The URL can be used to link to this page

233854 ! h,� . I OFt1GINAL TO CITY CLERK ��38�� . . !_ �� r , CITY OF ST. PAUL FOENCIL NO. � _ �f � OFFICE OF THE CITY CLERK ! COU IL ESOLUTION—GENERAL FORM j PRESENTED BY I COMMISSIONE ` DATE . � I RESOLVED, By the Council of the City of Saint Paul, i that Chapter 505, Laws of Minnesota for 1g67, approved the � - 17th da4y of May, 1g67, entitled: � " "AN AC� PERTAININa TO THE CITY OF SAINT �PAUL, THE j VILLAGE OF MAPLEWOOD AND RAMSEY COtTNTY; AtT�HORIZd ING THE GOVERNIIdG BODIES OF SAID GOVERNN�NTAL UNITS TO ENTER INTO A COOPERATIVE AQrE�EEMENT OR AGREEMENTS ! WITH EACH OTHER FOR � PIIRPOSE OF CONSTRUCTING, OPERATINa AND NlAINTAININa STORM WATER SEWER FACILITIES ', WHICH WILL SERITE AND BE MUTUALLY ADVANTAGEOUS TO SAID ', GOVERNNIENTAL UNITS; RATIFYING AN AGREEMENT PREVIOUSLY ; � ENTERED INTO BY SAID GOVERNMEN`rAL i3NITS; PROVIDING ; � FOR THE FINANCIATG OF SUCH STORM WATER SEWER FACILI- TIES; A�TTHORIZING THE ISSUANCE OF CERTAIN BONDS IN I CONNECTION THEREWITH; PERMITTING 2'f� Cl2'Y OF SAINT PAUL AND THE VILLAGE OF MAPLEWOOD TO ESTABLISH � � , DRAINAaE DISTRICTS AND TO ASSESS THE PROPERTY THEREIN � FOR �.'HE COST OF S�TCH FACILITTES�;�� REPEALING LAWS 1963, � cxaP�z 858, arrD LAws 1g65, Cxar�R 865." � . , ' a cer�ified copy of which is filed herewith, shall be and said Act hereby is in a11 things approved; � . RESOLVED FtTRTHER, That the City Clerk, as the chief , elerical officer of said City of Saint Paul, shall forthwith j : file with the Se�retary of State a certificate in form ' preseribed by the Attorney General stating the essential i facts necessary to sa3d approval of said Act hereunder and , � including a copy of this resolution of apppoval of said Act. ' � .. I �� ! � - � � Qf�6f`�tion�Gouns � . t � �� , 3196�' , COUNCILMEN Adopted by the Council 19' Yeas Nays � �� , 31961 ' D��' Approved 19 �'_ I�t�rrcr� � Meredith n Favor Peterson � , Mayor Tedeaco A gainst � I ' Mr. President, Byrne i' PUBLISFk�ED JUN 1719�7 � � �22 � �f. �, `;�-c`�','J�, T. r � � � v�niw� �"�� .� ,` ,�":� CsTl�l�l,;l;(�� r?:I ��C�f-�� : ��'i l� ��(��_�, �'�'`,' ��►� ,�� , ` -i��F��^��;�s ��sY��:�4, �. � i:;. :*�'� �:��`�> "'"' ; .� � ��EM[NHFS ,, �� S�a � OT � �� ,�r � �� '� � �• �:�. � - � ,,� ., .. � � �`:,�^;=-y:;.,. �, � Y`ro t .�� '.\6.gs\:X. .� �' •�, ,9 - �L' .�i.:��;;:as.;' �� 3 s7 '< :,y.•. :s�• ,� � , _ = -= :;�_ .;� � �:� � � � , ,��: � ,,.� ,y� �� '� �•: 1 .f'4..�p' iM�:_'.��' .� IF3 _ �•4� 1 y� . ,� i� - ��. 1 0 _ -�� `�•• � ` � ��•�A�' � ' �- � ._' � _:c� , � ' , ' � � / / / ' / / " / � . ' � ' � / / .�.� I / // '/ / / '/ / �_ p � �2 ' . � � . i i ii i • - - e . • - _ . • ��. - c``� • � _ • � - • • • • � • � • - • � � � • �T ' � a r ¢� �-.. ' � ;� . 67 f3 Yv; _ � � ' =:: � ��. .-" � ��i _ 6i f3 _' � �T' _ � 7'�'� 'u _ � � _!c� � " .: � �� .. � � �tZ � ' ¢� ��; _c� � ' � " , R b� ; � � '. � � _- � �-� -`� � :. . � _�� . � � .. �� _ � � . ' � �r_ .� F`�, / / ' / I I '/ / ' I / /� / / I • ' / � - � �j.-. �� '_" � • `�� '-— �.� ` � �� i i i i � ' /� ` � '\ '� ' � \ t3 � � ' .--"-.+"_;-� •_ `,\ t / / / / i� / / / I }� _ \\ \'. � \' '.�` / / / / / •/ � _ � � • � .. F • �� ,. _ . .a _ - . —_, // / � - •, �� . • ` ` • � !t� _ `,' \' � � , � O � • _ a` ♦ � • " , � � � � � -- _ � .,\ `\ �� '_-'� " - _..._ '' , / ,�/ — I�� - .��°�' ' ' :+:: � ' �.'�:� , . , .�.o_�S.� `��i� Q,�u'�'�iiV�6;Y�i,'�uS'ei�`E�+�!�PuS'FUO'�i.�F�'N �Q'iu��P4,-`�9 �uy+��'i�u�'¢56c9 n•vu9P�S'Ei3¢i��,�L"',/'�� ;��'��,i �+ � �, ��;;�i�� „ •�, ,►.'�� ,�� ,�?�'�� i , " � � � � � � CERTIFICATE OF APPROVAL OF SPECIAL LAW � BY �OVERHINO BODY `� (Pursuant to Minnesota Statutes, 645.02 and 645.021) t � � STATE OF P�INNESOTA County of � . TO THE SECRETARY OF STATE OF MINNESOTA: PLEASE TAI� NOTICE, That the undersigned chief clerical officer of the � ' Cit� b�' �.3.n� ��.u� . (name oi governmental unit) DOES HEREBY CERTIFY, that in compliance with the provisions of Laws, 1967, Chapter , SOS requiring approval by a * majQrity vote of the governing body of said local governmental unit before it becomes effective, the Ci'�'.v' Coutic3�. . , (deaigaate governing body) at a meeting duly held on the�b,day of �'�� , 19�, by resolution G { 1�^��+?r�.�.�$,'!� �� a��*� did approve said Laws, 1967, Chapter �(�� i (Ii other than resolution, speciiy) by a majority vote of all �of the members thereof � (Ayes � ; Noes �; Absent ,�c,�;�i4�t.;��g �_) and the following additional steps,l ' if any, required by statute or charter were taken: r��.'l�i�q,��l�t,i q�� z ri +hR �:, �a,�� y�g�x� 't'.pr��y�+:hp nt��3_c��s�'� ri�ws�.�er o� fhe � �3.�y o� ��#.n'� ��u�..,� cn Ju�e �.?.� �9�?,� ,—. - -- — -- , _ � A copy of the resolution is hereto annexed and made a part of this certificate � by reference. , r �� .- Signed: ; ', SEAL ` �� p.ei+k � ' (Oificial desig'aation oi otiicer) � (This form prescribed by the Attorney General and furnished by : the Secretary of State as required in Minnesota Statutes 645.021) "If extraordtinary majority is required by the special law tinsert ,fraction or �ercent� .age here. , I ; � � sT�� c�F P��ESOTA ., ; nsP�rrr�rrx a� srAma . ; �' � �.: � � JUN 1 919F7 . � , �� °°�,..--..�....- R seccetaxy of state � r''� . � �� ; THOMAS R. BY NE �� BOARD O� RAMSEY CHAIRMAN � 4 O U 1\T 1, Y 4 O 1'1 �l 1 S S I U N L � S �OHN E. DAUBNEY MRS. DONALD M. DE COUkCY STATE OF MINNESOTA � ARTHUR T. GIBBONS OFFICE OF THE SECRETARY GEORGE A. HARDENBERGH THOMAS J. KELLEY COUNTY AUDITOR .�� •• ROY P. NADEAU ED SALVERDA RAMSEY COUNTY GOURT HOUSE SAINT PAUL MINNESOTA 55102 , I�Y �� 19�� Mr. Joseph L. Donown Secretnry of State : State Capitol ' 5t. Paul, Minnesota 55�01 Dear Sir: FbrWarded hereWith ie the certification of Tho�as J. Kel.l.ey, Cour�ty Auditor of Hsa.�ey County, to the effect that the Board of Ramaey County Coma►issianers on .Me�y 22t 19�67, approved Lave 1�67, Chapter 505. Thia certi- ficat�on is filed in accordance v�th Minnesota Statutes 645.021. Wi11 you please acknovled.ge its receipt on the attached copy of this letter and return the copy to Thomas J. Kelley, County Auditor, Attention J. D. SWnn. Yours very truly, TH . I�LL�S'Y, County Auditor BY ��%�iv✓ J. D. S�►an, F�cecutive Secretary .TDS:v Attach. cc: -Village of k,dplevood _ - ' c�o Janes M. Hafner, Clerk City of St. Paul ' c�o Harry E. trle�rchall, Qerk , � r •�",� � i . _ _ +( 1 � � � - , . . . _ , � �ountp �uDitor'� �f f icc COUMTY 80ARD St. Paul, Minn., File No. 1622=75 R�solut n , No. 9 726 b�y 22, 19 67 The a�tenc�on of Minnesot4 S�cretary of 3tate Vills►ge oP IrlapleWOOd ' City of St. Paul is respectfully called to the following Reaolntion af the Board of Connty Commieeionere of Ramaey ! County, Minneaota, adopted at the meeting held on �jr 22, 19(7 By Commi,eioner pa,dewu � ��, the.t the Board of Ftassey Oonnty Coanissionera hereby appro�ee Chapter 505, LaMa, 1967, PSRTAI1�IIi(} TO T� CITY OF SAD'� PAiII., THE VII.I�AiGE Ol� MAPLBWOOD AHD RAMSEY COUl�Y.� AUrIORIZIPG THE GaYBRbiI�(G BODZ&4 OF SAID GaVER�ITAL , UYITS TO �R IllTO A COOP$RATIVE A(3� OR A(3�3 NITH EACH OTH6R FOR TaE P�POS� OF O�iSTRDCTI�G, OP�RATZAG A1fD 11AIl1'PAIHIIq(3 STORM WATER 3&IER FACII,ITIBS i�THICH WILL SF�CV�S A1�D B$ MUrUALLY ADYAHTAGBOUS TO 3ASD GO'VTRHl�iPAL lNIT3: RATI- FYIl1(i All A�GRE�RT PRg{f IOUSLY �'!'ERBD DiTO BY SAID �f/gRNI�NPAL UNITS: PRONIDIDTG FOR THE FIHANCING OF 3jICa BTORM WATER SSiiSR FACILITIT�S: AUI'HORTLII(G THS ISSIIAHCS ; OF CSRTADI BO1fAS IIQ C�HBCTI02! THSREHITH: P�'iTING THE CITY OF SAINT PAi�. AHD THE VII.LAaE OF MAPL�S'WOOD TO �STABLISH DRAIYAGE DISTRICT3 Al(D TO ASSESS THE PROP�RTY THEREIl1 FOR TIIE CO3'P OF SUCH FACILITIES; x��.zxG L�ws 1963, CEAPTSR 858, � �s 1965, CHAPTER 865, and directs the Ramsey County Auditor to fila a certified copy of this resolution vitY tlu Secretary o! State ea required by l�Sianeaota Statute� 6$5.021. 0!'�I(� 0� COI�TY AIIDITOR � . 38 RAAiSEY C0�1'I7, l�.Sd�A ) I, J. D. Svan, duly appointed and qualified Deputy County Auditor, in and for Rassey Oounty, ll�nn�sota, do h�ereby certify that the toregoin� �py ie a tz�ue and corr�ct trwnscript of a resolution adopted by the Board o! Ruaey County Coa�issioner� on tht 22nd dqy of l�y, 1967. Dated at St. Pnul, kinnesota, this 22nd d�y of Me�y, 1967. -��l�-�4/ puty County A tor , Raasey County, Xinntaota JDB:v ��) . TI;OMX$ J. �I.EY, County Audttor Fo��a.uo �Y «s �� B7 i�'°h• � • � • : . � , • �/ � � � � � � , . • � H.F. No. 1825 . � . , - • . ' CIiAPTER No. � , � � � � � • . � �� ` • PER1^AINING � THE CITY OF SAINT PAUL, THE � � , VILLAGL OF I�IAPLEj�J00D �ND RP,N:SEY COiJNTY; • • AUTHORIZING THE GOVEF�itII`TG BODIES OF SAID - . , . � } GOV�.ft�iiM'r��1TAL UNITS TO �VTER INTO A - ' ± OOOPERATIVE AGRr,�,i�I�,�1T OR AGREE�tr.�. ITS WITH ' � , � EACH OTHER FOR TH�, PiJRPOSE Or CONSTRiJCTING, � OPEc�P.TING P.ND NiAINTAINING S�Rt�i WATER � SEIrJFR FACILITI�.S WHICH j�IILL SERVE AND BE MJTJP.LLY ADVANTAGEOUS TO SAID GOVEFd�IMENTAL � ' . UNITS; RATIFYING AN AG�EM�,NT PREVIOUSLY , . ENTERF.D INTO BY SAID GOVEI�IM�NTAL UNITS; � PROVIDING FOR THL FINANCIhG OF SUCH STORi�! � WATER SET�lER rACILITIES; AUTHORIZING THE - ' , ISSUANCE Or CERTAIN BONDS IN CONNECTION - � TH�R�I�iITH; PEr'ZMITTING THE CITY OF SAINT . ; � PAU� A:�TD TH� VII,LAGE OF MAPLE��700D TO � � ; ESTABLISH D�AINAGE DISTRICTS AND 'Il� ASS�,SS ; � THE PROPERTY THE�IN FOR THE COST OF SUC'ri ' FACILITIES; R.�.PEALTNG LA�rIS 1963; CHAPTER - � 858, AND LAWS 1965, CHAPTER 865. - rBE IT 'r��iACTED BY THL L�,GISLATURE OF THE STATE OF MINNESOTA : ' • Section 1. �T. PAUL, CTTY OF; MAPLEY�OOD, VILLAGE OF; �� •RA�ISEY COU�ITY; COOPERATIVE STO:-��i 4JAT�,R SE�rlERS.7 'Subdivision 1. The city of Saint Paul, the village of Maplewood, and Ra.msey county are hereby authorized to enter , - into a cooperative aoreeinent or agreements with each other � �for the purpose of constructino and maintaining storm water . , � ,sewer facilities which will serve and be mutually � - -• • - - � - - - - adv�ntageous to said gover�nmen�al uni�s. The cost of construction of such facilities shall be provided for in the said aoreement or aoreements between said governmerital unii,:>, Such agr�ement �r agreements, whether drawn - pursuant to the provisions of this act or under and � , ' pursuant to the rrovisi�r_� nf Minnesota Statutes 1965, Section 471. 59, may� p�,�viue, amono other things, for tY�e , share o° the total cost of construction of such facilities to be boz°ne by each of said governrnental units. The ci�y '� _.._ . _ � ';e��, � of Saint �aul, the viZlage of �faplewood, and Ramsey county . � � � 1 � - . ' I :1 ` . � � • ' ' o ; - . ' , H.F. No. 1825 . � fi • �are nzreby aut:�orized i,o expend such amounts as� provided � • ' in such agreemen� or agrzements for the purpose of �cons�ruc��ng tne s�or:� water sewer facilities contemplated . � � �by this act. Such agreement or agreements shall also � . �provide, among other t�hings, the time or times when � ' payments z"'or the aforesaid fac�lities shall be made by � � said boverrunental uni�s and may also provide that one or ' more oz"' such governmental units may be charged with the - f ' �responsibility z'or construction to be carried out in connection ��rith said facilities or with the responsibility i for letting a contract or contracts for construc�ion of such f'acilities. Such agreement or aoreements may also . provide approximate areas of the respective governmental units to be served by such stor�n water facilities. Such , . _ � agreement or agreements shall also make provision for the . operation and main�enance of, such facilities and for the distribution o� the ' cost of such operation and . � maintenance by said governmental units. . , Subd. 2. The aoreement heretofore entered into � be�ween the city of Saint Paul, the village of Maplewood, . i � � and Ramsey county under and pursuant to the provisions of � � Minneso�a Statutes 1905, Section 471. 59, pertaining to � - � . the sewer facilities contemplated by this �act, is hereby ratified by �his ac�, sub,ject to the limitation on expenditures herein set forth. � . � Sec. 2. Subdivision 1. For the purposes of '. . carryino out the provisions of this act, the city of Saint Paul may use any moneys in the city �rer�sury c,�'c ' i . otner��ise appropriated. . . � �� . { Subd. 2. In addition to the powers heretofore � � ' ' . . �'�;� ; , granted by this act, to assist in financing the � � �� f , . . . : .� � � . � . ' : . 2 � , . � - . .[ j . . i . � . . �� . � • � ` � H.F. No. 1825 • � � . ; � +c ons�ruction o� the sewer �acilities authorized hereby, ' � thz city oi Saint. Paul is hereby authorized and empowered ';to borrow trerefor a sum not to exceed �250,000 and to �. , , �issue and sell, from �ime to time, and without submission � ' ;of tne question of issuance or sale of the same to a vote , � � . of the elec�orate of said city, the general obli�ation bonds o� said city in the amount not to exceed �250, 000 � � � . and to secure �hz payment oi such gzneral obligation bonds by 'the pledoe of the full faith and credit of said �city there�or. • � � Subd. 3. The aforesaid hereby authorized general obligation bonds of said city, for said pu rposes in said sum and amount not �o exceed $250,000, shall be issued and sold in accordance with Minnesota Statutes 1965, Chapter 475, except, as aforesaid, that no election nor vo�e of the electors of saici city thereon shall be • . , required for the authorization of the issuance or sale of such bonds or for the issuance or sale of any of the same. i � The proceeds received from the sale of such bonds shall - , be de�osited by, tne "city in a f�znd to be desionated as • "Joint Stor�n irlater Sewer Construc�ion Fund, " and the • moneys shall be disbursed therefrom for the purposes � : aforesaid in the same manner as other ftiinds of the city r arz ciisbursed, but only for said purposes herein expressed. The amount oi such bonds �'��°om �;m�� to time out�tanding •shall no� be considered in determining the net � _ � � indebtedness of said city for the purposE �.f borr�w-�:�g money or otner purposes and the amount of suc'r� �or.as shall be excluded in determining the debt limi� of �he . city. � . , _ _�,`3 � . Sec. 3. � Subdivision 1. For the purposes of � . +��a� ' • ' ' �� ; , . . . I' • �• ' . : . i . � 3 . , t � : � � - � '� . r • 1`� • , ` � ' . H.F. I�o. 1825 , s . � , ; , a . carryino ou� �he nrovisions oi this act, the village of i�iaplewood is hereby authorized and empo��rer2d to use any moneys in tne village treasury not otherwise appropriated. - , Subd. 2. In addition to i,he powers heretofore ` _ granted by tnis act, to assist in financing the construction oz' the sewer facilities authorized hereby, the village of Maple�n�ood is hereby authorized and ._. empowered to borrow a sum not to exceed $250,000 and . . . therefor to issue and se11, irom time to time, and . , , without the submission oi the same to a vote of tne � r e].ectorate oi said village, the general obligation bonds of sa3.d village in the amount of not to exceed �250,000, and to secure the payment of such general obligation bonds by the pledge of the full �aith and credit of said village therefor. ; � . . Subd. 3. The aforesaid hereby authorized general - obligation bonds of said village, for said purposes, in said sum and amount not to exceed $250,000, shall be ; issued and sold in accordance with Minnesota Statutes � '� 1965, Chapter 475, except, as aforesaid, that no elec�ion . ;� • nor vote of the electors of said village tnereon shall be � - �� -� • required for the authorization of the issuance or salz of .'� � such bonds or for the issuance or sale of any of the same. , � . - The proceeds received from the sale of such bonds shall be depositzd by the village in a fund to be designated as 'rJoint Storm Water Sewer Construction Fund, " and the . � � � moneys shall be disbursed therefrom for the purposes + uforesaid in the same manner as other funds of the j I village are disbursed, but only for said purposes herein i , � . • expressed. The ariount of such bonds frorr� time to time � � � . outstandino snall not be considered in determining the ` :.�,�w . . . : t� i . , - - .. � 4 ' � . ; � . ,. _._� _. . . _.._._ �._ .. , -. - - . - �-. : � � � ;a i ' � J 5. • � � � , - . ' � `' ' ' H.F. No. 1825 � • . : ', n �� ndebtecar.ess o.f s4id villa;� i or �'�� purpose of . ; , ; borro:,r�.n� mcr�zy or cther pur.aosas, and the anount o� such � � ; bonus s:�all 'oe e�clud�d in deter�r;inin� �he deb� limit oi � 1 �:�e villa��. . . ; . , Sec. S. Subdivision l. Ramsey county is hereb�r � . . ' �u��orizea and empotive�zd for .tn� , , purpose of carryin� out • � t'r,e provisions of t'�is act, to assist in i inzncin� tne cons�r^acticn of the setirer z"'acilities au�norized hereby, _ `t;o �xpend a su:� o� rnoney, urhich sum shall not e;cceed � . , - $275 ,000 or one-third of the total cost of the sewer � � � facilities constructed pursuant to a cooperative agreement . or agreements herein authorized, whichever is the lesser amount, and to expend the amount necessary for repaving � ` . ' • and for in�talling catch basins pursuant to paragraph 11 of the agreement referred to in Subdivision 2 of Section 1 of this act. � � , � . i Subd. 2. . For the purposes of this act, the board of . , county commissioners of Rams��T county may use ar�y moneys in the county treasury not otherr�ise apprapriated. � r . ; � Sec. 5. Subdivision l . T�e cit;� of Saint P�ul nay . . t esi,�blish a draina�z district enconpassino the land wi�hin � said city to be benefi�ed by the aforesaid stor� water s�wer iacilities and to assess 'ozneiited propertizs wi�hin . . such ciistrict in accordance with assessment procedures • estab�isned Uy thr� charter of said city. � ' Subd. 2, The villa�e o� Maplewood may establish a - ' . � draina;� dis�rict encompassin� the' land within said villa�e to b� ber,a�iteci t,,;� the aforesaid storm water � • . sewer facili�ies and to assess oenefited properties • � � t�rit'nir� suc'� distric� in accorclance wi�h and pursuant �o = . � �,� " � �� - - �:�e �rov:�.sions of ti;innesota Statutes 1965, ��a:ter rr29. ' a=�� , -�. t - , �i� ; . . - +, • , . _ . - `; . � - 5 � � � � . _ . _, � _ _.. . . .. - -. , . -- ---- - - - --. -------__---------------_.._._____.________ ___..__.__. � � �� , i • ' a 1 � • � • � � � � � x.�, no, iszs V � � . ; Su'od. 3. The Jovzrr_in� o��y o� tne ci�y oz'' S2in� � P�u?, �a?°s�an�t tc ti�e cnari,er o� said c�.�y, Gr,d t:�� • ; - � . . t • � i �O�i°�l'?�T7y DO`:�" O' �fl° V'�l��° O�' �`:3p2@',VOOC�� pursuan� 'GO � i : tne urovisicns o� �iinnesota Sta�u�es 1905, Chanter �29, � ., m�y d.etermine wh2t proportion of the total cost of such ; facilities to be borne by sa�.d city. and said villaoa a respec�ively shall be raised by assessment of benefited ,. � ; properties within its boundaries as hereinabove provided. � . � Subd. 4. Property o7�nrned by Ramsey county in any such � � � ; storm water sewer facility district estaolished by the � ; village of Niaplewood or the city of Saint Paul shall be � exempt from assessment by said village or said city by • �virtue of payments made by said county pursuant to the � provisions oi any agrzement or adreements provided for by � section 1 of this act, except as otherwise provided Qy the provisions oz'' any such agreement or aoreements. � � t Sec. 6. La,ws 1963, Chapter 858, and Laws 1965, Chapter 865, are repealed. Y . Sec. 7. This act shall become effective only af�er - � its approval by the oovernino bodies of the city oz� Saint Paul, the village of i�aplewood, and the coun�y of Ramsey, - -- - - �signified by passage of a resolution adopted by the - � � � , � affir.native ma�jority vote of each governin� body and • upon compliance with the provisions of Minnesota Statutes, � Sec�ion 6�5.021. ., • . , . f . 1 ' , ! �� , � ' - � , - - } . � . � - • {J I • �,�� I � ' _ . F,;�, . } � , �•�7 . . � , ' a . t . 6 . i . , � I . � ,1 '� , `� . H.F. No. 1825 , a , � � �, � � � � � . . t " � � . - t ' . . 4 , , � - ' ' i � K i • f ' � , . ' � ' . - k ' . � L. L. Duxt�ury ' Speaker of the House of Representatives: , , , � i � �I+/�� V Y�' � G _ � J es B. Goetz , . . President o, the Senate. � - - r _ . Passed �e House of Represcntatives this sixth day of May in the year of Our Lord crn2 th�sand nine hundred an3 sixty-seven . � � � � � � 1�z ' - � � Edward A. Burdick � Chie� Clerk, House of Representatives. � .. . Passed the Senate this tenth day of May ` in thr y�ar o� Our Lo-rd one thov.sand nine hundred and sixty-seven . , � , � ,`L, ��.,.�% - ' H. � . Torrey . ' , � � Secretary of t�he Senate. Approved � � 1967 . _ _ __ _, . _._ %��` . - . - . - -- . - - - •- • - : � - , , � - . ; . ��L��'-�, �� r , . . L . � ; ' Harold LeVander � Govexr��- bf tl.e State of Minr.�sota. Filed � `�� 1967 , : . � . � , ' o�- � ��`� '�-�� . , . �v � � , � i � Joseph L. Donovan ' Secretary of the State of Minnesota. . ;_ . . � , , ' t ' . ' • .�ik� ' , � .� � •i� , . ' . ,,`�i . � . ,d , ; , : � . ] • � : . .___� . ----.____ _._ ,.� _- � - - - - - -