250973 o�rv�.�t�cia ci� •
ORDINANCE 2�Q��3
r
COUNCIL FILE NO
PRESENTED BY S �' � r--� ORDINANCE NO
AN ORDINANCE SETTLING THE CLAIM OF H. H. VOGES
AND MYRTLE A. VOGES AGAINST THE CITY OF SAINT PAUL
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1. That the proper City officers are hereby authorized
and directed to pay out of the Tort Liability Fund 0035-421, to
H. H. Voges and Myrtle A. Voges, the sum of �1'72.82, in Yull settlement
of their claim of damages sustained on or about September 11, 1970,
as more particularly set out in a communication to the City Council
on October 6, 1970.
Section 2. That said sum shall be paid to the said claimants
upon their execution and delivery of a release in full to the City,
in a form to be approved by the Corporation Counsel, for all damages
sustained in the manner aforesaid.
Section 3. That this ordinance shall take effect and be in
force thirty days after its passage, approval and publication.
NOV 12 �],�
Yeas Councilmen Nays Passed by the Council
But�— �
� Levine
� Tn Favor
�14eredii.ir-
Sprafka b Against
T�a�� N�v 12 1�70
esident (McCarty Approve
Atte :
City Clerk or
� '
orm approved Corpor��ion Cou e By
� PU9LISHED NOV 211970
�a�!p! � a " �
4RDINANGE ��:
������
PRG�rHVTED BY ORDINANCE NO
AN ORDINANCE SETTLING TSE CLAIM OF H. H. VOGE�
A�iD MYATLT A. QOGES AGAINST THE CITY OF` SAINT PAIIL `
TEE COIINCIL OF TSE CITY OF S�AINT PAUL DOES QRDAINs
Section l. That tbe proper City oiiicdrs are hereby anthorized
, aad directed to paq out o� the Tort Lia�ilitp Fnnd 003�-421, to
H. H, Voges aad Myrtle A. Yogee, tke sun oi �,�l?2.82, in iull settle�+e�t
oi their claim of da�aaes enstained oa or al�o�t Septe��er 11, 19?0,
as sore particularlp set oet in a co�unication to the Cit� Coeaeil
on ��tober 6� i97��
� Section 2. T�at said sum shall be pai� to the esid claiaa�nt�
upoa their ez�cution and delivery ot a rele��e in lull to tbe City,
in a torn to be approved by the Corporatioa Caunsel, ior a31 demages
sustained in the ea�er aioresaid,
Section 3. Tha'� tbis ordinance shall take eiiect 8ad be in
lorce thirty days a�ter ita p8asage, approF�l and publfaation.
NOY 1 2 1�70
Yeas Councilmen Naga Passed by the Counc;�
Butler ��--
-�0n'� Tn Favor
Levine
� - � /�a�i�
Tedesco _ NOV 1 2 1'70
�. President (MeCarty) APProved,:
Attset:
City Clerk Mayor
�� ,:4,;
�orm s�proved Corporstion CQUneel By
,�:
n � �� . ' �( ���
I st 2nd
Laid over to
3rd and app.�L�—Adopted ;r l�I�
Yeas Nays s Nays
Bu+ler �tler
Carlson ��i.y,�,� �,�Igen
� /v�
Levine Levine
Meredith + �� Ivtsre�i+fr—
1_
Sprafka `� �prafka
Tedesco �edesco U
Mr. President McCarfy Mr. President McCarty
O