248151 Ori�inal to City Clerk
' 'ORDINANCE 248'��5�
y l
COUNCIL FILE NO
PRESENTED BY � ORDINANCE NO_T� �� U _
�
� An ordi�.ance amending Ordinance No. 3250, entitled:
"An administrative ordinance relati.ng to the Civi.l
Service Bureau of the City of Saint Paul, approving and adopting
ru}.es and regulations theref�i�, i' -
approved August 20, 1914, as amended. �
THE COLFNCIL OF THE CIT-Y OF SAINT PAUL DOES ORD.AIN:
Section 1. That Ordinance No. 3250, approved August 20, 1914,
as amended, be and the same is hereby further amended by adding,at the
end of Section 10, the following subsection:
t'H RETIREES..- No employee who is compelled to retire i.n
accordance with any compulsory retirement law shall be
re«employed under any circumstances, nor shall his
services be utilized by contract or any other agreement. T'
Section 2. This ordinance shall take effect and be in force thirty
days after its pas sage, approval, and publication.
A�gxoued:
, i��--�4�_,l�
ivil Service ommissioner
I�R 16 1970
Yeas Councilmen Nays Passed by the Council
Carlson
Dalglish In Favor
Meredith
Peterson � � Againat
Sprafka
� Tedesco �R � b ����
Mr. President (B e) Appro —
A st:
_ �
i y Clerk R
�� —
Form approved Corporation Counsel By
PUBLISHED /�PR 1$ 1970
: �
't
_ _ _
_ _
Copie,a �er�::se}�t�to: the _folla�vi�g on April ,l, .3�9'j0. _ ;.
� __,.. � . , .
� _ � _ . _ _. _ . .. ,_ .r; - , _ ,-� � .
B. J. Motschenbacher,Bus. Mgr.Ope�.E�.�nion; 50g Amer.Nat1.B�.Bldg.
Lloyd Buhl. , Pres. Police Union, Juvenile Div. Public Safety Bldg.
William Carroll, Public Safety Blcig. � � , .
George Jurgensen, Fire Station #14, 91 N. �Snelling Ave.
; I!�ank Rodriguez, i�od Carrier$ Union, 3�+7 Univer�ity Ave., �
James Aschenbrener� Plumbers & Ga,s Fitters Local No. 3�+, 418 Auditorium St.
All�n �K+�lleyJ Elec. Workers I,ocal. No. 1].0, 149 N. Da]:e _�t�
Roy Fishbeck, Painters' Union, Loca1 No. 61, 4�8 Auditorium St. -
,- � Nici� Schneider� Loca1 �. .
� _ , � � � - � - _,
y - _ � _ � _, . _
�t� . , , ,. � _ , ,�
_ � � _ _. � .. , __
. . . � � _ . �
� _ _ � _ _ _ _ _- - � -
;� _ ,
� � � � �.. �;
. .,, r ,
� , _ ^ - ,
, . ,. .� _ , .
� , . ,
. , � �.
__. ,.._-. -. —'. c- . . _ . �;. ._ .... .._ _..��_. . .
'_ �1 1� ..1 ". . •: :_ . �.� . '-- . . .
t
.�;�1,�� i��
April 2, 1970
�
�
�,.�--'----�
T�3r. John diai.d.�x°,
nirectar of Persc;nrzel, �""�°'�,,� �'
City Civ11 Servic� Bux�au. �f�/���' '�
Dear Sir:
m'(�C '�7.t;'' �',iJU.71C�._'+� ��.��}J�'``.�T�,'T K'Qif. :ii.Y.'i�y":�11� �'.O +;21e
fo1Z " . y, , - ,<,, ._
Ci�J1.1I; t_+:(ll;'l.d.Y7c_ .. ,_._..._. ._.....,,� `..�`°°` �\�
. �, �. . , _`'k,, , a ,, •z.:,
J \ �
� s
_,. ��;, �I�� �!��� Y_t� ,xr `i� ��^,, 1 �'i �, e � - � ,
�
p�" �l.i'.ii i 11v � ;:ii � �.. J� ;: '.�1flI1 ���!
4t
� ttie �'ol c�,�in,; .��za��c�ct��a�:
�,� �
�` �� "H P. ES -- Nc� eraployee who a�
.._____. � `'� � to xetir� iza �tccord�.nce
,�PT..._.�,� -...;���,
�rith a�y compulsoz°y r��ire�ent law
-K� 8h811 b8 2`���tRp�.O,yt?� u�2+.�t?�'° L�.Yltr c3.x'-
, ; ; � cum�etr�rices, nor sY�,ll his s�rvices
t '� � � be utilized b�, contract or anwv ������'
� � /,�
`'�,y�, y;/ agreement."
��,,Rti�......_....�=��„r
Third�Readin� of thia ordinance wil�. !� on April 9th.
Very tru3.y yours,
City CZerk
hp
I st .� 2nd �
L,�id over to
3rd and app � .—Adopted �/�,�
Yeas Nays Yeas Neys
Carlson a Carison
Dalglish � Dalglish
Meredith , Vvleredith
Peterson �����''��eterson
Sprafka , �sprafka
�
Tedesco �\ �edesco �
Mr. President Byrne ` Mr. President Byrne
O