245764 OriQinal to City Clerk
� ORDINANCE �
245'76
COUNCIL FILE NO
PRESENTED BY ORDINANCE NO � �d�
WHEREAS, The City of Saint Paul will build two new Fire
Stations at White Bear Avenue and Highway 12 and at Payne and
Woodward Avenues; and
WHEREAS, The Saint Paul Building Code requires the owner of
property under construction to obtain and pay for certain specified
building permits; and
WHEREAS, The City Architect has in the past charged various
City departments for his services as it pertains to the planning
and construction o� public buildings; and
Wf�REAS, The Comp�kroller, Mayor and members of the City Gouncil
determine that the interests of the public and taxpayers of the City
of Saint Paul will best be served by waiving the building code
requirements pertaining to payment of building permit fees and also
waiving payment to the City Architect for services rendered per-
taining to the design and construction of said two Fire Stations;
now, therefore,
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1 .
That the provisions and requirements of the Saint Paul Building
Code to the contrary notwithstanding, the Commissioner of Parks and
Recreation and Public Buildings is hereby authorized and directed
to issue aIl necessary building permits for the construction of
said two Fare Stations without the payment by the City of the re-
quired building fees therefor, and further, that the City Architect
perform his normal services as they pertain to the construction of
the said two Fire Stations without charging his fees therefor to
the City.
Section 2.
This ordinance shall take effect and be in force thirty (30)
days from and after its passage , approval and publication.
OCT 16 1969
Yeas Councilmen Nays Pasaed by the Councit
Carlson �
Dalglish ✓ In Favor
� Meredith ��
Spr�arf�ka � Againat
T� pCT 16 1969
Mr. President (Byrne) App ed:
Att t:
Ci Clerk Mayor
�O
Form approved Corporation Counsel By_
PUeLISHEa► OCT 18 19
Duplicate to Printer
ORDINANCE 245'7 4
6
COUNCIL FILE NO
'RESENTED BY ORDINANCE NO �����-
WHEREAS, The City of Saint Paul will build two new Fire
Stations at White Bear Avenue and Highway 12 and at Payn.e and
Woodward Avenues; and
WHEREAS� The Saint Paul Buildin� Cade require� the owner of
property under construetion to obtain and pay for certain speciYisd
building permits; a.nd
WHEREAS, The City Architect has in the past ehar�ed variaus
City departments for hi� serviQes as it pertains to the planning
and conetruction o� publie buildings; and
�+�iER�AS, The Comptroller, Mayor and members� of the City Councfl
determine that the 3nterests o� the public and ta.gpayers of the City
of S�int Paul will be�t be aerved by waiving the building eode
requirements pertaining to payment of building permit fees and alsa
waiving payment to the City Architect for services rendered per-
taining to the design and construetion oY said two Fire Stations;
now, thereYore,
�
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES 4RDAIRT:
Section 1.
That the provisione and requirements of the Saint Paul Building
Code to the contrary notwithstanding, the Cammiss3.oner of Parks and
Recreation a.nd Public Buildings is hereby suthorized an.d directed
to i�sue all necessary building permita far the construction o�
said two Fire Stations without the payment by the City of the re-
quired building feea therefar, and further, that the City .Architect
perform h3s normal eervices as they pertain to the eon�truction of
the said two Fire Stations without ehargin� his fees therefor to
the City.
Seetion 2.
This ordinanae ehall take effeet a.nd be in force thirty (30)
days Yrom and after it� passage, approval and pubiicatian.
��� � �:� �.���
.'eas Councilmen Nays Passed by the Council
Carlson
Dalglish ���
Meredith In Favor
•�— �"% Against
Sprafka
T-edesc�- ;�, ���.J
Mr. President (Byrne) „_...,,.__„a.
r , • -+ . � ,. ,
THE DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY
OF THE
CITY OF SAINT PAU!
I.NTER-OFFICE COMMUNICATION
Sept. 22, 1969 p ��
.t
� R �IV�fl
��,� � s9
To: Dan �las, City Attorney C��'oRATIpN Cp
Ur��E�,
From: Commissioner Carlson
Subject: Ordinance waiving building permit fees as per sample
attached.
Will you kindly draw up a similar ordinance for the two new fire stations.
/
I st �' � ' • . . .. 2nd O �
Laid over to
3rd and app 1 � � —Adopted .! � ���
Yeas Nays Yeas Nays
Carison �rlson
�
Dalglish �°'�Dalglish
Meredith245��4 �Meredith
Peterson _ e rson
Sprafka "`� �prafka
�
Tedesco T�esco--
Mr. President Byrne �r. President Byrne
O