244780 OR161NAL TO CITY CLHRK �44'�80
� CITY OF ST. PAUL FOENCIL NO.
• ' OFFICE OF THE CITY CLERK
� O NCIL RESOLUTION-GENERAL FORM
PRESENTED BY
COMMISSIONE " DATF
RESOLVED� by the Council of the City of Saint Paul,
that Chapter 442, Laws of Min.nesota for ig69, approved the
15th day of May, 196g, entitled:
��An act relating to police pensions in the
city of Saint Paul ; amending Laws 1955,
� Chapter 151, Section 6, and Section 7 as
amended. "
a certified copy of which is filed herewith, shall be and said
Act hereby is in all things approved;
RESOLVED FURTHER� that the City Clerk, as the chief
clerical officer of said City of Saint Paul , shall fo rthwith
file with the Secretary of State a certificate in form
prescribed by the Attorney General stating the essential
facts necessary to said approval of said Act hereunder and
including a copy of this resolution of approval of said Act.
FORM PPROVE
. ,
�.
,Y .i.. i`. . _
,1 U L � 1�69
COUNCILMEN Adopted by the Council 19—
Yeas Nays ,�L � 1'69
Carlson
Dalgliah Approver� 19�_
Meredith �
Tn Favor
- n '
Sprafka J ayor
Tedesco A gainst
Mr. President, Byrne ������� JUL 12 1.969
0
�
� ' ,. CERTIFICATE OF APPROVAL OF SPECIAL LAM
8Y OOVERNINO 80DY
(Pursuant to Minnesota Statutes, 645.02 and 645.021)
STATE OF fJIINNESOTA
County of Ramsey •
TO THE SECRETARY OF STATE OF MINNESOTA:
PLEASE TAI� NOTICE, That the undersigned chief clerical officer of the
Citv of Saint Paul
(name oi governmental unit)
DOES HEREBY CERTIFY, that in compliance with the provisions of Laws, 1969, Chapter
�l+2 requiring approval by a * majority vote of the governing body of said local
governmental unit before it becomes effective, the c`it.y Council
(designate governing body)
at a meeting duly held on the �th day of July , 19 69, by resolution
Council File No. 2�+�+780 did approve said Laws, 1969, Chapter 41}2
(If other than resolution, specifyl
by a majorit.y vote of all of the members thereof
(Ayes 6 ; Noes � ; Absent o�ri�o-�vo�i-r�g=1._) and the following additional steps,
if any, required by statute or charter were taken:
Resolution published in St. Paul Legal Ledger, the Official Newspaper of the City of
Saint Paul on July 12, 1�9.
A copy of the resolution is hereto annexed and made a part of this certificate
by reference.
Signed:
SEAL City Clerk
( flicial designation oi oificer)
(This form prescribed by the attorney General �ind furnished by
the Secretary of State as required in Minnesota Statutes 645.021)
"I}' extraordtinary majority is required 6y the s�ecial law insert ,fraction or,�erctnt-
age here.
STATE OF MiN1��SOTLY
- DEpAR'TMENT O� srx� �
FIL � D
� � J U�. 1 � 1969 -
n ,_�
v. . .:_ , , _.. �. . . ..,.,f
Se�af:s=� of :::#at�
�\� r `' .� ,�' vv�/� i
� "� �;{
,
�`� ,, � -
,� - �� -
�
�` � .�°'
^; , � ��
' � �
�I � 11,4 D'��=_._ ,� ,�-
yl - j
^ 7
� �VI - � ��-= � �
� �; ' �
I fl G�
y!
,�
�i ' � .
S o� � <
?��.� V�/ - �VI/ �
��->j ��� ��'.�;.s_ /�\ I^'
��wl i
��. I'.� �
; '� I, JOSEPH L. DONOY�IN, Secretary of State of the Sta.te of i�`
� yi Minnesota, do hereby certify that the annexed is a full, true and
s correct photocopy of
��y �^�
3� LAVPS OF MINNESOTA 1969 I";
;� I
y�y Chapter 442 ``�
;�
� - ♦
<�
I£
w
�
= �
�
Z -
� =i ,
� '•I
� �I �
Z �', as the same appears of record in this o,�ce, and of the whole thereof.
�� ,
z � -
In Testimony Whereof, 1 have hereunto ;�`.e
_ ret my hand and a�'ixed the Great Seal of -
=^I the State, at the Capitol in St. Paul, thi.r
� ;� 24th day o f June � �
� ,i �
� � �. D. r9 69 ,
� � I y� �
-��t�� �"���.-,.c,�.;z,�-z'L,�'�� �� �
� �� Secretasy of State
;l,
� '0 � i ' � n ��� � 9�0 n�.-II. ��i�c���c,��� 3�%1 1� an�`���I c� %I tc r.-1
�� ���������'� �' ,� �
,.,.,,,., ,.,,,.,�,.,..,,.�.,.,.,.,.,.,,,.,.,.��.,,�,,.,,��,,,,�„��,.,.,.,.,.,,,.,��...................
�.
, � � . 244'��0
. • *� H.F. No. 212�+
��� CI-€APTE�t No.
� �. 1'�.,� V � �.�/ � , � �^'
,
�?L ,��r
�relating to police pensions in the city � � i
, - of Saint Paul; amending Lavrs 1955,
Chapter 151, Section 6, and Section 7 . �
as amended. •
BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE 0� THE STATE OF MINN::SOTA: �
Section 1. Laws 1955 , Chapter 151, Section 6, is
. �amended to read: , .
Sec. 6. [SOURCES OF FUNDS. ] These funds are derived
�
�rom the following sources: '
(1) gifts made for such pu:pose;
(2) rewards received by members;
�3) m.oneys co:ning into the har.ds of inembers which
rer;.ains unclaiMed for six mor.ths ; . �
(�) proceeds from sa2�s of property coming into tne
hanns of inembers which remains unclaimed for s=� three .mor.�'r.s; �
�
a:�d the chief of police of the city shal� sell such '
unclai:ned property;
(5) an amount equal to :e��-�e�sa��-a€-til�a-�a�on��
p«�-6=-@a0??-Fri@Fr?3g3�-y-W�l;@'r7-YAo:�-B2y6@:�"i-$�12�i-1-i?6o-@itiBE@C�z
=a��-�e�6e�d five nercent oz the current maximum monthly
. pay of a patrolmen during payroll pericds commencin� after
Dece^:ber 27, 1969 , and six percent of such pay during
�ayroll periods endin� or. 2.nd after Januar 1, 1971,
deducted by tne city t:easurer �rom the salary of eac'r.
nember;-a�ee�b-as-p�a�=�ed-=�-a����e-�6�;
Y�7��&�l—&7"n0iz�l�i—ERl'cicc�—`v6—=.�`—�3F6—�Oz'�6@n�s—A€—v�@—rr An`v�'is3F
� p�y-6s—@�6�1—F"nAxA�Ai��—Wns6C1—is�@—�63�6@I�i'v-8�i3��-140`v-23ic6@@�—
r��2—�A»9A�1`v-6=—vtrl@-6bis'�z`��c"lv—R?-1u:ii-FiU'r"d—r�i 6�a��is�—�&�-6i—&
�5itvzyAxr�i&,r��-6iA��l6v@6�—��—�'vA@-6�v�—v�Gc^cvbl�@a�—syAm—�s�'i@
irt6nvnl;f—v&�ai�3F—Ai-02c6�—r�lr�.�r"i2Ai�—fabin�a=,,�.,—�iLr1A-6$�6r1��'s�'—�A&�
�6z�a'vF�rrio—`vFl@—@�i�—A�—$�1�F—`v Vr3-2A�2vE3O�i`v.;—r�F@-3i'@8s'�^a—'v+Iti3@n@��'i .
`vn@-3'@o@3�iF6-s�i�i�-6r-�ir�@-&6S66�a`v.�-_0�-jr&-�E68-�i�'ia34-�,�d8�d8'r��
1
.
.
� ' . H.F'. VO. L124
�r� (6) all moneys paid in as provided in section 2;
�a� �7) all moneys derived 'oy taxation as provided by
section 7;
r9� (8) moneys now in any policemen's pensio.n fund
' continued to be maintained by the association.
• Any surplus f.unds remainin� in these funds at the � �
close of any fiscal year s:�all continue therein.
• See. 2. Laws 1955, Chapter 151, Section 7, as
� amanded by Laws 1963, Chapter 271, Section �, and Laws
1965, Cr.apter �+65, Section 1, is amended to read:
Sec. 7. In addition to the rate allowed �o be
expendec for cost of government by the charter of the city
or sta;.e statute, the city shall levy a tax er-ti;�s-��?-?s
cc`v—`vs''i@—`v�m@o—c��i�—�?3—`vtirl@—F�c2i3�2?�—±.-`v—�6ii�@o-6v�i8x'�-da:�es;—ccnCx'
oEi@—pa�88G@f�f-6s—vfi=v—`vc'l.•-6nc��--`'v@—�&;F�—sr'�`vA—vi?8—�6��60r"3:@1-116
p@isSi3i=►—sLdr'�6�cr on all taxable propert,y within the cit,y of
Sair.t Paul at a mill rate vr�ich is the greater o� �a) or
(b) but not greater tn2n (c ) where
�) is the beneiits tc be naid from the nlan in the
er.suinm calendar vear (all other inco^:e will bz added to
t?:e assets as a net incre�se �.r. such zssets) and
� (b) is the "ad.�usted r.ormal cos�" for the er.suino
caler.dar year less all o�cner inco�:e other than ir:vest:�ent
�::co::e durin� the ensuir.� ca?endar year �•rnere t?:e terr�
'�adjusted normal cos�" is defined as the normal cost
:�oure indicated in tne mos� recen� 2ctuarial report
�^ccu;red ny 1aw increased or decreas�d bv the s2me ra�io as
:;�:^t�cj�atj:�g (covered) t�avroli �as increased or decreasen
��rc,_ �:,e d�te 'of the mos� recent actuarial report reauirec '
ov la!�r, nlus ir,teres� on the actual_deficit as shown bv �he '
TMcs� �^ecent actuarial valu�.tion a� th� rate of three bercen�
per 2r�::u^�, and
(c) j s an amour.t r.o� �reater than four r^il�s i:: the -. �
- ,
. 2 .
• t .
;,i�'t;
-
� C
; � H.F. NO. 212;
ye2r 1909 2nd_ ar. ad�iticnal one �i�l eacn year thereafter
ur.less a �reater a�our.� i, re�uired 'oy tne police and f{re���' s
` relief associations uidelines ac� cz� 1969.
The results of (a) , (b) and (c) zbove will be ad�usted so
� as to reflect any differences between estimates ior �rior
calendar years and actual circumstances durin� such prior �
calendar years.
• . The tax so levied ur.der the provisions of this sectior.
. shall be levied in the same �anner as the cit,y levies other
t2xes , and �he proceeds of th�s tax shall be paid into the
St. Paul noiicemer.' s pension fu�d. ��e tax levy authorized
by this section s�all not be cor.sidered a �a:t o: the tax
lev,y ur.der any limitation in the char`er o° the city or
s�ate statute but snall be in acdition to any existing
c�arter or statutory tax levy limitation.
Sai4 relief associa�ior. �ay de�osit all fur.ds available
ro� investment with any bank or savir.�s and loan assoc,atior.
._
i:� Sairt� Paul in the iorm� of time �encsits or with t:�e sta�e
. bo2rc of investment for ;,'r.e l�Li�"C:?2Se of' si:ares of p�rtici atior.
in ��e supplemental Y'2�iremen� fur.d or �ry similar fur.d
crea�ed by the le�is�a�ure for pclice �ension invest�nent
�ur�oses. At the determinat�on oz' �he board oi trustees
o� t?�e association un to 20 �ercer.t of the fur�ds debositeci
��:i�n the state board of ir.ves�rnent may be inves�ed in tne
hro�rrth share account, tvitn the re:nair.der to be investen ir.
�he incoMe share account . Such Shares shall be credi�ed
�o the account of and o:-rn�d by the Saint Paul oolice .
retirement association and no� to tne account of any ,
ir.dividual employee.
Sec. 3. Sec�ion 1 ap�lies to �ayroll periods commer.c�::o- -
' or. and afta: December 27 1go9,
. 3 y
t
� ' • H.r. Zo. 21'[4
� Sec. 4. No �rov�s�or. of tnis act shall be constr�wed as
reducir.� the amount or rate of contribution to the associaticn
,b,y tne municipality or a me�ber oi �he association irom
such minimum cont:ibutions as are prescribed �� �
b,y ��e police 2nd firemen's rel�ef associations �uidelines
act of 1969. Notwithstanding the nrovisions of this or an.y
ot�er act, the association and �he Munici�alit,y ar.d t'r.e
officers of each are authorized to do all thin�s reqnired
by �he �;uidelines act as conditions for tY�.e contribution of
ou�lic funfls or the 1ev,y o? taxes for the subport of the
associ2tion. .
Sec. 5. T:�is act is effectiv� unor. its approval b,y
�he �overnin� bod,y oz' t::e cit,y az"' S� . Paul and compliar.ce
t��ith ininnesota Statutes 1907; Szctior. 6�+5.021. . �
, ,,, � .
• ,
� � . .
1 . W
� ��
y ` H.F. No. 2i2�
,
� ' �` ���, ���
. . L. L. Dux�ury ['
� Speaker of the House of Representztives. t
. ' r; ;
\
�
. ' i t ' ./� '
� � � � � �i ,/,� i '��iti 1��°. /'
. . �i;�,:?;;,.y'� `�V �,� v t, ,
� . 3C..mes B. I Goetzr���
,�
President of tne Senate'. J
,�
P�ssed the House of Represen�a�ives this 30th �ay o� Apri1
in the ye2r of 0ur Lord one �housand nine hundred and sixty-nine.
� -��-..�{ ����.�
Edw2rd A. Burdick
Chief Cierk, House of Represer.tatives.
?assed the $enate this six�h day of ��Y
in the year of Our Lord one thousar.d nine hundred and sixty-r.ir.e.
.
� � �� �/ ! �
=;� ! �� ;: .
�; r '.���- , (� . -, � . � .
� i��-�:t `r. io`.'='2y�.�
Secretary!o: the Senate. �.
Approv�d � �'Y� /S 1969 �,�..�''�
� ��f .r "
� . .. , ��`
� . : .� �`-...> �' ''r ` i ,: . �
. � �" �r"',;,,,/.,_,r�� 6;��. � - . . . . .._.._.-
� . ...,. `.i.
H�.rold �eVa:��r
Goverr.or of the State of :�ir.neso�a.
/�:i
Fiied ��1�`�'� l : � 1969
i 1 9 � � ����c7��'',,✓'�fi-t�`:'"^--�;
. G�
Joseph L. �O::OVc,:':
, Secretary of State.
� • � �.,
�