The URL can be used to link to this page

239182 . ti 3 OrI@inal to City Clerk � ��±� �� ORDINANC�E 2�� . � . � . ` COUNCIL FILE NO- ' PRESENTED BY ORDINANCE NO � ? , .A.n o �.nanee amending Ordinance No. 7607, entitled: ` s - "A.n ordinance fixing the duties and responsibilities and the minimum qualifications for the various classes of positions in the Clas sified Service of the City, " approved February 13, 1g35, as amended. THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN: Section 1. That Ordinance No. 7607, approved February 13, 1g35, as amended, be and the same is hereby further amended by striking out the title "Pla.nning Aide", and by substituting in lieu thereof the title "Planning Aide I". , Section 2. That said ordi.nance, as amended, be and the same is hereby further amended by striki.ng out the specifications for� Water Department Technician III, and by substituti.ng in lieu thereof the following specifications: � . -1- ' . Yeas � Councilmen Nays ' Passed by the Council Carlson Dalglish � - Tn Favor Meredith • Peterson � - Sprafka A gainat : Tedeaco • _ Mr�President (Byrne) � App ed• - � � l4�` A'�PSt: ` ,. ' ' , 4 City Clerk /i Ma r' � � �� Form approved Corporation Counsel B�'✓G�� l /�� OdCinal to City Clerk „ � � � � ORDINANCE � � ��,�__�� COUNCIL FILE NO- PRESENTED BY ORDINANCE NO Section 3. That said ordinance, as amended, be and the same , is hereby further amended by striking out the titles and speci.fications for� Planning Technician I, Planning Technician II, and Planning � Technician III; and by substituting in lieu thereof, respectively, the '' following titles and specifications for s ; Planning Aide II Planning Technician I - Planning Technician II ` -3- Yeaa Councilmen Nays Passed by the Council Carlson Dalgliah Tn Favor Meredith Peteraon ' A gainst Sprafka Tedesco � Mr. President (Byrne) Approved: Attest: City Clerk ay� �� •� Form approved Corporation Counsel By � _ %//�� Orl�txul to City Clerk � � ORDINANCE �� COUNCIL FILE NO PRESENTED BY ORDINANCE NO Section 4. That said ordinance, as amended, be and the same is hereby further amended by striking out the mi.nimum qualifications in , the speci.fications for the following titles, and by substituting in lieu thereof, respectively, the following mi.nimum quali.fications: Air Pollution Technician I "High school graduation and 15 credits in acceptable college courses pertinent to the duties of the position (a list of such courses is maintained in the Civil 5ervice Bureau�; and two yearsl experience • as an Utilities Investigator II, or equiva.lent. Each additional year of qualifyi.ng experience may be substituted for five credit hours. " Air�Pollution Technician II • "High school�graduation and 30 credits in acceptable college courses , pertinent to the duties of the position (a list of such courses is mai.ntai.ned in the Civil Service Bureau�;; and two years t experience ' as an Air Pollution Technician I, or equiva.lent. Each additional year of qualifying experience may be substituted for five credit hours. " Architectural Draftsman I "High school graduation, with courses in mathematics and mecha.nical drawing, and one yearts experience as an Engineering Aide I, or equiva.lent; or high school graduation and one year=s vocational training in�drafting; or one year of college training in engineering. " Architectural Draftsman II "High school graduation and at least 15 credit hours in courses acceptable toward the basic engineering certificate as given by the University of Minnesota (certain courses may be substit-u.ted for those required for the basic engineering certificate; a list of such substitute courses is maintained i.n the Civil 5ervi.ce Bureau�; and three years T experience � in architectural drafting, at least two years of which must have been as an Arch�.tectural Draftsman I, or equi�a.lent. Each additional year of qualifying experience may be substituted for five credit hours. " ,, S - i ��°;� -7- c � Yeas Councilmen Nays �•� ` Pasaed by the Council Carlson Dalgliah T� Favor Meredith Peterson Sprafka A gainst Tedesco Mr. Preaident (Byrne) Approved: Attest: City Clerk / � Ma�or �� .Form approved Corporation Counsel By � . ;� • - Odginal to City Clerk � - ORDINANCE �� COUNCIL FILE NO PRESENTED BY ORDINANCE NO City Planning Zoning Specialist "High school graduation and 45 credit hours toward a Public Administra.. tion Certificate such as given by the University of Minnesota. (,certain courses may be substituted for those required for the Public , Administration Certificate; a list of such substitute courses is maintained in the Civil Service Bureau�; and two years t experience as a Planning Technician II, or equivalent. Each additional year of quali.fying experience may be substituted for five credit hours. " Engi.neerang Aide II "High school graduation with major courses in mathematics, and one yearls experience as an Engineering Aide I, or equivalent; or high school graduation and one yearts vocational ` training in drafting; or one year of college training i.n engineering. " Engineering Draftsman I "High school graduation, with courses in mathematics and mechanical drawing and one year=s experience as an Engineering Aide I, or . equiva.lent; or high school graduation and one year=s vocational training,i.n. drafEin.g; or one year of college traini.ng in engineering. " . ? - • - _ �.. � f " ' .. ' _ ' Engineering Draftsman II "High school graduation and at least 15 credit hours in courses acceptable toward the basic engineering certificate as given by the University of Minnesota (certain courses may be substituted for those required for the basic engineering certificate; a list of such substitute courses is maintained in the Civil Service Bureau�; and three yearsq experience . in drafting work, at least two years of which must have been as an Engineering Draftsman I, or equivalent. Each additional year of qualifying experience may be substituted for five credit hours. " Instrumentman t'High school graduation and at least 15 credit hours in courses accepta.ble toward the basic enganeering certificate as given by the University of Minnesota ('certa.in courses may be substituted for those required for the basic engineering certificate; a list of such substitute courses , . is maintained i_n. the Civil Service Bureau�; and two years? experience as an Engineering Aide II, Traffic Engineering Aide II, or equivalent. , Each additional year of qualifying experience may be substituted for five credit hours. " k -8- � . Yeas Councilmen Naya Passed by the Council ' Carlson Dalglish Tn Favor Meredith Peteraon • Sprafka Against Tedesco Mr. President (Byrne) Approved: Atteat: City Clerk yo /��%� �O Form approved Corporation Counsel By � �/�/�� Oritinal to Cify Clerk � � ORDINANCE 2�91 �� COUNCIL FILE NO PRESENTED BY ORDINANCE NO � - Public Buildings Technician II "High school graduation and at least 30 credit hours acceptable toward the basic engineering certificate as given by the University of Mi.nnesota. (certain courses may be substituted for those required ' for the basic engineering certificate; a list of such substi.tute courses is maintained in the Civil Service Bureau�; and two yearst experience as an Architectural Draftsman II, or equivalent. Each additional year of qualifying experience may be substituted for five credit hours. " Public Buildings Technician III "High school graduation and 50 credit hours toward a basic engineeri.ng certificate such as given by the University of Minnesota (certain , courses may be substituted for those required for the basic engineering certificate; a list of such substitute courses is main- tained in the Civil Service Bureau); and t�vo years� experience as a Public Buildings Technician II, or equivalent. (No substitution for education. �" • Public� Works Technician I � "High school graduation and at least 15 credit hours in courses acceptable towa.rd the basic engineering certificate as given by the University of Minnesota (certain courses may be substituted for those required for the basic engineering certificate; a list of such substitute courses is . maintained in the Civil Service Bureau�; and two yearst experience as an Engi.neering Aide ZI, Engineering Draftsman I, Traffic Engineering Aide II, or equivalent. Each add.itional year of qualifying experience may be substituted for five credit hours. " Public Works Technician II "High school graduation and at least thirty credit hours acceptable toward the basic engineering certificate as given by the University of Mi.nnesota (certain courses may be substituted for those required for the basic engineering certificate; a list of such substitu.te courses is - mai.ntained in the Civil Service Bureau�; and two years� experience as • a Public Works Technician I, ��Engineering Draftsman II, Traffic Technician I, Instrumentman,. or equivalent. Each additional year of qualifying experience may be substituted for five credit hours. t' ; -9- Yeas Councilmen Nays Passed by the Council Carlson Dalgliah Tn Favor Meredith Peterson Sprafka • Againat Tedesco Mr. President (Byrne) Approved: Attest: City Clerk 2a or/ �� Form approved Corporation Counsel By _ � . � - ��%�� . Odaln�l fo Cit�Clerk � � ORDINAN� CE 2�� COUNCIL FILE NO PRESENTED BY ORDINANCE NO Public Works Technician ZLI � r "High school graduation and at least 50 credit hours acceptable toward %j the basic engineering certificate such as given by the University of . Minnesota. (certain courses may be substituted for thos�required for the basic engi.neering certificate; a list of such substitute courses is maintained in the Civil Servtce Bureau); and two years: experience as a Public Works Technician II, Traffic Technician II, Surveyor I, or equivalent. (No substitution for education. � " Public Works Technician IV , "High school graduation and at least 50 credit hours acceptable toward the basic engi.neering certifa.cate such as given by the University , of Minnesota (certain courses may be substit�a.ted for those required • for the basic engineering certi.ficate; a list of such substitute courses is maintained in the Civil Service Bureau�; and four years= experience as a Public Works Technician IZI, Traffic Technician III, or equivalent. (No subsf;itution for education:)" ' Surveyor I "High school graduation and at least thirty credit hours in courses � � acceptable toward basic engineering certificate as given by the University of Minnesota. (Certain courses mag be substituted for those required for the basic engineering certificate; a list of such - • - substitute courses is maintained in the Civil Service Bureau); and two years= experrence as an Instrumentman, Traffic Technician I, Public Works Technician I, Engineering Draftsman ZI, or equivalent. Each additional year of qualifying experience may be substituted for five credit hours. " - --� - - -�--�w.__ - ..� • - -- --. -- -- � - -- Traffic Engineering Aide II "High school graduation with major courses in mathematics, and one yeart�s experience as a.n Engineering Aide I, or equivalent; or high . school graduation and one yearts vocational training in drafting; or one year of college training in engineering. " . ,, � Traffic Technician I "High school graduation and at least 15 credit hours in courses acceptable toward the basic engineeri.ng certificate as given by the University of Minnesota (certain courses may be substituted for those required for , the basic engineering certificate; a list of such substitute courses is maintained an the Civil Service Bureau}; and two yearst experience as a Traffic Engineeri.ng Aide II, Engineering Draftsman I, Engineering ' Aide II, or equivalent. Each additional year of qualifying experience � may be substituted for five credit hours. f' Yeas Councilmen Nays -10- Passed by the Counc>> - Carlson Dalglish Tn Favor Meredith Peterson Against Sprafka Tedesco Mr. President (Byrne) Approved: Attest: City Clerk Mayo• �� Form approved Corporation Counsel By /�� , � � Or$inal to Clty Clerk � - � � ORDINANCE 2�� COUNCIL FILE NO � PRESENTED BY ORDINANCE NO Traffic Technician II • "High school graduation and at least thirty credit hours acceptable toward . the basic engineering certificate as given by the University of Minnesota (certa.in courses may be substituted for those required for the basic � - engineering certificate; a list of such substitute courses is maintained in the Civil Service Bureau); and two years= experience as a Traffic Technician I, Public Works Technician I, Engineering Draftsman II, Instrumentman, or equiva.lent. . Each additional year of qualifying experience may be substituted for five credit hours.. " Traffic Technician III — "High school graduation and 50 credit hours toward a basic engineering certificate such as given by the University of Minnesota (certain courses may be substituted for those required for the basic engineering certificate; a list of such substitute courses is maintained in the Civil Service Bureau�; . and two years� experience as a Traffic Technician II, Public Works Technician II, Surveyor I, or equivalent. (No substitution for education. ) " Valua.tion and As s es s ment Aide II "High school graduation with major courses in mathematics, and one yearis ' • experience as Valuation and Assessment Aide I, or equiva.lent; or high ' school graduation and one year=s vocational training in drafting; or one year of college training in engineering. " Valuation and Assessment Technician I � � "High school graduation and at least 15 credit hours i.n courses acceptable toward the basic engineering certificate as given by the University of � Minnesota ('certai.n courses may be substituted for those required for the basic engineering certi.ficate; a list of such substitute courses is • maintained in the Civil Service Bureau�; and two years= experience a.s a Valuation and Assessment Aide II, or equivalent experience. Each additional year of qualifying experience may be substitute� for five credit hours. " � Valuation and As s e s s ment T e chnician II "High school graduation and at least 30 credit hours acceptable toward the basic engineering certificate as given by the University of Minnesota �certain courses may be substit-u.ted for those required for the basic engineering certi.ficate; a list of such substitu.te courses is maintained ' in the Civil Service Bureau�; and two years I experience as a Valua.tion and Assessment Technician I, or equivalent. Each additional year of qualifying experience may be substituted for five credit hours. t' � -11- Yeas Councilmen Nays � Passed by the Counci� Carlson Dalglish T� Favor Meredith Peterson Sprafka A gainst Tedesco Mr. President (Byrne) Approved: Attest: City Clerk Zayor �� Form approved Corporation Counsel By / . , , . . . . �//�j � � � Orl�lnal to City Clerk � ` " � ORDINANCE � � 2�� COUNCIL FILE NO PRESENTED BY ORDINANCE NO._ ✓ � Valuation and Assessment Technician ILI "High school graduation and 50 credit hours toward a basic engineering • certificate such as given by the University of IVlinnesota (certain courses may be substituted for those required for the basic engineer- ' ing certificate; a list of such substitute courses is mainta.ined in the Civil Service Bureau); and two yearst experience as a Valuation and Assessment Technician II, or equiva.lent. (No substit�ztion for education. �" Water Department Technician I "High school graduation and at least 15 credit hours in courses acceptable toward the basic engineering certi.ficate as given by the University of Minnesota. (certain courses may be substituted for those required for the basic engineering certificate; a list of such substitute courses is � maintained in the Civil Service Bureau}; and two yearss experience as an Engineeri.ng Aide II, Engineering Draftsman I, or equivalent ; experience. Each additional year of qua.lifying experience may be substituted for five credit hours. " ' Water Department Technician LI ' "High school graduation and at least thirty credit hours acceptable toward � the basic engineering cettificate as given by the University of Minnesota ('certain courses may be substituted for those required for the basic engineering certificate; a list of�such substitute courses is . __ maintained i.n the Civil Servlce Bureau�; and two yearst experience as a Water Department Technician I, Engineering Draftsman II, or equivalent. Each additional year of qualifying experience may be substituted for five credit hours. "� Section 5. This ordinance shall take effect and be in force on _ the first day of the first payroll period following thirty days after its pas sage, approval, and publication. . , �12� Yeas Councilmen Nays Passed by e Counci�� i96� ��.�_� Dalgliah ' Meredith '��""` n Favor - - Peterson � n. Against Sprafka ` Tedesco ��, � 19�� r. President (Byrne) _ Appro A st: ' . . . , � Ci Clerk `" a�or � �� Form approved Corporation Counsel By. � ' �j� � p86LISFIE� JU�. 13 1�:6� Title of class: �� PI,ANNING TECHNIC7AN I � ,./ �°�� Duties and respor�sibilities: _ Undor eu�ervision, to pe�form sub�professional work in city pl.aniaing, draltin� and gr�phics; and to perform related work �s �ssi�ne�. Examples of wark pezformed: • To a�sist in collectin� and xecording data pertaining to basic planning and zoning st-udies. To assiat in the preparation and correction of base maps used for pl.anning and zoning studies. To aseist in L•he �repzration o� graphic presentations used in planning and zonin� studi�s aizd reports including charts, �r`phs, exhibit designs and colored rendarings. To aesi.st i.n map corrections and in lceeping base maps up to date. To maintain records and files incident to the above tasks. Minimum qualificatione: Hign sctzool gracluation and at least 15 credit hours in couraes api�licabie to�vazd a Public Administration Certificate such a� givei� by the University of Minnesota (cartain courses may b� substituted for tho�e required for the Public � Admiriistration Certificate; a liat of such substitute courses � is maintained iii 1:ho Civil 5eivice Bureau); and two years' e:zparienc� as a Plannin� Aide II, or equivalent. Each addi'tio�nal year uf c�ualif}ring ex�erience may be substituted - for £i�=e cledit hours. T5- ' , i �� Title of clas s: PL.l�NNING TECIINICCAN T.� Duties and reEponsibiliti�s: Under su.pervision, to perform difficult subprofeasional work in City Planning, draftin�, and graPhics; and to perforrn � r elated work as assigned. Exampl�s of work perfarmed; To be responsiblc for the p1 ocessin� of zonin� matters, sub- , division pl.ats, �developnzcnt proposals, and related ma�tere. To a�sist iiz collecting; and recording data pertaining to basic planning and zoning studies. To assist in th�� preparatioil and co1•rection of base maps used , for planning and zoning studies. _ To assist in the pxeparation of graphic presentationa used in planning and zoning studies including charts, �raphs, exhibit de�ign�, ai�d color renderings. Ta maiii�ain records aizc� files incid�ntal to the above L•asks. Minimum qualifications: Hi�Y± school graduation and at l.east 30 credit hours in poat-high �chool couraes pertainin� to City Planning �a list of such � courses is maintained in �he Civil Sez•vice Bureauj; and two ycars' exgerience as Planizinb Technician I, or � oquivalent. Each additional year of quaZifying experience may be su'ustituted for five credit hours. �-"'��---�'�`- - �` - �- - + - -� _ � ......� .. . �._. - -- ---- _g_ . ��CJ� Titile of ciass: PLANNING AIDE II � Dutios ancl responsibilities: - Under supervision, to perforrn elementary draftin�, tracing, lettering, graphic and incidental sub�professional work in corin�ection �vith city planning; and to perform rc�lated work as assigned. ' Examples oi v✓ork perfarmed: To do general drafting and detail ��ork. To assist in collectin� aud recording planning and zoning data. To assist in the preParation o£ graphic presentat�.ons usect in , planning and zoning s'cudier� and reporta. To assist in map corrections. Ddini.mum qualifications: High sclsool gr�.du�.tion �vith major courses in mathematics and one ycarps experience as a Planning Aide I, or equivalent; or high school graduation and one year's vocational tr�.ining ii1 drafting; or one year of college traa.ning in engineering. , _n_ • . ' / �V��/_4 Tit1e of class: 1hTATER DEPAR'I'MENT TECHIVICIAN III ' Duties and i�sponsibilities: Uiider supersrision, to �ef form difficult engineering work in the investigation, desig�z and planning of water works projects; to super�rise the maintenance and repaix of buildings and equipment at the WaL-er Department filtrai:ion plant; and to pe�form related �vo�k as assigned. Examples of work g�rformed: To supervis� draftsmen and assist desi�n engineers in the planning and layout of ��ater works construction projects. To prepare cost data and complete cost estimates for construction proJects. To sugervise tihe recordin� of all eilgineerin� maps and records. 1 o act as inspectot ot� construction prolects. 1 o supervise the maintena�ice and repair of fili;er s, clear walls, ch3.orinators, f].occulators, cla.rifiers and similar equipment. To supervise the maintenance and repair of builclings and ' _ struCtules at the fi.ltra�rian pZant. To requisition supplies and materials as needed �or the maintenance of' t-he filtration plant. Minimum qualifications: Hi�h school g.r�,cluation and 50 credit hou.rs toward a basic eY��ineering ceri;ific�!�e such as given hy tl�� Univexsity of Minnesota (certain courses may be substituted for those reqilired for the basic engiileering c�rtific�te; a list of such substitute courses i.s maintained in the Civil Servic� Bu.r�au�; and two years' e:rperience as a j1V�ater Departmen� Technician II o-r equival.ent. �No substitution for education. } - � - - - �� . -2- . � � � !. � � �-V Ist I 2nd � Laid over to 3rd and app � —J�dopted � Yea� , Nays Yeas Nays �Carlson �C�T1sen� alglish ��^�� Dalglish a Meredith Meredith eterson Peterson � prafka �-1 Sprafka v Tedesco Tedesco r. President Byrne Mr. President Byrne O