Loading...
244884 , 2��88� ORIGINAL TO CITY CLHRK CITY OF ST. PAUL couNCa r OFFICE OF THE CITY CLERK FILE NO. CIL RESC}t�JT ON—GENERAL FORM PRESENTED BY / COMMISSIONE DATF RESOLVED, That the proper City officers are hereby authorized and directed to execute, on behalf of the City of Saint Paul, a Lease Agreement between the City and H. Kretz Realty Company providing for the renting of space in the Commerce Building for use by the Department of Public Works for a term beginning August 1, 1969, and terminating July 31, 1970, a copy of said Lease Agreement being attached hereto and incorporated herein by reference. FORM AP VED Ass� r ation n /' J U L 15 1969 COUNCILMEN Adopted by the Council 19— Yeas Nays J,UL 1 5 1969 Carlson Dalglish pproved 19— Meredith n Favor Peterson ' Mayor Sprafku � A gainst Tedesco Mr. President, Byrne PU6I.ISHf� ,�(�L 19 1969 � DUPLICATE TO PRINTER CI I 1 OF ST. PAUL COUNCIL �O, 24���� OFFICE OF THE CITY CLERK Fa`E COUNCIL RESOLUTION—GENERAL FORM PRESENTED BY COMMISSIONER DATF RLUOLVEB, Th�t the proper City officQr� �re hereby authorized and direeteci to execute, on behalf oY the City o� S�.an�t Paul, a Lease A�reement bet��reen the City and �I. F:r�tz �:��alty Coara���axay providing for the rentang o:C space in the Cor�meree 3�iailc��.ng �or u�e t�y the �ep�rtment o� �?eabli�c i�ox��� :�or c4 ter� be��nai�.aa�; .l�.u.Gust i, 3.y69, and �t�r�i�.�,tit�� �u:1� x�., i97�, a eo�y o� sazc� �,e�►e,E �'�greer�er.it being attachE�ci gie�•eto �nc� i�.corrorateci �ea ein by r��er�nc�. JU.L �. � 1965 COUNCILMEN Adopted by the Council 19— Yeas Nays :['9 � ' " �- _ _ . ���� Carlson Dalglish � ApprovecL 19— Meredith �` Tn Favor Peteraon Sprafku (� Mayor A gainst • Tedesco Mr. President, Byrne . � � STANDARD FOR:1i—BUILDING LEASE. Adopted b� St. Paul Buildins Op'ners' and Ma�arera• Aanociation. �� � e� ��t,� ,'��������`�� Made this STH day of JULY� 1969 � by and between H. KRETZ REALTY COMPANY - - - - - - - - - - I.essor, and THE CITY OF SAINT PAUL ---_�__........__�___�.�.______�_����____�_�ssee, WITNESS�TH: That the Lessor does hereby demise and let to the I.essee rOOm 320 COmmBTCe Building, approximately 1631 square feet of room area . co be used as a office for Public Works Department and for no other purpose for the term beginning on the 1 ST day of AIIGUST� 1969 7'uL�y and ending on the � 31 Sr day of .��"�'1970 ,both dates inclusive. In consideration therefor the Lessee agrees to pay rent far said premises at the following rate per�tX moAths T'v 1� 3!� FOUR HUNDREA AND N0�100 (�00 00) --------- Dollars, from August 1,1969 to .#�t�� 19'ZO Dollars, from to ' Dollars, from to in lawful money of the United States, in equal monthly installments to be paid in advance on the first secular day of each calendar month during the term of this lease at the office of the Lessor or at such other place as the Lessor may from time to time designate. The Lessor agrees to furnish such heat and such elevator service and cleaning service as in his judgment is reasonably neces- sary for the comfortable use and occupation of the demised premises during business hours, Sundays and Holidays excepted; but no failure to furnish heat, elevator service or janitor service from whatever cause resulting shall be construed as an e��iction of the Lessee or work an abatement of the rent or in any wise render the Lessor liable for damages to person or propertp, suffered by the Lessee or any other person by reason of any such failure, or release the Lessee from the prompt fulfillment of any of his covenants under this lease. Th� Lessee hereby covenants with the Lessor:— i. The rules and regulations of the building hereon printed con- G. It is mumally agreed that the Lessor and his assigns shall have stitute a pazt of this lease and shall be in all respects observed and com- the right to terminate the term hereby demised absolutely if the Lessor plied with by the Lessee. shall desue to remodel, remove or demolish the said building, or shall desire to sell the said building or the land thereunder, or to make a �. The Lessee will not assign this lease or any interest thercin nor ground lease of said land, provided that the I.essor shall first give to the sublet any part of said premises nor permit any other persoa whether Lessee 6 months written notice of the I.essor"s intention to terminate jointly with the Lessee or otherwise, to occupy any part thereof without said lease for any of the reasons above specified; the rate of rent herein fust obtaining on each occasion the written consent of the I.essor; and stipulated being the consideration for this agreement. should the Lessee make such an assignment or subletting or permit any such occupancy without such written consent, neither acceptance of rent 7. If the Lessee shall abandon or vacate said premises, the Lessor by the Lessor thereafter from the Lessee or any other person nor failure may re-enta as provided in Paragraph 5, hereof; and may repair, alter on the part of the Lessor for any particular period to take acdon on and relet the same; and if a sufficient sum shall not be thus realized account of such breach or to enforce his righu shall be deemed a waiver after paying the expenses of such repairs, alterations and reletting, to of the br�ach but the same shall be a continuing breach as long as such satisfy the rent hereby reserved, the Lessee agrees to satisfy and pay subtenancy or occupancy continues. monthly all deficiency on demand. 3. The Lessee will keep all and singulaz the said premises and the 8• In case the said 'premises, or any part thereof, or the whole or fixtures in and upon the same in such repair, order and condition as any part of the building of which they are a part, shall be destro}•ed the same are in at the commencement of said term or may b� put in or paztially destroyed by fire or other unavoidable casualties after the daring the continuance thereof, and shall quit and surrender the demised exaution hueof and before the expiration of said term, then this lee�se pretnises at the end of the term with all keys of the same and explana- �d the said term shall terminate at the election of tho Lessor; provided tions oE the combinations of all vaulu and safes therein. The Lessee however that said Lessee may terminate thu lease and the said term, also agrea to pay the expense of replacing with glass of the same kind by written notice dclivered at the usual place designated by the Lessor and quality any and all glass now or hereaher in said premises that for the payment of rent within thirty days from the date of such injury may be iniured or broken, and the taking of possasion of said premisa or damage by fire, if within thirty days of said injury or damage said by the Lessee shall be condusive against hun that said glass was whole �sor has not entered into a contract with a r�sponsible party, or parties, and that the said premises and fixtures in and upon the same were in providing for a satisfactory bond guaranteeing the substantial restoration good and satisfactory condition when possession was so taken. The of said premises within ninety-one (gi) days from tho date of such in- Lessee wili make no alterations, additions or improvements in or w the jury or damage. And if said lease and said term are not so terminated demised premises without the written consent oE the Lessor; and all th�n in case of any such destruction of or damage to the leased prem- alterations, additions and 'unprovements made in or to said premises by �ses a just proportion of thr rent hereinbefore reserved according to the or at the reyuest oE the Lessee, except removable fixtures installed at the nature and extent of the injuiy sustained by the leased premises shall expense of the Lessee, shall be paid for by the Lessee and be and remain � suspended or abated until the leased premises shall have been put the property of the Lessor. in proper conJition for use and occupation. 4. Th� Lcssce shall not allow any waste of watcr or heat, or misuu 9• In case said premises or any part thereof or the whole or any or neglat the water, gas or electric light fixtures or appliances, heating P�rt of the building of which th�y are a part, shall be taken by ribht apparatus or vault doors in said premises, and shall promptly notify t::e of eminent domain or by other authority of law, after the �xecution Lessor in writing of any accidenu to or defecu in the watu and/or hereof and before the expiration of said term, this lease may at the elcc- gas pipes and fixtures, electric light fixtures, heating apparatus and/or tion of the Lessor Ue thereby terminated.All damages allowed or award�d vault doors. 1'he Lessee will not do or permit upon such prcmises fnr any such uking, either to the Lessor or to the Lessee shall be and anything which will increase the fire hazard or cause the insurance rates remain the property of the Lessor whether the lcase be terminated or thereon to be increased or invalidate the insurance policiu thereon nor remain in force; and the Lesue hereby assigns to the Lessor any and anything that may be dangerous to life or limb; he shal) not in any all right or claim K�hich he may at anp time have to any such damages. manner dcface or injure saiJ premises nor overload the floors thcreof 10. The l.essor sh�ll not tx liable for any loss of property by the/t nor permit any �bjectioaable noise or oclon to escape or ix unitted there- �r burglary frum said premisu or building; nor for any accidenul dam- from nar do or permit anything to Lx done upon said premiscs in any _�____" _, ... . ..�_... . . � . . , . . a6a. au ysuavu ,r� N�v}Klty lG an auuut salll y[Cfl7isCS llt OUIIUlIIg iGSUI[ltld* . . .. %�•ay tcndin� to crwte a n!.:sance or to d'uturb any other tcnant in sa�d E, y , , �.�� -=�?�^5 '�:; eeer�tor, or t;�ttrie lighting, or watu, faih ur buildi^g or �cu;.ar.0 of ne�ghboring property or to injure the reputation �r of the building. He shall comply with all municipal, state and fedaal snow, which may come into or usue or Aow from any part of said laws and regulations respecdng said premises and shall not use said Prcmises or building, or from the pipes, plumbing, wiring, gas or remisa for lod m slee in cookin or immoral sprinklers thereof, or that may be caused by the LcssoPs employees or p g' g, p' g, g, purpnses. any other cause whatever and the Lessee hereby covenants and agreess 5. If the Lessee shall neglect or fait to pay the rent or perform or to make no cfaim for any such loss or damage at any time. observe any of the covenants and conditions contained in this lease, on II. The Lessec shall pay and save the I.essor harmless from any the part of the Lessee to be performed or observed; or if the Lessee shall and all dama es resultin from the Lessee's failure to abandon the demised prcmises, or shall be declared bankrupt or insolvent, g g perform any of according to law, or if a temporary receiver or receivers of the business �he terms and covenants of this ]ease. The provuions of this paragraph shall not operate as a waiver by the Lessor of any right of re-envy here- and property of the Lessee, be appointed, or if any permanent receiver �n�fore rovided. The Lessee hereb or receivers of the business and property of the Lessee be appointed, or p y grants to the I.essor a lien upon all the personal property of the Lessee now or hereafter situated in said if any assignment shall be made of the Lessee's property for the benefit remises to secure the of creditors, or if the Lessee's estate hereby created shall be taken on p payment of all sums of money which may be- come due from the Lessee to the Lessor under this lease, and said prop- execution or by other process of law, then and in any of said cases (not- erty shall not be removed therefrom without the consent of the L�ssor withstanding any license or waiver of any formu breach of covenant or • until all such ast du� waiver of benefit thereof, or consent in the former instance), the Lessor P payments have first been paid and discharged. Failure on the part of the Lusor to take action for any particular time may, immediately, or at any time thereafter, and without demand or on account of an breach b the Lessee of an y y y provision or covenant of notice, enter into or upon the said premises, or any part thereof, in the �his lease shall not, nor shall any acceptance of rent by the Lasor afcer name of the whole and repossess the same as of its former estate, any- such breach, be deemed a waiver of such breach and shall not affect thing herein to the contrary notwithstanding, and expel the Lessee and an ri hc or remed those claiming through or undv the Lessee and remove his effects y g Y given by this lease to the Lessor on account of said forcibl f necessar breach or any later breach of the same or any other provision or cove- ( y i y); and if it elect, may store the same for the account nant of thu lease. and at the expense and risk of the Lessee without being deemed guilty of any manner of uespass and without prejudice to any remedies which 12, This lease does not grant any rights to light and air over prop- might otherwise be used, and upon envy, as aforaaid, this lease shall ert exce t y p public streets and alleys adjoining the land on which said determine; and the Lessee covenants and agrees that in case of such building is situated. There are no understandings or agreements other tumination, the I.essee �vill indemnify the Lessor against all loss of chan those stated in this lease. rents and other papments which the Lessor may inwt by reason of such terminarion during the residue of the time for which this lease was orig- inally created. i3• If said premises shall not be vacant or ready for occupancy on the first day of said term the Lessor shall be liable for no damages but The I.essce furtha covenants and agrees that such action on the a proportionate part of the rent shall be abated until the premises are ready for occupancy. pazt of Lessor shall be without prejudice to the collection of any in- debtedness for rent or other moneys due from the Lessee to the Lessor I��i�s ag e s o said Lessor for electric cucrent and T8� at the time of taking possession by Lessor; and further covenants and pl .� above service is all subject to any agrees in the event of Lessor's taking possession of the demised premises unavoidable interruptions either through strikes or accidents. and notwithstanding the termination of this lease thereby, he will pay to the I.essor as liquidated damages for his default and breach of eon- i5. Any notice from the Lessor to the Lessee concerning the leased tract, in monthly installments, for the residue of the term of this lease, premises or the occupancy thereof or the termination of this lease shall the difference between the stipulated rental herein and the amount of be deemed duly served if left at the leased premises addressed to the money, if any, which Lessor shall obtain by reletting the demised prem- Lessee. isu; and the Lessee further agrees, in the event of the Lessee becoming � a bankrupt, passing into receivership or making an assignmcnt for the 16. If any covenant or condition in this lease contained shall be benefit of creditors, that a claim for future rent hereunder, whether as adjudged void, such adjudication shall not affect the validity, obligation liquidated damages or otherwise, shall constitute a provable debt and �r performance of any other covenant or provision which in itself is shall be liquidated in such bankruptcy, receicership or assignment for valid. No convoversy concerning any covenant or condition in this le�se ereditors proceedings. contained shall delay the performance of any other covenant or provision. i7. The Lessee shall pay all attorneys' fees and expenses incurred It is further mutually covenanted and agreed that the provision of by the I.essor in enforcing any of the terms of this ]ease. this lease for payment of liquidated damages, in the event of termina- tion of this lease because of Lessee's default and/or breach thereof, shall i8. The words "Lessor" or "Lessee" wherever used haein shall be not be construed to be a provision for a penalty and Lessee in consid- consVUed to include and bind or enure to the benefit of the successors, eration of the execution and delivery of this fease hereby expressly waives heirs, assigns, executors, administrators and representatives of the Lessor his right, if any, to assert that said provision for payment of liquidated and Lessee respectively, as if each time fully expressed, and to mean damages consatutes a penalty; and Lessee further expressly covenants Lessors and I,essees in all cases where there are more than one Lessor and agrees with Lessor, in considuation as aforesaid, that he will not and I.essee; and the necessary grammatical changes required to make assert or attempt to assert as a defense to a suit by Lusor to collect said the provisions hereof apply to either corporation or individuals, men liquidated damages, that the provision in respect thereto herein contained or women, shall in all cases be assumed as though in each case fully constitutes a penalty. expressed. �rr 3�iitness �her�af, The parties hereunto havo set their hands and seals the day and year first above written. Signed, Sealed and Dclivered in the presence of: .. , � . �.�.r..!.......: .... ..u!.r.1-c�.��.,,:. ............:........................) ...H....ISRFa'�'.Z..RE�TX...C9MPA�1X........................... SEAL R.H. Thomssen, Jr. ' `� � � � l usso� � . � ..............................................� By......1� .... .�.'�......... .. �,r:. :.Attest.......................................... Helen E. oYler, Treasurer ..................:._ .................................................................. ......................................... GIT�� OE�SAI�NT��PAII�.............................................(SEAL) City Clerk A$ t° r�5« :�oun.Ler.aigne.d.:..................................................................... H3!..................................................................................... (SEAL) Mayor City Comptroller Commissioner o _ .__ . _ _. ....._. .___,��:�:�...:� .. : . • � _ . , STATEOF.............................,....................................:..., aa. Cuuntyof......................................................................... � Onthis......................................................................................day of......................................................................................, ig.............., before me personally appearcd............................�:.........................................................................................and.................................:............................................................................................ who,being by me duly sworn,did say that they ue the......................................................................................................................................................................... and...............................................................................................................................respectively, of.......................................................................................................... a corporatioa, and that the seal affixed to the foregoing instrument is the corporate seal of said corporation and that said insttument was executed in behalf of said corporation by authority of its Board of D'vectors and said..................................................................................................................................... and......................................................................................................................................acknowledged the same to be the frce act and deed of said corporation. � � � ..................................................................................................................................... STATE OF MINNESOTA, Notary Public�....................................................................Counry............................ Countyof .................................... ss. My Commission expires.......................................................................................... Onthis......................................................................................day of......................................................................................, i9.............., before me personally apprared......................................................................................................................and.............................................................................................................................. who,being by me duly sworn,did say that they are the..................................................................................................................................................................and ....................:...............................................................................................................respectivtly, of.......................................................................................................... a corporation, and that the seal affixed to the foregoing instrument is the corporate sea] of said corporadon and that said instrument was executod in behalfof said corporarion by authority of its Board of Directors and said..................................................................................................................................... and..............................................................,........................................................................acknowledged the same to be the free act and deed of said corporation. ..................................................................................................................................... Notary Public. ............................................. Minnesota. STATEOF......................................................................: MyComtnission expires............................................................................................ Countyof......................................................................... - Onthis......................................................................................day of......................................................................................, i9.............., before me peraonally appeared................................................................................................................................................to me well known to be the person................described in and who executed the foregoing instrument and acknowledged that..........................................................executed the same as............................................................ free act and deed. ..................................................................................................................................... NotaryPublic,....................................................................County............................ My Commission expires.......................................................................................... RULES AND ftEGULATIONS i. The sidewalks, entries, v�stibules, halls, elevators or stauways 9. The Lessor and his agenu shall have the right to enter the shall not be obstructed by any of the tenants, or used by them for any demised premises to examine the same, or to make such repa'vs and purpose other than for ingress and egress to and from their respective alterarions as he shall deem necessazy for the safety, preservation and leased premises. improvement thereof or of any other pordon of che building, or to show �. The doors, glass in partitions, skylights, or openings shall not the demised premises to persons wishing to lease the same or to place be covved or obstructed by any of the tenants. The toileu and other on the doors and windows of the demised premises the usual noace water appazatus shall not be used for any purpose other than that that the premises are for rent, for three months prior to the [ermination for which they were constructed, and no sweepings, rubUish, rags, papers, of the lease; and the Lessor and his employees may at all times keep ashes, or other substances shall be thrown therein. Any clamage result- pass-keys, and shall be allowed admittance to the demised premises to ing to them from misuse, of any nature or character whatever, shall be cover any emergency or requued inspecdon that may arise. paid for by the tenant who shall have caused it. to. The tenant, his employees or visitors shall not disturb the other 3. No sign, advertisement or noace shall be inscribed, painted or cenants b}� the use of any musical instruments, any unseemly noises, or affixed on any part of the outside or inside of the building or demised interfere in any way with other tenants, or deface any part of the pcemises, except on the glass of the doors and windows of the toom building. or rooms leased and directory boards, and then only of such color, size, II. Ice, water, towels and toilet supplies shall be obtained by the style and material as shall be designated by the Lessor. The Lessor re- �ssee only from such persons as may be satisEactory to the Lessor. sueu the right to remove all others at the expense of the tenant. q. The I.essee when closing the demised premises, at any time, i2. The lease of the demised premises includes occupancy of the shall see that all windows are closed, that awnings are pulled up and same, water in stationary basins where same are placed, steam heat and tight to the exterior walis of said building, that atl window shades are elevator service, as heretofore stated. wound tightly around shade rolla, thus avoiding possible damage from i3. If tenants desire awnings or shades over and oucside of the the elements. Any damage caused by breach of the above shall be paid windows to be erected at their own expense, they must be of such uni- for by the lessee. form shape, color, material and make as may be prucribed by, and . 5. Nothing shall be thrown out of the windows or doors, or down put up under the direction and authorization of the Lessor. the passages, stairways, courts, arras or skylights of the building; nor iq. If tenants desire telegraphic or telephonic connections, the lessor shall anything be hung from the outside of the windows, or placed on rauves the right to d'uect the e►ectricians as to where and how the the outside window-sills. Dogs, birds or other animals are not allowed wues are to be introduced, and without such directions no boring or in or about the building. cutdng for wires will be permitted. Nor shall any electric wires for any 6. No tenant shall put up or operate a steam engine, boiler or purpose be brought into the premues, except with the written permission machinery on the demised premises, or use oils, burning fluid, camphene, of the Lessor, and in such form and manner as may be specified by kuosene, naphtha, or gasoline, for hrating, warming or lighcing, or the Lessor. anything except electricity for illuminating the demised premises. Ig. Each tenant shall keep the demised premises in a good state �. All metal safes shall be moved in and out at the place desig- of cleanlinas. nated by the Lessor; and furniture, boxes, or other bulky aztides be- 16. The water shall not be left running in or on the demised prem- longing to Lessee shall be carried through the entrance designated by y�a, no spika, hooks or nails, screws or tacks shall be driven in and Lessor and carried up or down the staus of the building. Articles of nothing shall be attached to the walls or wood-wo�k of the demised teasonable weight and size, may be carried up and down on the eleva- tors at a time appointed by said Lessor. All damages to the building Premises. or elevator, caused by the moving or cacrying ot azticles therein or =7. No additional locks shall be placed upon any door of the build- thermn, shall be paid for by the Lessee, or person in charge of such �S K'i�out the written consent of the Lessor first obtained and indorsed articles, at the elation of the I.essor. upon this lease. The Lessee will have no additional keys made. 8. The Lessor shall in all cases retain the power to pracribe the i 8. If for any puropse of repairs, it is necessary to remove stock, weight and proper position of inetal safes, and all damagu done to the goods, furniture or fixtures belonging to the Lessee, he shall remove the . building or the demised premises by pking in or putting out any metal same on request of the Lessor. safe, or d�ring the teme it is in th� building o: drmied p:emues, shal! ig. The Lessee shall, at h:s expense, provide artificial lir;ht for the be paid for by the Lessee, or person in charge oE such safe, at the elec- employees of the Lessor while doing janitor service or other cleaning, ' tion of the Lessor. and in making repairs or alterations in said demised premises. GUAftANTY IN CONSIDERAT'ION of the execution of the within lease by the Lessor at the request of the undersigned and on the faith of this guaranty, I do hveby guarantee the payment af the rent by said lessee according to the tums of said lease and the pertormance by said Lessee of ali covenants and agreements of said lease, and I will pay all the Lessor's expenses, incl uding reasonable attorney's fees,•incurred in enforcing the obligaaon of the I.essee under said lease or incurred in enforcing this guaranty, hereby wai ving demand of payment and all trotice of the Lessee's default. WITNESS my hand and seal at the date of the within lease. .......................................................................................................................(SEAL) . • .......................................................................................................................(SEAL) EXTENSION CLAUSE BY MUTUAL AGREEMENT of the partia, the within leau is here by extended, at a monthly rental of.................................................................... � per month, and otherwise on the same tvms, provisions and conditions of the within lease, for the term of.......................................................................... to-wit, to and including the........................................day of.................................................................................................................., the last installment of rent ��............................................................) being due on the first secular day of....................... .............................................................................................................. .......................................................................................................................(SEAL) .......................................................................................................................(SEAL) ......................................................................................................................:(S EAL) . _.:_.... < , ,..�-�. . ,. .._..��._...e:.,..�., _ ..-..„_ .. , ' ' 1 ASSIGNMENT AND ACCEPTANCE � FOR VALUE RECEIVED, Thc undasigned'hereby auign....................all............................................................right, tide and intaat in and w the • withinleau unto........................................................................................................................................................................................................................, and� in considvation oE the wnsent to this usignment by the I.essor, guarantec................the perfotmance by said assignee.......................................................... ............................................................................................of all the obligations of the Lessce under said lease, and hereby waive..........................all demands and notices of default or of any subsequent assignment of said ]ease. Datedthis..................................................................day of..................................................................:........................................ .......................................................................................................................(SEAL) .......................................................................................................................(SEAL) IN CONSIDERATION of the above assignmeat and of the consent of the I.essor thereto, the unde�signed hereby assume....................the within lease, and agree........................to make all the payments yet to be made, and to perform and abide by al] the obli�ations of the I.essee under the within lease. Datedthis..................................................................day of........................................................................................................... ...........................................................:...........................................................(SEAL) ......................................:................................................................................(SEAI.) CONSENT TO ASSIGNMENT I hereby concent to the assignment of the within lease to............................................................................................................................................................ ......................................................................................................................................................................................................................................................................... on the upress condition, however, that both the assigaor....................and the assignee....................shall be and remain liable for the prompt payment of the rent and for the paformance of all the obligations of the Lessee undu said lease, and that no further assignment oE said lease, and no subletring of the premises or any part of the premises by said lease demised, shall hereafter be made without my written consent thcreto first being had and obtained. - Datedthis..................................................................day of....................................................................................................................... H. KRETZ REALTY COMPANY ......................:.....................................................................:..........................(SEAL) LESSEE—MOftTGAGOR'S R'ECEIPT FOR COPY I have received from the within aamed Lessor-Mortgagee a corrat an d complete copy of the foregoing lease and Chattel Mortgage. Date............................................................................................................................. . � � ' Lessce-Mortgagor o � $ ' � � � _ ._ . . : � : : ; - az � . �_ � _. : _ H _ _.. _' ;r , o r � 0 k r�l �a.z r � � �, �« ° �►°� o � � �yo . �� � � � � � ro -• ~ y�i o 'TJ N � �•`- I� J O � � '� � � � 9'��'� � � R a t-' � � � u ^.� C7 �''' � �-• l l� o o c�i � � E Sb �, � #'� �' a � � . . . � � , ...... _:.;_.. ...,..._......__.�..........�... �_,q.a .