250256 . �
OR161NAL TO CITY CL6RK �5��:��
' CITY OF ST. PAUL F�E N�� NO. �
OFFICE OF THE CITY CLERK
CO t�l ESOL ION—GENERAL FORM
�
C MM SSIONE Robert F. Spraflc� �,F August 26, 1970
v
WHEREAS, the City of St. Paul and Village of Little Canada have
entered into an agreement pertaining to the authorization of the inter-
connection of public sewers bet�een the two municipalities.
�iHEREAS, certain charges in the agree�nt are based on the amount of
sewage f1oW from the Village of Little Canada and
WHERBAS, in 1968 a flosa of 53.6641 million gallons per quarter was used for
billing purposes and
WHEREAS, in 1968 the flow was 5.36641 mil�ion gallons per quarter and
WHERBAS, in 1969 and the first quarter of 1970 a flow of 53.6641
� s� million g�llons per quarter was used for billing purposes and
�
WHEREAS, in 1969 the flow Was 4.1884 million gallons per quarter and
WHERF.�iS, the correct charges have been computed for 1968, 1969 and
lst and 2nd quarter of 1970 and it has been determined that the Village
of Little Canada is en.titled tq �t refund of $18,317.34 now therefore be it
RESOLVBD that the proper ci�y officers are hereby at�tl�orized and
directed to transmit to the Village of Little Canada the CiCy of Saint
Paul's draft in the amount of $18,317.34.
,EO APP V
t. Corpo ti n un el
COUNCILMEN Adopted by the Council � 2 �' 197�g_
Yeas Naqa � 2 $ 1910
Butler
Carlson Ap rovp� 19—
�' n Favor
Meredith
Sprafka yor
T�^ Agaiust
Mr. President, McCarty
pugus�n SEP 51910
��
i .
.OU}LICA�'i TO PRINTtR ��o/t(J6
' ClTY OF ST. PAUL �,�� NO
OFFICE OF THE CITY CLERK
COUNCIL RESOLUTION—GENERAL FORM
"���D�' �ob�rt !. Sprafka Au4urt Z6. 1970
COMMISSIONER �A1E
i1OE1iA=, tb� Citp of 8t. lvaul atid Yilla�s o! Littl� Caoada have
anter�i iato an agr�eo�snt partainias t� t6s anthorisatiar oi ti►s iat�s-
connsation of public te�era bata��a t1w tMO Manieipalitiis.
WHEIWS. csrtain charg�a in f�� �s�ernt �ira baNd na ih� a�amt ot
saw� !la► �sw tL� Yillass o! Littl• Caaaia and
Ii�W�s, is L�i� a flo+r e� 53.6641 �illios pliooa p��c q�urt�r Msi wsd tos
billi,s� pr►rp�sta saad
W8�R1iA8, in 1968 th�e flow Maa 5.36641 aillion gollau P�s 4wrtsr aad
- W8�EA8, in 1969 and th� firrt qwrtar of 1970 a flov of S3.6b41
sillion �llon� p�r qwrt�r ras us�d for �liiaj �rpos�s and
�WA=. in 1�969 the flar Mas 4.1884 �illioa �,sllau p�r qwrt�r aa�d
i�l�l►�, tha aorrect chsrg�i have besn caepnt�d for 19ia, 1969 and
lst aad 2nd qwrtsr of 1970 snd it l�as baa dat��in�d that t6s lliilag� �
oi Littl� �anada ia eatitled to Y r��uad of �18,319.34 naM ��s�tor� ba it
WOLVSD that tb� Pr�par cit� otfi�ess ar� h�r�by aulhoris�d �nd
directad to trana�it to ths Yillass of Littl• Cauada tha Citp oi �aint
Yaul'a iralt ia dt� arouat o� 518,317.34.
�;, 2� 1970
COUNCIL�EN Adopted by the Cotmcil 18—
Yeas xa�s AUG 2 8 1970
Butler
Carlson Approv� 19—
�
� ��n Favor
Meredith
� ��
Sp�'� Aoaruinat
��
Mr. President, McCarty
��