The URL can be used to link to this page

239810 _ � i , . Ad�innl to City Clerk . ,� , ' N ��' - � ORDINANCE ,2 ��.0 � COUNCIL FILE NO � �.��'`�"'`T � PRESENTED BY�� ORDINANCE NO . An Ordinance amending Ordinance No. 8829, .. , entitlQd:- "An. Ordinance granting permission and authority to the City of West Saint Paul to con.nect the public sewer system of said City of West Saint Paul to the public sewer . system of the City of Saint" Paul and thereafter maintain and operate the same as an outlet for said public sewer system of said city for public ' ' sewage conveyan.ce and disposal purposes, and , provida�ng applicable terms and conditions, " approved October 23, 1946, as amended� . - � , - . THE COUNCIL OF THE CITY OF� SAINT PAUL DOES ORDAIN: � - � , 1 � Section 1. That Ordinance No. 8829, �approved October 23, 1946;:.�as amended, be and the same hereby is further amended by adding� the following paragraph to Section 4 of said ordinance, said paragraph to follow the last paragraph in said Section 4: ,��'J -"That said City of West Saint Paul may permit the � installation, maintenance an.d operation of a sewer service connection� between its s.aid public sewe-r—system and the following described real property lying beyond its cor— � porate limits a.nd sitizate in the City of South Saint Paul iri the. Coun.ty of Dakota, State o� Minnesota, to—wit: 5.�mon' s Subdivision, Lots 1, 2, 3, 4, and 5, �� . Block 1, Simon' s Subdivision of the City of � "� South Saint Paul; Lot, 1, Block 1, of Ryan � �� Highland Heights; and Parcel 60498.-B1; � .. ,' . L � • r.,� _ solely for sanitary s�ewage drainage purp.qses and otherwise (� subject tofall provisions, terms and conditions of this ordinance, with the same ,intent, purpose and effect as if �said next above described real property were entirely sit�ii.ate within the corporate limits of the City of West _ ' Saint Paul. The C"ity o� West Saint Paul shall pay to ' the� City of Sain.t Paul the aums due and owing for the sewer connections made pursuant to this provision contained - herein and the City of Saint Paul'� shall bill the same directly for payment to th.e `said�zCity of West Saint Paul. " I � Section 2. This am�ndatory ordinarice shall be dee�med depend-- ent for its operative effect upon the acceptance of the same and the concurrence therein by sai,d City of West Saint Paul as evi— denced by� an. ordinance passed by its, City Council or governing. � body and the filing' of a certified .�copy of the same with the City Clerk of the City of Saint Paul not� later, than s.igty (60) days � ' � � �� - _ , ' �\�� Yeas Councilmen Nays Passed by the Council Carlson ` -� � . Dalglish � � Meredith , , Tn Favor Peterson ' Sprafka " Against Tedesco Mr. President (Byrne) Approved: ' Attest: • � City Clerk I yor �� For{n approved Corporation Counael By, {_ , �rl;inal to City Clerk � � _ .. y�l � ORDINAN C E �3��1fl • � COUNCIL FILE NO PRESENTED BY� ORDINANCE NO- � � , � -2- I negt after the official publication of this amendatory ordinance. iSection 3. This ordinance shall take effect and be in force thirty (30) days from and after its passage, approval and publi- cation. a , � 1 I i 1 � . � �� _ � . , � , � � a1 � , ' I O�UG 2 8 1968 Yeas Councilmen Nays Passed by the C uncil r �--- ��y Mer�h j O Tn Favor �� { � Against Sprafka I :;�; ,.T , �o� � : �UG 2 8 196 R Vice Pr ea��aj` Approved: � A est: ��, . �O ty Clerk ` �� l��Mayo r Form approi ed Corporation Counsel By ' '` � PU�LISHE� AUG �� Dapl�te to Printer .. ,� .. • � � ORDINANCE ��p ° COUNCIL FILE NO . PRESENTED BY ORDINANCE NO �� An Ordinance amending Ordinanve No. 882g, entitl�d; "An Ordinance granting permission and authority to the City of j�Test Saint Paul to conneet the public sewer system of said City of West Saint Paul to the publiQ sewer system of the City of Saint Paul and therea�ter maintain and operate the same ae an outlet for said publie sewer system o� said city for public sewage conveyan.ce and disposal purpoaes, and provid�ng appliQable terme and conditions," approved O�otober 23, 1946, as amended. THE COIINCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAINs Section 1. That Ordinance No. 8829, approved Oatober 23, 1946, as amended, be and the same hereby is further amended by adding the 3ollowing paragraph to Section 4 of said ordinance, eaid paragraph to follo�v the last paragraph in said Section 4: "That aaid City o� West Saint Paul may permit the inatallation, maintenance and operation of a sewer service oonnection between ita aaid public sewer system and the following described real property lying beyond its cor— � porate limits and situate in the City of South Saint Paul in the Coun.ty of Da�Qtz�, State of Minneaota, to—wits Sfimon' s Subdivision, Lots i, 2, 3, 4, and 5, Block 1, Simon' s Subdiviaion of the City of South Saint Paul; Lot 1, Blook 1, of Ryan H-!ghland Heights; and Parael 604g8—B1; solely for s�nitary sez,rage drainage purposes and otherwise sub�ect to all proviaions, terms and conditions o� this ordinance, with the eame intent, purpose and effect ae i� said negt above desoribed real property were entirely situate within the oorporate limits of the City o� West Saint Paul. The City o� West Saint Paul shall pay to the City of 5aint Paul the sums due and owing for the sewer connections made pursuant to this provision contained herein and the City o� Saint Paul shall bill the same direotly �or payment to the said City of West Saint Paul." Seotion 2. This amendatory ordinan.ce shall be deemed depend— ent for ita operative e��ect upon the acoeptanae o� the same and the concurrence therein by said City of Z�Test Saint Paul as evi— denced by an ordinance passed by its City Counoil or governing body and the filing of a certified copy of the same with the City Clerk oY the City of Saint Paul not later than sixty (60) days Yeas Councilmen Nays Passed by the Counci� Carlson Dalglish Tn Favor Meredith Peterson Sprafka Against Tedesco Mr. President (Byrne) Approved• Attest: � City Clerk Mayor �� Form approved Corporation Counsel By DaDl�ute to Printer .. . � y � t�• w ' � `�✓ ORDINANCE COUNCIL FILE NO r"""�� PRESENTED BY ORDINANCE NO � —2— negt a�ter the offieial publication of this ameudatory ordinance. Section 3. This ordinance shall take effect and be in force thirty (30) dayg from and a�ter its passage, approval and publi— Qation. � A�G 2 8196� Yeas Councilmen Na�ys Passed by th ci� .�� `�� Tn Favor Meredith �etersatr- (j Sprafka Against Tedesco p�uG 2 8 196� �:::��i�:��'�i��'� APProved: Attest' M�' Vice President (1'eteraoa) City Clerk Mayor �O Form approved Corporation Counsel By _ ' � � 23 � �� . ��c�t�ES�� K�y �E`%j° Cit of West Saint Paul W�Sj St�P;� - y , CITY HALL 1010 SOUTH SMITH AVE. WEST SAINT PAUL, MINNESOTA 55118 Office of: • City Clerk Phone: 222-5848 September 24 � 1968 REGULAR MEETING Septembez ],9 � 7,968 � �R�E S' '0' 'I� U T 'I' 'O N I� On motion of A1d. Kennedy Seconded by Ald. Weatherhead � RESOLVED That Saint Paul Ordinance No. 13960 � approved August 28� 1968� be, and is hereby accepted and concurred with by the �City Council of West Saint Pau1,,. and furthexr that a certified copy of this resolution be sent to the City of Saint � Paul, M�innesota. Ayes : 6 Nays : Q. Approvei: September 19, 1968 '/sl 'Rol'1in �H.. �C�rawford�, Mayor Attest,,' /�s/�_�B�eried�'icta �, 'S�outh'�,�tic7c, • City C�erk � , I� Elai.ne E. Zehri�er, Deputy City Clerk, hereby certi.fy that thetabove resolution is a txue 'and correct copy as ado�ted by the .City Council� at the Regular Meeting held September 7,9-�. 1968, and as recor.ded �in the minute book. . ` .� . ( De�uty .City G � � . � . . • •� , - , . , r '{ ' 4 � . ' • , � •, � - � w • � � �Y �L . �1A♦•'�'j�r ` . • - � _ •M- . . =-J .. , � . � - „- V _ , _}•�. ,1 r '- , ' 'u ',� i . . . .. . � ' ' • '- * � T " R i,� , y •' . ` ' .. M1 Y �. ' ' ' � '. .. . � ' �_ _ ' ' . ' • ' . ,. . ' . ' L ' � .�t _ '- . �� ' � . _ " ;� ' • •. � �r - -+ - , _ . � • � , • 't � • ' . � . ... � . . . . � ' " _. � , -' '- - ' ' - ti � ` _ ._ a' •- . . . ' . ' ' , _ . _ � �c: ' ! . Y • " . ' i _ , � - . • , � _ - -_ � - '_ - `� _ e � , -' .. .. ' - • - _. ,. . ` _ ` . , _ ' .1 - ,, _ _ _ ' . �•'l s-' • - .- • t ' � _ ' _ , _ . - J � , _ -� ' — . ". -- _ . _- � . .s. _ � : � . �~ , . � ' ' - - - ' , �, • '• ' .. • -� , - ,. '` r _ _ . - . � _ ' �S- , r •• _ , ` ' _ ' . - ' ' - ' - J. - � �� . . , � . . . -- " - � �. Sept. 30, 1968. . ' - , . � ' : • '� � � ' - - - - - - • '` " - • ; � - . - - ,. � > - ` . - ' � - .. . � . : , _ - . :-__ _ �., _ ' "- , ' _ _ _ . � . ' , - - �-_ � . ' ' ; -_ _ . °, -" - � _ - City of Weat Saint Paul� -, � ` , - , � � . - _ � ` - . " � - 1010 3.,Smith Avenue, �, - . . `_ _ � ' � • - ` . ' , _ - - . . �Weat St. _Paul, Mini1. .. - ' - ,. " " - r -. _ ,- , , � _ . -� ' _� . - - ' �.' � -Attns ty Ma 'r's,.OYfice. , - , . .. _ -. � P � ; Gentlemen: ` _ � . �. - r-� � • . , - .` , , . , .- - - , a _ - - � The•City C1erk� � � �vt.s the Gity Attorney � _ � - , � . � . `__� • that it will be -necessarbf�for the of��_ �t 8ai'nt' Paul. to accept ' � , _ � _ � � , an ordinance of Saint� _ � ' by or.di ' e of �he City of Weat Saiut � � � • � . � . - � • Paul �aa� atated i�i the d hed aopy ou'r Ordineen�ce No. 13g60; _ - � _ _ . . � �-We xi7.1.,: however, keep .. n f'ile;your solution f� ct�se-there ie -_ . - , .aqy pxoblem in dcce ting ordi e within the�_required time " - - _ � - - limit. If yoy� e_� ations,_ pler.se call Mr. A1"01aon ' , , • : �� . � - .at 223..- �+2 - . � _ . - _ _ . � - _ , , . � � . _ .. � - - - - � � � - � . - .- � - - - `-- - `_ - _ .- .. .. . : _ : � . � ". �, � _ - - _ . . z T . � ' _. � � - ? � - ' . : - _ Very tru]y your�, ' -_ ' ' .. { . : : - - ' . ; . : _ �- - _ , , t . �. . - � .- - . � ' .- , • _ r . � _ •" � -.. . . _ ' City. Clerk � . -_. ' ' ' ..' , . _AO�hp_ ', � _ -• . _ � � -� � � ; _ - , ` LL . • � � . _� � • _ , , ' ` _ _ _ ' y • '.' � ' ' � , _ ` L 4 __ ' ' i' - _ ' ` . . _ . . ' •" ^ _ . . - , i' — - . ' . • ' - _ ' _ . -:- ; .� . . . � _. __ ': � � .. " : - - . , _ '_. . � ' ' �. . ' -, " ' . ' _ . . • .� , _ '.- ," • ' _ . . - , i . . _ " - -, _ , :. � . � • . ,. . ,, . ' " , • . ' " � - -. _ . - - . .. ' ♦ � . ` ' . . _ " .. _ � , _ - � ' t � � ' ' ' � 'c ' � ^ ' � � . ' j� - . _ .. Y _ . ` • , � ' . _ �i. _ . " ` . _ " _- : . . _-- - _ = � ' , t � k , ' ' ' -' y.si. ° - ' _ ' . - . _� J ' ' ' _ - . . ' _ �' . � �_ � _ " �- - � o - L _ . ' � � - - .. _ _ ; r ` \:f - 1� � � 39 � � �, � � I ORDINANCE N0. 751 On motion of Ald. Reher Seconded by Ald. Kennedy �� l .. AN ORDIIQANCE ACCEPTING ORDINANCE N0. 13960 ' ` OF THE CITY OF SAINT PAUL ADOPTED AUGUST 28 , . 1 1968, AND CONCURRING THEREIN. THE CITY OF WEST SAINT PAUL DOES ORDAIN: , • � 1 � �,Section l. That Ordinance No. 13960 of the Citv of Saint Paul providing as follows : i Section 1. That Ordinance No. 8829 , approved , October 23, 1946 , as amended, be and the same hereby is furth�r amended by adding the following paragraph ' to Section 4 of said ordinance, said paragraph to follow the last paragraph in said Section 4 : ' � "That said Gity of �aest Saint Paul may permit ' , the installation, maintenance and operation of a sewer system service connection between its said public sewer system and the following described real property lying beyond its corporate limits and � situate in the City of South Saint Paul in the . County of Dakota, State of Minnesota, to-wit: � Simon' s Subdivision, Lots l, 2, 3, 4 , and ` 5 , Block 1, Simon' s Subdivision of the � I City of South Saint Paul; Lot 1, Block l, ' �, '� of Ryan Highland Heights; and Parcel 60498-B1; ' , solely for sanitary sewage drainage purposes and : otYierwise subject to all provisions , terms and conditions of this ordinance, with the same intent, . purpose and effect as if said next above described real property were entirely situate �aithin the corporate , . 1.imits of the City of tiaest Saint Paul . The City of West Saint Paul shall pay to the City of Saint Paul ' theysums du� and owing for the sewer connections made pursuant to this provision contained herein � and the City of Saint Paul shall bill the same dir��ctly for payment to the said City of West . Saint Paul. " , , � Section 2 . This amendatory ordinance shall be deemed dependent for its operative effect upon the � acceptance of the same and the concurrence therein , � ' by sa'id City of West Saint Paul as evidenced by an . ordinance passed by its City Council or governing body • and the filing of a certified copy of the same with the . City Clerk of the City of Saint Paul not later than sixty � (60) days next after the official publication of this amendatory ordinance. ' i �i ` • i I . , � , � . ". "1' f_ � . l ; � � �J�:��'� `� Ordinance No. 751 Pag� 2 ^ , � . I Section 3. 'rhis ordinance shall take effect and be in force thirty (30) days from and after its passage, �� approval and publication . I • ; is her�by accepted and concurred in by the City of West Saint . Paul: , � �Section 2 . This .ordinance shall take effect immediately after� its passage, approval and publication. • • , Ayes : 5 i�ays ; 0 Approved: October 17, 1968 � . /s/ Rollin H. Crawford, �Zayor Attest, /s/ Benedicta E. Southwick, �� ', . City Clerk . �� . � i �� . i � � . I, Benedicta E, Southwick, City Clerk, hereby certify that ' . the abo`ve ordinance is a true and correct copy as adopted by the Cit�y Council at th.e Regular Meeting held �ctober 17, 1968, and as '�ecorded in the minute book. 1 • 1 Y . ` ' Ci]. y C,1.61' • i . • - ~ � ; � � ' ' � , . ,� " • . ; � • � - • _.�/ �' y _ - - • � . ` .- ; _. ' . ` - ' ` • •` . ' � 1� .• - _ ' - :� . ., . ^ 1 •" '' _11� ` � , ' . `' _*�- '� , F - . ,' '�� .• ` •� - _' ; _� ` • r _ • • • ` � . ' .. - l ' . • . _ _ `_ _ • . ' _ -f .. � . _ .f ' 1 - ^ _ • . ~ ` .r � .� : , . • ,` - ' v. :~ ' ,,�l . � .� _ � 'Y `.�• • =Y . ' _. . , _ � L ^ a . �. � _ _ • � � � ' F .- ? ; r . + � , .. . , ' " �4. . " f. ' ' 1 . _ ^ ,' _ • _ y � ' ' _ � _ t t ' - - � _ : . � ` _._ _ _. _ _ , � � _ � _ - _ . ' r � � '� ^ 2 ' I ` «_ . " '. - ' � , ti � ` , . - a " • ' � � ; '" _ _ •� ♦ ., . . : '' .. . " ^- ` R � _; -'.. ` , ` ._, . ♦ -. . + ;y�. _ •6� . , , y� .. � ` _ � � , _ ' � ` . . • . ' �� • .. � � . '• • ` ' k �_ . . . 1 - . f � � r r,- . _ ' _ � �; �� - , ._. -- - ' ' . ' , ' , - _ - -� - � _ � � . . � � . � sePt� 3, 19� ". � ; . _� ' . . . • _ - , - - _ -, . � _ - � : � , . , . " �_- _ � � . ' ,. _ ; ' � -�_: - : ' .. . ' - ."�. � • - - , • � '' - � - ' - , �-R '� . �. _ • � � . . - : - � - _ - - = . , - . . , - , ,� - - _ . � . . . ,. . -r - . - .. , - -- --� � . '. � �� -_ . , . - - - �'� � � - . - .. ° - . • ,. _ . • � . _ - � - _ . , . . . _ City CTerk, � � -. � T. ` ' -,-- - . . _ . - - - � City ,of West Saint Paul,; '. - � " v , �, � _ ' " - � � _ � � � 1010 S. Smith Ave.;� ' �' ' - . - -- � , . • �. � _ . ,� _ , t . : W�st St.* Pa.ul; Minn. '- . . -` . ' . � . " . Dea"r Sir: , ._ . ' - � , �. , . -- - ; __ - . . - , . •- _ ; - - . _ . � � ,_ - - � - ,, -- - . • � . � � .� _ �Ericlosed is a ^co o �- Ordi ce No. 13960. _ .- � . " ,.� � - „ __ : You will note t Section calls or the adoption of � � � r , _ - . an Ordina,nce,tby your Cit ouncil`_acc ing "the terms•ancl_pro- � ' - � . _ . � visions of 'the enclosed - inance wit n a_peri�d nf �sixty days. -- � • :` ' ' . � { - ' ' - - � ' • - _ - � _ - - - _ ,� , _ , . ' . ' . Very�truly�yours, . °- .4: - ` 4 - . , _ "� • . F �_ .' - ... � • . -. ,_ ` ^ - l ,. - - - -- •r�� , - . . . _ - ' - ' - �: ' _ ,- , - � _ : - � . , : �. � City Clerk �_- ` _` . • . " ,� . � _ • � hp ; , _. ; _ _ -- ; .,'•' - - � ; �f . , • � . . • � . - - . - � � . � % . _ - . - . .• - . > -� , • , ''� - ' - . ' - ; • ` ' '. _ . _ ' � , .- � • ' - �- . '-. . � ,- � ' r _ � . , . . , . . ,;.. .._ _ � _, , - - - - . . _ _ � ti - - , . . - ._ a , _ � . �._� . ._ . . _ ! . ._ .. _ , _ , . : r �- , . . - . - y - - - F ' a , a - ... 4� � " ` ' `�. �.i c :,. � . " � _ + - , , .. _ • 4 - + + � ;' _ ' ^ , } „ . : - • •-_•_ • `_ ,- _1 . F � � _ _ -` . + _ ' " � - -• . " - ' ,. � . • + �� • " . � � . ' . . "'` � ' ' �L � ` ' • � a � � • � +. � 4 '- ' � M t .. ~• - . s � _ ' • - - = � . ,.. � t` . " . _ ' . � r � + " ' _ � . _ ' L _ " rt '+ '4 • c • ' . - � • ' b _ - Y __ - a r ' ,Y . • -* ` . _: . , '' . ' � ^ � .< � - '- , '. . _4 t .. J . ' ' `t • n � r ,�• �* .: ._ • - : ^ '_ - .. +. - " .. ' - - _ � •_ . ' - •' � ,. , , _ ` _ " . .1 , i . " s_ � _ ` w. -"' . . ! a r - � � _ : - � , _ . �' � - -' F-a� 4 .. .-- ' _ . _ _ . � ' . ` , �- � '" _ ' � _ y • � ' � . ' i' -r : • � � ' _ . , . _ _ - � . " � � { � � Aru Cod�ii2 `g�tTY °P8 P11UL J. KELLY 223�6�2� a`�% THOMAS J.STEARNS � � � JON R. DUCKSTAD � � � .,.�' �T ARTHUR M. NELSON I �`� '@"�°�� ° JEROME J.SEGAL � THOMAS M. MOONEY ROBERT E.O'.CONNELL JAMES W. KENNEY Flrst Astistant CITY OF SAINT PAUL KENNFfH J. FIiZPATRICK � � GERALD H.SWANSON DANIEL A.KLAS PAUL F. McCLOSKEY,JR. Sp�efal Aufstant LE6AL DEPARTMENT LOUIS E.TORINUS � 316 City Hail� St. Paul. Mian�sota bb102 JOSEPH P.SUMMERS Corpora4loniCouns�l AUgUSt 9� i968 ��nn�o I 0..�J� •t'lJ . I , � � I " I i Mr. Robert F. Peterson, Commissioner�' � 1Department of Public Works Re: Amendment to West St. Paul ' s ' Sewer Ordinance p Dear Mr. Peterson: ' �Attached hereto please find ordinance requested per- ' 'taining to the amendment of the West St. Paul sewer � �ordinance permitting the connection of sewers located : �in the City of South St. Paul under said sewer system, ; �which ordinance has been approved as to form by myself. � Yours v ey truly, � � : � ' , � Jerome J. Segal , Assist nt Corporation Co sel �JJS: sas '� ; I, Enclosure � ; � y ' . � ; � 1 : � . � . � ,. I, . , • 1 : i �� . - __�_�,._._.�, . _, _ _ ��"��.�.�,�.�.�_.- .._- _ _- � { � -- m -�^---------� �� . ,� PAV� $� City of West St. Paul ? P M ' �� C'�v i 1010 So. Smith Ave. � Q � �� TH E `� Z •.,m�,NIT� West St. Panl, Minnesota 55118 2 4 S E P Q � , y , �968 � -------- WAY � � --�- Mr. Harry E. Marshall '' ' City Clerk� Bureau of Records ; , 386 City Hall ', ' St. Paul, Minnesota 55102 , . , , 1 � 6 :1 � � /' ♦ �( ,: I st� �� 2nd � Laid over to % 3rd and app�—Adopted i Yeas Nays Yeas Nays i i arison �—Gartsan— � , Dalglish �alc�l'r�Fr— Meredith 239�� eredith � P8t81'sen�� 'r ,.PeterSIIit— \S rafka rafka p l./ P \ \ \ Tedesco ` Tedesco -- - ..,..... .., . _„ ..,� 3rin�� !9�• Q�y,� � ,;e;...�.g! ; �Ms. ico Prui eat Feterson) l��s'"��"��.3�t:�.":��ai�di:ol 1 °��Mr. Vice President (Paterson) 1 '