246943 OriQinal to City Clerk r �
ORDINANCE ;�4�;���
COUNCIL FILE NO
PRESENTED BY `'� ORDINANCE NO � �� _
An ordin�nce amending Chapter 54 of the
Saint Pa�l L�gislmtive Code commonly
known aa th� Hou�ing Code, pertaining
to plt�nbing fa�cilities in rooming houses�.
THE COUNCIZ, �F THE eIT7L OP' SAINT PAUL DO�S ORDAIbTs
Section l. Th�t Section 54.17(1) of the Saint Pa�l Legi�-
lative Code i� hereby amended to read as followsr
WATER CLOSET, HAND LAVATORY, AND BATH FACILITIES.
"54.17(1) � At least one water elaset, lavatory
basin, and bathtub or showes, properly eonaected to
an approwed water and sewer system aad in good workiag
conditon, ah�ll be s�pplied for each six (6) persons
or �raction thereof r�siding within m rooming house,
incl�ding iaembers of the oper�tor'� �amily wherever they
sl�are the �se of ��id facilities. l�il1 auch faeilitiea
ahall be located wit�in the residence b�ildiAg :erved
and to be directly accessibl� from a eommon h�ll or
p�ssag�way to all perso�s ah�rinq sueh facilities.
Fver� 1a�atory baain and batht�b or shower ahall be
supplied with hot and cold water at all tia�es."
Sectio� 2. Thi� ordina�ce ahall take effect �nd be in force
thirty days from and atter it� pasaage, approval �d publication.
�AN 2 � �970
Yeas Councilmen Nays Passed by the Councii
Carlson /'
Dalgliah �� Tn Favor
� Mer�B�r C�
Sprafka Cl Againat
�:� ,..,�s t���� J A� 2 � 19�0
. v�e �� nT, Approved:
ea •
ty Clerk /�s�r Mayor
�O
�'orm approved Corporation Counsel By !L - ^
F�UBLISHED �AN � 1 19�fi �
a r
WILLIAM E. CARLSON C[TY OF SA[KT PAUL B. J. MEARS, M.D.
Commissioner Capital of Minnesota
a Health Officer
ROGER M. CONWAY //• ���^f��.o'.,�r
�e a�t�ec�t o ablic �a et �-�'
Deputy Commissloner �
� � � ,��.� �,
1�uz.Eau o f �Ea��i
Health Center — 555 Cedar Street
St. Paul, Minnesota 55101
December 30, 1969
Mr. Daniel Klas
First Assistant �`
Prosecuting Attorney
316 City Hall & Court House .
Saint Paul , Minnesota 55102 '
Dear Mr. Klas:
Enclosed is the proposed Nousing Code Amendrr�nt. We have
added the title to paragraph (1 ) , which was inadvertently
left out.
The amendment is acceptable to Mr. Edward R. Eberhardt and
Dr. Burtis J. Mears , and we recommend that you submit the
amendment to the License Corrmittee for their consideration.
Yours truly,
.
aul J. Co , D.V.M. , M.P.H.
Director of Environmental Hygiene
PJC/cls
Enclosures
0
1 st � � � � 2nd I���
Laid over to
3rd and app � —Adopter!
� "
Yeas Nays Yeas Nays
Carlson \Carlson
Dalglish ���� �� �alglish
9
Meredith eredith
Peterson � 1�'�r�
Sprafka �\Sprafka
Tedesco \Tedesco �
Mr. President Byrne �;= tF���f��i�'�� te
�� 1�Ir. Vice �'rr�de:nt (i-'eterson)�