Loading...
241318 . OR161NAL TO CITY CLERK ���`.Y.�,g , ' CITY OF ST. PAUL FOENCIL NO. OFFICE OF THE CITY CLERK : C U C RES LUTION—CZE ERAL FORM PRESENTED BY COMMISSIONE DATF E OLVED, that pursuant to the Award of the Industrial Commission, dated December !�, 1968, Bernard Sobczak be paid � the sum of $7 ,924.50 out of' the Workmen's Compensation Account . of the General Fund rep�esenting temporary total disability benefits at $45 .00 per week from April 23 , 1963 , to May 20 , � 1963 ; from August 28 , 1963 to September 18 , 1963 ; from August 12 , 1965 , to November 29 , 1965 ;p1us benefits for 15� permanent ,� partial disability of the back sustained as a result of his � injury of April 23 , 1963 , while employed by the Department of � Public Works ; for benefits for retraining from March 8 , 1.967 , to June 17 � 1967 ; and additional temporary total disability , benefits from and after October 20 , 1966 , to November 22 , 1968 ; . plus compensation benefits at the rate of $45 .00 per week from and a�ter November 22 , 1968 , as h'is disability may warrant. FURTHER RESOLVED, that out of the aforesaid compensation� - the employer shall deduct and pay directly to Gerald B. Forrette , employee' s attorney ; the sum of $1,981.12 representing 25a of the compensation benefits recovered to the date of the Award for legal services rendered, plus 25� of future compensation berfefits paid employee during his continuing disability, together with costs and dis�ursements herein, plus payment to the Minnesota Workmen's - Compensati:on--Commission for benefit of the Special Compensation . -� `"�'und in the amount of $47.25 . � ROR APPR�VED �. st Corporation Counsel ��C 13 1968 COUNCILMEN � Adopted by the Council 19— Yeas Nays Carlson D�c � � i9sa Approve 19—_ Meredith � Tn Favor � Patarann . Sprafka � (����_g. -Mayor Tedesco A gainst @:�Nr�;���e�icTeri£;;By%_ne;';a;�,;; PUBL�ISHE�9 pE� 2 .�Q �Mr. Vice President . � �9p8 �� DUrLICATt TO rRIN7'tR ��� ��(� � CITY OF ST. PAUL FI�E NC�� NO �� OFFICE OF THE CITY CLERK COUNCIL RESOLUTION-GENERAL FORM PRESENTED 8Y COMMISSIONER n,�,TF RESOLVED, that pursuant fio the Award of �the Industrial Commission, dated December 4� 1968, Bernard Sobczak be paid the sum of $7,924.50 out of the Workmen's Compensation Account of the General Fund representing temporary total disability benefits at $45 .00 per week from April 23 , 1963 , to May 20 , 1963 ; from August 28, 1963 to September 18, 1963 ; from August 12 � 1965 , to November 29 , 1965 ;p1us benafits for 15� permanent partial disability of the baek sustained as a result of his injury of April 23 , 1963 , while employed by the Department of Public Works; for benefits for retraining from March 8, 1967, to June 17 , 1967; and additional temporary total disabi.lity b�nefits from a°nd after October 20 , 1966 , to November 22, 1968; plus compensation benefits at the rate of $45.00 per week from and After tdovember 22 , 1968, as his disability may warrant. FURTHER RESOLVED, that out of the aforesaid compensation, the employer shall deduct and pay directly to Gerald B. Forrette, employee's attorney, the sum of $1�981.12 representing 25$ of the compensation benefits recovered to the date of the Award for legal services rendered, plus 25$ of futvrre comp�nsation benefits paid employee during his continuing disability, together with costs and ' disbursements herein, plus payment to the Minnesota Workmen�s Compensation Commission for benefit of the Special Compensation Fund in the amount of $47.25. ��� 1 � 1968 COUNCILMEN Adopted by the Council 19— Yeas Nays ��� � � �9�� Carlson �II;,�- � Approved 19—._ Meredith Tn Favor v�-.—.. Y[-i 4Gl:Opa� Sprafka � Mayor Tedeeco A gainst 7VIr:�Presiclent, Byrrie� ' ' ' AIr . _ . _-,_. . ��