247940 , .
OrlQinal to City Clerk
' � ORDINANCE 2�������
� ! COUNCIL FILE NO
PRESENTED BY -� ORDINANCE NO ��
r
An ordinance amending Ordi.nance No. ?607, entitled:
"An ordinance fixing the duties and responsibilities
and the minimum qualifications for the various classes of
positions in the Classi.fied Service of the City, "
approved February 13, 1935, as amended.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN;
Section 1. That Ordinance No. 7607, approved February 13,
1935, as amended, be and the same is hereby further amended by striking
out the titles and specifications for
Indoor Rink Caretaker
Refrigeration Engineer (Steam-Electric�
a.nd by substituting i.n lieu thereof, respectively, the following titles
and specifications for
Refrigeration Plant Helper
Refrigeration Engineer II fSteam»Electric�
..1..
Yeas Councilmen Nays Passed by the Council
Carlson �
Dalgliah In Favor
Meredith
Peterson Against
Sprafka �
Tedesco
Mr. President (Byrne) Approved:
Attest:
City Clerk
� .�'_—
Form approved Corporation Counsel By
(Sriginsl to City Clerk
` � ORDINANCE
� ���"'��L��
COUNCIL FILE NO
PRESENTED BY ORDINANCE NO /�" "�
Section 2. That said ordi.nance, as amended, be and the sa.me
is hereby further amended by i.nserting in its proper alphabetical order
the following title, and specifications for
Refrigeration Engineer I �Steam-Electric)
..4_
Yeas Councilmen Nays Passed by the Council
Carlson
Dalglish
Meredith In Favor
Peterson
Sprafka Against
Tedesco
Mr. President (Byrne) Approved•
Attest: �
City Clerk Mayor
O
Form approved Corporation Counael By �
, �)rI�inal ko City Clerk
` � ' ORDINANCE ;��������
• COUNCIL FILE NO
PRESENTED BY ORDINANCE NO /
Section 3. This ordinance shall take effect and be in force
on the first day of the first payroll period following thirty days after
its passage, approval, and publication.
..6»
APR 2 1970
Yeas Councilmen Nays Passed by th Councii
Carlson �
Dalglish Tn Favor
Meredith
� �� ��
� Sprafka Against
Tedesco
. �'�.�'� �;. � .�i: APProved: �al�� 2 ���4�
A st�. � �� �
C' lerk �a�q� Mayor
��
Form approved Corporation Counsel By
PUBLISHED APR 41970
• �`�+����1`?'V
:I'.���L c'�i :.1�� s.s;
���r:.�R�.Li�'��?_fi"'j(,.iV �='r,.tl;`;`�� .-`�'.I_,Pr�T�
.i�:�,..,..i �,_ ;.i���' ��;;?>o����bi.iti.c._ .
%Ir..r�;�� rc:A�r•,r..:;ion. �o ��i•:;�,a�;; <z,zd i���<�+.rr`r�:7:� i�;rlooa� arY.i:"icial
� _���� ir at;�i:=t it� t;A�: o�^�:::-27:i,�n 3nd ��.�:::.T1Y.E'I7�.11Cc� c�1 a
['E'.=l'1`';�:ic"i,`/'1021 'f���111�:: �t,Tli�, tU j�^3':t.CI'ITl "iC�.<•.'�t;?� �'JOY'�� u�i �15��7.�IlF:C�.
r.::;L.,_ c t ,.�
C '= :1:}��C::? ':il VJOTIC 17('?.^LOr'"[7[�t':�i,
�O A:_'<"ii112"<?.:s71 �'.2C U2'OT7t?i' fi71t-1:11C:;.; Oi S��'. lJl' �'�1lOt:,S tC2"Tlt?'r.'7'41'[L:.�'N
�:.011•'al.?'10CiS„ ,
':�'o r�ti?- on <,. li�;l't� ia��k f,:�����;.r,.; :f�oocl �vi:iz ho� o: cold tvat�:�-.
�O ��_�?C.;t' 1:i:'t i:: (,'�.�t�S 1.:C��'3;� �:I1 C�: �Z.L7 C:C C'}T �o,Il:::S� 1�Ci:.:4';r;jr F�E��r �;O<3.�
�`��;='C 5, C;'�. .
�C t!�2..'•� �O1C�l'.: �.i,�r,a �O T:<7.7^.•.'I' ;:?.Oi_i::::j 1triCti; C)T' N�L1'1OL': l]E:E;i�T,�.]7a^
,.t� 't11e' i.c�
� -
I'o epe�;xte ur .�ttr��rti-i.�,� t�-:c: c���:ratic.n o� a lamL�c;ni i�e�
�!a i 1�c��I'.� I"��C:i�1.;i1C:.
'I'e ���crai� 'i r,�a��cr eqi.ii�:�x:«� wi�h a pJ.o�,� o?- sc7r�ces;e��
.lO ?S:'1.'i 1�L1..'1.�f,�I�l.�1Oi1 ,�27�"!:i1:?:�"i.'.`:; 111 �t:C: li�?E:I'.`2�:1Q51p Y'L�1.7.7I't
�lllu i"���iYl"c�'.^1�.::ili.�.;' Ql C��:EI'71;+;:T'.:lC).O1?. �31.:11]'. clI1G all': Y'C:iu�('.Cj
(.'.f�L:1�1i'T]c';I1E�
j`.i1:ri1:-;t?,,:m qt�a!i.fic<<":it�>>>�
�i`;l,t?1..`,Ia.��� .::f1,_,,cz�.tion�
�2..,
� � � � \
� ��� l���f�
�4��r.��� ��� �.t;�:_ .
1., } ?. ;.�;+.. �,.'.e. .�__E'.J1�� ,..� �_i). .l� ". _� �.'_ �!1.l`,�i P.r.�!�t.�z\i�,��?
i
L�,_f�iL�� ��.t���, ��.�>r:t.;n:s�.i�ili�f:i.�„�,. �
�-r2]:_ic9_. ..'.1:e;7C:.. . 3::?..Il, [(I O�'r�.i ?C.: i21J:tt;. .i�;! .'tl1:i :i"G�%L1:C cl.j�. PO\h'CY
l:lftll u , i3_ ?��;::`1��.5,'�I� ',(��.�,' � .,,. ::i, .-�.�i1C� JC�l1i�?IY]�21.t 121 r.�.
i'C,lk'::�t::i.:)�1:;Ii "1::111L': c1T1�„'e u0 j.'..k"i0�'�� i':;�1�C'.Cj '�F/G:i: r'lS 3:>S2F;Yle�..
_,.:�l�YlY;l,-,r C)�: .':�!i::':� F;C.;tOr'Y"l1�'.f�:
.� O (.��: Y"2`:(; i,.�'l?1"i�:-�Itl, .?�.' i1:t �2ZL� T'i'�?�a.'<�"�L ,�?:C,�1.37'i 1T1Ci C''IC'.C'CI'7.C31
)" 1 T �? / i f:t` S
s Ci.t'tf,i�Y':':'�.I']�� �;�tl.11rJ3'ti(:iit� 1�i;:t;Ji11� C:c:Z�:T`TC;�u�2 S, yVT'l.�;t1Y'OriO�a.S
`I i C�C O 1' �, f��,=t Y•�1 T7{/ �r<Tl�J.S �i r.;:a l?`:;�1't p i:£i, �.`1.�r�'1=�2'�'S>>�,.l'�? $�1:�c1:Tl
'�;S'111;? �lE.•�:1�:::):'.'.', �")'11Y1C' �1.11.:� �,"�?(�'1.Et:�sZ; j:)LlI"1"i7�:; ,t'L'XX7�`il'tfl.rl:.xl=: CUS1`;;$'O1,
�
'2I;::. �il"P t,US1f11i,1Gri171� 21�t;7.�'i:i:ii;ri� :^,t iT7l' :Vit'ill.',.Clpal 1-�1L2u?;i?A"p�.sCrl.
�ir3 T:is2' .. I?7 ,T3�:�i' F'I't:.,:it;<'.I'1C� A. r?:tii'�: 7T1 �'1:.i3 .^.��'i(iVC'.-�1'Y7c�11T.ip71C'.i�
'•:�Lt��:�'."C;:';zi:.
�� �3 T-i.t�. . :� iI1JT i C.; �LI1' r�11 ��;,:"3. � ?3E'. '�'/�tter pipe: i:.?:�1�2'E.'u�
f?�C'.v��Zj�rJl�;;, �r���. �.. Ti.iOrt�I.',� .'CiC)�',': �Gf��'l�: , 2�Y1G Oj�-�"li'�I' T11�;•.��]r3211Ca1
c-C�?,;�2'ili:'t?� �IiFG�';�:3.vU. t�;�� :�xl.:;,�.`:>cll]�,.i"Yl c:fiI�.'�).^�X.
.'.viin�<:.u.x� c:��::_�l�.L�i�yat;c_;.i:��
a�)��Yf:!]�- E�1'c�C3� F C�1�,4"!'`_1^il aJ141 i;'r':-� c:��'.,�:'� � <'.}:'yi'I'1CY1CC' LTl Llli: d�^Td'43011r
YY?._i1Ti1:e'71�L:1C�, i"ct1�21?"� Oi t�j1C� t�:r:;<:;:�i'✓ti �.?7:� ;.i16'L"e11Til�'i071 O�
1'<,f�2'In;;I':1f10I'1 ri'1;YC�1%.'1�:�'�r; c)�' '�:CI:E,r'i �/i;��:t'C s�::���?'1G1?C.c: <':1S �3
R��i�i�;<�:°�'rr.�n .E�'nr;irac��>L .w ;`��;.��zr�� -.!�.1_e�"::~i�
�2�
• , .
rJ. 2llfi [li ti'�;1�a, �Ll ■ �,JLT�
�;�__� :;�u�.F:F���,z(�rr ����u.►����.-,r�,7� �: �sr���F��.t�-�:��rc���}?:�c;
TiL:�:1C'.: :tl?.Cl i<:`j)UYl'�1'Ol�.ltl€?;:
�1n�f�:r �unez��ri��ion, to i�� t;•��iner'. in :an�l t�� �;erforn� woz�l: in
<;C't1;1P_r,i:tGIl �Nl�.i'1 O�?'vl'J.t?;.).�, Sl';��711cL1111I1� 3TIC1 2'P;j),1iY'12�� pGWC.T
�1I11�;;r 1'r1%t�:Lll!'1;"',I'�TF clt";C;:'; a(31'1c'u� <:11C7 :.C�l':i�',lYiC,21'f 1Ti c1, I'E{I'I�C'Y'�'�1C721
?J�l.3.t��; �tt�i� _U T��3'iol7:z1 :�ci�C.c:"!:�?c ��'i)s1� E35 1c:<i9I1Ct�:
__..r:l.TY1j:IC.^- C�f ��:U3'iS '�?`.'T:(OI'iY?"L'.C1;
��(� c],����:St t�1t; .��C:iT1t�C;Tc�1GY! �'11�1i1:',E;2' !11 `Li1C' :I�E:Y'c1�:IOri, 2i7Z211tiri�311t�t�,
c�I�Ls PC;t7c�:ii' C3� £i��;3:13 u"tli3 G1+?C�';'1C�11 1'�_'iI'ib(�I'.1..i1l7��>� LL�11tD;"T:C'i1�,
��,�r_tiicnia �o;°rl�are;��cs��, ^yn��•��rone�.;s :��c,��o.r�; �t:aa•fin� p�nels
.-�nc e��i�oz�:�, ��a%�i�•-�.^�r�° ^t<r=:: ,::��arr. L�int �ie��'tc:rF, brine. and
L":..�CL:I:i'7l �`l,'.i27?�.`;� l:';.;l:i'1�'9L�'��.1:i:t'.'-, ��U2]�:CO1, %111C3 c 1�' COP.C�1�riQ71121��
l:t�Al!;.1�:=1C:I"ii `i�� '�';7�:,' A�IIli117.C1.':s�i F+..li�.�li:G"�lU,iT:
i v a.S:I:i� 2il T:;31�111� 1"TllilO:i a_,ZTlc.tf,�C'.114:jr :iC:�?�";!tE O11 '�Il� a�O'!�'2°
i1=,;TI'il.'_)I2l:i� c:CE711.�1?1E;Tlt;: _
.i0 c�.S�;1S1: 1J1 2'��I:z�.:7lln Ti11t1C)?' Y'C:"�'.`lii5 OI1 5''�_:i;tfYl 1?1�?GS„ Wd�C;2' �y?�?�:S,
i1X.tl:i�"0�� f_?LE;ZJ.`1"�Ot.S� Vi2� J'a>^a ZZ�G::GTE�y {�,OOT'•i� IOC�Cur �1,I"lC� n�iZC,-'Y'
,
IY7CjC�1a,ri1Cc2� i'�L7).'!'3I�2`.:'t�.j ��"'cX'pLZ!''ilOtli: Li1C�' t,l;':tl'�Q7.'LU?A"7 C°Jlil�?�.C�,
iV.�:.:1;.1"i'Ll!T? �t;i>l,l i C 1 C£i'�;1 O Tl S`.
T'.7('}ll;il' ti7'1L�C: t;<(1:C=<I��IOTI :127.`,3" t'.'JC) !'2.;t+'S� c�:��^i(:'J,'1G)1CC lI1 t�1E 0�3E'Ic1a'\Q27k �
, . ,
Z�'`.�.1L11T(;Y11i1CC'�, Ct:YJc'11.i',. i�;.' 1:1);:_'. a:;C�; C';z011 <1.-1Q 1I]�'�<'.1�-<1t1Qri Oi )
�::[i•ic;4�ra�tien rz�achin.�;ry: ��r � �r:o ;eaF•r,E c�ci�eri�rice U�� 1
t��''�•i�;er��ci.as;. �'J.ai�zt :��eli�::x•:
f5:.
March 1.8, 1970
Mr. John Haider
Chie� �caminer �: Director �P Pexson:,el
Civil a�rviCe Bureau
Dear Si.r:
T:�� City C�>>nci.l taday �ave �'ir eadir. t� the followin�r ordinances
wt?i�':i wi7_1 come up for Third �.n� on " ch 2�th:
"•�'• ��+?93� - am�nding �3250 r le e Machine Operator;
C.r^. 247937 - ar�erading �7607 wit erence to Dental Assistar.t and
Teletyp i Gp� �, r;
C.F. ?_�+793� - a;�,endi V64� h�ur � ates f�r uhi��' i�efrigeration
a.r�d 0 rating En eer, ef'ri�eratian En�ireer (Stearn-
E].ec . c), Refri�; r tfon Fn�ineer ZT (Steam-rlectric)
ar�c3 -ri�ergti�n gineer I (Steam-Electric);
C.F. 2�793� - ar�er.d , �3250 r ndoor Rirk Caretaker, Refri�eration
rt h e igeration �ngineer (St�am-Flectric),
Re ri�era n�ineer II (Steam-Electric) and Ref'ri�-
eratio ����ineer I (Steam-Electric�;
C.F. 2 40 - amend n �7607 re Indoor Rink Caretaker, Refri�eration
Engin e (Steam-El.eetrie), Refrigeration �lant HeZper�
Refr ration E gineer IS (Steam-Electric), Refrigera-
ti r,�ine�r I (Steam-Electric�.
Very truly yo�zrs,
Gity Clerk
ng
. ����'(�
This ordina.nce strikes out the title and specifications for v�D
Indoor Rink Caretaker and for Refrigeration Engineer �5team-Electric), �
and replaces them with the titles and specifications for Refrigeration Plant Helper
and Refrigeration Engineer II �Steam-Electric).
It also establishes specifications for the title Refrigeration Engineer I
(Steam-Electric).
.� ,,, �
I st � 2nd
` Laid over to �
3rd and app dopted �
Yeas Nays Yeas Nays
Carlson \Carlson
Dalglish ,���'�i��� � Dalglish
Meredith �vleredith
Peterson \ +—�--
Sprafka Sprafka
Tedesco �Tedesco �
Mr. Presiden+ Byrne ` '��'��°t
r:-���":��5�':, c; i:
�Lir. Vi�� �?rs�,-ici»$t (lE'eteraon)