250272 RifINAL TO CITY CL6RK ��Q���
, � " ' CITY OF ST. PAUL couNCa ���r
• OFFICE OF THE CITY CLERK FILE NO.
CO NCIL RESOLUTION—GENERAL FORM
PRESENTED BY
COMMISSIONE DAT�
�
RESOLVED, Tha.t the proper City officers are hereby authorized
, and directed to execute on beha.lf of the City of Saint Paul
Agreement for Code Inspection Services, NDP, A-1� between the
Housing and Redevelopment Authority of the City of Saint Paul and
the City� said Agreement providing tha.t the City will provide Code
Inspection Services to the Housing Authority for the period of
January 1� 1970, through April 30, 1970, through the City's
Bureau of Health, Department of Public Safety, a copy of said
Agreement being attached hereto and incorporated herein by reference.
1 1�70
COUNCILMEN Adopted by the Coun��P 19—
r
Yeas Nays
But�er s��p 11970
Carlson Appro 19�
Levine � Tn Favor
�re�i#�r-- �
Sprafka Mayor
Tedesco ASainst
�''�:;�`resident, �C6ar� �OR APPROVE . `
>� ;;-
��ir. '�lice �'�_� _ .. �_ �
. Corporati ou 1 �
'�8LlSHED gEp 51970 �
o�.�.�„�,��� �a�72
, � CITY OF ST. PAUL �uNCa NO
- OFFICE OF THE CITY CLERK
COUNCIL RESOLUTION--GENERAL FORM
►�et�.,r
CAMMISSIONER DAT�
�►�� '� � �� ��1' �����tY'i � �' ���
� ��� t►8 ��t IMlt �� O� � �.�' 0� �� ��
11��r�t �'� � ��t� �i�u�t,� �!'� ll��� iM1�t �t
�ti� aa� ��� l��nrii�r ef t�e ��r �# � �l �!
i�t �ip�,� +I�i li�d�� �;� � t�t �IP�► �l� p�L�l► �
�a�� �1+�� t�o t� �a� ����qr �ar �t �,�d !►�
J��r i�, �!'1�, ��r�i /►�il �i,� �'��I'�►,� i�bak'� 1�e �1�►��t
� � 1f�wr�it� ��� +r+� ��a i+�rsi�� • �r o! �
,��t � atic�c�i �tt�o a�t ��ar��ratr�t i�r�s #�jr ��s.
S�P 1 1974
COUNCILMEN Adopted by the Counc3l 19.�
Y� xa� gEp 11970
But��
Carlson App�ved 19—
�°� T++ Favor
Sprafkar ��
Tedesco �g�t
L..�:,.:�»..:�-,�,
P�Ir. Vi�e ?resident PAeredith
��
�
,Area Cods 612 THOMAS J.STEARNS
Yt3-5121 ¢��t'r�� o'`•
�y, ` /1R7HUR M. NELSON
JEROME J.SE6Al
` � "�s°^�• �'' THOMAS M. MOONEY
. `�`�etl > KENNETH J. FITZPATRICK
�s ~ ^c PAUL F. McCLOSKEY,JR.
JOSEPH E. CARTWRI6HT
CITY OF SAINT PAUL R.SCO1T DAVIFS
PIERRE N. REGNIER
PAUL J.KELLY DANIEL L. FICKER
Fint Assistant LE6AL DEPARTMENT KENNETH A.SKRIEN
316 City Hall, St. Paul, Mineesofa 55102
DANIEL A. KLAS
Corporafion Counsel
August 31, 1970
Commissioner Dean Meredith
Department of Public Safety
City of Saint Paul
Re: Cooperation Agreement between City and Housing and
Redevelopment Authority for Code Inspections
Dear Commissioner Meredith:
Enclosed please find two resolutions authorizing execution
of Cooperation Agreements between the City and the Housing
and Redevelopment Authority, together with the origina.l
copies of the Cooperation Agreement. After adoption of
the resolutions by the City Council, you should ha.ve the
origina.l copies of the Agreement executed on behalf of
the City and returned to the Housing Authority for their
execution.
Very truly yours,
J o J. gal
S c al A istant
Cor rati n Counsel
JJS:er
Encl.
�56
� "
� �(�Q�'���
• tHE DEPARTMENT OF PUBUC SAFETY /,�,
OF THE
CITY OF SAINT PAUL
INTER-OFPICE COMMUNICATION
� -�J� },��
August 11, 1970 /c��-�/`�
,��'` �. `� v �
3 l� z . , � �, � 7
� � � ,
� �
. �
° o
� �,��� �. %- � ��....�
�� �
T0: Ralph G. Merrill, Deputy Commissioner� '
� Department of Public Safety �z U ' ,���
J�
FROM: E. R. Eberhardt, Deputy Health Offi
St. Paul Bureau of Health
This is to confirm my conversation with you of today
regarding the contracts for code enforcement services
from H.R.A. We are satisfied with the contractual
arrangement. I talked to Jim Hart regarding the
contract for the period January 1, 19'70 through
April 30, 1970, and he said that it would be satis-
factory with him if a current date were inserted in
lieu of the January 1, 1970 date, and for the current
applicable city officials to execute both contracts.
�,a ��
���� V
:- ��°'�� E�:
�v��\oN co��'S
��eo�
ERE:pg
Enclosures
55 East Fifth Street, Saint Paul, Minnesota 551 O1. Edward N.Helfeld,executive director. phone 223 5218
. ' �
HOUSING AND REDEVELOPMENT AUTHORITY OF THE CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA
The Honorable Dean Meredith August 6, 1970
Commissioner, Public Safety
101 East lOth Street
St. Paul, Minnesota
Re: Contract for Code Inspection Services
Dear Coaenisaioner Meredith:
Find enclosed an original and three copies of a Contract for Code Inspection Services
dated January 1, 1970, covering the period January 1, 1970 through April 30, 1970.
Services have been completed under this agreement and compensation paid, but execution of
the Contract was not completed by the City. The Authority will need a fully executed copy
of this agreement for its files for audit purposes.
Enclosed also is a form of Contract for Code Inspection Services covering the period May 1,
1970 through April 30, 1971. If this agreement is satisfactory in form, kindly have the
same executed on behalf of the cicy and return all copies for execution by the Authority.
Services are being rendered under this agreement.
Yours very truly,
/ ' �/
es T. Hart
General Counsel
Enclosure
Lawrence J. Hayes, Harry P. Strong, Jr., Orville E. Anderson, Henry R. Thomas, Kenneth J. Lynch, James J. Dalglish, Victor J. Tedesco
ci,a;rn,:;v
55 East Fifth Street, Saint Paul, Minnesota 551 O1. Edward N.Helfeld,executive director. phone 223 5218
, .
:��1� 7 f870
HOUSING AND REDEVELOPMENT AUTHORITY OF THE CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA
�
The Aonorable Victor J. Tedesco August 6, 1970
Comvnissioner, Parks, Recreation and Public Buildings
545 City Hall and Court House
St. Paul, Minnesota 55102
Re: Contracts for Code Inspection Services
Dear Coamissioner Tedesco:
Find enclosed a Contract for Code Inspection Services dated January 1, 1970, covering the
period January 1, 1970 through April 30, 1970. Services under this agreement have been
performed and compensation paid, but the formal agreement has not been executed on the
part of the City. The Authority will require a fully executed copy of the Contract for
its files for audit purposes.
Enclosed also is a proposed Contract for Code Inspection Services covering the period
May 1, 1970 through April 30, 1971. If this Contract is satisfactory in form, kindly
have it executed and approved by the City, and return all copies for execution by the
Authority. Services are being provided under this agreement.
Yours very truly,
<
J es T. Ha t
neral Counael
Enclosure
Lawrence J. Hayes, Harry P. Strong, Jr., Orville E. Anderson, Henry R. Thomas, Kenneth J. Lynch, James J. Dalglish, Victor J. Tedesco
�
� . • �
. �
. � �sof1
C 0 N T R A C T ,� �f,
�
CODE INSPECTION SERVICES
NDP, A-1
�
� THIS AGREEMENT entered inCo this 1sC day of January, 1970,
by and between the
HOUSING AND REDEVELOPMENT AUTHORITY
OF T1iE CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA,
hereinafter referred to as the
"Authority" and the
CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA, acting
by and through its Bureau of Health,
hereinafter referred to as the
"Contractor".
WITNESSETH:
WHEREAS, the Authority has undertaken the planning and rehabil-
itation of certain areas under the Neighborhood Development Program, with the
financial sid of the United States of America, under Title I of the Housing .
Act of 1949, as amended; and
WHEREAS, pursuant Co the aforesaid undertaking, the Authority
is proceeding with certain project execution activities, including the inspec-
tion of dwellings loaated within the Neighborhood Development Program Areas.
NOW, THEREFORE, the parties hereto do mutually agree as follows:
I. SCOPE OF SERVICES: The Contractor shall perform all necessary
services provided under ehis Contract in connection with and respecting the
Neighborhood Development Program Areas, identified as the Sucmnit-University
Area, Minn. A-1-1, The West Midway-South St. Anthony Park Area, Minn. A-1-2,
the Thomas-Dale Area, Minn. A-1-3 and the West Seventh Street Area, Minn. A-1-7,
and shall do perform and carry out in a satisfactory and proper manner by use
of the Staff of the Department of Public Safety, Bureau of Health, as deemed
necessary by the Con�ractor, all necessary code inspections and code verifica-
tions as requested by the Autha ity. ,
2. TIME OF PERFORMANCE: The services of the Contractor are to
commence January 1, 1970, and be undertaken and completed in such sequence
as eo assure their expeditious completion, in lioht of the purposes of this
Cc�ntr.act, but in any event all services required hereunder shall be completed
on or before April 30, 1970. Any delay in performance caused by the failure
of the AuChority tc, act- on any matters requiring decision hereunder, shall not
• � , � .
� f .
be charged against the Contractor, and the time allowed the Contractor for
performance under this Agreement shall be extended in accordance with any such
delay. �
3. COMPENSATION: The Authority will pay to the Contractor on the
basis an hourly rate salary of a Sanitarian II, as determined by Civil Service
Rates and travel expenses as provided by the Buresu of Health, in an amount
not to exceed Four Thousand Five Hundred Dollars ($4,500.00) , which shall
constitute full and complete compensation for the Contractor's services under
this Contract. The Contractor shall be paid upon presentation of a requisi-
tion specifying work performed under the Contract within fifteen (15) days
after receipt by the Authority of said requisition.
4. TERMS AND CONDITIONS:. Except as otherwise expressly provided
in this Part I - Agreement, this Agreement is subject to and incorporates the
provisions of the attached Part II - Terms and Conditions (Form H-621b).
IN WITNESS WHEREOF the Authority and the Contractor have executed
this Agreement as of the day and year first above wXitten.
HOUSING AND REDEVELOPMENT AUTHORITY
OF THE OF SAINT PAUL, MINNESOTA
IN PRESENCE OF:
�- , By
0�`�,?l:__.// /L/ �...r-tt�,C. .i -.`-9 �
, By ��L�� _.tC < ,
/ �` ,"
,.�„r'L,�,<:<_.<..__.��-���-t.r!_,,•� �
CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA
By
Mayor
COUNTERSIGNED: By
City Clerk
Comptroller By
Cornmissioner of Public Safety
A �I
�ORM � PP_ROVED
As orporatio n
� - 2 -
, ' . .
. - � , '
STATE OF MINNESOTA )
j SS.
COUNTY OF RAMSEY )
On this :�t'��,�c�day of -�t�c,-� , 1970, before me appeared �
,cct-Lt � ��`cr..c�-, and `Q�-c���-��• C. . �L�t�.-c,-US..,
�
to me persona ly known, who being each by me duly sworn, did say that they
� � •
are respectively the �,�L�trc�r�rtc-�t_� gnd ,� L.��r�.�_
—�----
of the HOUSING AND REDEVELOPMENT AUTHORITY OF THE CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA,
the corporation named in the foregofng instrument, and that the seal affixed
to said instrument is the corporate seal of said corporation, and the said
instrument was signed in behalf of said corporation by authority of its Board
of Commissioners, and sai��s�2Ezc-ct� � �c�y� and �Ll.i�t�� � ���c�
acknowledged said instrument as being the free act and deed of said corporation.
� �.�. �����--�__
NOTARY PUBLIC, RAMSEY COUNTY, MINNESOTA
MY COR�fISSION EXPIRES
KIM L. WILLE
STATE OF MINNESOTA ) ���b►�, Ramsey Cou;�iy, ;�;��;�
) S S. ��� ��es Jen. 6, 1976.
COUNTY OF RAMSEY )
On this day of , 1970, before me, a notary
public within and for said County, personally appeared Thomas R. Byrne, Harry E.
Marshall, and William E. Carlson, to me personally known, who, being each by me
duly sworn, did say that they are respectfvely the Mayor, the City Clerk, and
the Commissioner of Public Safety of the CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA, named in
the foregoing instrument, and that the seal affixed to said instrument is the
seal of the City af Saint Paul, and that said instrument was signed and sealed
in behalf of said City of Saint Paul by authority granted pursuant to formal
resolution of the Council of the City of Saint Paul, Council File No.
,
passed and approved the day of , 1970, and the said Mayor,
City Clerk, and Commissioner of Public Safety acknowledged said instrument to be
the act and deed of said City of Saint Paul, pursuant to safd resolution.
NOTARY PUBLIC, RAMSEY COUNTY, MINNESOTA
MY COMMISSION EXPIRES
- 3 -