249993 Orisinal to City Clerk _ �1�����
Z V
ORDINANCE
� COUNCIL FILE NO
:
PRESENTED BY ' ORDINANCE NO- 1 /C ���
An ordinance amending Ord:inance No. 3250, entitled:
"An administrative ordinance relating to the Civil
Service Bureau of the City of Saint Paul, approving and
adopting rules a,nd regulations therefor, "
approved August 20, 1914, as amended. , ,
THE COUNCIL OF` ,THE. CITY Q�F SAINT PAUL DOES ORDAtN:
Section,�.. .That Ordina.nce �To. �25�0, approved Augus�::,7�0�
, 1914, ag amended, be and the sarne is hereby further amended by
striking out of Section 31:the•followi,ng;
"The Commissioner may investigate any such suspensions." ;
and by adding to said Section 31 the following:
"The employee may ask for a review of his suspension by either
the Civil Service Commissioner or the Board of Review
established i.n Section 32 of these Rules. The Commissioner o�
the Board of Review may sustain the suspension, or reduce or
cancel the suspension i.f it is determined that the number of days
of suspension were excessive or unjustified. "
. ;�
� Section 2. This ordinance shall take effect and be in force
� v thirty days after its passage, approval, and publication.
W �
� fl
0 �
� a
a- n
QU Approved:
� �
O �
ivi Service C missioner
;`
�u� � � 19�a
Yeas Councilmen Nays Passed by the Council
B�^
Carlson
/ Levine U _In Favor
(,,� Meredith
1� Sprafka � Against
Tedesco
r. resident c ) - A `_'� ;'` c: � ��7(�
At es `� p
�
C' Clerk Mayor
�
Form approved Corpor�tion Counsel By
`
PUBLISHED AU G 2 91970
, .;,: . . - �
: ' ;__ � � . � _ � �
-, _ , _ . - � �
Copies to: 1�ick Setiaei�der, Locsl No.�8 � '
B. J. Nlpta henbacher, Operating Engineers Union
' - Philip Lei�, Police Union -
l�ank Rodriguez, Hod Carriers Union
� � � � Ge+�rge Jurgensen, Fire Figlrters t�nion
Wm. Caxroll, Fire Fighters Union
� � - - Jsines Aachenbreaer, Piumberss & Gas Fitte�s Union #3�+
Al1en Kelley, Electrical Workers Local #110
Roy Fishbeck, Pai�ters' Un�.on Loca� #61 - �
. ` ` _' - _
�_ _ _. . '- .. c_. _ .. _ " , ... _ _ .., __, � _ `_._ . _- ..
_ _ ,� �_ __ _ . _ _ _ � . � .
,. _ .. �_. ... �_ --, , ., _. ... . . '�,. .. �, —— �. �
. �
��� _ ., . �49� .
ORDINANCE �
����� ���
PRESFNTED BY . ORDINANCE NO. ����,7�
Aa sr� � Os�Na�et I�k�. 3ZS8, +a�!#ll�d:
'�i� �irl�i�re o�c� :�a��a'!� Ci�il
Strle�s Btt*�ut nd� Cit� af �ais# Ps�t, �ra'� aad
aiapRis� stitl+fa a�i s��iaa� tiu�n�t. '�
a�pso�sd A��sst �0. 1�i14, ss aats��d.
T�7C C�Q�CIL OF TS� CItT Q!' �lliliT P�IIL ��8 C1�HA�i-
S�ctiaa !. T� �rdlo�sdc� I�o. 325�, �lrP�'�� ���
1l14, s� s:aeidsd, bw asd!�� same ia l�r� #�urti�a�r am�■iiri�
stsi3ci� er�! of S�ctiea 31 du tolivwit�:
"Th� Conano�issiaa�s msT i�tv+estl�a�s�t;r a� assrssi+�ss." ;
saai lr�►s�a� t� sa�i S�tt�oa 31 t� #o13s�ris�:
"'T1�s ��ptsr�►se � ash;fo: a tt�ifw of Ids a�tspaa��oa lr� �itlr�t
t�s Cfi31 Ssrt�e� Cxo�ssieissr as tl�s Bossd �f 8��►l�w
�s#sllistiid f� S�e� 3a � th�as �t�lrs. TLs C�m�ssio�rr s�r .
ttis Boari of Ztsrt�w �uyr s��tsis t�s s�s�asi�a. s�r sa�ei os
c.irac�l�r �s�toa if ft is det�rar�ia+�d t1�a# diu� a�m�b�s aE as�rs
o�f s�sp�asi�at wr�s+� ameessi�rs or q�vt�i.•'
��cKOa 2. Tb�s osii�saee syall taks �i�t a�d �wie is �s�
t�isly isfa a�s #s psssa�, spg�►a1, asi�d�+ta��a.
���
� +! It + �
- AuG 21 1�70
Yeas Councilmen Nays Paeaed by the Counc�s
B�td�, /
�n fo Tn Favor
S�� d ��a��
�. �e�t caa�) a�p�o�a• AUG 2 � 1970
Atteat: �
City Clerk Mayor
f�
�orm approv,ed Cor�wi'�on Couneel By
August 1qT0
<'.� �
�
j--�, vi
/ �
� ',Mr. John Haider \�
Director of Personnel �-. f
Civil Service Bureau %��- �� �'� ���
'/� .�✓�
Dear Sir:
The City Council tod gave Fire eading to Council Fi1e No. 2k9993,
amending Ord. o. 325 ection with reference ta suspensians.
The ordina ��� come rd Reading on Auguat 14, 1�70.
Very tru],q yours,
City Clerk
ng
I sf � ! 2nd
Laid over to
3rd and app -Adopted �/�� �
Yeas Nays Yeas Nays
Butler Br�#ler
Carlson �Carlson
Levine �) (j�' � �Levine
�Gr�tl a.� � \
Meredith �tleredith
Sprefka � �prefka
Tedesco ��edesco �
Mr. President McCa IO�Ir. Presiden+ McCa
�'Y rtY
O