251112 ortsm•i s�cits ci�t _
� • r
ORDINANCE �
��1���
COUNCIL FILE NO
PRESENTED BY � ORDINANCE NO / �
AI�? 4RDINANCE SETT�,II�(� �IE �LAIM 4F Dt)I�ALD �.
�CHIFFERZ, AND �iARE�UERITE S�HIF�, IN�lI�DUA��LY
AND A`�' H�SBAND A1�D WTFE, AQrAINST THE �'I'�.'Y OF SA?.N'�'
PAU�
T'�iE �4UN�IL 4F THE CITY OF SAiN'r PAUL D4ES ORDAIN t
See�ior� 1. Tha.t �he proper ci�y offi�ers a�� hereby author3.zed
and dir�c�ed to pay ou� of �he Tort I,iability Fund 0435-�21, to
Donald L. Schiffer3 and Marguerit� Sahiff'erl, individually and aa
husband and wif�, the �um of $�+6�+.95, in full settlement of �heir
alaim for damage� aMd in�uries suatained by rea�on of a fall or� a
defeeti�e sidewalk at or near 1508 Ashland Avenue, Saint Paul,
Minnesota, on Sep�ember 23, 1970.
Sec�tion �. �ha.� �aid sum sha11 be paid to the said �laima.nts
upon the3.r execution and dellvery of' a. relea�e in fu11 to the City,
in a form to be approved by �he f3orporation �ounsel, for all da�ge�
and in�uries �ustain�d in the manner aforesaid .
Section 3, �hat thi� ordinance sha11 �ake effeet and be in
force thirty days aftcr its passa�E, approval ar�d publication.
NOV 2 �+ 1970
Yeas Councilmen Nays Passed by th� Council
Butler /�'
Carlson % Tn Favor
!� Levine �
` Meredith � A
� Sprafka � gainst
Tedesco
r. President (McCarty) Appr d: NQ� 2 �+ ig��
At t.
City erk
��
orm a��roved Corporation Couns By y
PUBLISHED NOV 2 8 1970
_ � -- - __ --
� D�a�te to lsLf�s . _
ORDINANCE
COUNCII FllE NO �51�12
PRESENTED BY ORDINANCE NO /�
lllf 0�?IMAI� S�TTl.I�f '!'SE CLAIIid 41� DO�fAL#� L�
3GHt� A�tD MARf�tJISR7Ct"� BC�iIFFF�RL� �t'DIYt�TllLLY.
PA�� �BApD Ali� �� A{�AI1�T '� �ZT! �F 9AI�'
� �ICI�i OF T�8 CTTF QF SASPR' 1�A'OIr D0�3 t3RD6AI�I s
Sectiou 1. That th�e prryper ait� olticers e,r�e her�b� anthor�sd
and direoted to pa�q out of th� Tort L3ability Fnnd 003'�-��1, to
Donald L. 3a,trltPerl and I�arguerite �hitferi, iudividu�e�.3,y and ae
huaband ar�d xit�, tl'e am� of �b�4.95, in i'�11 ee�tles�ea� aP �l�eir
Qlaim tar demages and in,��iee s�stained by reseo� oF a Pall on a
deYeatt�ve aidexalk at or x�ear 15U8 Aahlaad A�arua+e, Saiat Paui,
Minaesota, oa �egtes�r 23, 19'j0.
Seo�lon 2. �at eaid su� aha11 be paid �o tA�s said �lsiaants
upon their e�eou�ion a�d deiivery oP a releras� in fuli to the 6tity,
in s Porm to be ap�raved by t� Corporatlon �ouruel, Por all daaag�r
a�d in�uriea e�t�tine�! in tl�e manrter aloreaai�l.
Seation 3. "�tt this oxdinance ehall taZoe �2'feQt an�l be in
lorce thirty dag� aSter ita passage, approval and pnbii�sation.
�
NOV 2 4 1�7�1
Yeas Councilmen Nags Paeaed by the Counci�
Butler
r ��0n Ta Favor
Levine
Meredith ro�;nst
T�� NOV 2 4 1910
Mr. President (McCarty) Approved:
Attest:
/ \ � City Clerk � � Mayar �
� :.;:�.,
� Form a�praved Corpo�on CounseT By .
��
�
S
1 � � /ft
� /+ ' /1/
Ist � -- 2nd /r
Laid over to
3rd and app � ��,—Adopted �
Yeas Nays Y as Nays
Bufiler �utler
-�
Carison , �Carlson
Levine � �Levine
Meredith '��J�� �) �Meredi+h
�F.� r J
Sprafka �Sprefka l/
Tedesco \Tedesco
Mr. President McCarFy �r. President McCar+y
O