247225 Orialnal to City Clerk , „
� ORDINANCE � �-
'' COUNCIL FILE NO �N����
PRESENTED BY ORDINANCE NO
An ordinance amendi.ng Ordi.nance No. 7607, entitled:
"An o rdinance fixing the dutie s and re sponsibilitie s
and the minimum qualifications for the various classes af
po sitions in the Clas sified Se rvice of the City, "
approved February 13, 1935, as amended.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SALNT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1. That Ordinance No. ?607, approved February 13,
1935, as amended, be and the same is hereby further amended by striking
out the minimum qualifications in the speci.fications for Life Guard and
for Li.fe Guard (Indoor Pool�, and by substituting i.n lieu thereof the
following:
t'High school graduation. Must possess an up..to-date senior
li.fe saving certificate issued by the Red Cross or the
Y� M� C� A� t�
Section 2. This ordinance shall take effect and be in force thirty
days_after_its;p.as.s�g,e, ap�royal, and puhlication.
��
FEB 13 1970
Yeas Councilmen Nays Passed by the Council
Carlson �
� �"'ie°e:i ���
� �. � In Favor
Peterson �
Sprafka Againat
Teaesco F E B 13 1910
_ r. President (B ) Appro d: —
A st•
.
C' Cler y
�D� '
Form approved Corporation Counsel By
.
�, �, PUBLISHED ��B 211970
Dnplicate to Pdnter
ORDINANCE � << ,�.a� � ��
COUNCIL FILE NO. �� d��
PRESENTED BY ORDINANCE NO '/ Q 4
An ordinance arnending Ordiriance Id'o. ?607, entitled:
".An ordirxance fixin� the duti�s aand �re�pon�ibilitf e�
and the mi�imuxxr� qualificationa for the varxous claeses of
po sitions in th� Clas sified �e rvic� of t�e City, "
approved February 13, 1q3�, ae ameaded.
T�IE C4[TNC�L ��' 2'I-iE �ITY C��"" �A.IN'� PAUL 17(JES ORDA��t:
Section 1. That C�rd3.nance No. 7607, approved I`ebruary I3,
1935, ae axnend�d� be ax�d the �ame ie h�reby fuxther amended by atrikin�
out th� minimu�n gualificatio�s ir� the epecif3.catione for L�ife Guard and
for Life Guard (In.door ]Poo1j, anrl by substituti.ng in lieu thereof the
fallo�cring:
"�fgh ach�ol g�raduatio�. Muet po�s�s$ an �z�-to-date eenior
lyfe saving certificat� is��u�d by the Red �ros� o� the •
Y. .Ivl. C. A, "
Secti�n 2. Thia �rdinance sha11 talce �ff�et and b� i� force �hirty
days af�Cer its pae$age, approval, and publication.
.��-;��
��.� :� � n._..
Yeas Councilmen Nays Passed by the Council
.�e�e�--- ��
—°' In Favor
Peterson C�
Sprafka Against
Tedesco � ,�: z � ;;��
Mr. President (Byrne) ` `
A���___�J.
Ja�t. 29, 1970
Mr. John F�ider,
Directar� of Per�onnel,
City Civil $ervice Bureau.
Dear 33r:
The City Cqwncil t g�ve gt Readit�g to the
following ordinancss;
C. F. 2�+722 ng l�o. 32$0 by striking
out o ec. in Grad� 32, und.er
"Cleri Graup" th� title "Payrall
Superv r �Sehoolffi)" and by inrs�rtirsg
said t e fn Grsde 3� under said Group.
k722 - ng Ord. 7607 By subatituting �w
speciYicstio�s for "P�yroll Supervi�ar
(Sahao�,s)."
C. F. 2� .- Ame�d.ing Ord. ]�o. 7647 bY inserting n�r
me�ter�.sl in apecific�tians for "Li�e
Gua�xd" a,n�d Par"Life Gttard (Iadoor Pool}."
Third Readixag on the�e ardir�nees w311 be February 6th.
VerY trul.y yours,
City Cle�k
hp
1 .
I sf `.� - � 2nd "�' \j"'....
Laid over to
3rd and app �� _Adopted �/ !�
1
Yeas Nays Yees Nays
Carlson tiCarlson
Dalglish —�Bat�t'is�'
Meredith �`id�Ztf�"��� �-
Peterson ���, 'Peterson
,�
Sprafka �Sprafka
..,*� `�
Tedesco '�Tedesco
Mr. President Byrne �r. President Byrne
O