251051 ORI6INAL TO CITY CL6RK �� ��1 ���
� CITY OF ST. PAUL �Nci� N0. �'-� 1
OFFICE OF THE CITY CLERK
LIC'r�TJSE COMMITT�'"' COUNCIL RESOLUTION—G ERAL FORM
PRESENTED BY ; November 3� 1970
COMMISSIONE ATF
RESOLVED: That Ap�;lication L-6526 for the transfer of Off Sale Lic�uor Zicense
No. 2429, expiring January 31� 1971� issued to Samuel J. Winnick at
1361 East Nlaryland Avenue, be and the s ame is hereby transferred to
Winnick�s Phalen Liquors, Inc. at the same address.
Off Sale Liquor establishment
TRAivSF�t (Licersees�
Informally ap��roved by Council
October 29, 1970
NOV � ��
COUNCILMEN Adopted by the Council 19—
Yeas Naya 3 �,��
Butler �
Carlson
� 19—
Levine � Tn FAVOr
Meredith /1
Sprafka �
A gainst
Tedeaco
Mr. Pre,sident, McCarty
Pl�BLiSHED NOV � ���
�
� �
' CITY OF 5AIN� PAUL
� Capital of Minnesota #
������
�e art�ne�t o ub�c'c �a et
p �
ADMINIBTHATION Tenth and Minnesota Streets FIRE PROTECTION
p��� DEAN MER.EDITH,Commisaioner aEer.Ts
RALPH G.MERRILL,Depaty Commiesioner
DANIEL P.McLAUGHLIN, Lieense Inspector
October 2g, 1q70
Honorable Mayor and City Council
Saint Paul, Piinnesota
Gentlemen and Niadam:
Winnick's Phalen Liquors� Inc. is jo�ned by Sa,muel J.
Winnick in ma.kinc application for the tr��sfer of Off Sale Li;�uor
License Pio. 2429, Foodstuff-Oribinal Container, Off Sale Malt
Bevera�e and Cigarette Licenses No. 3822, all e xpiring January 31,
1971, from Samuel J. Winnick at 1361 East Maryland �venue to
Winnick's Phalen I,icuors, Inc. at the same address.
The ofiicers of the corporation are Samuel J. Winnick�
President a,nd Treasurer; Madeline ��:innick, Vice-president and
Secret�-.
Samuel J. Flinnick is the sole stockholder in the
corporation.
Mr. '��innick, as an individual, has held the Off Sale
Liquor license since 1961.
The corporation was formed as of October l, 1970, and the
transfer request is a,s of that date per the attached letter from
their attorney.
Very truly yours,
��+.�.'-�-Qi (" t'�'�-�O'\ •
.
License Inspector
��k� � !�
� � F
�F ;�;
� ;.
�o
� LAW OFFICES OF
LEVITT, PgLMER,BOWEN, BEARMON & ROTMAN
820 ROANOHE BUILDINC3
MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55402
MATTHEW J. LEVITT ASSOCIATED COIIN9EL
JOHN M.PALMER � AREA CODE 612
LEE BEARMON 339-066! WILLIAM I. FIIQE
ROBERT M.BOWEN
JERAY F. RO?MAN
TOM TO()AS
STBPHEN WINNICH October 16 � 197�
JOHN TROYER
RBIN80LD F.HOLLBNDER _,
City of St. Paul `
Department of Public 5afety
Public Safety Building
101 East lOth Street
St. Paul, Minnesota 55101
Attention: Daniel T. McLaughlin
License Inspector "
Dear Sir:
This letter is in support of the request of Sam J. Winnicls,
a licensee holding an Off Sale liquor license for his store at
1361 East Maryland Avenue wherein he is doing business as
Winnick' s Phalen Liquor Store.
It i.s requested that said license be transferred to a
corporation, Winnick's Phalen Liquors, Inc. , a Minnesota
corporation. The sole stockholder of saicl corporation is Sam
3. Winnick, the same individual who is presently the licensee
referred to above. Sam J. Winnick is the president and treasurer
of said corporation and his wife, Madeline Winnick is its vice
president and secretary. It is requested that the effective
date of said transfer to Winnick's Phalen Liquors , Inc. be
October 1, 1970.
Should you wish further information, please do not hesi-
tate to contact �.
Very truly yours, �
LEVITT, PALMER, BOWEN, BEARMON
& ROTMAN
. •
By ,
St en Winnick
sw:js
Enclosures - Application Forms
cc: Sam J. Winnick
� � C ITY_OF S�l INT P�UL
DEP.�RT�NT OF' PUBLTC S�F�TY
LICENSE ANTSION
. Date_` f �,L�.L.,.....�.�9?„�
1. A,ppliaation for Of�Sale Liquor Lice�,e�
__..____.
2. Name of applicant Winnick's Phalen Liquors, Inc.
3. Busine�s address 1361 E. Maryland Ave. Reaidex�cse of Sam J. Winnick, Pres. - 1794
, Beec woo ve. St. Pau]
4. Trade name, if any ---- ,
5. Retail Beer Federal Tax Stamp X Retail Liquor Federal Tax Stamp X �i11 be ueed..
6. th� �rrhat floor located 1 Number of rocuns usedl sales area, 1 storeroom
7. Be�wean wha� arosa. $treats Whieh side of etreet
8. Are prami�es now ocaupied 'I�ha� busine�s Liquor Store Ho�r long
�
9. Are premises nov�r unpaoupied Hovv long vacant Pxeva.ous Uae
10. Are you a ne�v owner Ye8 Hava you been in a afmilar busin ss before Yes
Transfer from Sa �nT�":""Wi3lnick to Winnick's Phalen L�quors, • , a corporation
��� �_wholly owned by Sam J. Winnick
].1, Are you going to operste �hig business personally (Ssm J. WinniCk� Yes. �
. ..�.,,._..�..
If not, �o wi11 operate it -----
12, Are �rou in any other buai�ess at the present tit�e No
13. Have tMere bsen any�:aomp7.a.ints against your operation �f this type oP place No
. _._..,_,_...�....
fiihen �Ifhere
14. I�ave you ever had any license rsaoked No @Phat reason and date �
15. Are you a citizen of the United S�ates Yes Na�tive X Naturali�ed
....�..._._ .--.......,,....
16. YVhere were you born Date of birth �
17. I am married. My (wife 's) (�ft��i�4d�Xis� name and addres� is
Madeline Winnick
18. (If' marri.ed female} my maiden name is
19. �r long have you la.ved in. St. Paul life long resident
20. Have you ever besn arreated N� Xiolaticm of what ariminal la�r or ordinaaee
.�_______._ ._.........
21. Are you a registered voter in the City of St. Paul X Yes No.
(Anawer fu11� and oom�letely. Theae a lications are thorou hl ahecked a�,d aa
�alsif ication wi11 be cause for enia .
(OVF'R)
22. Number of 3.2 pl.�ces within �ro blooks ' ' �
23. Closest into�icating liquor p]aae. Da Sale flff Sa1e �
2�. Nearest Chureh Nearest Schoo7, :
25, I�Tumber oP booths Tables Chairs� Stools -
26. What occup�tion have you followed f or �he pas� �'ive years, (Give name� o� employera
and date s s o employ�sd.)
Pro rietor — Winnick:',� Phalen Liquor Store
27. Give names and addreases pf two peraons, residents of St, Paul, Mibn., v�o caax� gi.v�
infox�,ti�n eoncerning you.
Piame Address
Name Addres s
Winnic s a en ors, nc.
, � ,
. B M __----
i�na ure pp csan
S�tate of Minnesota� President
ss
Co y of Ramsey )
. r��� '
��. � being first du1y swor�n., depoees and saye
u�on oat � he has rea the foregoing ata�sment bearing his aign�i�ure and kn�revs
the con n, s thereof, and t?1at �he same is true of hia own l�aw].edge except as to
those ma ers therein sta ued upon infor�tion and belief and as to �hr�se mattera
he belie�res them to be true.
�
v � '.�
Signat of Applioant
Subacribed and sworn to before me
tnis a�� aay o� ��� �,s7o
�
. ���' '
Idotary Publ cs� mSA�' COUrit�� M� @s Ot& DOROTHY :1. 141t?NKELWITZ
Notary Pubiic, Ramsey Coui;ty, ��inn.
l �J My Commission Expires Oct. 25, 1970
My Co�niss' expixes ro - �� y
(No�e s These statement forma are in duplicate. Both copxtis mus� be fu7,1y fi].led out,
natarized, and returned to the Licenss Di�ision.��'T'
AFFIDAV�T BY APPLICA,NT
• FOR �
, R�TAIL BEER UR LI�UOR LTCENSE
Re: �f� Sa�e Liquor License
Idame of applicant Win ' P Li s In ��� � ���"''"`�"�'�
�L�s 9� ,
Business address 1361 E. Marvland Avenue
Are you the sole owner of thia buainess? . If not, is it a pax'�nership?
corporation? X , other?
Others interested in buainess, include those by loan of money, property or othe�risea
Name None Address How
` G����. ��� 1�•�.u�. Y �-Z._
If a corporation, give its name. Winnick's Phalen Liquors, Inc.
r
Are you interested in any way in any other retail beer or liquor businesa� No
As sole owner? --- Partnar? --- S�oakholder? ---
(?therv�rise? (Through 1�an of mon.ey, sto. Explain) No
Address of such business and na,ture of intereat in same None
�
� , '
� _
ignatu f app ican
Sam J. Winnick
S�ate of Minnesota� as President
)as Winnick' s Phalen Liquors, Inc.
Gounty of Ramsey )
Sam J. Winnick being first duly sw�rn, deposes and says upon oath
that he has read the foregoin� a fidavit bearin� his signatuxe and Irnows the contents
thereof; that the same is true of his a�an ]�novrled�e, except as to those matters thexein
stated upon informata.on and belief and as to those matters he believes them to be true.
,.
,
�, ,..,_ -�
, ,, ,..__� � ,
1 � ,. r �
\,. �_
Si�;na r o applicant
Subscrlbe and swo to before me
this��day of���'�v 19 7�
_..._-,.
A
� ^ ��. D.,.
No�ary u i , ey County, eso a
�y co�ission expires �� ��J'- 19�
DOi:OTHY J. A1Ui\KELVJIT2
Notary Pubiic, Ramsey Cou�riy, t�1fnn.
My Commission Expires Oct.25,197_0
. y ' .
STA�E flF' ��INr,�SOTA)
) SS
COUNTY OF R�;4S'EY j
Sam J. Winnick bsing first duly s�rrorn, doth depose
and sa;� tha� he makes this aff idavit in connection with applica-�ion f or
" Off �Xe" liquor license (" Sale" ma�� bevera�e license) in the �ity of
Saint Paul, .�finnesota; that your affiant is a residont of the State of �.iinneso�a
and has residod therain for .� � yaars, months, and is
nwr and has been �or the time above mentioned a bona fide rasident of said Stato
and tha� he no�r resides at 1794 Beechwood Ave .
` Addre s s
S t. P au 1 , I�2inne s ota. , `
City or To�,m
, � -
x _ O_ ,���
�
$ubscrzbed and sti�orn �o before me
this �� day of �����-' 19�� •
.��� �? °
T�otary Pu ic, Pansey C�unty, T:"' osota
P�y cor:li.�5.ssion oxpires /� �•a�- � 7a ,
DOROTHY J. MUNKELWITZ
Notary Public, Ramsey County, Minn.
My Commission Expires Oct. 25, 1970
� � � CITY OF SAINT PAUL
. DEPART�IEIV'T �F' PUBI,TC S�FETY
LICENSE,D NIS T4N
,. Da te�/ p�,,.,,�.���9'l G
�."`rt
1. Application for Liceaee
2. Name of applicant � , ,: ' � � � C� _ ` �,,,;,,.G !/,,�,��,
n � .
3. Busi,nese address �,36f'�/���/�,t�� , •e Residence�l�-�1�.�'�'�:�f.��J�.�e - �1�€ �
T`�y`�`
4. Trsde name, if any
5. Retail Beex Federal Tax Stamp�RQtail Z,iquor �ederal Tax Stamp ,�, ��ri11 be uaed.
6. �i vrhat floor loeated � _ Nwnber oF r4oms uaed �
. �.�C.c-f'P,�,C�ir-.�i�.. -/' ��t��c,-
_.�...�.�,.,�..,..,..___,.,,
?. Betvueen what. oross st�eeta, � �:,�r'+`'k ich aide �f atree� � ���Q�Lt,2-_/
�.�G�,;..�,..,.,.--_�____
8. Are preu�i.aqs now occupied SNha� busineas Haw long
9. Are preinises now unoccupied I�ow long vacant Preva,ou� Uae
10. A you na ,owner Have y u been in a s l/a�r b sineas before �G
����CG�.E1/'�'' ��"'E-_�� ,� S' V �'� lv �� '�hr�
�182'9 �' � � 7 ' . "z'�
�19I1 �
.
11. Are you goi.zzg to operate thia busineas personally �i _:
If nat, �xho will operate it �
12, Are you i:n any other. businesa a�t the present tiads � . '
.
13. Have there .been: any .00mplaints against your operation of this type of plaoe��
When 'iRhere
14. I3ave you ever had any license revoked � What reason and date
15. �,re you a ci�izen of the United States Native � Naturalized
�_ .,.�..,_...__....
l6. Vphe re �re re you b orn �r,CCc�`'�� � '�ba te o� hi rth �' � '��v�
----------- �T -:�� ....,.,..... ��...,,.
17, I, am�married. My (wifs's) (husband's j name and addres� is �
- - / '>�J'�o-��i.�.�.���� �
18. (I#' msrried female� my �siden name is '�Z�cZ��e,�� �
19. �ovrr long have you lived in St. P�ul G�� ��,,�e�' .
20. Have you ever been arres�ed ��7 Xiolation of' what ariminal law or ordizLaaca
-.-.�..�-
2l. Are yoa a regiatered voter in the C�ty of S�. Paul x Yes No•
--rt-•C--
(Anawer full�t �nd oom,pletel�r. These a lications are thorou hl checked aad au
Palsification wi11 be cause for denia .
(QV?,R)
22. Number of 3.2 places within two blocka ' ' ' . �
23. Closest intoxicating liquor plaoe. �n Sale C?�f Sa1e
24. Nearest Chureh Nearest Sahool
25, Number of booths Tables �hairs Stools -
26. What occup�tion, have you followed f or the past five y�ears. (Give names of emplo�rrers
and date s s o emplosred.)
�
27. Give names and addreases of two peraons, residents of St. Pau�., l��.nn„ �,o c�au giv�
information concern.ing you.
Ptame Add re s s
�ame .Address l
� ,
�
� — � _ �
c.
2
Sa.�na are � App za�n
Sta te of �a.nr�.e s o�a)
}ss
County of Ramsey �
Z�" � .�-�-'�-a being first du],y sworn, deposes and says
upon oe��h that he has rea�tTie foregoa.iig statemexit beaz�in.g his signa�ure and knaws
the eonten�s thereof, and that the sam� is true of his o�m kxiow7,edge except aa to
those ma�ters therein stated upon 3.riformation and belief aa�d as to those ma�ters
he bel�eves them to b� tr�.aoo �
. �
� `�' /"l-��C�l/�•�-r �- �z z t
Si�na�urp of AppliQant
Subscribed and sworn to before me
,
this o�`,�� day oP 19�0
�.-�--�-�. � a
�
Notary Publ' , msey County, M' sota
DOROTHY :J. h1C7NKELVVITZ
G Notary Public, Ramsey County, Minn.
Msr COaIIn.ig8lo pii"98 /° "o��� �/ � M�Commission Expires Oct. 25, 1970
(Note s These statement forms are in duplicate. Both copiea must be fu17.y ��.11ed out,
r�o�tarized, and returned to the Licanse Division.��
AFFIDAVIT BY APPLICA,NT
' FDR
� � RETAIL B�ER �7R LT�UflR LTCENSS
Res � 5�1� � � License
� �_ ` �
�
Name of a pplicant (,�/ -_ v- n`j, f�s.c
Business address '� �.5�
Are you the sols owner of this business? . If not, is it a partnership3
corporatian? V , other?
Others interested in business, include those by loan of money, property or otherwise;
Nan�e ay^�fi'1�Z �it�..�w:�.Addres s�( 7����,....�,..,Q How �Lli. 9'�(�t.ta..,.
�
If a corporation, give its name.
Are you interested in any way in a ny ather retail beer or liquor business? }�L�
As sols owr�.er? Partner? Stockholder?
Otherwise? (Through loan of money, etc. Explain)
Address of such business and nature of interest in same
- � --
����
Signature of app ican
State of MSnne s ota�
�ss
Gounty of Ramsey �
� �� `
,� � � being first du1,y sw�rn, deposes and says upon oath
that he has read the foregoin�; a fi.davit bearin� his signature and lrnows the contents
thereof; that the same is true of his av,rn }�avrled�e, except as to those m��ters therein
stated upon information and belief and as to thoss matters he believes them to be true.
5
.. �'���Q�L��jt,�__ � �'��-:s''�Z�`4--
Signature af app�.�.cant
Subscrib� and swo t��ore me
this f — day of �' 19�_
t '_ �
Notary ubl'c, ey County, inn o a
My coriuniss o expires �o �'�.C�� 1�
�OROTHY J. Mt1NKELWITZ
NOtary Public, Ramsey County, Minn.
My Commission Expires Oct. 'L5, 1970
. • . . �
STATE �' MINNESOTA
_ � .
COtl�TY OF AAMSEY
r
r
�/✓ being Pirst daly evrorri, duth depo8e
, �
and say that he maloea thia �tPidavi� in. connectioa. with applioation f ar
"�Sals" ],iquor liaenae (" S'�le" ma�.t bevexege liaenae) i,n. the �ity of
Saint 'Paul,.l�inne�rota= �hat your affiant is a reaidan�- of the State af Minnesota�
and has rssided therein f+�r �, � yeara, �c�ths, aad 3�
aow �acl has been for the tima aborre m�ntioned a bo� fide reeident of aaid State
and that he now residea at "7 .�
,�ddrees
/��Ccc�� � M�.i�me s ota�, .
Ci y or Toun
,
� �-��, 4
1',�� _r?��,���-�t�F . ���`'1'Z--J-r—<<.t�.�..�
Subsari.bed and e�rc>rn. �o l3ef'�re me
�
�
thie �S ci�y oP � 19..�°
� �� �
�tary bl , maey Cuunty, ECtnn o�
�d,y commieai xpire� _ �� �����/ 70
DOROTHY J. MU
Notary Public, Ramsey County, Minn.
My Commjssion Expires Oct.25�7,9]_Q
�y�'r
rti 1'_, � S l C S �
r/ - ; ? � CITY OF SAINT PAUL
. APPLICATION FOR "OFF SALE" LIQUOR LICENSE
Application No.
(Thie form muet be fllled out in addttion to the aDD�ication form and eworn etatement requtred by the Liquor Control Commitetoner of the State of Minnesota.)
Name of Applicant Winnick's Phalen Lictuors, Inc. Age
Sam J. Winnick, sole stockholder and president
Residence Addresc 1794 Sc�c�c�hwc�nr� AvP_ Telephone No
Are you a citizen of the United States?
Have you ever been engaged in operating a saloon, cafe, soft drink parlor, or business of similar nature?
When and Where?
If corporation, give date when incorporated October 1, 1970
Name and address of all officers of corporation, and na e and address of manager of premises upon which
liquor is to be sold i 17 Bee chwood Ave. St.P aul—P re s. , Tre as. and
Madeline Winnick " " " " V.Pres. & Sec.
Names and addresses of Stockholders S am J. Winn i Ck, s ame as ab ove
(sole stockholder)
Name of surety company which will write bond,if know� ` ~ =7 �J�� ��� �f�� �-- -�rSu 9�7,i ,;��,
Number Street Side Between What Cross Streets � Ward
,
� ..' P � • � '6'�r ,. �i: "" . ;�' _,L%�� � ` - - ...,,.__� r % L:�"'� _ ,..,,i� • _.�
d � -
How many feet from an academy, college or university (measured along streets)? % ����--Z--� �-
How many feet from church (measured along streets) ? f �"z-��-�=�-
How many feet from closest public or paxochial high or grade school (measured along streets)? � ���-�---�
r -
Name of closest school `�'�- �-K "''-�
---r-�
How are premises classified under Zoning Ordinance? L'`�"'"�- �'
On what floor located? �'' �-�'�'�"
If leased, give name of owner
Is application for drugstore, general food store or exclusive liquor store?- exclusive liquor store
�
How long have you operated present business at present site? ` ��`=L��="
Do you now have an "On Sale" non-intoxicating liquor licenae? No
(This application must be signed by the applicant, and if a corporation, by an officer of the corporation.)
(Note: The State application form and information must be veri8ed.)
Issuance of license is not recommended.
Winnick' s Phalen 'quors, ,�nc.
Dater� �9 �
y/ B /^ .�� 'r �"�
License Inspector. � i nn i c APPLICANT.
ItS PY'eci r�ant
.
s
�
GEN PUTtPOSE RIDER
IT IS HEREBY AGREED THAT:
THE PRINCIPAL UNDER CONTINENTAL CASUALTY BOND NUMBER
3012721, ISSUED TO THE CITY OF ST, PAUL, ON BEHALF OF
S�M[TEL J. WZNNICR, IS HEREBY CHANGED TO READ :
T„�,1+�Pifi(�' S P�F1►1 LIQUORS, IHC. .
EFFECTIVE OCTOBER 1, 1970.
�ONTINENTAL CASUALTY CO�IPANY, �,_,.___
...�-- ��-.��
B� ;
�_��� �
R. G. Rau
Attorney-in-Fact
OCTOBER 28, 1970 THE KENNEY COMPANY, INC.
Form S. D. 21-A
STATE OF Minnesota ( ss.
couNnr oF Ramsey j
�.-------Helen--M,---Wa_ldo-----------------------------------��-
--- - --- - --- -- ---- -
Notary Public of DSiCOtB___________ __County, in the state or_Minnesota..____, do
hereby certify that._.._K•.__G.___Kaufmann
---------------------------- ----� --- - --- - -- --- -- -- - -
Attorney♦in-fact, of the Continental Casualty Company, who....___i�._...._..__personally _
known to me to be the same person whose name___.13_.....__subscribed to the fore-
going instrument, appeared before me this day in person, and acknowledged that he
signed, sealed and deliver.ed said instrument, for and on behalf of the Continental
Casualty Company, for the uses and purposes therein set forth.
�IECEN M.WALDO, Given under my hand and notarial seal at my office in the City of__St.___Pgul
�Y Public, Dakota County, ARi�n, in said County, this._.____2$t�l--�._.__✓_._�day of___..(�_ta�.j�a�.�.__A. D. 19._��_
MY�Commission Expires Sept. 17, 19�7 -------`,�.r?-�Jt%yc..i_'��"{?. �-- -�G-!���---
Notary Public.
Oct. 29, 1970
�
��� �J
/ ��� �'>
Hon. Dean Meredith
Comsr. of Public Sa�ety /
Public SaPety Building
�
\\ �,/�
L�ear Sir: ion: `�Mx�. Daniel McLau�hlin
_.--_.� ,, `,
The City Council t� inYorma� � app��sd the application for the
transPer oP OPf Sal Liqu�r, Fa tuff-Original Container, Off Sale
Malt Beverage and C' arette Lice es, all expiring Jan. 31, 1971,
fr�u Samuel J. 'sJinn at 1361 Maryland Ave. to Winnick's
Phalen Liquo�s.,_.Ine. a the s addres�.
�; ��.
Wi11 yo lease prepare the cust�mary resolutions c�vering this
matter?
Very truly yours,
City Clerk
ng
�
�
�
�
� � � � � ! I
x o � Et: � •a�i � �
� � � � �\ O 4 V 4 4 � d
Vl`~• ' Q�
(� �� p, v d d $ d � �
� Ri f'' � �'' ` �}'.. � ��".. � ..
� �y � � �o �,� -� O d �
N a � � d �r m s. �i
� • c .� - i �' .o th 3 ,dC'" �
� r�.� � m G� � � � Q' � � t� � cd cd
� y o � �t Z y p � p,
a � � o � .� � � � � � � w �� �
x � � -� � � � � � �
w. o a C o �, � � � � +�
0 � .� °� ,C y \ � a� t C � .� � � . o
1� b � .� � .0 q '� eJ n vi m c» q `�'�
a a � � s " � � ? � � � � � � d
•'" w m o C o � ,�,�,, � �
�+ w C�� �
� d D 'd m � :tl � + � .�a � � y � � .°
a+ � � � � G� y b �� v . � o 0 0 0 � � 'b ��y eH
z `� � 0 � � � r ` � . o � � � � � � � �.�J p
O �(j " o °' Q � b m «s �1 y m °
r ~ � �+ � � � ~ \` '� � a� ��`'1 F� � , `c�
) � � � � � .� � � _� _ d p � �, a�,, � � o ` CL
�I 'd fr ("`� � � � a
? �i � � �� t/1 �W \ , \ �y.. ��., O � w y.� � t� o��!
� O � H � � 1 � C :�
► V � � � z � O � � , � �
W �+'Sy �i 77 � O ' O � •~ � � ,
.� .G• : cd U t� � � �� +� a� �
� � ''CS P�v rV+ � ,� A � , �,, .m �` ,� p � '� � �j �
� H O ,.�" � a � a � � ^f� c � ''d �I •° a � : °�,'
� '�i � ,•q w.ti L�r o af W � ti a � , a a �' �b' � � a�i � .� '� -•` c�
C U � "� �'.;� d A r.. � ' � � � �'t" A 4 4 A � � � '� � �,, ! •m
� � � a � ° '' � � � m � � � � � �
►� � � b � � o '«� d � .b � � .� .,� � :� s
� � .., a :«, � � � .°� � � � � � �u ° � ' a
� � a .�a � a � W� .� � o ' � '" � � w °�' ::. �
a
''� O .� �� � `° ,°„ E"� �. � y ei I � ! ` � � m � � �
� d0 v� ,.., U] � � y � • �''
� V d0"d •� " �"W �i . � �� ��a '� � ,� �'' �A' p a .�'+ � •f3�
Z a "" � r�.. ..�� .^. ►� �•` Nal� � � �H � `` N Cl3 � � d
� � � w � [.�.� �O � Cd O � ~ °� � � ��, �
E••i ,� ,x ,[ � z H � ,� °+�' � � � � � �
• �'� +' � � � ►-� .d � o �, � '� A' y , �
� .� a� � U W � ...
�—! [..� ,C °' � c� '"' � ° � � aa y `w° ``'' � � ° +�
rA ..r .'�' t� � �_O +� a. p d
�'� N o � � p., � � D, � p m a � c�i m o �:,� a -
a a� �, e d � �+ , .� ;a � � ,� ,.. a� •o � _ _�
�
^ �� m c� � p.,' a� ,�. r.. o �' U �t3 a' a� � m � .
Q p•� � � y W � � � •:+ � a � � � v1 c�d � p y O
O � � C� .+ r. � N d � c� p, p� �
cd
y ~ � w W q ,� '� � � .�c c°�i � '`'' +��' � ,� 'G
�., � � � p �G�"� � C3 �' ,w E-� i"� � cd H �✓
°> o a� ~ �' "''' � � OU O v., w
� :: o ri w° H `�-+ v1 c�i eo d� i--� �--� ►A ` cc
N F"" O '�' y 3 a ,C z ..1 � �.: � z
� ... ed 0. � o� W
p '� � � „Q �` � v � L y � b �
.'� Fr r,�, .a �-r ,�„ '�{ f" � V '' � Q.'
�
I � � d '~'.� �i C� t `1 �` � a � b y W
i .� � � p � b � O Q ��.. .�.. O A
W D� � � .� +..
i a� �..r � }+ w W ~ C y �
' � �' m � a�+i � � '\`' Zi °..' •� ..7 � � cs
' � � c�d p � �i � W " � O 'd �.. ►-1
p�' � I-a :«a Da A e � C °' `� o�'i C
I � �a � ^ � � � � p 4 � 4 �
� � d -� � tvp a�i � n � C u -� � " �s � -�
� C � � � � �� �
C ^
1 ��1 d v � r��I ~r qy `a� . W � �' O� d wy � T! y 0
� •W �V � � M �v O y ��1 O � � � �J W � w �
� r� 00 d � � L� � n Frl � � 0 .V k � �S a . O
� � 0 � •� d w U � .�. d ..:. m E"' °' 0 "o,
! o y� � +, �-+ Cs Cs o� O .�. Q'r ' u y
� a � � � � ."r d p'� 'L' •Q .r R � �i 0. C
� � � � � � C •� �a O .0 a � y o
,.y � � O i+ f� a �o� C a � � W .�O �
� � � C � .'3 ..Vi � � .0 � "� Ct C A •� � o
� � ,� �j v " � Vl o� p ' m � y W � � �
� b � � "'' � y � FFj a C Z af V � d O �
� �1.� �y \�
° � � ,C � �
? b � � 'oa o w � � � � � � � •. � ;o 0
? �' � � � � �' � � a' � � w � � d
� � � � o .� � a� *'� � � o w ~ '� �,
� � g � . � � � fi
d O ^ � �CI b1 d G',p � �C °: O W �4 O.
a �. � �. � � � � � � a d
� q7 ,�, aad � � � �0 6 ,C.�a [-� o � a ar -� C
P� cd G> m d ,%` • � s.: d � r�. '� '...
J i+ 'U � � � � .� ` G:`.�' �. M F-� `i .0
� a � � b b � �,�,a ,e' �n C� .v k O • ►.
� °'
� o �'' � � � � � � "�,` �'�; a Q y a i �
d
- d
' � 'N � d c d ,b o ��,� � d ,� � °' �
d � ', � o, d a •c
w C
d p O � � � � � c0 y ��`` � a b � ... 'C
� � y-1 m C4 v1 'z1 a' t, ,�� ,.7� �. p w � �
� Cd � G� +�.+ •�� � � � �' �-,�'� � '� Q oVi ��..
g ,o 0 0 � d � � ,b � � - � E� �, ,o `' .a e
�, •�7 •r �1 � C� � rAc,'� � w `� 4
; � $ � � eo U a� '� o � .� ` a � o 'd .� �c
� '� 'o ".� 'dp .� o ao � P, �' W � � .�c o �
� q q ad � � •'�"'•,1' � b Q'i Q aC' a ...
� ad y�,� � D 0 � C/1 p .;.'. a �.�. �"' C
� � � � � � V � 'm �e o d y e�
C p� �o D '" � o �o .°,� �' v� k �" �
� y d �
� � � � a � �' � � � � � d o c
� � � °�' � � d ,° �, °� o� c
°� � � � �
� e � � � � � � � � a
m �
� � � � � o � _ . a �
•� � 3 A d O 'M � °o ^ �
�, ^`�' o .� E� a� ' .� °-' � Q+
�V �+ D V� 7 +�
� � "� � y� � y ,� ` .,,. � M y
i7 � O p 'O U � � .0 v
�'�'' 'v� � r'7 i �� A � u> .�
•°..° w � �a .°: o � p; k o eo �
r. � (� ,. V y; a� +;, �3 cC
�, �. �
,� -�� � � � � � � � o � , �
� � �"�' o a � W � � '�J � .? :� d � �
� .a `�' �� � U � ° � � +� � o � � ��J o
o _ c F+ c, � ca . 1 c� � �
o� A � ` � ° �v � c�a � o -�`�" ' � 1
;� � � a � a `J •� �
� � , �, o ai a � � � � � � �
y � �i � V C� �, 'm � p m • � �
m � +; y'�,� p `,
O d � \ O� � � � � a� � � cd
•-• "�' � � �„� � � U .y � � ,G
° . � , , ` �' �' °c�, � a a� d
a�o � •� � ,v � a j. U � � w � � o ` � � �
.� � � � �-'�,. d +�"-� � � c.f�. p ' �;\ � O i"� �� �
� �m � {'' y � � � Cr1�1 .ei � � � ao
� �. a � o � � o
� �`. �
~ � 0) J� �a .0 � � ~ O' N� _.J ° � � �-r d
� �
� � � ` � ,'� a � U `� o ' � � c��o .� � �w" c.
°° � � �+ � � � q ;' ",' o �
.� p �C. ,� .� � � ° � W +� �q { � O O v .a 'm
o m .� . � �o o � .� a o ,� � � a � � � � � ,�
a� m � o ca b .c � � �
� '� .�c � � � c�i a� i' � °' b m � � ca y z 1 �
`� '� Q� v c � p � � p � � •a .� `� � � v� � � � � �. U
'b � �+ � � +' 4: .� °� � /-�� � G p ' `I Ir F�r '� ^CS � 1-� � o
.�a CQ 00 M ` C �1.L +� �'\I C bQ �! � P� y~,�
� � a�4 �� � '� p y�j � � N �F � ` v �W � 'a' W � � 'r"
� � � � 4�r C� � � b0 A � 'Q �+" ` y .G a c�C y '� ckd v V
,..,, � a � .�
� � „ �, .a .,, � � ° �' . a ca � a� �0 � ►a � � o
�,, � � ,— ;U •� .°N .� i�i '� tr � �� �. a�''i �� � �' .. p
� � �"� `� � � � vJ � � C� � ^�' •--� e � ,� a
FL � .d �
e a�0 �' `` � � •I� � � +'�-� � .ti w � � p � �' � � i� a
+� aQ ^ � a� CO � �'' O ,�.i 3 O � N � �
� � � �.\ � � � p O � •� W ,� � � � � � O p � Q A O' �
a � C� `� � '� � '�'� � � C�d •1� � � '�+ � � � Q w � � .C�i D' •y 'a
.7 � b J G1 Vl b V �"i � � �-1 � �r-�i � F'y y �i +� � � FI
a �` ��� +� ,� � :� � � ;� � � � a � � � °� � � :� � a � �,
°° a� co "' c'�,�, � c� m .N +� +' yt� a � � a� a a c� 'T�
.� c�• � � a� a�i '� � t-, �+ � Q � a�i °� � P, � FI ci, � R' a�''i � A
� +� � � � � � ° �~ � O •� m � � w r� c°� � '-� `� o p; +'' �
� o m �! � m � G4 �7 °� o tq o a� '" ~ a�'i :�, .-� � �
R� b +�' p, a�i ': � � a ,� s�.� .� m a� a� � F -� a� +�' �- a�"i +�' c�i
a .0 GL v� R7 � Gi o ...� a� � � � �
� � � o A � � a��i o � Gd � � � � � g �, -c `.] � � � +�
4� p, � a> a ai d W ++ � 'C ~ 3 -°� c°� � ° s.
� � � � •'rC � +� abi � C: W i-�i �' cd � � � � � � �' .t",.," .D O `H
� � �, A a� A v� � �. � � � o ►-�' v� vs vs �a r.�i� p � a� C7 A
b
a�
� '� a�i P� � v� m �
'�-' � � 6+' g c°� i '..�U� c�' � O c�i c�d c� � � � p c�i .. c� °�' � ° .�
�•
� G � � sr � � y vi .�
� � � � C7 � cd ��
" a
J \� � o .� � .. �' � ° � 's
1 � :a � ^p O a � C) f
�,j ` .0 f.�i � � +� '•--��' �O � y C
G� V � � � � � +�., > � '� +
N'� ��� L�' �'a' ` �y� $ � � a '�f � d � 4
.a � �V.. �`` �V.. � �V., � � � � � � � � y � D
� , � � �i Fr � 't7 'C
b �i� � •� 0 � � \ � '� .:7 W w" � �
'�`{ �1-� �
.� 'Q $� � a �y � .d � � � c G
o �. � .� x
� y o � do o � a�"i � �' � °� .� ,�
r, � � � y � � c�c c
a�o v? a�i w � � � .c � .N � +.� ba �' c
�� d c� s. e
,� +� � ... 'J � . Q
d � .L: � �' � cC .� C�¢' � ��± � � `� �
p +
.II � .'`n' � � � � O U y � ,� p �oU .'f�" � � � �
� �1 b' `� � � � � w � I " .0 p, ;�a O � O ,� � a
q ,� o. . " o � y A p � � A' «3 m 'b C� � s+ �
� �° +' ,� v �, � `� � '� � o � � �
+�-� . � � � $ �l � .Q �' � � a o a F,, +' a
q � ,••°• � e� °� ``'' ` � � ° '� c� .�' '�, °' � � .� �
� .. �' o `« � � a� � o .� 'a ' � � a
� o �j v a� � N � o.. � v �' � .� P� +�., .� �
� y ^ � � � � � '� y v � � G� O � +' y�.., C
"17 � '� V o�'1 �.v�r ^C p � � T,dy .� , c� C� � ..'""'�. .,..�
C»' �. �
�, e .. ..„
� � b t � � �- .a y � � � N � � b d � � .p�., � m � C
� ��--� o � � p o '� � � � � � 'p � ,� r' � '� � .� ��
+�.' (�`\. .�o r� �+ +�' " p � � � O � p c �p � •� � q �� � a
•o � � � � � o �l � a �' U ° ''o �' � ° y � � � >' °�
p C o 4-1 � � .� y' p, "^''' v 'J+ � 1'+ +�.� � � +
� t � � � o � p m 3 ,ti � � � �' � '� vv .a � �, c
� -. -. -. y.,� .°; V �°' a�i ..°c � a� w ;� .� c� � � � .� o 0
d � v '� a ro a � � d � � �' � `� � �+ o o 'a � a� �^ ° � ^ �
c� W q a� y � � m o0 0 `e�
;� � �. j `. `. ��., c��d y � � � +�-' C c�a � � � c�d � w v m � o �J a
�t- '� a ,��,,, " 0 0 � v '� � w � 0 r� ° � � 0 '� a
� --� � r.. � w w b 3 on � m e°� � � � •� � �; � .,v; a
� _ � � i.� •� ..�+ cd � .� � v2 L". � cd cC v p cd � �
� <��,,,) � �C.' � �'+ F7 Fi r' - o � � � t�i .C� s.i ^�' C.' v f-1 c> �
� � ,y O O m � N ,-. cd �= �U � ai q '" J"' 'CS
ad � ' � � "�d' +�#' += v�i\� '�' � 00 a � � y � •� � � C
0 . �y` �,�, ►-� �y .ci f�,, '�..� ) � � .b � cv � � o cd tr � a
-� . � -� ^� -� cd ^" G G� \� � A T! i� •'-+ � � i+ y �
m � d d � d �, a R, -o � ;� d a� o a� a .,� c
� � � ` Z � � �' o°'a � o �' � .� °� ,� � � a �a o � � v`� +
.n ° � °..4 °.3 ►� � .,� ,c � ` � w .0 `�'i a> � � '� � � c
� r"
� � � .� � � `�-+ � � � a � ° B � .� p�', o � o •�
p w o •� � C� y � -� '�'' cd m a� •G
«f � \ ~ ~ � ~ � m � � y .� � +�.� ta,,,� ,� °� r��i � � p �
�` � a
� � � c �� o., m U1 p C/1 � �.i,i � � t/] .� !� �
,r Q �r r-+
i-i � 1+'1 � �0 � � rTll .L"i � � '-1 .� V] �"'� �J CQ �