Loading...
233317 r- , r ORIGI�IL TO CITY CLERK ' ���r��� .- r CITY OF ST. PAUL FOENCIL NO. �f OFFICE OF THE CITY CLERK COUNCIL ES UTION—GENERAL FORM PRESENTED 8Y COMMISSIONE DATF - RESOLVED, That the proper officers of the City of Saint Paul are hereby au�horized and directed to enter � into an agreement �,rith the State of Minnesota� Department of Highways� Agreement No. 55352, concerning installation % of traffic control signals� and modification by added betterment certain existing traffic control signals, all � , at certain intersections in whole or in part on State Trunk Highway System within the corporate limits of the City� as more particularly set forth in said agreement. , FORM PPROVED, " t AssL�Cor.poratio �ou _ � , / i� . %' ' �,� � ig 61 COUNCILMEN Adopted by the Council 19— Yeas Nays Carlson . ���'' 3196� Dalglish - Approved 19— Holland Meredith �In Favor Peterson J ' Mayor Tedesco A gainst Mr. President, Byrne P�9�LISH�fD �IAI� 6 19��`1 �zz DUP�I�TE TO rRINTER ' �i��0� °! � . , CITY OF ST. PAUL F,OENCIL NO. _ % OFFICE OF THE GTY CLERK COUNCIL RESOLUTION—GENERAL FORM PRESENTED BY COMMISSIONER DATF ___ HESOLVED� That the prop�r officers of the City of Saint Paul are hereby authorized and directed to enter into an agreement ..with the State of Minnc�sota� Department of Highways� Agreement No. 55352, concerning installation of traffic control signals, and modification by added betterment certain existing traffic control signals� all at certain intersections in whole or in part on State Trunk Highway System within the corporate limits of the City� as more particularly set forth in said agreement. MAY 31967 COUNCILMEN Adopted by the Council 19— Yeas Nays Carlson MA� 31,9�j,` Dalglish Approved 19— Holland Meredith � In Favor Peterson �yor Tedesco � A gainst Mr. President, Byrne �az . ' . � -ti - . .�; , . ��,�� � 3 � 3 � � / a STATE OF MINNESOTA DEPARTMENT OF HIGHWAYS - ST. PAUL, MINN. 55101 June 1z, 1967 +` Mr. Haxry E. Maxshall. � City C1erk j St. Pau1, Minnesota In rep:ltiy refer to: 370 Agreement 55352 ; City of St. Paul i ' Dear Mr. Marshall; � ' Enclosed is a fu11y execu.ted cop,� of ggreement No. 55352 between � j the�State of M3nnesota Department of I3ighways, and the City of � b`t. Paul covering the installation of traffio control signals and ' the modification by added betterment certai.n existing traffic control � signals, a17. at certain intersections in who7.e or in part on the ' S`tate Trunkl Highway �stem within the corporate limits of the City. �incerely; , � . Spicola ! Tr fic Engineer i � cc: E.J. McCubray � P.L. C�andler � �, P. P1ank ; �. Koenig i WEM �O _ � .. ' ; - _ '� ' �- '`r: � .. . • . - _. � , ., _ _. ' ; . - .. ` � _'I {'1 - �s� _ � � , .' `'p . ��`�o«c_w„� . - � . � ', r= . ,. � .. _ " , . , , r+, -L - . '- - . :i •+:/%i. . � . . . . . -� . • • ' _' ' - s ' _ - . ' - "iti� � ' , ' ' _ , . ' ' _ . • . ' .' . '` " r> � �� ,• _ . l - � �' '-� � � __ . .. � . L ' ,• � _ . ��� , • ' � • _ • -� � . . ' - � .. ' •-�' ? . :�'- � - _ ' ' - a ' ' - - _ .. � • a1 _ _ . ' ...i� t �e . , 3� , � > > • . ' r . . y � � , � = -� • . � .: . � "'_�� � '�STATE �OF MINNESOTA � . r � ; � - . � ' .. . _ -- � ._ . - z � - -- ;-� � . . . ._ � . '- ' .,,.. . . - -_ �, { _ - ,_ • _ DEPARTMENT OF.HIGHWAYS_' ;- : ; _ . " : ' , , ' - . " -� _-. ��. " _ � . '• ,- �;� " S1'. �PAUL,�-MIN'N. 551�0,1 " • - , " ` , ._ - . . .ro .��, ' . ' . „J,ur�e ].z f 1967�.,a 'r .:r- G''' , • . - `� �., _ .-. . , yk � �' •y a t . , , . : �m, • , i ' , y .� .. . . .r, �. .. 'F �'rN � i ` - " ' •� �r A r • ' � '; 1 _r`' � • �, •. ••, ` �' � •'- , ''y• �• ' �`. � •�-, � i`r,, , , ..'` Y .J � , • ._ � ' � '- �_ _ � �( ' ,\ - • •t• • 'h` I �_ � _ • ' /. ,'S ' y '''y c ' • . . ' j � � �`�'•� •��dt'�•'3Y:�+•.��g�lA�.�- ' _. ' - '.;;�. . _�.; ._ , X � . _ _ �. . .. M1_ , . ',�. _ i _ �" ti' . . . ti , , ,-_: °, -,, �Gity C�.�rk . ,.. _ � . .. , - . � _.I,� . , _ , . _- , - • 'St, �Psul, Minnes�t��' r _ ' - �... . - .t_�: ,. ,. _ f. ,�; .; , a ; ; , .. �� ' ' , - � .^ •Y ,_ - .i - .(y ♦. - � I�. . _ ' _ � � ,, �_ ...,Y _. . f .In �eply, refer tot�- .370_ -, .��� r .r - .-{,_ �_{ � A � _me,-.t ,� '.... , , - •• _ _ _� f : .' . � .: ` '_ _ . - . Agree�et�t 'S53�2 ` � �_. .` f � - -. `'- , . , , , - : . - • - _ _ �}_. •- _� - . • ., ... ` • - � (3ity qf St.. Pe,u1 _• . . .� ,� , '`r.� • - ' ` ` '', _ ' _ . ' , � ' • , -. • ; ` _ , ' - . .. ' _ . . . `�`.;- - • _ ',...,;� � -. � • - _ - , i �w ', � '� �e��l.LL-�,L�t1a�h��,�.` �' �, _ ••i � • � . ., _ .'._'c�� -�_. ' '• _� , r., -` + " . . - , � � � .. _ , h_� - ,.}' "'_ .4;.}.. ' , '�- _ , ' ' 1, .' „1, . � � , ; _ - • t �nolosed, i� w •���� executed' �opy bf� .A�re�e�t,,I�o; -5�352� between ". , -, ; ,�' �: �.�. � - .. , , .,,-. ' e °, 3 '^ � � 7-. �' `� ' �"�'� d ' '.��.i�. �•�- � :P"• s. �_- .r' � . ' ..�`� � t ' . : w� r i . . the.�Sta�� of;2�iiri�iesQta�epertiq�t`nf�'HigT�w�ye,,f-az�d.the City of '',> ' t , ��' � : a t�> _�., . . - � �� ��' .• _ . ' , '- .. '�,c: -.*.� •-' • �' ''�•"' `'~- S _{.: �rr' J's - _�_".r_.s� v�" fi^i''" ±�- ''`` .� � ' .. --- ' ..�` ' � -.- , �=' �fi• -St.`�P;e�i7.��covet�3.rig:the.�.nsta�,7:ation af traff�o`•aoiitrol���3.gnal.g arid ' . - ' - ' � -_ -_ �� � � . .�'� � r : .� - - '�..:�. ' . , - -�t . ' : ' - , `_ . ' � , • . . f,. �'3 "�.';tYie;�odi.fiQat�op by. �aaea ,bette��terit �erta�.'�i�ti,ng:�raff3.si`co�trol � � ',_ . - ��.- , ."+'.x •.�•��_5. i .'.,-_� ,' `,� �'F .'�} J�i..�" , ''. $ �.'" �� �' � ,.��� ' ., " Y.. _ = � . .., = '� ` ' . � � - _- �3.gna3.�, .•a11 a��.c�rt�3n int,eraea��ong i.ns who�.�� o� in pa�rt �n the� � . ,� .' ; _ � ', �: -. :-.. ` ' .: _.r -' - ' -�,, - - - • ' '',,� : .:: '. °' .-'_ . - _ ' ' , . ' - -. . - ,- .. S�.a�t��T�unk' &ig�k�y S�s�e_m w�.thi:n `t�e corposate �imi.ta� of` the G�.ty • ,� --- . ," , - T.t. : � " , i .I - . �� i . . . _, -_ " ' • _� • a i'• , ' j _ ' , r/ . �- � . ' �� - • . • - . a�`�I1C�$�8�-��' _ 'L t•- . • • . � ,��• s _` °� . _ L .. _ - ,•� �� � + _ - _ � . � _ _ _{, ' L,~ _' � � � . •- .l . �Y'. . ��• t . - . . 4. ;as. j 4f. - _ � � I ' .:. ~i - � - . . 'li� _ +�` . . . � L�` ', ' � h .. �A';d •, � '' �./A. •y .' �~� _-�t. `§� - " � - �0.n . - ' � - .. •^ ` • � ' . ,. �. ., a •� � � ,�- ' � ,_ J.1�' �picola '.� , . ._.�,=,_r,wi�t�: -� � . . .� t . . . , • �.,_ _ : � . ; � _ ..,. . � TrafP3o Eia�ine.�r�. - - -? ,._ �:` :. . � . ' � - - . . . . . . { e ` • ' •" . . _ _ � . .r � .� _ i . Y + � ._ � , . . . � - � � . . 1 . '� .' - '. OIZS�• ' � ', ' �s �- '.Z , .. , y . . ` ' .. - _ - ' . . - .. ��:Y; `\;_ � , .�4• . E.�,.. MaC'ubr�� ,i.• . _ - : , . ,_ .`, . -, , - - . : _ - . . •- - �.-°s � - - � � � ��y1'F'•' ,��'-,��♦�/Cl � • � �_- � - � . � . , � . . ", " - - , ` _ �. , C119r" ;• �� � �� . , 'In� ��C�i1i1'� , r � � , 4 - u � - ^ � L'�. � _ � • � �• . t � '1 " - � . ., i ,.i _ , , ..t . t - -_ ' �'� ' . " : . � - - � �. � � • - , - -. _. • '. A:_ Koex�3.g � . . ; � - . - ;:�,• , . - - - _ . ,. , , � •__ . .- � � . . . ° .. `' [' t_�1�� , s�3,._ •- ' � - ' . �, . . _. ' �d , : �! . _, - . ' " `' . r• Y(Ll•� • � - . � ., . , , , _ , ?; . . Lt'- .�'�- '. , �.t . •� • ' . • �S • , �, �� ' _ . ' . ♦ ` ,'. - ' .. , _ • - � �" .• � �: `JAS:kka.. , aY� - �:}:�_ -,:-.;" ,� . . .' ...: _ .- � '• _ -- •�S- �- . _ , , . _ . ' - , t. ia� ' _ - _ -,- •' : ` � ' � - . ' ' , - . ' , '` -: - •� _ ' . ,_ � _ , ' . k , . ",�'•_ ,,Tr • • •, _• .,.:: Y . ' -�-' , r "�- , 'i `� ''r, • ' • • - • , , • '� -1� i, �-• � - � � - . Y �, •_ N'�' •, ' i ' t - 1+ i' �_ �, � , • M1 ., i ' •' , -�. .'� . �' , • . . , .., ' ., ' -, ' ` ' - � .4`T ,- i - y _ I . , ..` F-�. � . ', ..:rr,-'^ '<,`•. a= ., • `r' ' '' . ' id - , . '".'', ;:L >. ' '� , ` ' .i ' .. { .�� . . - _ � i • . � - �'{ � � �Y -,- �� ? C , -,. ' �; ., ' 4, ' '' ^ h. ' ... �" ' ..� `•. ; s.'. I • - . f, . ' � ` �,. � , . ` , � •a ' . ��1 - � x � : t: ' S� ,� # + � ' � - - , , , , i . ' _ ' . " ' '.i�. � � a . _ � � . . . ' � _ ,'.�� � .ti� y � " � �... �� � - S' , `` _�•fl � , ` � , •Fv ' �_ ya .` •.�r -_ � ♦' .'!, _ , - ' ti ' • F- .4�.,{,Y. ;.L ,��,� �A � +`, �_ _ • �• � • ' ' , - � � 4 , .^ � , :X � .. . � � .t. � � ,' . � .t'' '� _ - . " " r a. .. T ' �. . ._ � - 'a' . • •, •. . - . i � � ' , . , J a Y , , . ."�-r.tL'�y�t° . � �+..-+: �ii' _ � �'Y `' .. �� z i STATE OF M(NNESOTA � DEPARTMEIVT OF HIGHWAYS ST. PAUL, MINN. 55i01 i AGREEMENT NUMBER 55352 � .City of St. Pau1 ' z 1 . IND� v oo IT�l� ALIAT. ✓`�7 j FITND �7 v _ BUDGET QUART�R� � � I . . ; , ' ; , , County �ev� ; S.P. No. 6215-41 etc. ; Minn. Pro j. I�ON� • � DATE 5/23/67 ' The State's liability under this . . contract for encumbrance purposes is estimated to be u 67,�83�.76 ; . " S3gnature ,f .� _ � Title: � i ' Form 21252, 9-65 � � , ' . �3 AGREEMENT N0. 55352 TAIS AGREEMENT made and entered into by and .between the State of Minnesota, Department of Highways, hereinafter referred to as the "State'�, and the City of Saint Paul, Ramsey County, hereinafter referred to as the ; "City", WITNESSETH: ' WHEREAS, it is considered mutually desirable to install traffic jcontrol signals, and modify by added betterment certain existing traffic � control signals, a11 at certain intexsections in whole or in part on the State Trunk Highway System within the, corporate limits of the City and i hereinafter specifically set forth; and � WHEREAS, it is mutuaYly agreeable that said work shall be perform.ed , by the City with the State paying a portion of the costs thereof; NOW, THEREFORE, IT IS AGREED AS FOLLOWS: � 1. The City shall prepare the necessary plans, specifications and ' proposals and shall perform the engineering and inspection required to complete the items of work h::reinafter set forth. Such work as described immediately ' above shall constitute "Engineering and Inspection" and shall be so referred to hereinafter. � 2. The contract cost of the work or, if the work is not contracted, the cost of a11 labor, materials, and equipment rental xequired to complete the work, except the cost of providing the pawer supply to the controllera, shall ` constitute the actual "Conatruction Cost" and shall be so referred to hereinafter. ; 3. The State`s share of the Construction Cost plus six percent (6%) � of sueh share as fu11 payment for the State's share of the cost of Engineering ; and Inspection shall hereina.fter be referred to as "State's Share". , 4. The City with its own forces and equipment or by contract shall t ' instali traffic signals and interconnection, or shall modify by indicated � - added betterment and related work the existing traffic control signals at the �ollowing intersectione: � � . • � � . � . . . � . . ° ' 6215-41 (a) Snelling Avenue (Trunk Highway No. 51) aad Ford parkcvay - Install semi-actuated, interconnected signal with mast-arm and pedestrian indications. Estimated Cost - $12,000. Statets � , Share - sixty six and two-thirds percent (66 2/3%) . (b) Snelling Avenue (Trunk Highway No. 51) and Highland Parkway - Revise existing full �ctuated to semi-actuated with mast-arm indications. Estimated Cost - $5,200. State's Share - Fifty ° , percent (50%) . . � (c) Snelling Avenue (Trunk HighFray No. 51) from Ford Parkwaq - to Highland Parlcway - Install intezconnection. Estimated Cost - � $2,800. State�s Share - fifty seven percent (57%) . (d) Snelling Avenue (Trunk Highway No. 51) at Randolph and at St. • Clair and at Grand and at Selby and at Minnehaha - Add mast- ;f arm indications and replace pedestrian indications. Estimated f Cost - $22,000. State�s Share - fifty percent (50%) . ' (e) Snelling Avenue (Trunk High��ay No. 51) at Jefferson and at Tl�omas - Add mast-arm indications and replace pedestrian indica- ' tions. Estima.ted Cost - $6,800. State's Share - fifty percent ' (50%) . j . . i ' (f) Snelling Avenue (Trunk Highway No. 51) at Summit - Add mast- � arm indications and remove pedestrian indications. Estimated � � Cost - $5,000. State's Share - fifty percent (50%) . , ; . � (g) Snelling Avenue (Trunk Highway No. 51) at Marshall - Add ma.st- % arm indications and remove pedestrian indications. Estimated .'� Cost - $3,200. State's Share - one hundred percent (100%) . ! (h) Snelling Avenue (Trunk Highway No. 51) and University - . Add mast-arm indications. Estimated Cost - $6,000. State's • Share - one hundred percent (100%) . � � (i) Snelling Avenue (Trunk Highway No. 51) and Midway Parkuray - Add mast-arm indications and fire pre-emption. Estimated ; Cost - $4,200. State's Share - fifty percent (50%) . _ 6201-�35 (j) West Seventh Street (Trunk Highway No. 5) and Lexington, Montreal - Install 3 phase controller. Estimated Cost - $1,250. � State�s Share - sixty percent (60%) . _ (k) West Seventh Stxeet (Trunk Highway No. 5) and Smith - Install 3 dial controller. Estimated Cost - $1,600. State's Share - ; seventy-five percent (75%) . i , � (m) West Seventh Boulevard (Trunk Highway No. 5) and Shepard � Road - Install actuated signal. Estimated Cost - $12,000 , Statets Share - thirty three and one third percent (33 1/3%) . �• i (n) Kellogg Boulevard (Trunk Highway No. 5) and St. Peter - Add ' mast-arm indications. Estimated Cost - $2,000. , State's Share -. ione hundred percent (100%) . ' (o) K'ellogg Boulevard (Trunk Highway No. 5) �and Wabasha - Add ' pretime coordination. Estima.ted �Cos� - $4,200. State's Share - one hundred percent (100%) . , - Agreement No. 55352 � �,, (Sheet 2 of 5) • i - � � , , , � ' " � � I j " ' i ' . h � �, i � , r r , • • ' . . • • , ' • •• ' (p) Kellogg Boulevard (Trunk Highway No. 5) from St. Peter to Market - Install interconnection. Estimated Cost - $1,500. Statets Share -� • one hundred percent (100%) . 6213-22 (q) Rice Street (Trunk Highway No. 49) and Sycamore - Revise controller � and detection. Estimated Cost - $1,500. State's Share - fifty , percent (50%) . , 6231-17 (r) Wabasha (Trunk Highway No. 56) and Plato - Remove existing signal ' at Fairfield and install at Plato and ac�d msat-arm indicat�one. Estimated Cost - $10,000. State's �Share - fifty percent (50%) . - 6233-04 (s) West Seventh Street (Trunk Highway No. 49) and Auditorium and Sixth Street - Install signal at Seventh and Auditorium and new � controller to control, the new and existing signals. Estimated Cost - $8,400. State's Share - fifty percent (50%) . , 5. Upon completion of the �aork contemplated herein, the City shall � maintain and keep in repair said installations and shall provide the necessary . electrical power for their operation, all at the sole cost and expense of the City. ' In addition, the City shall provide the power supply to the controller cabinets at its own expense. • ' 6. The City indemnifies, saves, and holds harmless the State and all � of its agents and employees of and from any and all claims, demands, actions or causes of action of �ahatsoever nature or character arising out of, or by reason of, the performance of any work by. the City provided for hereby, and further agrees , to defend at its sole cost and expense any action or proceeding commenced for the � purpose of asserting any claim of rahatsoever character arising in connection with or by virtue of the maintenance work to be performed by the City. ' '. 7. Any and all persons engaged in the aforesaid maintenance work to be • , , perform.ed by the City shall be considered employees of the City and any and all , claims that may or might arise under the Workmen's Compensation Act of this State on behalf of said employees while so engaged, and anp and all. claims made by any � third party as' a consequence of any act or omission on the part of said City ` employees while so engaged on any of the work contemplated herein shall be the sole obligation and responsibility of the City. � ; 8. The City shall prevent by adequate policing any stopping, standing or parking of vehicles prohibited by Sections 169.34 and 169.35, Minnesota ' �• Statutes Annotated, on all trunk highways within its limits, , , , � Agreement No. 55352 ` • (Shee� 3 of 5) , ; . . � - 4 - ' - l . 1 + . ` . . ,� . • ' � . " , , • . ' . , - � „ ;i - � 9. A11 ti.ming of a11 traffic 'control signals provided far herein ' - � sha11 be determined by the State, through its Commissioner of Highways, and no a � changes sha11 be made therein except with the approval of the State. ' 10. Payment by the State of the State's Shaxe of the actual Construation � Cost, as set forth herein, shall be made upon completion a.nd approval of the _ ' work and upon submi.ssion by the City of an invoice in triplicate showing the � i - . total actual construction costs to the City of the work performed. Paxtial p�y- � mer�t or payments, by the State of the State's Share of the actual Construation ; . Cost of any item or work provided for herein may be considered only at the end of a construction season and only for those items of work provided for herein whioh � are complate, in operation and approved, and invoiced as provided for above. 11, The total estimated amount to be paid to the City from Trunk 1 ! Highway Funds for work performed under this Agreement is �67,�35.7b. In the � " � , event that at ar�y time it appears that such reimbursement wi11 exceed said sum, , the City shall promptly notif� the State thereof in order that the State m�y _ t ' encumber such additional f�inds as m�y be neaessaryo . � _ - a a _ F • - � r 1 . I !I i F ' � � / � � Agreement No. 55352 • (Sheet /� of 5) � . , ' ' •; ( + • �. . a •J . ' • 1 CITY OF SAINT PAUL ' By � Ma By ty Clerk . n� Commissioner of Pub ic Works Dated: � � � COUNTERSIGNED: _ By EORM, PPROVED i �, . ; � f Corporatic�_ u:sel , �/ RECONIMENDED FOR APPROVAL: ' - � a ic gineer, Dept. of Highways ; Deputy District Engineer, Dep�saf�Highways APPROVED: , � �� - Assistant Director of Operations Department of Highways STATE OF MINNESOTA � B Depu oner of Highwa � Dsted; � . � APPROVED AS TO FORM AND ERECIITION: APPROVED: � DEPARTNiENT OF ADMINISTRATION: . � Speci�.l Assistant At at rney General BY �� Ip ., Dated; f �7 I i � = 7 S'�3 S� �HAS BEEN ENCUMBERED FOR THE OB��GA' 1 7lON HEREOF AGAINST 7HE PREVlOUSLY APPROPRIA710N AND ALL07MENTE PROPER ' ���� — $ ���� Qgreement �Na. 55352 � � ' (Sheet 5 of 5) ' S�AfEi�r,� K�Nf, S#��e A�11:� � ►� ��a V� � � �--`-�—t�'—�.r���i.;��� / --y----= + � V ' � , _ Vy � � � • � � r , i f STATE OF MINNESOTA Council File No. 233317—By ftobert F. County of Ramsey ea. � Peterson— CITY OF SAINT PAUL Resolved, That the proper ofAcers �04 the City of Saint Paul are hereby authorized and directed to enter into an agreement with the State of Minne- � L,+�_M�.�ha1� ment No a 5 52nconc erninB ainstallation I+---------------------------�Y---- --- -.._......-�---------••-•---------.....-------•-----City Clerk � iScation by aaa e teiteT entdcerta� �e S�e�t�e�tio�°�$w o e oll i� of the City of Saint Paul, Minnesota do hereby certify that I have ' part on State Trunk HiBhway. System within the corporate limits of the Ci , as more �articularly set forth in sa d compared the attached copy of Council File No........2�r�.,�.17..................... agreemen . Adopted by the Councll May 3, 1987. Approved Mey 3, 1987. craaY s. ias�� as adopted by the City Council.-------•----------._M�Y..�ra�--------------19---....7.------- i and approved by the Mayor-----------------•--.....-•--___�...X.--���-•----------..19...6.7....._._ with the original thereof on flle in my office. � ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- � ; � � ---------------•----------------•----...---...----•---------------------------------------------.......---------:---------•-- , ------------•------------------------------------------•---------...-•-•------.....•-•---------•---------------------•------••---------• � � ---------------------------------•-•-------....-----------------------------•-•-.....--------------•- -------------•-----•-----•-----• ------•---------------------------------------------•---•--•.._....--•-------------------•-----•-----------•-----•-•---••-----------.... -----------•----•------•---•---------------------------•---•------------------------------------•----•-------------------•-------------- ' ---------__.__------------------••------------•-•-------..._..------------------•----••---------------------•--------------------•- -------------------------------------•------•-------•-----------•----•----.._..---•---------------•---------..._..._-----------•------ , I further certify that said copy is a true and conect copy of � ' said original and the whole thereof. • WITNE,SS my hand and the seal of the City of Saint Paul, Minn., thia---=------1�tb---••-----day of---•---------- �Xa........................•---..A. D. _ ��... � i ---- •-- - - -...- •----•------------ ---- ----- --•---------..... �z2 Citq Cler . � —� - -- --