243417 ORIOINA�TO CITY CLBRK /����� �
CITY OF ST. PAUL FOENCIL N�,.
y I.ICII�SE CO%it�a���r�., OFFICE OF THE CITY CLERK
COUNCIL RESOLUTION—GENERAL FORM
PRESENTED BY �T'll. cy., z969
COMMISSIONE DATF
�
WIiE1�;AS= Proper notice has been received as t,o chan�e of officers in Jay Jay, lnc.
27�9 Yaest �eventh Street>holders of i� Sa1e Li.quor I,a.cense ��o. 7502� expiring
January 31� 1970; thereiore, lae it
RESOLVr�'i: That Bernard �. �stein in addition to b eir� �ecretary and Treasurer, also
becomes Vice president in place of Louis riTakiesky removed and Louise Ja�es
remai.ns as President, be ana the same is hereby approved.
On Sale 3.�ic�uor Establishrn�nt
Chan�e �fficers
Informally � proved by �ouncil
�lpril 22, 19�9
APR 2 f� 1969
COUNCILMEN Adopted by the Council 19—
Yeas Nays
Carlson �� � _} �9�i�;
�}�h. Approve 19—_
�
Meredith � Tn Favor
�et�n �
Sprafka J Mayor
Tedesco - A gainst
���i������� � PU�LISHE� APR 2 6 1969
0
CITY OF S�'AINT'PAUL � �
, '` � Cupital of Minneaots
�'��3 �/
/. �
�e a�t�er�t o a�lic �a et
� �
POLICB Tenth and Minnesota Streets HEALTH
FtxE pxozECT[ox WILLIAM E. CARLSON, Commisaioner POLICE AND FIRE ALARM
ROGER M. CONWAY, DeDOty CommiMioner
DANIEL P. Mc LAUGHLIN, Lieense Insyeetor
April 22, 1969
Honorable PZayor and City Council
5aint Paul, A:innesota
GentleMen:
Currently Jay J�r� Ine., 2l�9 ��est Seventh Street are
holders of On Sale Liquor License T�do. 7502, expiring January
31, 1970.
Louis i�:akiesky� the Vice-presicient, is removed from
that office.
Louise James remains as Presidait; and Rernard E.
Epstein, in addition to being �ecretary and �reasurer; also
becomes the Vice-president.
�,ttached is a copy of a letter from their attorney
advising of these chan�es.
Very truly yours�
) � �
� %� ! ��-'z_.-�'�``_�s=CT�Z--�
License Inspector
O
, ; .
�. .
r BERNARD E. EPSTEIN
PUBLIC ACCOUNTANT AND AUDITOR
GRIGGS-MIDWAY HUILDING
ST. PAUL, MINNESOTA 55104
848-84a8
����?I��"11���
���1 ��'� �Q
i�ir. Daniel P. NIcLaughlin :"� " u��'
Iucense Inspector � '��P� 1959 �
Depart�ent of Public Safety � . .,. _ --�
c�
Tenth and P�Iinnesota Streets N � " " � ' �
Cp �
�— '::`��S� DlV, h,,
St. Paul, A�innesota 55101 �� �.; �'•.;;•r�sar�ry �,,`�
�'S,
���
��>,
`����GSZ�Q�'4'�,
RE: Jay, Jay, Inc.
Dear Nir. McLaughlin: .
In reply to your letter of March 1g, 19b9, please be adv:i.sed that the present
officTers and directors are as follows:
President - Louise E. James
� Vice-1'resident, Secretary, and Treasurer - Bernard E. Epstein
I regret that I did not receive your com�aunication earlier so as to give
� you a r�ore prompt reply to your letter.
,
Yours, very trul�;., �
1—� �'>
! fi YI'YY � � ` . .
_. - ./`� r . � .
Bernard E. Epstein
�:jes
April 9, 1969
cc: Jay, Jay, Inc.
249 ti�est 7th Street •
St. Paul, Mi.nnesota 55i02
� April 22� 1�69
�
1
; !
� �
r----..�_I `
Hon. William E. Carlsc�n, �--'--'-V�-��.`,,
Comsr. of Public Safety� ��
Tenth ar.d Minn. Sts. ,
St. Pa.ul, rdinn. �`/���,
A�• Mr. Da �l P. i�bccLau�hlin
Deax Sir: � /
��
The City Council toda`y� �mally approved the
application of Jay Jay�,.-��c..,� 2�+ W�eventh St.� holdera
of On Sale Liquor �ey�� 5�2s �Fpiring Jan. �l, 197Q�
for a change in of� i�exs as f ows: �,�
I,ouis k esky, Vice esident, is remaved
fram tha a�fice.
------�. ��
'baui� JB�m� a,s Presiderit; �bd Berlu�s'd
�E. �p�teini i.n additio�t to being Secretary ��ttd
!�� Treasvre alsQ becom�s Vice-preaident.
� �
�\�\ Wil1 ya �32ee��e prepare the cus�ou�ary resoltition'7
� � /
`��--�"� �'` Yery truly youra,
�-..__._..--�
City Clerk
hp