Loading...
248836 Ori�insl to Clty Clerk . � ORDINANCE COUNCIL FILE NO �/ d PRESENTED BY Victor J. Tedesco v -� ORDINANCE NO � �'Q��� An ordinance amending Chapter 35 of the Saint Paul Legislative Code as amended pertaining to Building Code - Dwellings - Means of Egress THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN; Section 1 That Chapter 35 of the Saint Paul Legislative Code be and the same is hereby amended by adding the following section: 35.02 - Number of Exits l. Every one and two family dwelling hereafter erected or altered shall be provided with two separate means of egress located as remote from each other as possible and conforming to the requirements of Sections 35.00 and 35.01. Section 2 � This ordinance shall take effect and be in force 30 days from and after its passage, approval and publication. � � JUN 41970 Yeas Councilmen Nays Passed by the Counci� (�arisan' .�- � ' � Tn Favor � ��. � a Sprafka Against esco .IUN � ' � „ �y:;��� . Approved: � A , Vice Preaid — Ci Clerk � R� y r �� Form approved Corporation Counsel By PUBLISHED �UN 61970 ' �S �9-�E�l� -,o n?� Y a � I`1 � Daplicate to Printer . ORDINANCE � , --�.� � COUNCIL FILE NO� � �%� � PRESENTED BY �1ic�o� ,�, T�deseo ORDINANCE NO � �--�� An ordi.nanc� amendinc� Chap�er 35 of the �aint Pa�l Legislat�.ve Code a� amended pertaining ta Building Code - Dwelling, - Me�ns of Egress THE C4UPTC�L t�F THE CITY OF S�3$NT P�1iJL �pES ORDAIIe3: S��tion 1 That Chap�er 35 of the �ai�t Faul Legislative Code be and the saane is 1�e�ceby amende� �y adding �he �ollowi.ng sectiona 35.Q2 - DTu�e� of ��s.ts 1. Every one and tv+vo farna.ly dwe�.�.ing hereaf�t�r erectec� ar a�.�ered shall 3ae provided, with �w� sep�,rate means o� egress lacated as re,.�note from eaeh other a� poss�.ble and conform�.ne� to the reg�aire�tents of S�ctio:ns 3�.00 and 35 o O1. Section 2 Thie �rdinaa�ce shal.l ta�ee e�fec� and be in fs�rce 3� da�s �ro� and �f�t�r �.t� passage, app�oval and publicatian. ..;;,,>„��� �� ���� Yeas Councilme Nays Passed by the Council �az-isvn- ��.-�.-�'-�� � �� ��.��� �� �, In Favor Me�e��h � �� A gainst Sprafka Tedesco , ;� 11�r:,�?"re�i�erit {�3���.,.iw;: �� ......a. _ Or1�3ns1 to City Clerk ` ��/'����, . . _ , ORDINANCE ��+�y u COUNCIL FILE NO PRESENTED BY Victor J. Tedesco v�'�!�� � ��71i/�RDINANCE NO: - "" An ordinance amending Chapter 35 of the Saint Paul Legislative Code as amended pertaining to Building Code, Dwelling - Means of Egress THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN: Section 1 That Cha ter 35 of the Saint Paul Legislative Code be and the same i hereby amended by adding the following section: 35.02 - Number o�\Exits ti, Section 1 - Every o�3e and two family dwelling hereafter erected or altered shall be �xovided with access to two separate exits which are as remote f�om each other as possible. � `� Section 2 This ordinance shall ake effect and be in force 30 days from and after its passage, pproval and publication. Yeas Councilmen Nays Passed by the Counci Carlson Dalglish Tn Fav Meredith Peterson Sprafka Againat � Tedesco Mr. President (Byrne) Approved: Attest: City Clerk Ma or �� Form approved Corporation Counsel By 3+la�ry E. Marshali ��ITY oF, Albert 6. Olson City G�erk and �`� � i Counoil Recorder Cammiasioner of RegistraGion o � � ; _._�-° � �s �o OFFICE OF THE CITY CLERK CITY OF SAINT PAUL � BUREAU OP RECORDS � �� � � 388 City Hall /y�k `. � ��.� ,,� 1�,..:` St.Paul,Minnesota 5510� f:U� '' �- �g�O �f�a,T��}N ����s��,� May 13, 1970 N1r. Daniel A. Klas, Corporation Counsel. Dear Sir: Attached for your approval as to form is an ordinance C. F. 2�+8836, amendin� Chapter 35 of the Legislative Code, which was introduced at today's Council meeting and will receive Second Reading May 20th., Third Reading, May 21st., and Final Adoption on May 28th. Very t y yours <�;'�n , ► r � City erk �� AO�hp � May 13, 19'70 C Mr. Daniel A. Klas, Corporation Counsel. Dear Sir: Attached �'o oval to form is an ordinance C. F. 248836, a,nmencii. ha.pter �' th gislative Code, which was introdwced at t 's Council etir.�g a�td wil]. receive Seco� Reading May 20th., d Aeading, 21st., aad Final Adoptian on Mt�.y 28th. Very truly yaurs, City Clerk AO�hp 1 st � / � 2nd � Laid over to 3rd and app ���,�� � dopted � '/� ��Yeas �/°�1�1'ay� Yeas Nays G 7' l . i.= Carlaon E�i f'son���, � � i Dalglish � ��i�� palgiisfr- `l A.:... . . � Meredith Merec�ith—�• �u Peterson P+efenerr- � � �� Sprafka Sprafka ��=-� , Tedesco Tedesco �r,� Mr. President Byrne 1�ik��",a s' � ,:, ,`', a�,.�� �Yirt►� 0 Mr. Vice Presideait .