Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
249637
U' el to City Clerk ` . � ORDINANCE �49�'�`7 r � COUNCIL FILE NO - / PR SENTED BY ORDINANCE NO. Section 2. That said ordinance, as amended, be and the same is hereby further amended by inserti.ng in its proper alphabetical order the following title, and specificati.ons for Testing Laboratory Technician II � ; -3- Yeas Councilmen Nays Passed by the Council Butler Carlson In Favor Levine Meredith Sprafka A gainst Tedesco Mr. President (McCarty) Approved: Attest: City Clerk Mayor �� Form approved Corporation Counsel By Is+ � � • � 2nd 7 ` Laid over to � 7 3rd and app � —Adopted � � Yeas Nays Yeas Nays Bufler \Butler Carlson , \Carlson 249� �� Levine Levine Meredi+h \Meredith Sprafka � �Sprafka /J `� v Tedesco \Tedesco � Mr. Presiden+ McCarfy Mr. President McCariy O Cterk � ORDINANCE �49�'�'� _ 1 M COUNCIL FILE NO � PRE ENTED BY ORDINANCE NO A.n ordinance amending Ordinance No. 7607, entitled: "An ordi.nance fixing the duties and responsibilities and the minimum qualifications for the various classes of positi.ons in the Classified Servi.ce of the City, " approved February 13, 1935, as amended. THE COUNCIL OF xHE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN: Section 1. That Ordinance No. 7607, approved February 13, 1935, as amended, be and the same is hereby further amended by striki.ng out the title and specifications for Testi.ng Laboratory Technician; a.�d by substituting in lieu thereof the fo�fiowing title, and specifications for Testing Laboratory Technician I -1- Yeas� Councilmen I�ays Passed by the Council Butler Carlson Tn Favor Leyine Meredith � Sprafka Against Tedeaco Mr. President (McCarty) • Approved• _ Attest: � City Clerk � Ra o �� Form approved Corpora�ion Counsel By � • a sl to City Clerk -_� . � � ORDINANCE � � 49t �'7 COUNCIL FILE NO P ESENTED BY ORDINANCE NO Section 3. This ordinance shall take effect and be in force on the first day of the first payroll period following thirty days after its passage, approval, and publication. -5" �� 23 1970 Yeas Councilmen Nays Passed by the Council Butler � Carlson Tn Favor Levine D Meredith (� Against Sprafka � Tec�esco ��� 2 3 197Q Mr. President McCarty) Approved: At st• ��� ty Cler Mayor �� Form approved Corporation Counsel By _ _ PUBLISHED JUL 2 51970 ��� i ORDINANCE � � �9��'7 COUNCIL FILE NO _ P ESENTED BY ORDINANCE NO ; �t +r��i� 4�r� Its. Ti!'�f. ��: ; , �� ��� +�'� ����#�S.. � a�1���e�rss �rs�s.�rv ��s ot' , ' pr�s�r �e � t�,lss�&er�a�ti��r�.'� � _ _ � a,��r�i 1�'+�s�r�r 13,k 1�l�3� ss �w�i. � � 1'8! ��. @�" !'� R"�T3' f�' " '� !�� �D� ���� �Mlr l.� T� �es I�a. 7�r0r'l,� �rn�ri F�� �!� �43� a�s� � i��t tl� s��i���lyr � , a��t�s a�i s�i���s ta�r T� I.�i�s�rs� �'�����t � awrM�� � �rr��+�li�a E�ww��s, sr� �e�i�rs �rs 3'� I�i�rt+�►x� S�r�� , � , .�. Yeas Councilmeu Nays Passed by the Council Butler Carlson Favor Levine , Meredith ro�;„at Spx�aflca Tedeaco Mr. President (McCarty) Apprnved: ; Att�t: i City Cle'rk Ya,yor � � , Form a�proved Coxpor��3on Coun$el By , N . , , t�Pe6�1�e 1 ± " � RlI� INANCE 9��'� � COUNCIL HLE NO..—! k i / P ESBVTED BY ORDINANCE NO .. a.: � .. . ,. . , . � � ��• ����� ��'� ���''��' ��"��;�'���IM�'.� �'° i��_��� � �.. � : '.' . . � , . , , � . � � . ; . . . ... , i _ . ,_:..�: . � , �! _ . ; ' .. i „ " . . . h , , � . _ . a ;� � , � ; � . ; , � , i � ; a � . . i . . . . � � . . : � . . ' �� . :. � . . . , . ' . . j . . . � I � . . � . � . . � � . � � . . ,, � � � . '. . .i ; . . - .. .. . • . . .., . . , . ... . . ., � .. � i� � .� � �. � .� . . ( � ' � . . ��� ., . �� . J.1lL 2 3 1910 .Yeas Couacilmen Naye Paeeed by the unc;l j Butler � ` . Carleon ? Levine Favor ��reatth b �i�t sn� _ Tea� 2 3 +1970 Mr. Preeideat (A�cCarty) �L ; Attest: Approved: ; � G'ity C1erY Mayor #� ��� #�'orm approved Cor�wr�ion Cvunsel By_ � � , .. ..,, �.�.� ,.�., . � �. :. ��; 5 � '�r� �,�. TTTL f���/��y.° �"' �` � ��`,' : .,� � . . . . . ��� ����.�� . ::.�c�s+-a t4 .� x w p � � � � �ar .3�S '�r� . . .. �.�'� . . . � . .,�1�! �..j..i ���-.�V�Jw��' � . . _ ... _ .._... .. . r �:��� � 1" �:. ° `° e ,� r�.� " n ., „ ,, .. �: . . . ..._... ..� a. �,. .. : �� �. ..�_. _ _.... , ,r; ,,... s'# , . • . , ' . � _ ; ' .�. . �` , � , � , . � , ; , ; S , � . . , - . � .i.a. .. ,. � . . . . ). `... � . � .r . . .� ' . : `, :, e. _; r' � _ .,_�.. ...f ;E.� -3 . . � " . ._ ... ., , , , _.. . .. .__..,... _�__._..__....�.�. ..:t�.r .: �.f t .i.. ;. YF>;t:. , . . . �� . .-. .. . . . .. . .. al�'t�:. !. ' #' ' i � . ' . � �. .;�i_ . " � v .r� � �. .� ., . ._- . . . r,. .R� ._, • . ,. , . _,._.._�..,__ _._ _. �� i,:3J , , .. : ._ . . _ _ _._ _ . ,,. - . . . . � �_.:4 . . < .. .�f� ' �. _-. � �� . � ,. . �.. ._ ... � d-:���ai5�k:`:i 1 i��.: ��;$L� . � .-. .. _ .__ _...T ._...._ . ,..;��!•rii�:��t . ___. . � . . � . . ._ . . - . ,?':}i.=._ . .___ ._.._.__.. . ._'__ .. ..�... ...�_. �.__.�-:_,.� � . . , . . . .., . _ . .._._.,...... .__ .___ _._..._._.�.... _,. ._... . ' , .: ...�.�.....:..� _..,_.....�.. __.�___ -�-�.."_._�. .. - Tryr�,T� , , ���:,'� �r:ii;F . :� . #..:.t� �.: .: `.i��:'i;:;'� . S. 'i: � � }.' :..r'� __ . �..._ _ _ � • ' _ �.._._...__ w...,....,..._._ _.. __,.._..—..._,� ; , .�-• ' � l � , ,. ��9�'�`7 Titie of cla��: / �� 'I'E�TII�t� L,ABOR.���a:�F��.' TECr3;�TIC�AN II L)utics arx� itsponsibilit�i�s: LndLr su�crvision, �o perfol m und su���rvi yc: thc work of technicians a,nd ai�,er sitb�arofc;ssi�nal pc,�•sonnel in�c�lv�d in thc insp�ctian and testin� of n�cit�ri.ais in �hL City°s '['esiir..� ?�a'�or�tory; and ta perform rela�c:c� ��or�: a5 assi�nc:do �'xa�npli:5 of worl� �erforrx�ed: 'Po eQa:c�in�tc t'�c: inspicAion an�l �e�-tinp of �ewer pipc used in tn� cons'tr�:�ction of Uanit�.r�r and ��orrn ��eli�f s�wers, Ta ni��e�•�i�e an� conduc��i: ins�ecfions of �•einforced cancrc:tc: and e:�t�a �sti en�;th �lay scti�Jt�r pi�e:. i r� pc;rform �nd s��eY•vis� `hc t;:�ting oi �11 soils and sail�rclatc;d znatci•ialsa T� �L.�e:r�i�� �.z� i.�sti�z� anc� ri;�orting oi' tne physi�al prC�erties ai ci��,�miP��u� pa�irzb rr�<<4e�i.��l�� a.s ������;.�r.ted to �h�; labora.tory� To �nonii:or the ��itish Thcrx.�ai I:ni�: cor.tcnt of n�.�ural an�' }�rot���n� g�_s�; ��s su.ppl.ic;c� �y �ciz� lo�al i.��ility company� To �:s�p�.i•c; d��i�.}� �rcg�e::�s r��orts �n tlae c�uantzties of in�pectc:d Ti��l1L1'I<I,�.^�,, To prepr�;i•�: rr.�ain��nance and ��rvi�c schectLles rLla'ti.n� �o "ehe m����;� af cor��rLy�±ncc� f.or 1ab�rar.ary per�onn��: 're 5ubmi¢ �e�Y�ox•ts ox tc:.yt z•-;�st�lts and �e<�o_�-r.ime:Zd�tzons� 'T�o �z•ep<;r�; rnanihly .�!cco�nts and ��ll.inn^ i'er ��arl: perfarmed oy :;u;�uroi�y��ional }��rso��el� Vir�imt.r:� c�L�a.lificai:iati�: c?i;�� schoal gx•a�?n�.ti�n aiz� ai: leas� �;iiizt�r c:��edi�: houre ���ept;;ible fio�.:vard T'ri;: basi�N en�in���in�; cer�iiir.atc as �i�en by �he L'ni.vers�.�yT o� Itiiainnesol:�. ;eertain �ours�� xnay bc substic���ed for thos�; r:;�tuireci for �h� ��s:,�. �ri�;ir�c;e:�•zng c��t:i:i�i��,'�e; a list of su��. st.t�,��itu�'c: ccsz.zr•s�s is ��t-aa�nf:�ir_.ee� in t;:�� Civ�.l Ser�i.ce f3ui•cau}; anu iwo yea��'' expc�,=�n�r, �.s �� 7estin� Labor�.�ory Techr:iGia,i� Z, or e�tii��ler_t.: s.:�'ac.�h adaieiora� ye�.r of c�u�iiifyin� �x�cz i���.��c; may b�+ su�si:;?utc�d S.a�� fz.�re r,-rCC��'L' �i20Li.I•s, ' ��X� . �.4� ' ' • . � . �•. .. �.y. � � k , w i -� � , � � 249�'�'7 . , - l ;.t;�; u:i cl�i�s° ��:,��r�:�,c� �..,��c�.:���r��.Y TECHi�?7�,IAN � ��.% D � '��a�i��s and. z•r:��oi�,iE�iiities: T�r��i�:r su�r>r�.�iuivn; to opera�e i:c;�tin� rra�ehinc� anri assist �vitil �'v1i1:11�� �:C^�1",?,� 7.ri 1:i'�? C1'.y* TC'S�?t1� �a�JO1�tpT1'�S; �.nd to perform r�lat��� wc�rk �,� assignecl, F_�;�,xz�ples of �ve�rle �er�o�nze:d: 'Tcs o�crat� s���dard i�;;�tii�� i-��actli�e;�y ar..c� to m�nipula�� �u��lcmenta}. �1���iraLu�, s o assist: pro_'r�sion��� ex?��l�yc�� Uy per�:�rming �L�si�ned $01:i'C1I7�, tit�-'£7'�a. To a�si�� in tlae tir:�ti��.G of �onc.r�fi�, eoi.l, and soil�relat�d materials. '�o see ihat fic:�tin� z-r�;:�ch.i���� are; �aroperlt� oilLd, �leaned, �1nd r��;�ir,.t�?�incd. To ��s�i�t in sel:t:in� u� anti. op�::r�;:iiz� sp�ci�.l tc�utzn� apparatus. To pre��.re; si�°n�l.e ce�:ar:ti, �f �hc, r�sul.t� of ��ects wi':l� nec�ssax�y Gci�tjl3.��:4'E1.OP1 5; ivlinimurr_ c��idlitic�.tiune: '_��i�lz ��k��ol �raduation. aild <<� �r;�.s� 15 c�•c �1ii hours in �curs�s r�<,;�.����talai�:; i:n�,�ard t��c: b�si� cng�ni���i�.� certi.fi�a`.�e: a� �;ivcn bY i;i1r� L:'n:.,,r,:r:3i.�:;; �f �ti?inne�cf�� �r�s�.�-��.in cc�ur�c:s m�.y l�c subs�,ifiuicd fof� Liiosr� rt;c,.ti�,�•cc� ic�r f:ne b�t�i.ti ��n;,i.ne�rin� ��;fi�i:[ie�.�i:�; � list oi s�a?�n stti:�Li�L�i:� coui•�e � is m��in�aii�c_�a .t1 th�. Civ�l aervi�e �ureau}; �i.i�.d t��+o y��.rs' �,cncr.ie:t��� as �. T�stin�, Labor�-��orv� .f�ia� I;�, or i��ur�,Yale.ifi: E'acii 1c��i�.:�.ana1 y��Lr c�� c�tzal.ify in� e�:�ac�s�i�n�c� may be �ubrs:i.tui:rcl ioz� ficr:. cr����r iiotir:�: ,, . . , 249���'7 Titl.e of �la�s; � � T ./� Ti,�TING L��PJk2A£�RY T�.CHNICZAN t.� ,_%�� Duti�s ai�d re spon,:�ibiliti��: L�nder 5uperv-i5i.on, to p�rform and sugexvise the work of tLChnicians and ather �uu�ea•oft.s�iunai per�on�.el i.n�olved in thE inspec'tion and testin�; of rr�atezialr� in `ch�:, City's Te�tir..a La�oratory; and to perform r�la��d t�•ar'�: as �ssi;r�edo ��.ars;plc;s of v✓ork perforrt�c;d: 'To coordinate �he insp�r±ion ��nd �es��in� of re�vcr gip� used in thc: corist-r:xctican c�f �anztarv and atorrz3 _��li-�f sew�rse 3_ o s���;r�-i�c; �nd coriati�;t in�p�ctions of rEinforc�;d concret� and ca�tf•a str�n�tt� clay �c�vc� ;�ip�, Tc pr:z•.form �nd su���visc ��:� t�;sfiz:�:.g oS: al}. soils and soil-rela��d n�a�:�rial�, To sL�pt;i•�%is� th� i:�stinp �nd Y�c;portin� of� 'the ghysiWal properties �i �32'�1_1.T?'11.T20Ua gGavin� m<<fi;:�•i��ls as st��rr..ztt�d to t�� l�,bor�torlr. Tc� Ynani�ox� �i-�e �riti�I� Tt��r��al �:nit cont�ni of n�r,�ural and �ro��ane: g�a.se:s as vtzp�li.�;d 't,y 'c.l�e loC�zl �xfiility company� To prc�:�.s�e ddily pregrr-:�� r�ports an the q?zanti,txes of ins�+�cE�d n�ai:ir•ia1s. To px•�pa�� �x;ain.tc;n�n.eE; and scs•vicc scr>�cul�s rcla�ting `co the me.-in� af :.onv�y�lncc :E'or 1_lbora�ary p�i� aonncl� A�O ��2�.J]�Z.;. i�;�jOliJ �� l�(';J�' 3'�'.Stllt3 and x'ec.o��z.sin�_zdati.anse To g�.�c:�ax•e monthl.ST �ccuz�nts and b�.11iiig3 i'c�r. :vori�, periormed t�yT �=u���3���r,s�iaiza.l ��c:r�onnei� l%�inimL�:� qu�lif�.f'a�i�n;: ili�;� �c'n�ol �s•adu�>S�1QF2 a;��i a� l�ss� �l�irty c:-•e�iL' hours aWcc;p�able tc>tvard ti��: �a�xc: en;isl�e�in� �c:rxifi�:at� as gi�;�n by �he L:�i.b�ras,�cy of �V1innLsot:a ;eer�<�in roursc.e r_�aay i�� substi��uEed xo�� fihc��� rcqt�irr-:cl fo� th�; u�.si�. ��n�ineex•ing cex•tifi��a�e; a lisi: of suii� substitii�:�; cc�u,z�s�� i;� mainl-air�ec� in ��e Civi1 Service B�?�eau}; �nd two y�ax•5" exp�r�.�n�c: as �� Tesxing T�abara�ory Technici��n X, or. e�uiva3.�;nt� JEar.�h aclrli�ional year of quulifying c�c��::�ie71�� m�zy* �e. sub��i�itu�t:eci fo.• fi,ve: �,:��di�: hou.�sa -4n