246997 Oriainal to City Clerk � �
O DINANCE 24699'�
� COUNCIL FILE NO
PRESENTED BY ORDINANCE NO ��'� 9�
An ordinance amending Ordinance No. 3250, entitled:
"An administrative ordinance relating to the Civil Service
Bureau of the City of Saint Paul, approving and adopting rules
and regulations therefor, "
approved August 20, 1914, as amended.
THE COUNCIL OF THE CITY OF S.AINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1. That Ordinance No. 3250, approved August 20, 1914,
as amended, be and the same is hereby further amended by i.nserting in
Section 7, under the heading "Special Employments", the following titles:
...
Neighborhood Aide I
Neighborhood Aide II
Neighborhood Aide ZII
Youth Program Director
Section 2. This ordinance shall take effect and be in force
thirty days after its passage, approval, and publication.
Approved:
ivi Se vtce, ommi ioner
�AN �q �9�0
Yeas Councilmen Nays Passed by the Council
Carlson
Dalglish �
� Mer�edith_ � n Favor
� A gainst
..�,� �,�,�,- ,. . .e,� r� ���� � � ���� _
,� A rove
� l V�cr Yr 4.�� PP
�
C' �erk �n�, o
��
Form approved Corporation Counsel By �
1�uBtISHED ,�AN 31 1970 =_---
nuv�t�te to P�nter THIRD READING - Jan. 22� 1970
ORDINANCE �������
COUNCIL FILE NO
PRESENTED BY • ORDINANCE NO_f y� � ��
An ordinar�.ce arne�ding C)rdi.nance No. 325U, entitled:
"An adr�infetrative ordinartce relatix�g to the Civil Service
Bureau of the �ity of 5aint Paul, appraving and adopting rules
and regulat€oms there#or, �r
approved Auguet 2U, 1914, as ame�►ded.
THE C�LTNCIL �F TH� CITY QF SAINT PAUL ]]C3�5 ORDAJN:
5ection 1. That tardinanee Ata. 3250, app�oved August 2U, 1914,
as amended, bw and #he same ia hereby fu�c�ther amer�ded by insertin� ix�
Section 7, unde r the headin,g "�pecial �mpioyments", the following tftle s:
Neighboxhood Ay.de �
Neighborhood Aide YI
Neighborhood A�.d� �II
Youth Program Director
Sectio�a 2. Th�.s ordixxance aha.].1 take effect and be in force
thi�rty day� after it� passage, aprixova�l, and publication.
Approved:
Ci.vil �ervice C�mmis�simner
�' � ������
G � ,°,.� �
��`�;.
Yeas Councilmen Nays Passed by the Council
Carlson `
Dalglish �-µ-'-
Meredith In Favor
�0�" C� Against
S}�x'af�
�.�.., ..z..r , � �ti i���
�x .�resident (Byrne) �.. . _ , .
Jan, 14, 1970
Mr. John Haider
Chief Exa�niner & Director o� Pe nel
Civil Service Bureau
Dear Sir:
The City Council tod st ing to the fallowing
2 ordinances which ca come for d Readin� on Jan. 22�
1970:
C.F. 2�+699? �nen i g Ord. No. 50 by insert3.ng in Sec. 7
under pecia]. oyments" 1Veighborhood Aides I,
and th Frogram Director;
C.F. 2�+ 98 amendi g Ord. No. 6�+�+6 by ins�rtin� in Sec. II
under ' pecial Emplc�yments" the hourl.y rates Por
Neigh hood Aides I, II a�nd III AND for Youth
Pro Directar.
Yery truly yours,
City Clerk
ng
24699�
These ordinances, requested by the Coordinator of the Census Tract 9 and 10
Neighborhood Programs, establish new titles in the Special Employments group
to take care of the youth employment part of the total program.
Last year we did not have titles for these positions, which created
some problems in hiring these youths.
�5t ` ` c a 2nd l
Laid over to
/ /
3rd and app. �—Adopted
Yeas Nays Yeas Nays
Carlson \Carison
Dalglish �Dalglish
Meredith �eredi+h
Peterson 24699 � �.-
Sprafka Shrafka� �
Tedesco �ec�e5�s—
_ ,.-. ..., ,.
Mr. President Byrne �-Pre�i+c�tt � ne '
O �, V�� �:.��Lt �a rt�reun�.
ss