the
i �
_ ' M,+�.�'r,� �+E1�.A'� �Rt�l�.
� i (name o! goveramental unitl
�
DOES HEREBY CERTIFY, that in compliance with the provisions of Laws, 1967, Chapter
� �
�� l requiring approval by a * majority vote of the governing body of said local
� '
governmental unit before it becomes effective, the , -
� designate governing body)
�
at a meeting duly held on the��,iay of �P , 1�, by resolution
�o���� �-� ��; �����a did approve said Laws, 1967, Chapter '�C�iR
(Ii other than resolntion, specify)
by a ' majority vote of all of the members thereof
!
(Ayes `��; Noes �_; Absent �ax�,�_�.) and the following additional steps,
�
if any, required by statute or charter were taken:
� •
i
�.�y' ti�' Ss�'i,�r� Fat�.�. �ii f3'�s �.7� �.967.� . -
A copy of the resolution is hereto annexed and made a part of this certificate
by reference. , .
�
�
i
Signed:
SEAL
� (0liicial desigaation oi oificer)
, (This form prescribed by the Attorney General and furnished by
� � the Secretary of State as required in Minnesota Statutes 645. 021) , �
,
*I.f extraordinary majority is required by the s�ecial law insert fraction or percent�
age ,here.
� s�'�Y� o� �rrvn�sorA
' bEPAATH?E� O� $TATE
, � fL' � D
JUN 1 ��o�
C,✓ rue.pa ���
��O�S{��
r
, .
_ 1 , ' ��
. ' ' �� � � �, � �
.r
. , H.F. �Io. 224�0
' ' � � � � � . CHAPTER No.
i , � . ' � � �
i. , . _
.
- ' ` RELAt ING TO S�,VE��ICE PAY It� THE CITY OF
SAINT PAUL; A�'��NDING LAtJS 1959, CHAPTER
690, SECTI0IV 3, AS A2�ENDE�J. -
� SE TT ENACTE� BY TI� LEGISLATU�E 0� TH� STATE OF r1II�I�.SOTA:
• Sccl;�on 1. Lawa 1959, Chzpl;or 690, Soci:ion 3, us
amended by Laws 1961 , Chapter 549, Section 1, Laws 1963,
,Chapt.-r 729, Section 2, ancl Laws 1965, Chapter 659,
Section 1, is amended to read:
SeC • 3. �T. PAUL, CITY OP; EMPLOYEES ' S�VERAI`TCE
� r
PAYJ Subdivision 1 . The said city, for the purpose of
i
� provictin� moneys for the payment of its .severance pay -
� .
;obligations under any such ordinance , hereby is authorized
� and en�Powered, by resolution of its council , in addition
- � to all other powers possessed by said city and in addi'tion
�
- �
� to and in excess of any limitation upon the amount it is
� .
, i�therwise atithorized by law to levy as ta�es , to levy
` taxes annually not exceeding in any one' year an amount
� equal to 25�100 of one mill upon each dollar of the
assessed valuation thereof, for city services other than _
- - --� � .��,ublic schools , upon all taxable property in said city, � �
� exclusive of moneys and credits , which taxes as levied
; . -
. ' shall be spread upon the tah rolls , and all collections �
t
. ithereof shall be paid in.ta t;�e treasury of said city,
ttherein to be allocated therefor and to be disbursed
� ' a
� and expended by said ci1;y in payment of any such city
;
i services other 1;han public schools sevei��.ncc, �ay
obligations ancl �or no other purpose . .
� 5�,1��1 . 2. In adclii;ion to the authority contained in
- ; st.�l�cliv�.5ion 1 hereo:f said cit,y for t11e purpose of
•�rovirlin�; moneys for the payment of its severance pay �
; ohli�ations under any such ordinance, hereby is authorized
_ - i
-1
. �
-- . ._ .�__.._ _ ,_____ _. _ _. - - � • . ,.�.
,, .
J •
° � �:� H.F. No. .2240
, . .
��,�d e��ii�o«ci-ccl , hv resol ��i,ioi� oi ii;s council , in aciclii;ion
_ 1;0 111 oi,lier. ��oti<<ei-s pOSSr:.SS��] by saicl eity and in adclition
to ancl in excess o:f any ].imitation upon the amount it is � �
o�i;liex�,�ise �.�ii;l�orized by ].a1v to ] ev� as �;a�ess to levy
' i.:�xc� rir���u��.11y 1'or ro�.ir years noi; exceecling in �,n� one �
� vear an �.moiint equal to 25/�00 of one mill upon each •
- dollar of tlie assessed valuation thereof, for cit �
' services otller than nublic schools , uPon all ta�able
• property in saicl city, exclusive o� moneys ancl credits ,
. , .
� Z�`}iic11 1;a�:es as levied shall be spread upon the tax rolls ,
� and all collections tliereof shall be paid in�o the •
treasury o�' said city, therein to be allocated i;lzere�or
� and �;o Ue disburseci and expended by said city in �ayment
o� anv such cit services other than public schools
. severance pay oblihations and �or no �other purpose �
This subdivision shall be in e�fect on July 1 , 1g67
, and shall be of no force and ef�ect prior to that date ,
ancl shall expire on Jul�y 1., 1971 �
Subd. 3. The said city, for the purpose of providing .
, moneys �or the payment of its severance pay obligations
uncler any such ordinance , hereby is authorized anci
__ _ _ _ empowered, by resolution of its council, in addition' to .
, � � all other powers possessed by said city and in addition
to and in excess of �any limitation upon the amount it is '
o�therwise authorized by l�w to 1 e�vy a� taxes , to ?e��y
taxes annually not exceed�ng in any one year ar.. amount �
equal to 40�100 of one mill upon each dollar o� ��he '
assessed valuation thereo� for public sehools , upon all .
� ta�able property in said city, e�:clusive o�C TMo:zeys and � -
. c,redits , which taxes as levied sl�all. be spread upon the
� tax rolls , and all collections thereof shall be paid .
into the treasury of said city, therein to be allocated . '
� 2
:�, `
. f
�. • �y � H.F. No. 2240
,. �
. .
� , . ,
• � there�or and 1;o be disbursed and etipended by said city .
�
� in pay►i�en� of any such �ubla.c school severance pay
� oblibatiolis ancl for no other purpose . , •
� St�bcl, lf. The clisbursements and e�p�nditures
}�ereizi�e�ore authorizecl in behalf of said city and the
, � ,
�, board of education o� the c,ity of Saint Paul .for payment
. ' � �� of such city and board of education severance pay
obligations hereunder shall not be deemed to constitute
' any part of the cost o� said city' s or boarcl' s government
, within tlie �ineanin.g of any statutoxy -or charter limitation �
' on said city' s e�penditures .
. . ' � �;���-�ee��ex-��a��-�e-��-e��ee�-e�-d�.�3�-�,-��9C�
ax�-ska��-l�e-o�-r�e-�eree-a��-e�=ee�-���e�-�e-��ia�-���e:
Sec . 2. This act shall becor�e effective only after
i �
iis annroval bv a ma,�ora.t,y of the governin� bodv of the
— �.
cityo u� Sai�nt Paul. and upon comnliance with the provisions
of �innesota Statutes , Section 61�5 . 021 . •
. � . . .
. _ .
, • .
, ' '. � , - . .
� � ' . • �
. . .
; • . �
; � , � � �
- • .
4 . , . , ,
s •
r . • ,
3
�
--. __� ...__. _ . - , - . - . F_ _
' �r ' ' H.F. No. 2240
, , . .
w , ., .
� -
' .
, . .
' � , � (.d/�
' ; L. L. Duxbury
� Speaker of the House of Representatives.
� � � .
�
' �� i ',,.,�,�,
� Jam'e�s`"B:� Goe z
President ��f the Senate.
Passed the House of Representatives this 27th day of April
� in the year of �ur Lord or� thaisand nine hundred and s�xty-seven .
; . � �, ������
. ..��''�
Edward A. Burdick
' Chief Clerk, House of Representatives. �
Passed the Senate this tenth day of May
in th: year af Our Lord one thou�and nine hundred and sixty-seven . �
i - . . , .
. �
� .
� H . . To� rr�
Secretary of he Senate.
; � .
Approved �� �;C� �� 1967
- ! � - � -
� - - --- -. � - - .-. - � : . --_ - - , . . _ . , :� ��/� _ .
: � . , ��� � �
� . �� ����
� ' � Harold LeVander
� Governor of the State of Minnesota.
Filed �'L� �� 1967
�
. .
, ' � ✓--+��'�'tJ v
I
� �
, • Jos;:piz L. Donovan ' �
i ' Secretar;� of the State of Minnesota.
t -
i ' � . , , , . .
� . , . ,
_ � � ,
; � _ 4 � �