Loading...
251442 , �t0�i��il� i • f- � � -- � � � ORDINANCE / /r COUNCIL FILE NO ����'��=� PRESENTED BY ORDINANCE NO � An o dinance amending Ordinance No. 6446, entitled: "An admi.nistrative ordinance fixing the compensation rate s of c ertain city po siti.ons and employmente; " approved January 23, 1925, as amended. This is an emergency ordinance rendered necessary for the preservation of the public peace, health and s af ety. THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN: Section 1. That Ordinance No. 6446, approved January 23, 1925, as amended, be and the same is hereby further amended by strikir�.g out subsection B of 5ection I, a�.d by substituting in lieu thereof the following: "B STANDARD RANGE-- Except as indicated below, the 5tandard Range applicable to each of the classes established in Section 6 of the Rules shall be the Standard Range having the same number as the grade in which the class appears. The salaries payable shall be the rates set forth in the Standard Ranges multiplied by the following percentages: Occupational Group Clerical 133. 567%0 Attendance and Inspectional 133. 567% Police and Fire 134. 673°fo Manual and Maintenance 131. 060% Professional 130. 910% Subp rofe s sional 13 0. 910°jo . ; � Employees in Grades 1 through 26 except Police and Fire shall 0 � receive ten cents (10�`} per hour in addition to the above rates. U U n '` On and after December 26, 1970, in additi.on to the above salaries, �_ a employees in the Clerical, Attendance and Inspectional, Manual and f� � Maintenance, Professional, and Subprofessional occupational groups � � shall receive $23. 00 bi-weekly. . �� o ¢ On and after December 26, 1970, in addition to the above salaries, `` when an employee in a class in the Police and Fire occupational groups has appeared on the payroll in such titles for less than five years, he shall receive an additional $37. 00 bi-weekly; when an employee has appeared on the payroll in such titles for at least five years but less than ten years, he shall receive $41. 50 bi-weekly; when an employee has appeared on the payroll i.n such titles for at least ten years but less than fifteen years, he shall receive $46. 00 bi-weekly; when an employee has appeared on the payroll in such -1- Yeas Councilmen Nays Passed by the Counci� Butler Carlson Tn Favor Levine � Meredith Sprafka Against Tedesco r. President (McCarty) App ttest: - �� _ ity Clerk � � Form approved Corpor�tion Counsel By � Orltinsl to Cit7 Clerk � - _ � � ORDINANCE COUNCIL FILE NO �� �� PRESENTED BY ORDINANCE NO�.�L�v� titles for at least fifteen years he sha.11 receive $55.00 bi-weekly. After December 26, 1970, the foregoing in- creases shall be granted on the first day of the first payroll period following the date the employee becomes eligible for such increase." Section 2. Tha.t said ordina.nce, as amended, be and the same is hereby further amended by adding to subsection K of Section III the following paragraph: "To any employee in the Police occupational group who works on a regularly assigned non-rotating shift beginning earlier tha.n 6:00 a.m. or ending later than 6:00 p.m. , and provided tha.t over four hours of the shift are between 6:00 p.m. and 6:00 a.m. , there sha.11 be paid a night differential of $18.40 bi-weekly for those night shifts actua.11y worked." Section 3. This ordina.nce is hereby declared to be an emergency ordina.nce rendered necessary for the preservation of the public peace� health and safety. Section 4. This ordina.nce sha.11 take effect and be in force from and after December 26, 1970. pEC 2 3 1970 Yeas Councilmen Nays Passed by the Counci� Butler �'! Carlson _� Tn Favor � Levine . Meredith G� U Against � T��a UEC 2 3 1970 r. Presiden (McCarty) Appro . ttes � ity Clerk �� Form approved Corpor�„�ion Counsel By 'PU�LTSHED DEC 2� 1�1A Orlqtinal to Cit�Clerk � � � -: � � O � DI � AI�TCE ,: ��� COUNCIL FILE NO. �� PRESENTED BY ORDINANCE NO / '" — An o dinance amending Ordinance No. 6446, entitled: "An administrative ordinance fixing the compensation rates of certain city positi.ons and employments, " , approved January 23, 1925, as amended. This is an emergency ordinance . rendered necessary for the preservation of the public peace, health and s af ety. THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN: Section 1. That Ordinance No. 6446, approved January 23, 1925, as axnended, be and the same is hereby further amended by stri.king out subsection B of Section I, and by substituting in lieu thereof the following: . "B STANDARD RANGE-- Except as indicated below, the Standard Range applicable to each of the classes established in Secti�on 6 of the Rules shall be the Standard Range having the same number as the grade in , which the class appears. The` salaries payable shall be the rates se� forth in the Standard Ranges multiplied by the following percentages: Occupational Group ' Clerical 133. 56?% Attendance and Inspectional 133. 567°jo Police and Fire 134. 673% . Manual axid Maintenance 131. 060% Prafessional 130. 910% Subp rof e s s ional 13 0. 910% . N � Employees in Grades 1 through 26 except Police and Fire shall � v receive ten cents (10�) per hour i.n addition to the above rates. lJ 0 p o On and after December 2b, 1970, in additi.on to the above salaries, f, a employees in the Clerical, Attendance and Inspectional, Manual and Q �`o� Ma.intenance, Professional, and Subprofessional occupational groups � "' shall receive $23. 00 bi-weekly. • N O Q On and after December 26, 1970, in addition to the above salaries, • when an employee in a class in the Police and Fire occupational groups has appeared on the payroll in such titles for less than five years, he shall receive an addition�,l $37. 00 bi-weekly; when an employee has appeared on the payroll 9.n such titles for at least five years but less than ten years, he shall receive $41. 50 bi-weekly; when an employee has appeared on the payroll in such titles for at least ten years but less than fifteen years, he shall receive $46. 00 bi-weekly; when an employee has appeared on the payroll in such i7 � � ' «�^ � . � . . Yeas Councilmen Nays Passed by the Counci� Butler Carlson . Levine In Favor Meredith Sprafka Against Tedesco Mr. President (McCarty) Approved: Attest: City Clerk Mayor . �� • Form approved Corporation Counsel By Oi!r[n�1 to Clty Clerk � ti � � ., . ��� ;� ORDI1�' A �TCE ; COUNCIL FILE NO. � h/��'`� PRESENTED BY ORDINANCE NO w �aL titles for at least fifteen years he shall receive $55.00 bi-weekly. After December 26, 1970, the foregoing in- creases sha.11 be granted on the first day of the first � payroll period following the date the employee becomes eligible for such increase." � Section 2. That said ordinance, as amended, be and the same is hereby further amended by adding to subsection K of Section III the following paragraph: "To any employee in the Police occupationa.l group who works on a regularly assigned non-rotating shift beginning earlier than 6:00 a.m. or ending later than 6:00 p.m. , and provided . tha.t over four hours of the shift are between 6000 p.m. and 6;OQ a.m. , there sha11 be paid a night differential of $18.40 bi-weekly for those night shifts actually worked." � Section 3. This ordinance is hereby declared to be an emergency ordinance rendered necessary for the preservation of the � public peace, health and safety. Section 4. This ordinance shall take effect and be in force from and after December 26, 1970. 0 F Yeas Councilmen Nays Passed by the Councit �� a 3- /9 � � �Butler 1Carlson 7 7n Favor � �Levine �Meredith C� � Againat .Sprafka �Tedesco � Mr. President (McCarty) Approved• �-�- � 3� � g 7 � Attest: ��`�� � � � (� � � _. `'� � `.,w . ty Clerk Mayor �� . Form approved Corporation Counsel B �PUBLISHED � � Orlslnsl to Cits Clerk � � - r � ORDINANCE �5���2 COUNCIL FILE NO PRESENTED ORDINANCE NO An ord'nance amending Ordinanc� No. 6446, entitleda "An adminis�trative ordinance fixing the com- pensa ion rat�s of certain city positions and emplo ents, " approned anuary 23, 1925, as amended. �his is an emergency rdinanc� rendered necessary for t1�e pre�er- vation of e public peace, health and aafety. TFiE COUNCIL 0�' T' �T�3C OF SAIDIT PALTL DOES ORDAIN: Section l. Th prdinance �o. 6446, �pproved Januar�► 23, 1925, �a amended, be nd the same i� hereby further amended b� striking out aubsecti B of Section I, and by substituting in 1iEU thereof the follo 'ng; "� STA�IDARD RA�iCE-- xcept a� ind3Qated below, the Standard Range ap io�ble to ��eh of the clas�ea establi�hed in Sec 'on 6 of the Rul�� sh�ll be the Standard Range hani the s�me number as the grade in which the cla�s a ear�. The salaries payable shall be the rate� s� forth in the Standard Ranges multipli�d by the foll wing percentage�: Dcen ati al Grou Cl�rical 133.567� Attendance and Tnapec},tional 133.567� Police �nd P'ire 134.673� M�nual arid Maintenance 131.060�; Professional 13U.91U� ; Subprofesaional � 13U.91t�, Employee� in Grades 1 through 2�'i exc�pt Polic� r�nd Fire shall receive ten c�nts (10�) p��r hoc�r in addition to the above rates. `, On and after December 26, 1970, in`�-addition to th� above salaries, �mployees in the Clerical;: Attendanc� and Inspectional, Manual and M�intenanc�;, Professional �nd Subprofes�ional occupational groups shall receive $23.00 bi-weekly. On and after �e�ember 26, 1970, in addition to th� above � , salaries, when an employe� in a class i� the Po13ce and Fire occupational groups haa �ppeared on the p�yroll in Yeas Councilmen Nays � Passed by the Counci�_,'' Butler ��•, Carlson �*+ FavOr Levine Meredith A mat Sprafka � �'� Tedesco `�. Mr. President (McCarty) Approved: Attest: City Clerk Mayor �� • Form a��roved Corpora�ion Cp�unsel By � � � � ��,c� o�s�•i t�cus ca.tt �• • : . � � O1� DINANCE �����2 r � COUNCIL FILE NO PRESENTED BY ORDINANCE NO in 8�uch titles for leec� than fiv� y�ara, he shall � receive an additional $37.�0 bi-w�Ekl�j when an . employee has appeared on the payroll in :uch titles ',for at least five years but less than ten yeara, he s�all receive $41.50 bi-weekly; when an employee ha��,,appeared on the payroll ir� such titles for at leas'k t�:n years but less than fifteen year�, he aha11 reeei�F $46.�0 bi-w�;ekly= when an employee has appa�.red on the �ayroll in such titles for at l�ast fift�en ye�r� he shall'��rec�iv� �55.�� bi-weekly. When an cmplo�ee ' becomes el�l.gible for tne above additional amo�nts, he shall recei�t� the addition�l �mour�ts authorized from the first da��Of the first pay period follovving :ueh eligi.bility. " � Section 2. That pr 'n�nce No. 6446, approved January 23, 1925, as amend�d, be and e same is hereby further amend�d by adding to subs�:etion K of ction ITZ, Far�gr�ph 3, the followiags " (except as hereinaft r pronided) ". The sam� is hereby further ame �d by adding to subsection K of Section 3, the followings "To any employee o� the Pol 'ce Group who works on a regularly assign�d nonrota ing shift, beginning earlier than 6:�0 A.M. and en ing later than 6s�0 P.M., and provided that more t an 4 hours of the shift are worked between the ho rs of 6:00 P.M. and 6:00 A.M. , there shall be pa d a night diffezential for the hours worked between the ours of 6:�0 P.M. and 6z00 A.M." 3ection 3. This ordinance is hereby de �red to be an emergency ordinance rendered necessary for the preaerv� 'on of the publi� peace, health and safety. Sectior� 4. �hia ordinance �hall take effect and be in foree �rom and after December 26, 1970. Yeas Councilmen Nays Passed by the Counci Butler Carlson Tn Favor Levine Meredith Against Sprafka Tedesco Mr. President (McCarty) Approved: Attest: City Clerk Mayor � �� /-� Form approved Corporation Counsel By �� �! . -� ,. ' . . . LAW OFFICES ROSEN, RAVICH & SUMMERS WILLIAM S. ROSEN PAUL H. RAVICH 630 OSBORN BUILDING JOSEPH P. SUMMERS SAINT PAUL�MINNESOTA 55102 JAMES S. HOLMES TELEPHONE 227-7731 PHILIP W. GETTS AREA cooe Biz HOWARD L.KAPLAN December 23, 1970 TO: HONORABLE MAYOR AND COUNCIL OF THE CITY OF ST. PAUL The Professional Employees Association respectfully calls to your attention, on the occasion of your consideration of final adoption of the cost-of-living salary ordinance, that city employees were assured last July that a new salary adjustment formula would be adopted. To date, no such formula has been adopted, and salaries of professional employees have fallen considerably behind those being paid to persons of equivalent experience and responsibility by other govern- mental units . The most deplorable example is in the engineering area. As of january 1, 1971, a Civil Engineer III with five years experience, employed by the City of St. Paul, will be earning approximately $3,000 per year less than an engineer employed .in an identical pos.ition by the City of Minneapolis , and $1 ,000 per year less than .if he were working across the hall for Ramsey County. Accepting the Council's position that the increases being voted upon today are merely for cost-of-living purposes , the Professional Em- ployees Association urges the Council to begin immediately a c�mprehensive review of salary comparability with other employing units . Unless such action is taken, the Council may expect its most competent and diligent profess ional employees to be increas ingly "raided" by agencies of inetropolitan government and other local governments whose salaries (and, I might add, working co�ditions) are more attractive. Sincerely, � r ' ��������; ' s `�i�] e_. _.-�i.�,��,u.�w�-�-�`-�--.. � � �OSEPH P. SUMMERS jPS:jae C,LTY �LERK . � ', , As�l+�a a�iiy O�ii�r�► �. i�IK, a�it�Is '��►s ai�i�sMq11N +�►si�i i'� � �s�t �M�r�► rf'sas�s sltr�rNttrr� ��wt�r�r�a�n�oli�" a�r�►�w���,r�r�se� t�. �lif. a� �a�rir#�M. Tii� fir �s aM�r�s�r ���► rMi�rro� as� �ar � ��ro�ra�r!l�rw +rt 1Y� lM�S �Sa. 1wr�► ari sa►�l�r. '!'�t= C�I�tCI�. t'�` !�� �"� Q►�` i�AiMT lA�L �� �1�� �r !. �'�wMt C�r� lt�. i4�i. a�r�t �'aiMart� �i�, ��,r �wr �t. M� rrt � a+s� fs �vrir� l�ri�s ��wr�i 1w�► ri�Mir� +�rR nlwr�e�Ma i �ut 1B,�i� I, a�t !�► r�rM�AtY� b bas M�ssawrt 1� t+�ri�rwl�t '"� �"A�� �•• �t �s #�N�i iIMLMr, 1�1wr �q�R +Rirpr �a►is M Nrs1►a�t i�rr ��rre +es�wi�i � � i r[+�lr� �r� M � �issi �ari�r iw� � r�w��nt�r* rr tiN �sai� �r w�i�t1►�a s�s �r�. `!"�t +ra�ar�rrr �iW M � r� aiR �� ia� �rsi �► ��i�►i��r ��M�rl�y l�r�e�prf= t3s�s�wM! ti�ra�r ...._.r., �..., ��t'is�i i�l.f1►'1�r A��ia�ss a�t�r�re�sl i#�.K7�r !�� ari �"'t�r�r lii.i'� � i�1a�u� ra� �riafM�Ar�riti 2l1.diw�'� P`�� 3�Ii.�i� �r�s�wnt ��0.!�ll�► �e+�►�� �3�r:�Ms�r !t� M alwwr� t+�s. � �t a�ss �rir�r �. �'�'�, ii �iti 11�rr+r �►Mrrs w1s��. �a�rf�r�►w �w I�+r ��nMeat, �i�a�ir�+� au�rt t��. 1�I�i �! �t�M�s�. Ps�r�arl�rst, a�t ���1 *��yw�M�rl ��lrr � � �{� ���i � M��f p�l�t ��i ��'�,� � +��i M� � �ti'�i� 'w�►� !s �rr1#}�� i� i s�r � �i �ti a�i !''L!r Ms� t�r�►r 1�s sw/ �q�s �:+uit � +Mn�t t11i�r liar MNr tM� nwMr !ru'�• M i�s�►s*!� � +�t#�� �l�,+N Y-�i rrlr�a a� �� M� a�i �r t�r �1i � +�wsi� � �R M�M A�r+�r �srrr 1rM; Irr►+r tM�r�r �►raas�r. i� slrit �t�wt i�l.!� !r1««�r�d�ri � ar ��w�� lr�r �il�r �#i i� +r�rs►M�es lr� �t 1�! M� �ost�t M�R �►*����it�� rsts�. 1r �l a+�t�+r� �.i�l! tii-�ni�� wM� � +r�Mr� iNr a�rsM �r tlrr ��n�11s rrr�t •i• w ��-�.�w v�"�'..,,�'`al�+ ,�r�..-.:.� °, . ' ti f' ?�:"'� � y �'3 ,y��565'<�`�� ���R' F V�=t°; a �y �JS"?� ��s,�?�'�v'?t� 't w�r�te i�r}�;§�ia„u 2 ;,i �y �y <� 'Y Y� n e r.: � nP ��'Tr Y�t �'i..K) 4 -� �b! i �ry���+. � � a� ��+ � �,'n¢x���4's c':..s� `v � ±,i3� : 1 i �,•_.'� �.�.�:�. � + �.i ��i.,�:�4 .�..�� .�w F 43 ,�� �Y'.��«�a < � u 's'`f. cg A. ��. RTM �i�. ��� � k':�" �x-j� � �°� �. � 1 �`� ! " 5 3 t �� s r:� �' y � �+fk'�, �roT � m Sk!yt � ��y � � ��✓ , i i �' ♦ �� s �� 'h ��� t:�' w 4 1 ;,r 1 � ,� � �� y�' 1 +"r S. �`^^a ttc}� ��r � +'; � rTE � {Zrial!` �. .�.� ' . i .�i f .'.. . 5 � e!��°, #� � ! :� k�� e °�f � � 1' T y.�.a"''��* � x � :ti � i �'. {^ <� � � ' �! � S� ? �'; t h. �t�.�'s���j�`;� Y ��r �� �i �r� . ���`J7KJ ^'� �, jt�,�"j,ixe..:r t , . � � ', t ,i:' ' 9 i'. J c �. ���. u�+G Y�!�. +�`���; y r f.,.�.�,t"t�, d .j ' v�`t� �+�,,, �'�; y�y... b �s�� � t�� °� s � ` � !� � ts . �� �`�'` ya .� ` �s 7 � k �•... p �y i +, r �� � x� i . c. t,�y i � �� r � ( �SA7 `� `'r l `�F" l�.' pp ��Y k1 ��q,t � t jY I. �4 � �.�a -r P ' . � t F� t � r.. ti 9��a't� ��S��k .: as Mr� � #���a� x-Y y ` .��? f ,°� s � '� �l ^' � '"�:' �.:aF 4 �`:.� cp f � � l ,,,,��4t,a. F � '�y�+ Ai���H�� y�... � �9�"�".� t� a r�r ��.i' � � �`�ud � � :. � ��� � �kr�` E 4 $ ..A .r ^�, 5. .� .` ia� ��. ,� 1 �'„� ,fi� i�yr1 . r,,,a, �i. �*� = 7 F � �, Y 4 ,; „ r ,,,a ! ,c-xxs ,t + , ,-' (� va �, , � ��� rp � �}��t �,� �. = r j � � � ;.`,� � � '��iy T...� p �i � � },�, �...'. t �c�:� � 5� t� �,. �i � ���:,_ fi' y �[p �,tF,„'�.'�����C ;`��'`� �r ��.,, v},����� .''��" $S'�� t{�` � � ':�,,i �.� n�'A rg� .. � i� � k 4,�r` �' „ „� �E� a TM' 4 T"� ..ix �,'�.�� ��xM' �.4i:�� .: "! ,y'��'?t t d�l.la�� ����� f r? �.0 � F � -#�,�'i 1 'C'�.� t . x � . ,}�� �����c �� .��,�F� i.. � r F� r f c '. t .(y: i� t . �a.?:, �� Y qr l� r8.�..� �4^f,.�:� h. �ir �t� '�:( � � t�.,a '_�{ � '' �i�.q h ,`;.y .� �� . �. ��'�r � � �-.�i�� + il; � ���� S�p. {� �Sr r s r �'�; y � �� t � � F � 'p..i� � Ljz *�y,� } ,:�atr K �'4 4'.a � ;. �, �� tz, t�s , 1.�; ; r .r� y '� ��; '� N'rt441�t � t P�e ihq -? � °�� � �a � 4� '{K ,•,p�"(`�.rQ �.�fi�.s� y� 7��$����.z� +�� .a P � � y � ���-ak�� t �i`1�.�'�� jyt# � l.a.�� �r� �`;� SR;!�}� �t'.�� �� v �C y i�?fi��'�{ i �r�'z�:��.t''�o.k;�`� � !i7 n�'� t-,.� a T � �� `� ;t � � '� R t N� j �i �� � ��� ✓ �.: � r�+i �i.g��v`x �. r .� ct,..;s i:� '�!/� .. }-'i� r.,, �.�v �k�.3��'u �y_.` ; ,��_� �i.�.�A . �" ; �'_,,,�� i }r.���i: � � `'`':� �'� �ysa �a :.,� � �.�ru �r�r���` s..'_„A ° ay�%��`f�'' :� E ��t,�� s � S� .�� #�F �-F��� <� . �}�� ,,' $� :'�r'� '� .,� k ^..,1�, � ':r :, +��' f �� ;� �Fx �'�r p � � � h �� ;".� �d �. 1 a � ^ : ��r�H ,� � ��p� � �� ��� 1 � � -� ��,._ � : , ; ��'� � ` � � +4`�,'� V 7�ti,� i. -4.3L ._ �;-f�,S ���, �,�,�`�''` 'r�3� ��i�<���' e� � � y�;� � � 'i . `� _ �'��} ; ,a�� �� �4, f J ^�p� j�'�,e*1`Y'��,.. �: , r � ' M.., � . � .. Y � 1�� � } Y . . ;' : �t'� '�7�F . i � � `� ,���� a� .�i+a#A4��� t� �,�4�': ,' f�,_ .� �= _�c `; ' ����§� �_a �,... ��� �' � ; ��� �i.` � � � kS y rt:' � .q�"4 `�5..;�.��$ L � � •2 �a�', � } � :..._.._ V F � �, � °+F� Y I a��,)� ., '�, ���' ° kP'x.. �c"�,�""$I7'�� T�e�" � r ... ..; � Y z �' S , . �'�+F� ��: � .� �T (`f f,�i �' M1 fi F- y n1�� I- .,� �'�'��-m ,}� � '�' ��� T -���`�'« 2 1:� "� � 4 � j �' ' �3 ;t a � $� i�'�.� {�Y�� ' � 3i�.1+-� s a�.���c�F�. c��T�.. �.,� � r ; � '�`,i a� . n '�� 1 i�,�q :� ,�. 9;1 ��� � d� �} ) ��r g �nt:,��. � �'�-�3�h ���,� �*n � ��.,,t� �3� '�-j�4'- � � {y � ii� N� s�ii i: ' t ' s � �r .�,�, r :.. { +�F��., q� � �r sa .�i� P4n t ��< � A • �� :tt � �, ��f d" a�,'� n �.r ..�. 2 s3 .,i rk a �e�� 5� ^+.�� � �„ ��' W�e ��� ¢� { {7 z � a�i , r1 � � °u�k 3>� r �� �` � � < <-c tic ,y��,x,,��,� i� �* q � .��'�t�7 t'��t r�H'�� ti;el��#!• �� �'x, '�� w,� �� , r`i 'F ."�:._ t�� a �. ,� � � ?� n. � �-3T��� �,�� 7�:� ��,r 6J�.� r ���',w� � :_�i4 a�'�".F.�. i��r-; �pM � ,�'��i t �K`` t�',. , .�., '"'Ii�i"�. -'� ,��,$ v ,..�4 x .a��:: � '��°'�' :v ` �' .:':� � .. . e r .� w:� t � �c a'wx 1,'.. �e � J�:` �3. �.�,! . '!.. ��� f'�t�+'�,��`.r � 5� 5.i 2� � ` � t�, .a �,,., a � � � '�� ;j � � �,�: .r�� ���.����������F,������������ � .. },c I�. .v� p . � ty,��#�'�'�'���/ { �. � ��"(yr;e '" ..��"� � ���� f,�f;i�`� ��.ti.� r ar ��9 �� ,�..�9�:; 1 ;:,�+� x v,r S.�!� �d� ^� . t �L}: J7� ��-,;�*�,�y ��:^kt 7 r�. tt`,cr�'k���f:`. �� ��' _�n�71��'^r�w'��`�. �P�'G�'4�.a�F.� � :�. 'Y, lF. ".,.p. �..., . # � <�.�._ 4 � �1.� y �v � . A a�L�'�"�yg�,�:�' #�.�^ !�+�.� d �'k`q �3 1t �i� ���'vy+ ! ��&i��y �P�� _.����ji�,�„ �'`���� ��3���'} a�, �t i�,,!� 1�}G� r�:�. � x ���sl�,..�������� "��Tj .'. �� E� �.k ,�..� ���', t,��- � � ,� S� g•h�'. � ,yE � � 1 � � ru�, �� :�.:.?F $ �. � i ..:� �. �b,, -.�'i '` n tM1i '��k #� +'v `j i �.1. Y.: �''�'�k�'„�,'�g kJ.` � F'.�.l 1i z' � _..6 �p33 :' %' � 9 F ��, 4 'h .�L�y : A �4� n Y '��"f'i'f d ,t `� a { 'e"x. �'� C � � `.9 ` du , m,� ; . .'.: e;. �,�^ . :` }4 -���T�.s 1. r'���- iE ��:h� 1 � ��'� . u;,'-; �'�t'�'t :�« �.: t� s4'. vX s�-''y k� Ni�� � �i" � z � t� :,i3� � . ac . ; �- 1 3`�- . �rc � s. ��£x� � , 'w�� �k:�r, ,, _ ; �.�j,,�, � k ���r� � ga`�'��t'�y, .� �� u� _.;. M, ,�� {�� 2` *���r� u ; t� ... ��a. a,. :.� a � t �'kt��`"+�o-�N � ��e y�,,;� ,r,a`� �p' rE. �i��ii -"� � 'k � �p� � ��� �������`�'� a"�S'�f�y�, c�,.�. � � i= f " *� ��: ' i,. :,a a����'� � a 1 y� �c�,�5r � �4�.. � ..;,�. �R_� ' a * �w � .1 S � �''!�� °g� ` _ � '. ,� r � °A� t �,Yf -� +T �. M a^,�r Y ' . ,'. ��,µ f� �� J �1 y' � �, 'a I n , J � }�' {�;�T A S � � . , * � Y , - ..� � , .: N��'�F��� ��'i'� }�,�.� ���:,�� ;F{��° R � V� 1 i .� i ? � `'�} 1 �'z* ;��� �,� 4 -" '�' ��''1 +t 6�+ -'r�sz.r ���.-t "a. r 4;i�a� �, �� 4 n�Y ,� c �S! � . f ! ��+�`�� � � �"1 '�� r � 1 ` t� F� 3 ��. 4 �r;�, -',} � r I �,;�" ' � �+�'�,Nrk.� r �, z u' i i 9; �' ,;r r , �a? e �.y P;�� i �._:+i 1 .. � � �, a 1 i � u �`+r `�Y �°�,� "� L k t �� +,tr�S �:- �'� ��+..$'�' T ,:� �, �� n� �,�1;.� t - i-�. C ;�p'�. �yq+'S L 1�'�,�.. �+� ��i ��� �&" �' tr��;4� . �',�}` #� �5 � ��"! � 4 s h�"�Y k1r ��" �" -H x �< r �t7 rd� �:Y i ',� � '7�'"y,j�3 �Y� �' jy� -:3 '�{ •' A T . � . d F r r, i s Hr Z r.. t k: � .. � .r�,�„ �' tl° ,� r, �f. 4:�* �p, �s �, sr...-. r � n::� , s.h�-.: ,y ,.� s �'.,., �, •.�'<' p r - t,� . ���.�{..� �.z .. � ,'l.-; w nv�{��.�� y. ,� •�Sa��� �'�"r�4.s� �-.: 1�v, h., � �," � e �,.�.•�l s y^��.< c1'.-.r' ,� !1`�L' r i, � 'fi,Ni- x'� ;sj�������'{�'� " �����.'�3 e�: x..:Y F < - � '�t s E'°.', `4'1 �.':x lt r, �, 4 '�",� ,b � '����' �kr ''P .:f.�.:,w� �,t���"����:����.'. +.s R � �,r �'tre, � "�'� t t`�i: r '� : k r.�u s� �� + �:: k ,�' e�: > �; .� ' r.�` t A��._ ;t.! . ,4r �..�r �� ��,�.• �'`"j f :�� r'ki �,r + P i. ,rxfi � s. {�y t� ,t� �', i' f � �. » 1 �s.+ �,r,t�y k:��, � w � .�,� ¢f �.,r�; � $z�`v�, �,�y ���+ � _ � ��:, �x�ta t jx�sr �er�� � �r:� l '�' !r�'t�er�"� ��y.{�r� '"t � ilG��":`7 r`�f��' «�S �'���r��d� `f`'�;� �Y'pj��,�.� � �,, `��.C"�*�+ �'�..,5� �� ,1 y � �, h 4 � 1�•�' ��� 1FA�'""` �f . � �4 1 .:"r y ,eks�}�. ..� f .,S �p `d s- x t !^ 1 � i.� . U,�� x,� :� . . Y 'F �.i�y+�'} �P fi �� yc Y r Yt }: 1+,N i ��} 1.Y"� ,�y : 1 ���.. � 11� Y r�..���.a Y lr g� . '�+T Y '�,� 4� � ` 4 f,��7 � , L f K 1.: s Y '�'h �J'e �. � �' _f� �' "s�° � 2�k tz o ��.; k �"h r�' �, � � �.z~�' ����i t . �� z „�"'! , ,§;3.: v ��*a �s4 �! ��. � . ; , s � 7 .i. 't� � lA,� �. �,�x A a . ..b +`�,'s t i ���.�+�+� � ��a �. � d Y �...�� ��� �"������R� �. V ,�, �� . t...4 �:t Y �- � t �. �'a . .. �Y ! i r:. . �' �v����.�i � i �� � � j�-�.. � �'��- a i� ���.��;�����.F � ��� },� a w r '�r -X + .1'. �' �� t�� �` 'x �, . � ',� y �-, _ � . iv- ��N 1 f- L `3 ��' YR �� ���.��f#+���° ,�=r Ph -�b5 �A, �;'t� f ,� .,:,. t s,:�'. �� � 4� ! �' 1 . i-i � � ���``� �3��t i�2�F �,.�iF,F � �...0� �"a ,,�', �} §§¢ *.-3�3� n u �F������ r �.'� s�i}t#,t;t1 ! �� w�,72�`4:�i�'���.� .�1�,�.�y �b s�'k.� iJ;'��3 � 4��.`t [�t �;.•�-�'.i t�-h° �.� � � �� .�.{ �?,�.:. �� ��; a w ' a� ; N t�;.' �� " �N.�� '��ry� !c� 4F.a�:-t�"t'� ��$'�r ti��'��A;� E+vl �.;�p `�� ° �a'ry���,� '�; ��� ��x s , �;S ��� �I�c;rrn S�y� r yC�.i� fa.. w�i''��� i �` k� n��1�A>`'� ��_..�;t qz t�-,' y -��,s�;. �,�5 "J ..� '��kls. e.: {�,y`.�t�''.1r�k y.���;.i�}vrf€,�_'.�..s �-a�,9Y ��, . 4�,,,T i ',1� �:t���I 9 ��..i�d ��i.:.: )T £:r J�#ai t` "'F � I, � Y4.. �. :`.F � �. . � '"S 4 !v .t � 3 ���'�1+ '� �j �� �`y � � � , - k � . �:� � ,p� .. {i ... v5 �n . � �,J� 1 �� �'. � � YY.,� �.ik'�z fif �:.`+�`�Y,n i T �r t�'i re r^'��::i � t,� � `�r�.� ��. � �"�' ; a � �4:'%r p „.:�.s� �� �' � � �� ��3 4€ €`+z. ,S�` x� . �� � "� � � ( �.�Z •.µr� ' �� � � ''� � ��� � E� � '� >.- : �q k a .ix. f ,F "YF �^�,1 a� ,pm'�.."' j�� "an� � ax �,�a �J:.�. j 1 'p. .� � �+"i „r� ���a" 1��.;.z � .J y l, k.�,�,LF1l 3� '��'� 4 .a i��.{ �-.P�'��,7 y,,I d+.h�.r?r.��� � � �-�;y ��'�{� .�F.�.h � �u'F � �, `,`�..�� � ��' T ��:�� �E' ��� �xJ .�.�.a � "�'�C '�:' .t�:* � � � . � p.�7 � d��f'., 3� , i u �k� � �,"�1 E T'���e p�;-'{ i�z1 f ..:i r .'x{,au. �`�k s�,'�� �-i ax� i .� �Nzi �.�.Tt �, M t�_� aa�.y" � a�� �, ;;�� r 1�.'r � . @.a r ��t- ? .r ��c�. ��� e �.I "�'�1 ��� �� ' �... 'zy�5 3 �'y{� yr, �'i 'S�Td#.+ i� y � X,7 }' � , -� .�ti ���� {� t�.. X� � ��.ri_ M..� 7 '4��,7�W.`jT`nS,�.v'S. � I�'�' . ,�" t ,a { *i�{���`,�'i��� � i.17�'�"g x'y i ±+�'w �+Y.`r �^i '.i �'T .+t,' �{ � ��j'` '�.t F � �" � 'y 'pj i_ F 9 .�, �t�# r��. � ;.� � �� zY� '^ 1�1 �'�t t'd��{��j.."". ` �r� �' ,�J}iY � .�� ��i � . a (' y .�,'y�+�'l^ s1( z �.:'k�.t�S� ..� a � � �' .�� �, 9�'� n��.. x�P i� 4 ! � 1M RlY: �` ..r a �,: ' '� � 1'L-��� r ::zJ=• F� � �i'� ���.. .-:�. ��Ad L.. ,,i e`p : M�{�.� Y"e �r V iyy,:i��t .ti�i�; ,E.�::�� 1�• r ^t�j,� � '�x � .�.r �df $i'.��": t�.�'�.,�y:��J �h..! t..�if�t y� a -�i 4R' ��� a�'dt� � ` Y� y tv.��,.;.�"� �-,r�''F. � �d � � �� : � ��; � � � �^ .}, � 1 -� � +._ .� 1 M..�c� � �4., � t , f ti, y i°;'�� k. ,..i y� i: 1 : � F ::�„T ..P :?!`"` �:k ..'i.� Y t�r��'�*�� '�. r', r ,� , q� bi � r. rl ,,'`t 'G'� � � �': .�;�" 'Y�� ..� f���, F �.i� �:1 �.�� '�- :,."Y, y� } 1 ':;..r�i�.� t ���^ iF k.r�c 4 d�_ I *�. :'.�. ��..3X �� ... � a �� +' �kj .,v ri✓� , �t�..� i, a �t; � �.�,� � ± ,�t'v�,T,�'��S ,,,y� ,�� � i r_ A � .� -�,� 1 t '?"�`_.: t .� `,1��'t 4.n F yxx,��.� .��S'�l �,. ,� ir.��' 4� �tir }� ct� ;�� �� ry.:��' [,a'�sv �w � A�' �r. r ��"r. � �.�k�.r :� � s : q k ti:, �t� -r .�y �� . r�� ��. $ jf � c,,, � 3 .�.Y� r'4i� �..i�at"5',,}ro•.''y 5°. y,•l1:ta�A � �,{ .0.'Y f d... �� f '��+ a�� ��:i..A}k# �:P N:� �`-� y��: �a - '° '�.y`i,'�'" r r,:: � m'.,�y ���,�' ."'� f�� � �' F a �t I �°' ur 'R 'R } �::[1 ' ' A��� .4 '� �. 'i i t�� r� "�.'� �� �1 �� `4"i� v �,iK ��ii,}t-� t .� �, 1,�, '':•'�'` � .. r 7, ��� s!v ��p `•qv �r ~• 4 ,t -�i r a r i - #�• T'd � � . ti��e��`'x :C� �t4�����' _ .��... F.T . .��'� � ..,.�'.' �� ��i. � �• I t"�`�,� .� ,�-$^ � e.�.' i� x 4 ^ '� . �. I� � �.("!�y 'r � ��'f,'�,.k. '� � x `� 1 � �� . � �� � �+�:�-. x 4 °',p+�'/ i �.1.� -^� � ' �..f'h �j�, tt ' ��,� $ d ..i �;. �a''h� j ,7 s� �i s,.1 9 � s�.+;�h � �` i . ,� *''�q .Y�t -d`a.. ,.�t:�,�.. �,;,,, �t� .;,;, r d.;�i r i'�'F � " �'1'�` � � ` ,+.°� y� ��:.� -,. E '��' ,�` �,.• Y.it e y� ^7^�f i �'.i '�'� '+ - S,�,�+ !k} � ���'�' . � ,�i. '.''a n L t.,� t r _ .t S. -� i; t .4.� �. .�.t u .�!A'AnA,.,a a `:4� r .,:.�4i��. � � �C'1'�1S o �;�Z t ..^.'�t n � �''� x� �`f i� t ''t.�,,,+F,�,;x � , `Y ;3r'� �. � _ 8`�a �f �*r�, = s , .t,{ '�_ ,+�' ga a:i� r � ���;id }*{R 4';i � :k?�^3 aa ,i =:,�,�'�. :r, '� � .��. �r} a�".:"v �r. ra 1 i, ai 't r. f_.ui' � � ,- w� yt'a`� ;� � :,.� fi t. � ,t '�',� '� � {f;( a{���;r, � ,,���'� �. �s #� � r � +�y �� wif +z r'�d�7s,� r� ?`� � �uY r et:x� $k�p '�d .: 4.. �' 'L �, F r'�` . x � w �� a '� r`d' :v�x "�':"` �'�` � y i �`�.f'� Y� h�� n'k q �p��P."� +ly� �.�� �'.,. x 3 x},�'� ,;�.�'+, � ,,�"�1 �,_� �7''4 �-�t T'' a `�� yL 3 £ 3P y °��t f � �.:Tt� -FS . �.�a R . b ' Fy F ` d+ tts� ,�,x u S�x..� �y� � ':, �y. ''� t 1 ,F.`� �,� L r r 9 ia�'��• r� J "� tr,�..�f t � �#^�� r,"�r 'i.��`. �..' .�'rt i ��:�' ,�^'j d,y.7�`� - .�' �'E :.* � y, �ic 'y 4 t��� =�} X:...i�, :,., � Y a.,..{.3 x_�;` yt 4 Y � t" �yq .� �/ a i y # ,�r;_ �r .:� t• s'�� �y � .fryy,#� ` ���x c'�`'?4s;�y''!'$' ,:l �3 �c � � � � q �.:� t ..'F- �! . �- :�1� �`"? � t �'r �' _r��.s� �"�,:�} p s Y z��e ,�;,� �,_ n t# �. e s�. ,�� �'�',�i�-� 1�:-p ��.q.,,� �i°+,�3i;,vqaz f:{C � .. Ft �p-�'.� ,.n ft� .�-�\ i .�`, �' �id '� z: � '�'"t� }F` � 4t. � ! �� � ��,.c�,? fytr9-r`;. � c�ti� �a E7� 7u ..'i e '� }"� B r ��iy, : 3 . �v�.. � �" s r �s�j r 'Q� �,� 3. '�F n�e� �� � y ;� f r�t�r ' �,� �A�k.,".%x � '�i.��r ��� J �lj z.�' S ,.��: y��. ,ti� �� .-' tC ��'� t 'F! .ti;�F r ,�,It t �,t�a:��< �` ��t�z�.c '� i-� � �1i�aa,KS y�� f.i. I�i�����,5�- .rk. �� .�s .'R +r � a t ; R, t t _ 3 �1� �." ! ���` � M.�� r�� �. .k�� �4'i�.�r c. c,',. r .�-3'� . f� . �r �- ��;.�5 i.� 1 'd� t .�4. �. rr �. �t �: .4 y ; � � a}��t� ,{`��;� 7s Il� . �? ,, � q`'v Sa.;� m,��.;'�ii -t ���''�, '� tf V. � � � � �v� :t"t�,�! � T-Y x R r �W�a 4 ��;,, v� . E�� a �z i�i.,;���i y t �7 � �, f �. �� r'' `�`��� �'� �..� �f.«: rr' ,� . i $� �. �I� x F :i t 1 x r� '��{ < '�" kA:� t , _ ?4� #�.� ;��� ri �`�:` � �y� r,�+�c � ;.r� t�,�t p. .�,L� � i :,'� b � L�'�A'' '�� y w k �'�t ��Y�S �r k..r�� #�Rt q'.a+�'''"a e�« ��l Pw,`,� @� G.x� L .:� �� k �' � 3.:,:x � � �" ( } n,� 3 � �� y � :- f 5 ^ a } 4 a '+ � k ' r�' t 'F�r \ i'vt f '�, .j.- $ ,:.�{ � ;y r �I ri : � r '� `� � a � ��a 'C � :. ,� ., �,�' �� c �� �} �Y�.g � yk ���� t� ��.�� � � ��<, '� a.a�* �! �� w��75 ;;f .1 1�,, i 4 � '� n r 4 �x "€'. �.,. r y' "� r � v ,-:�� � ;f� �x Ha,�'g�-«a �..+: � � t� c .-r$� ..�:� }��� '�'d,:: $ 7 7.,, +�. "� 11 1 } hu "�SF�N .Y . �` r ,q �.� '4 ��1 �� 6 ^;�..` `� �-` � �g���"�"���' j�+:� +`�51. d.5 a.�'.'"1� 3�,q �'� � wi�,k� P i�, i � '1.'4+ �'?t.., �si£.r�3 3. }��+.4�.�'t ���� l' -�k ,e�°°t .�`.� � 'k .�x 1 ��;, p .t� � I t .: � � . ,t 'tl.A1 � 'rt '.r ',T����. .;� rn:���k nb`� ' 1 �.'.<�p 'ti.� -:.� � f��`�'�. �� ��'1'�i�¢f..'i� l r `�+• d 1�1�7'�� / � �� 1;�y�{..e �' y �}_ #y L��.'f� - �"�,�jb :�,t :.4 �}�ri:� �� `�r'�`{ S �a, �, �+.Ax r`,N �"�,3.�. s'�4M9 kr y� tN� �E .. � yl�:i I i � h 3•.� F i t. hY" ' T .'l �� ..1:. t � R.,i F � °n�'� . � �,? !� n�,,� t+ � l l�r.� :. � `t�l�. x . .. '� 4�h., ^. 'Y L Y Lf_ X_ � •t��.t r.��� ' .- it� .��.! � ��Fr *i E �'.� t3�F�, F�'S.y� r1 t�- '+ �.;� ,x . �� ��#.k'��ly�s s! Ff y�, .. � ��. ��}�` v�eF '� .'}� i G:-.d'� � F��� / �'���.t� �;. �t.r �:: �k f � �.: .y rc!`i �r �.ti.�-� i {!. K ���;.� iakt' -}k �.# 1.�s � S �=r¢ � ,�..�..°,i;3 g ,�. � �. ! � d f` °,.s,.:� �j� �: 't� ��� � ��)� . � ; ,� k�h. 1 � :.�G a4 �. �e x �v�: ,:fi f� -�,C�'a���"� ,��S, ,i� P 6r �.�,� t"`R'4 / .,:�? � �.�o� 1 �' t.� y t ,;.',- �` � �'�. r .� 1 Z�,;� � �z�,_�,_1� ."o y ���,"�1� �. '' �a».t� `,'"'ryx y,, ff �*, y �4... �'��� .��- � � '� '�t �_� r � ��!?� t � � ,� +. � ,� a� ��, � s^� �:��" .� �` �:; .. �� � G� .� Y a h?,..� f .: t. y �1 !+ `1 ��3. t �t E`4 x� :: 7 'Rr4+ 1 � c�i,i.: i v } �n �` �� f �� 't:r ^t�i .} � '..� .t��i �.�.� $`�I' �-• 'rc o+ .�. k,��:. �' � . �� £ �' �� iP �. ".�7'r �� ��: k 1 �,�, ,� I ."�i� � �'`,'uC il�Y �v�� �F:R �i)�¢'�'�+- :�'4, �` �tl� �;", �a� x i: ,�}� '�1�., j 1 c _ ta3r� 'X'�� 1'��� � ..r ,�-9 Z.�: �R: � 4ii�::�'��•s�f�,.� i��� ypF. r���>�-.,F,�. { �?. � ��t�l ..`� � � >,,,l� � 4 �'-..a�1� ..� � �� :x� ��� r y : rk� `.�.�,nt�'�9��'�'�ys ��E' ✓a�§- �rkW' �'�� y�Q�� � e�'., 1� S n� �-:.,� � 4 ���, r z 4�.,x y .ke x 3t,'� i � . �, s y� i '�* r '�,�ti.7#:; r �:: � i ;{� 'x� `kn ��.;-; ;� .��,'. '�� ��:�, s�,,N''F'�+t i F�"�...� �"r=` �:�sY i� t.;;gro�7t'�.}"'a. u��f w d''u';"A* �T. s� '��.. � � y�. � y ,-..t y ' � §��,e� �.;f,. �` r rt'.� " s .X � .�.��� t}. � i ¢e % ��� k � X,." k��,;"�4�. !`j�t i3�;-�1 !p:n � s�§ ''F r�v� � ` �'Ta�F���9`�:. � � ✓ r� t $ � � d �'� r d �.� `� � �� +�X'�r�._.�',�t�� Er.x �'�t_1t { .t� �1 f . �P d ..•-d .h. ��` � � 'k�i ..'F .z t� ::�t�2 '�:E Y'�_-�:w �F`�� '-�✓ ���`�",��� r,:�� u�pT ��Y. - �z�;,i�f,��.°� �"A:'_.. k� ��� d - r �s s' � , � s, N� #, r � �. ti� t 5 r a ��i;; � '"'��P'�F r ri: � :}7 .�1�. 93, t.s . ,Z-;i, '�'' �.E �1 ��.'?� t r�' �� q #�{�.7�� � L»`,C 1 `.'�� � �. �s�: r s a. �` .1 � 4 ry 1 .��/ � [`� . g .r� E � �7. s "'Y � 4k- �y` r, A� r�_ } . n �r� k" �+Y � ,'c!„'�t.a f✓i�.:.� * �i 3 ��+ }{�-.V�' A+ ���'1° TMj �T"r .h 1 7 X�T'} f ���� # ,�x �e� X - � .T:' h�7' •'�aJJ� ��IF',�+�t,�'r �M t���j}-�'.1� `.:49" fe�� :-t ���+�� Kf g�.�9 � � t` � 1 n . � � ,=sz ., t• 't 1 ? :� + � r . t :. � �? F� �r � � c.. �� r 1. '� f t '�' SYx � x:- � ,rr,,.t r � r �C f � � � �,��� :alx} k �'ivJS�* �I .. +`u..�' } �i / ,: �7 tir7"Y 1 t.M f i��v x �a 4�< n �x 1K.i y a +. at�5. c � °Lx �;�r � "1 j 4 ��� fi r �_�'�r�, )t� _ / D�'t '�" ' � �� � "7 r` �� +� "�' '�'�1�( '� '�1 �'t � � i�'.94�i'�'�G �u �vy rt� ., .,w 4�,�. . e_. s,.'sE -.t'��z..��,� � , /1 , �eP� � '�°r y .�y p� � �'..(� ^j d" r ^"�.� p:�,a'_�,n'.w .. . .. a.t. . .. � .... $1l,. �.�). ...�v���.: a �tt��._ ?c� �'#_�3_ :a,_� .�_-x '�.a�,�Y"+.3�„ t��.��..r'3 ..z� kr . DeC. S �970 � �. � � �--------_--�.�' �� ` V Mz•. John Haide.r Pirector of Personnel Civil ^ervice Bureau � � D°ar �ir• �_-.� ' .� `�, \ On December �+th, 19? the City� unc�ave First Reading t� Gouncil T'ile N�. 25 2, amendin rdinance 1V�. �4t+6, with reference tn pay ra s s for 19�1. The ardinanae will come up for Third Reading �n ecember 1f , 1970. Very truly yours, City Clerk ng Dec. 16, 197p �Ion. Charle� P. McCarty Chairman, Personnel CouIIn3.ttee Buildin� Dear Sir: The City Council today referred to the Per�onnel. Committee the attached proposed am�ndment,�, $ubmitted by Commissioner Csrlson� to Cauncil File Na. 251�+2, being the ordinance granti.ng salary incree���s to C1ty employes for 1971. Yery tru3.y yaura, City Clerk AO/r� �, : ��'� �, �� - , , ���/ b/? � On and after December 26, 1970, in addition to the above salaries, employees in the Clerical, Attendance and Inspectional, Manual and Maintenance, Professional, and Subprofessional occupational groups shall receive, if at Step C or D, an additional $4. 60 bi-weekly; if at 5tep E or F, shall receive an additional $9. 20 bi-weekly; and if at the ten or the fifteen year step, shall receive $13. 80 bi-weekly. � , �� s � � /��� � � . f � � � � � •t � I st ' ' , , 2ndl� Laid over to 3rd and app —Adopted �"��2_� Yeas Nays Yeas Nays Butler �utler Carlson ����,��' `6arlson Levine Y,evine Meredith `Meredi+h Sprafka �prafka J Tedesco �Tedesco Mr. President McCa \r. President McCa �Y �'y O