03-302�� �(�, ��'��
� • �1� tE}�� � iS,t - Paul
RESOLIITION RATIFYING ASSBSSMENT
COUNCIL FILE NO. (�3 � 30S}.
By
File No. SEE BELOW �`�
Assessment No. SEE BELOW
Voting
Ward In the matter of the assessment of benefits, cost and expenses for
2 J0207A1AA (9917)
J0205V�IV (9919)
Summary abatement (property clean-up) for property
located at 2021 California Ave. East.
Towing of abandoned vehicles from private properties
located at 115 Sycamore St_ East and 123 Geranium
Ave. E.
J0205VW�T (9920) Towing of abandoned vehicles from private property
located at 2168 Minnehaha Ave. East.
LAID OVER BY COUNCIL ON 3-5-03 TO 3-26-03
LEGISLATIVE HEARING WILL BE 3-11-03
A public hearing having been had upon the assessment for the above
improvement, and said assessment having been further considered by the Council, and
having been considered finally satisfactory, therefore, be it
RESOLVED, That the said assessment be and the same is hereby in all respects
ratified.
RESOLVED FURTHfiR, That the said assessment be and it is hereby determined
to be payable in One equal installments.
Yeas Nays
{��pstr-4- Benanav
✓�lakey
�ostrom
i.2'oleman
�arris
�dnt ry
P�.,,,� —Reiter
� In Favor
�Against
a A�bs�Y.�
Adopted by the Council
Date�� a.(� a c� p�
r
Certified Passes by Council Secretary
r.
� To I,egislative Hearing Officer - 3-11-03
� Pubiic Hearine Date -3-26-03
T.M.SJREAL ESTATE DIVISION
ontaM Person and Phone Number:
Roxanna
�s[ be on Council Agenda by:
b" C '1 R h OfE
�5�:�:�Y�
Da te:
3/7/03 � Green Sheet Number:
ATIORr'EY
DIItECTOR
03 -3oi.
204132 II
CLERK
& MGl'. SVC. DIIL.
�st e�n ounc� esearc �ce
noon on Fr�aay publiC hearing is 3-26-03 I I � �'OR (OR ASSISIe1a� I i� 0[RVCIL RESEARCft
OTAL # OF SIGNATURE PAGES 1 (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE)
CTION REQUESTED:
At Council's request on 3-5-03 these items were laid over to 3-26-03, Summary abatements
(property clean-up) for property located at 2021 California Ave. East, Towing of abandoned
vehicles from private properties located at 115 Sycamore Street East and 123 Geranium Ave.
East. and Towing of abandoned vehicles from private property located at 2168 Minnehaha Ave.
East. File No.'s J0207A1AA, J0205VW and J0205VVVV.
PLANNING COMNISSION
CIVIL SERVICE COMtliSSION
CIB CONNIT[EE
rts whidh Council Objective
Neighborhoods
A STAFF
Cade
A Enforcement
A
Ward 2
Has the person/firm ever worked under a contract for this department?
Has this person/firm ever been a City empioyee?
Does this persoNfirm possess a skill not normally possessed by any
current City employee?
Explain all YES answers on a separate sheet and attach.
VG PROBLEM, ISSUE, OPPORTUNITY (N'ho, What When, Where, �Vhy?):
"SEE ORIGINAL GREEN S?3EET NUMBERS 204043"
ANTAGES IF APPROVED:
IF APPROV ED:
IF NOT APPROVED:
• �`
..,,..
OFTRANSACTION: $2�1O6.ZS COST/REVENUE BUDGETED(CIRCLE OYE)
: sovxcE: Assessments only
4L INFORMATION: (EXPLAI�
4 oronertv owners will be notified of the public hea
ACTIVITY NUMBER:
and
YES \O
YES \O
YES \O
YES \O
City of St. Paul ,+� r-. ,;.., .,
Real Estate Divisiorf � � = ' -- � -� �, ;
ws � i i V� i y!"`; f�
Dept. of Technology & Management Serv. COUNCIL FILE NO._
RSPORT OF COMPLBTION OF ASSSSSMBNT Fi1e No. SEE BELOW
Assessment No. SEE BELOW
O� -30�.
Voting
Ward In the matter of the assessment of benefits, cost and e�enses for
2 J0207A1AA (9917) Summary abatement (property clean-up) for property
located at 2021 California Ave_ East.
J0205WV (9919) Towing of abandoned vehicles from private properties
located at 115 Sycamore St. East and 123 Geranium
Ave. E.
J0205VWV (9920) Towing of abandoned vehicles from private property
located at 2168 Minnehaha Ave. East.
LAID OVER BY COUNCIL ON 3-5-03 TO 3-26-03
LEGISLATIVE HEARING WILL BE 3-11-03
To the Council of the City of St. Paul
The Valuation and Assessment Engineer hereby reports to the Council the
following as a statement of the expenditures necessarily incurred for and in
connection with the making of the above improvement, viz:
Total construction costs
Engineering and Inspection
Real Estate Service Fee
Process Serving Charge
Charge-Code Enforcement
Abatement Service Charge
$1,926.25
$
$
$
$100.00
$80.00
TOTAL EXPENDITURES
Charge To
Net Assessment
$2,106.25
$2,io6.25
Said Valuation and Assessment Engineer further reports that he has assessed and
levied the total amount as above ascertained, to-wit: the sum of $2,106.25 upon
each and every lot, part or parcel of land deemed benefited by the said improvement,
and in the case of each lot, part or parcel of land in accordance with the benefits
conferred thereon; that the said assessment has been completed, and that hereto
attached, identified by the signature of the said Valuation and Assessment Engineer,
and made a part hereof, is the said assessment as completed by him, and which is
herewith submitted to the Council for such action t�e eon as ay be considered
proper. f
Dated � 7 U �
alua ion and Assessment Engineer
To L,egislative Hearing Officer - 2-25-03
Public Hearing Date - 3-5-03
T.M.S./REAL ESTATE DIVISION
;ontact Person and
Roxanna Flink�
be on Council Asenda by:
bein Council Research OfLee
� � : : �
noon on Friday 2-14-03
OTAL # OF SIGNATURE PAGES 1
D ate:
1/15/03 � Green Sheet Number:
EPAR'IilIE\'! DIRECTOR ITY CO
ATfORYEY
DIRECCOR
(OR ASSISTAN"�
ALL LOCATIONS FOR
RESEARCH
IN REQUESTED:
Set date of public hearing and approve assmts for Towing of aband vehicles from private
property for parts of n4ay, June, July, Aug. of 2002, Boarding-up of vacant bldgs. for Dec. 2002
and Summ Abate (property clean-up) for part of July 2002 to part of Dec. 2002. Fite No.'s
J020�V, J0208B and J0207A1.
E\D.4TI0\S:APPROVEia)ORR£7ECTlR) PERSOti.4LSERYSCECO\TFL�CTS�ICST.\\SR'ERTfIEEOLLORI\G:
PLAVV �C CO�I)IISS[O\
Ct�'IL SERVICE CO�llIISSIOV
CIB CO>I)IITI'EE
rts whidh Council Objectire
Neighborhoods
A STAFF
Cade
A Entorcement
A �5cantblde
�Vard 2
PIiOBLE�I, ISSUF„ OPPORTO\ITY' (R'hq �\'hat, Nhen, R'hcre, �Vhy'.):
Espiain alI YES ans��ers on a separate shect and attach.
1'ES
1'ES
1 ES
Properfy o�vneis or f'ezfters cz a heaitl� I��zard at rarious tin�es tlirou�liottt tlae Cit�� of Saeiat
Paul when their property is not kept up
ASTAGES IF APP20VED:
Cost recovery programs to recover espenses for Towing of ab�nd. vehicles, Boarding-up and
Summ. Abatement. This includes cutting ta►1 grass and weeds, hauling away all garblge, debris,
refuse and tires. Also, nll household items such ns refrigerators, stoves, sofas, chnirs and all
other items. In winter this includes the removal of snow and ice from side�cnik and cross walks.
AGES IF APPROVED:
If Council does not approve these charges, General Fund would be required to pay the
assessment. Assessments are pay�able over 1 or 10 years and collected �r'ith the property tases if
not paid.
AGES IF NOT APP20VFD:
Neighborhoods would be left to deteriorate and property values would decline. Nobody would
take care of their property, especially vacant or rental properties. Rodents, filth, garbage and
trash rr�ould accumullte everywhere. Disease and pests could become a problem.
AL A310U\T OF TR.4\SACTIO\: �j(2 ,832.79 COST/REVENUE BUDGETED (CIRCLE OSE) YES
SOtiRCE: ,�SSCSSiT12Rt5 ORI)'
.L I\FOR�tAT10\: (EXPLAIN)
118 property otvners will be notified of the
Nas [he person/firm ever ��orked under a contract for this department'.
Has Ihis persoNfirm ever been a City employee^
Does this person/firm posscss a skill no[ normaliy possessed by any
current City ert�pb}'ee?
ACTIVITYI�U�I6ER:
and
O� - � O a
204043
CLERIi
�/GT. Sb'C. DIR.
� O
� N
❑ �
H O
I
N N �
H � �
a �
W N I
a � c�
O � �
a a�
a N
�
M
i N
(n � O O O I I O
E. � o 0 o n o
y •II
a �[7 N o 11 m
Q i UI N N II Ol
� � N [? i? II N
i N II +h
11
� II
p II
H n
c� � n
� n
W i n
cn � o00
E�000
H � O O O
'�� I 000
.'J
� M rl rl
a �n
Q � N
E �
� �
cu
i
W�000
[� i o0 0 �
rC i o 00
0.
i ,y in o
N N N
H
rti '
� I
I I
I
a
. �
wmc�
� E r�.'
w � 5C S FC
��4�U
z �
� a+xw �
a�a�u
o � rtw�
F�Ex> �
a��awm
w � mctm �
� w
❑ y o �
� �C E
❑
w
z� z�
o � w �o �
H � U1 .i
N � H U1
a�o m �
��aa wm�
¢S i W W F r'
U�Z>x O��
miWOE z��
W � q �`1 '
Q i �C� W �tnfx �
N � �� r�i�i W �
P: I UI�M0.�rlCL �
m� a1 H.-� Cu O�
a �w u�
� a
Z W' ry N W H* fL' i
41 i �5DC0 O '
�wmwa a�
� �
�
� N i
O
; � � �
W M
i N W �-I �
wo> �
N
C7
�
a
W
�
a
�a
a
a
E
`i
A
F
E
m
�
�
O P.' � �( t"1 � N i
� r � o��� •• �
O FC � .�J H .-I ,'� R+ �
� a�az�xo �
o �y ' � p ��u� �
HiO i
i
� a � a �c c�
� o � a�ac,z �
o a' � q��.-iq i
N w � ca�aNz
N 3 � i- �
� o�aNm•+ �
000no
0 0 o n o
. p .
t+1 ifl o II N
If1 N N II 0�
N1R+? II N
L} II LY
II
n
n
II
n
n
i
n
n
II
II
II
n
a ��
• W W II
W Ul V' II
� � � il
mozn
�UUII
11
Nxwna
auun�C
� W H n F
S � n O
EUfX II E
p w w n
m a �n u E+
II U
aaanw
HFFiiO
000iia
�
a
w
U
�
a
E
a
W
x
W
0
N
a
W
P�'
w
�
�'3 —30}-
�i
C�
Q
a
a
�
a
�
�
N
m
�
E
�
�
�
�
M
0
i
� � � N
� � �
Q 1 O � O
H � O � O
�y i N � C1
H i .ti i w
a�� �
G] � N � N
a � c� � c�
p i ii
aim �m
a � c� � N
i
�o �a
i M M
(A � O O O II O� O O O 11 O
E. ��o 0 o n io ��o 0 o n io
z � . . - n . . . . ii .
] I Ifl 111 O il O � N N O II O
O� N N N II I� � t`t N N 11 m
� �� t/} L} II N I f� L} U? II l�
�� II �� N II N
� n n
a � n � n �
p � il i n �
II II
U i 11 11
II � II
� � II I II
[n � o O o � o 0 0
E� o 0 0 � o 0 0
H I O O O I O O O
y i ipoo i �000
a i�n � r+ i vi .y .i
ai N � M �
O�� 'r '
H �
V
a�
w i i i
W� o a o � o 0 0
a i o O o i O O o �
i O O O � O O O �
Cx
� rl Ifl O � r-I N O
[y i N N NN
H
z �
a ; , �
�
� �
� ' �
� �
; �
�
�W w
�a �a
U �V
I H � H
w�m w �x w
��>ww �>ww
z �zww �zww
E � Q �""�' � Q H.�✓ �
c, � �sa � �a
i
w � coq w � m ca w
i r.� FC cn i FC FC u� i
i
i � �
i i �
i � W '
i i p i
i q .'-� i
O�O izE
H
a � z .. � �c� .. �
H I O W � G7 W
ck ��-+ N c� � u] W E�n �
[ i i- z d' U1 E z� �
I
Q i A�' r'�. Cn fYi H O ra � GZ 1
F � �nawwA � azamwca �
w � �a,+wo � ca�avao �
o� oa,-i. x � 5� ��
a i z .E.a [.k � SLl •E* Cw �
a i[G c � 3 i W RC �n � 3�
� � �
�
; ; �
�+1 � N �
1 O i O �
� � �
� � � � � �
i o o� m o i
1 111 W 1 d' I
� rl rl � N[x] m i
x� �wo� W �H ° �
w� 2a>
� . .
a� ' '� ' ,� ' �
o q i w�n ty � m.� w
a i >inEO � �nwo �
O � i W �zHV� � xfk�Om �
�'�aH����H°s�E�a`� �
�
� O� O m E W 2 � V.7 r 2
N cC x o0� ❑� RCc C] �
M w � [�NEnz � z ainz �
u� 3��oa ti a i z.
� o � w�a.. � F�u��. �
O O o i l O
NOO IIN
• II •
�-I O a II rl
m �fl d' I4 �fl
N ilY Ll �� M
�I
� n �
vr n v�
n
11
n
n
i
n
n
n
n
II
a ii
U II
H II
x w n
>wwii
zwwiia
° nz���N
� � a ii �
roC]w n
��
aaanw
rLrCq n ri
E F H n O
000��a
E F+ E+ n w
m
a
w
u
a
a
E
a
Fi
W
x
w
0
�
a
W
U
�
a
N
03 -�3.
ri
�
a
a
�
a
w
K
�
E
O
N
�
�
�
�
�
N
4
��
,�
Q,o �
H � O
1 I
N � N �
E i r+ �
a��
[i1 i N �
pa N
p i i i
a�m �
a�N
� � �
�� �
in �
u� � in o o n�n i
E. i o 0 o n o
2 n
a i N in o n r
� i ei N N �I N 1
� ; CL}LT II C
� II�
� u
a n
p i n
H n
p � n
r� n
k, n i
i
[n � o 00 �
[. i o 00
H� If1 0 0 I
'Z I 000
^�1 I .
� N rl ri
a �
o � �
E �
U
� �
W i i
W i o 0 0
H�000 �
�i000
a �
i ��n o
[y i N N
H �
] I I
� ' I
I
' I �
I
� � I
� I
) W
) 1 �-] �
�U
� H
w�x w �
i F a'�>ww
. z w �
zww
!x � O U
H
a �U I � � ai '
/�C � CO � G] �
7 W� 4C FC m �
:
L i E � �
i W
� �z x
a �a oa
iw cw ��
-+ 2 H �
o�m m i
x] H 1 Q�' U]
a E�W E
a� mXO.. �
> H � rnEm.] W
� fY �- O E N �
L' U� W.7C1 FOio i
z �n � a z�wz� �
y Q 1 SQi hW� I
UE �nUl fL' �
:J N � • FC �n FC W �
a a�
YI W � EEEiCwO �
� a�ax � �
� o � wc�n . x �
rz�w�mo�a�
a�owp.7 o�
� xxcn a �
� �
i i
rl I
; O
i
i Wh �
W N O
t M W i
t'1 W 6l�rl 1
O a i 7 t"1 f � O �
W i 4C rn
r ?+ � W .-1 FC ..
o tC � Y� r-C .1 W �
a � Hx��n�o
o � wx"'wm
i'
H � ] W ZZFC �
a
i
0 o�q�aEz
� a � �n�amA
N w�wmamz
2 m .�w
� 3 � � �+ E N w
0 o�hNm�. �
in o o u ui
0 0 o n o
•II
N N o I I h
r I N N I I N
CLtLl I� C
v} n vt
�
n
II
II
II
II
n
a ii
U II
H II
W Wii
�W
O w U n �
Q z �+ n E+
z� H � I I O
pj q W ii E
���iiU
aaanw
FC �C RC n h
EHE �i O
000ua
F E+ E+ n a
�
a
W
U
�
a
F
a
�
X
W
0
m
a
W
a
w
ti
03 - 3os.
03 -303.
•7 ' ��1
Date: Mazch 1 l, 2003
Time: 10:00 a.m.
130 p.m. (2168 Minnehaha only)
Place: Room 330 City Hall
15 West Kellogg Boulevard
LEGISLATIVE HEARING FOR ORDERS TO REMOVE/REPAIR,
CONDENINATIONS, SIJMMARY ABATEMENT ORDERS, AND ABATEMENT
ASSESSMENTS
Mazcia Moermond
Legislative Heazing Officer
1. Resolution ordering the owner to remove or repair the property at 733 Charles
Avenue. If the owner faiis to comply with the resolution, Code Enforcement is
ordered to remove the building.
(Laid over from 2-11-03)
Legislative Hearing Officer recommends laying this over to the Mazch 25, 2003,
Legislative Hearing per a request from staff.
2. J0207A1A Laid over summary abatements from February 25, 2003, for property
cleanup at 712 Hawthorne Avenue and 627 Palace Avenue.
627 Palace Avenue
Legislative Hearing Officer recommends approval of the assessment.
712 Hawthorne Avenue East
Legislative Hearing Officer recommends laying over to the May 13, 2003, Legislative
Hearing.
3. Laid over summary abatements from February 25, 2003:
J0207A1AA 2021 California Avenue East
J0205VVV Towing of abandoned vehicles from private properties at 115
Sycamore Street East and 123 Geranium Avenue East.
J0205VVVV Towing of abandoned vehicles at 2168 Minnehaha Avenue East.
2021 California Avenue East
Legislative Hearing Officer recommends approvai of the assessment.
2168 Minnehaha Avenue East
(Also see Item 4.)
Legislative Hearing Officer recommends approval of the assessment.
123 Geranium Avenue East
Legislative Hearing Officer recommends approval of the assessment.
O� -30�.-
LEGISLATNE HEARING REPORT OF MARCH 1 l, 2003
I 15 Svcamore Street East
Legislative Hearing Officer recommends approval of the assessment.
Page 2
4. J0207AAAAA Property Cleanup from February 25, 2003 at 2168 Minnehaha
Avenne EasY
(Laid over from 2-25-03)
(Also see Item 3.)
Legisiative Hearing Officer recommends approval of the assessment.
5. J0204CC Laid over summary abatement from February 25, 2003 at 1000 Reanev
Avenue
Legislative Heazing Officer recommends approval of the assessment.
6. Summary Abatements:
J0207A2 Property clean-up for part of July 2002 to part of December 2002;
J0206V To�ving of abandoned vehicles from private property for part of July
2002 and all of September 2002.
728 White Beaz Avenue North (J0207A2)
Legisiative Hearing Officer recommends deleting the assessment.
790 Selbv Avenue (J0207A2)
Legislative Hearing Officer recommends deleting the assessment.
1076 Ma�nolia Avenue East (J0207A2)
Legislative Hearing Officer recommends laying over to the March 25, 2003, Legislative
Hearing
665 MaQnolia Avenue East (J0206V)
Legislative Hearing Officer recommends deleting the assessment.
657 Lawson Avenue East (J0207A2)
Legislative Hearing Officer recommends laying this over to the Apri18, 2003, Legislative
Hearing.
1111 Bush Avenue (J0207A2)
Legislative Heazing Officer recommends approval of the assessment.
1039 Earl Street (J0207A2)
Legislative Hearing Officer recommends approval of the assessment.
1075 Front Avenue (J0207A2)
Legislative Heazing Officer recommends approval of the assessment.
C3 -3c3�
LEGISLATIVE HEARING REPORT OF MARCH 11, 2003
489 Hatch Avenue (J0207A2)
I,egislative Hearing Officer recommends approval of the assessment.
0 L1E htner Place (J0207A2)
Legislative Hearing Officer recommends approval of the assessment.
Page 3
598 Maryland Avenue East (J0207A2)
Legislative Hearing Officer recommends the assessment be reduced from $195.00 to
$75.00 plus the $45 administrative fees for a total assessment of $120.
1066 Reanev Avenue (J0207A2)
Legislative Hearing Officer recommends approval of the assessment.
925 Woodbridge Street (J0207A2, two assessments)
Legislative Hearing Officer recommends approval of both assessments.
939 Woodbridee Street (J0207A2)
Legislative Heazing Officer recommends approval of the assessment.
1130 Abell Sh (J0206V)
Legislative Hearing Officer recommends approval of the assessment.
775 Ashland Avenue (J0206V)
Legislative Hearing Officer recommends approval of the assessment.
946 Canoll Avenue (J0206V)
Legislative Hearing Officer recommends deleting the assessment.
77 Front Avenue (J0206V)
Legislative Heazing Officer recommends approval of the assessment.
1587 Hudson Road (J0206V)
Legislative Hearing Officer recommends approval of the assessment.
791 York Avenue (J0206V)
Legislative Hearing Officer recommends approval of the assessment.
819 Johnson Parkwav (J0207A2)
Legislative Hearing Officer recommends laying over to the March 25, 2003, Legislative
Hearing.
482 Lawson Avenue West (J0207A2)
Legislative Hearing Officer recommends deleting the assessment.
o�-,o�-
LEGISLATIVE HEARING REPORT OF MARCH 11, 2003
Page 4
Resolution ordering the owner to remove or repair the property at 20 Spcamore
Street East. If the owner fails to comply with the resolution, Code Enforcement is
ordered to remove the building.
I,egislative Hearing Officer recommends granting the owner 180 days to complete the
rehabilitation of the property.
�..�i
MINUTES OF THE LEGISLATIVE HEARiNG
ORDERS TO REMOVE/REPAIR, CONDEMNATIONS,
SUMMARY ABATEMENT ORDERS, AND ABATEMENT ASSESSMENTS
Tuesday, March i l, 2003
Room 330 City Hall, 15 West Kellogg Boulevard
Mazcia Moermond, Legislative Hearing Officer
STAFF PRESENT: John Betz, Code Enforcement; Michael Driscoli, City Attomey's Office;
Steve Magner, Code Enforcement; Racquel Naylor, City Council Offices; Harold Robinson,
Code Enforcement; Tchu Yajh, Planning and Economic Development
The meeting was called to order at 10:01 a.m.
03 -30�-
Resolution ordering the owner to remove or repair the property at 733 Charles Avenue. If
the owner fails to comply with the resolution, Code Enforcement is ordered to remove the
building.
(Laid over from 2-11-03)
Marcia Moermond recommends laying this over to the Mazch 25, 2003, Legislative Hearing per a
request from staff.
J0207A1A Laid over summary abatements for property cleanup at 712 Hawthorne
Avenue and 627 Palace Avenue. (Laid over from 2-25-03�
627 Palace Avenue
Arno A. Karner, 627 Palace Avenue, appeared and stated it is not safe for him to work in his yard
because of Gopher State Ethanol. He has symptoms from the plant, such as ringing in his ears.
For the mos2 part, he does not see how the City can force him to comply and not farce Gopher
State to comply. The City has not gone into Gopher State and shut them down to make them
comply with City noise ordinances.
Mazcia Moermond asked what notices were issued for this property. John Betz responded orders
were issued on August 7, 2002, to remove discazded appliances and cut tall grass by Angust 12.
At that time, the owner appealed the orders and that appeal was denied by the City Council. The
City proceeded to remove the appliances and cut the tall grass. Now, we are here on the cost of
that removal.
Mr. Karner stated he went to court on a ticket and that was dismissed.
Ms. Moermond stated he is not allowed to subsequently appeal the assessment after the appeal of
the arder was denied; however, this appeal was processed. Mr. Karner responded if he is denied
here and gets railroaded at the City Council, he will appeal on tlie grounds of civil rights because
he is not getting equal justice under the law as Gopher State Ethanol. The City has taken away
his one avenue of civil disobedience and freedom of speech because he cari't use a megaphone or
walk with a protest sign because of health problems he attributes to Gopher State Ethanol. The
03 -30�-
LEGISLATIVE HEAKING MINUTES OF MARCH 11, 2003 Page 2
appliances were stored safely. There was no safety concern for the tali grass and weeds. He
should not have to pay for any of this.
Ms. Moermond requested the videotape.
(A videotape was shown.)
Mr. Karner stated he stipulates that the City did the work. He does not need to see the videotape.
The oniy reason he did this was because this is his only way to voice his opposition. His
argument is not that he is wrong. His azgument is Gopher State Ethanol is more wrong than he
is. This is the first problem he has had with the City. It is his only way to voice his opposition to
the City's negligence in enforcing nuisance ordinances against Gopher State Ethanol.
Ms. Moermond stated what is in front of her is the condition of his yard. It has nothing to do
with Gopher State Ethanol. He received proper notice. Mr. Karner responded he was not given a
chance to voice his opposition when he appealed the original correction order. He was told it
was irrelevant. If he is prosecuted and fined, the City is treating him under the law differently
than Gopher State Ethanol.
Ms. Moermond asked the cost of the assessment. Mr. Betz responded $729.
Ms. Moermond stated the $729 is the actual cost to the City doing this cleanup. This is not a
fine, but a bill that the City can force payment on by assessing it on the taxes. The City cannot
chazge more than what it costs to perform these services. Mr. Karner responded he does not have
to be charged. The City did not have to do the work. There is no real safety violation. He is
getting sick in his own home and his hearing is permanentiy damaged by this plant. He used to
do the yazd work before Gopher State Ethanol moved in.
Ms. Moermond stated she has no control over the Gopher State Ethanol issues. She understands
he is having difficulty maintaining his yard because of health problems he attributes to ethanol.
That would be a private issue between him and the ethanol plant. That may be something he can
pursue elsewhere. He still has to maintain his own yazd. If he cannot do it himself, he should see
that it is done. Mr. Karner responded that she is suggesting tl�at he shouid pay someone to hurt
themselves in his yard while they breath the garbage from the plant. He asked who will cover his
liability insurance or should he hire a different person each time so they are not exposed to too
much. No one has answers to those types of questions. As long as Gopher State Ethanol is
exceeding the Ciry and State noise ordinances, he is not going to go to his yard except to get to
his caz or to his bus s1op.
Ms. Moermond recommends approval of the assessment. She understands that Mr. Karner feels
this is civil disobedience; however, Code Enforcement officials do have to go out and enforce the
minimum property maintenance standards. If he does do not maintain his yard, he can look
forward to addiUonal summary abatement orders and assessments onto his taxes. She suggests
he write all seven City Councilmembers a letter expiaining his position. This will be on for a
public hearing so he will be heazd at that rime. Looking at what she has in front of her, she has
09 —3 0�-
LEGISLATIVE HEARING MINiJTES OF MARCH 11, 2003 Page 3
no reason to justify recommending a partial assessment or deleting it entirely. Mr. Karner
responded he expected the appeal to be denied. He did not get a chance to be heazd last time in
front of the City Council.
712 Hawthome Avenue East
John Betz stated that the properiy owner is requesting to be heard along with another issue that is
before the L.egislative Hearing Officer on May 13.
Marcia Moermond recommends laying over to the May 13, 2003, Legislative Hearing.
Laid over summary abatements from February 25, 2003:
J0207A1AA 2021 California Avenue East
J0205VW Towing of abandoned vehicles from private properties at 115 Sycamore
Street East and 123 Geranium Avenue East.
J0205WW Towing of abandoned vehicles at 2168 Minnehaha Avenue East.
2021 California Avenue East
(No one appeared)
Marcia Moermond stated it is her understanding that the owner could not be here. He indicated
that he had a short time to compiy, and he did not think the conditions justified the abatement.
Also, these were his home business landscaping supplies and not garbage items.
(A videotape was shown.)
Harold Robinson reported the assessment was for $298. The owner ca7led him and said the
Parks crew picked up a new tire. Mr. Robinson picked up the tire from Parks and brought it to
the owner's house. At the time, the owner did not seem upset about the assessment. As seen
from the videotape, it was clearly not ali landscaping items.
Ms. Moermond recommends approval of the assessment.
2168 Minnehaha Avenue East
(Note: this appeal will be heazd at the 130 meeting.)
123 Geranium Avenue East
(No one appeared)
Harold Robinson reported this is about an abandoned vehicle.
O� —So>
LEGISLATIVE HEARING MINiJTES OF MARCH 11, 2003 Page 4
Mazcia Moermond recommends approval of the assessment. She received a letter from Fred
Hoelzel, Property Manager, who indicates that the caz may or may not have belonged to a tenant
who was evicted in 2002. It would still be Mr. Hoelzel's responsibility to ensure that the vehicle
is removed from the property.
115 Svcamore Street East
Trina Smith, owner, appeared and stated the vehicle was not abandoned. She wanted to laiow
why she was getting charged $800 for this.
Harold Robinson stated orders were issued on Apri122, 2002, with a compliance date of May 20.
Ms. Smith responded she never received a letter telling her to remove the car or it would be
towed. She oniy received a letter that if she wanted the items out of the car, she should pick
them up or the parts would be sold to pay for the towing.
Mr. Robinson stated it was a white Ford with expired tabs. It was towed on June 24. Notices
were sent to Trina Smith and {someone else] at 115 Sycamore Street East. The mail was not
returned. If mail is returned, they make another effort to notify.
Ms. Moermond asked was something put under the windshield wiper indicating there is an
abatement order on the vehicie. Mr. Robinson responded not always.
Ms. Moermond asked if there were any abatement orders or tickets outstanding. Mr. Robinson
responded an abatement order went out on the recheck. A work order was sent on May 20 and
the vehicie was towed on June 24 by the police. There was a two month period there.
Steve Magner stated if the vehicle was claimed at the Impound Lot there would not be an
assessment because the owner pays the towing and impound fees to claim the vehicle. She
would have had an opportunity to claim the vehicle based on the letter from the Impound Lot.
Ms. Smith asked why it is $800.
(Ms. Moermond looked at a Police Tow Work Order on this properry.)
Ms. Moermond stated the police costs were $775.60.
Ms. SmiTh stated that she was not going to get the vehicle after they towed it because there was
nothing wrong. She didn't get a ticket or something telling her that she needed to show her
records. She only received a letter telling her that she towed the caz.
Ms. Moermond recommends approval of the assessment. Records show that the property owner
received notice.
o Z -�oy-
LEGISLATIVE HEARING MINLTTES OF MARCH 11, 2003 Page 5
J0207AAAAA Laid over summary abatement from February 25, 2003:
2168 Minnehaha Avenue East
(Note: this appeal wili be heazd at the 1:30 meeting.)
J0204CC Laid over summary abatement from February 25, 2003:
1000 Reanev Avenue
(No one appeared.)
Steve Magner reported this assessment is for $56,411.01. On February 26, his office mailed a
complete statement breaking down all the costs. Included was a letter to call Mr. Magner if he
had any questions. Mr. Magner has not heard from Mr. Vallaincourt.
Marcia Moermond recommends approval of the assessment. Code Enforcenxent has provided the
owner with the itemized bill he requested and he is not here.
Summary Abatements:
J0207A2 Property clean-up for part of July 2002 to part of December 2002;
J0206V Towing of abandoned vehicles from private property for part of July 2002
and all of September 2002.
728 White Bear Avenue North (J0207A2)
(On February 25, John Betz requested that this issue be deleted due to improper notification.)
Marcia Moermond recommends deleting the assessment.
790 Selby Avenue (J0207A2)
Steve Magner requested this be deleted.
Marcia Moermond recommends deleting the assessment because the notice was sent to the wrong
properry.
1076 Maryland Avenue East (J0207A2)
Steve Magner requested that this be laid oves Yo March 25.
Marcia Moermond recommends laying over to the March 25, 2003, Legislative Heazing
0 3 -7o y-
LEGISLATIVE HEARING MINUTES OF MARCH 11, 2003 Page 6
665 Maenolia Avenue East (J0206V)
Steve Magner requested that this be deleted.
Mazcia Moermond recommends deleting the assessment because the owner was inconectly
assessed.
657 Lawson Avenue East (J0207A2)
(Tchu Yajh provided interpreting services at this property.) -
The following owners appeazed: Chao Xiong, 967 Gaitier Street, and Mai Thao, 657 Lawson
Avenue East. Mr. Xiong stated he did not send in a�een card and cannot attend a hearing on
March 25.
Marcia Moermond recommends laying this over to the Apri18, 2003, Legislative Hearing.
I I 11 Bush Avenue (J0207A2)
(No one appeared.)
Marcia Moermond recommends approval of flie assessment.
1039 Eazl Street (J0207A2)
(Ne one appeared.)
Marcia Moermond recommends approval of the assessment.
1075 Front Avenue (J0207A2)
(No one appeazed.)
Marcia Moermond recommends approval of the assessment.
489 Hatch Avenue (J0207A2)
(No one appeared.)
Marcia Moermond recommends approval of the assessment.
O 3 -.So�
LEGISLATIVE HEARING MINUTES OF MARCH 11, 2003 Page 7
0 Li¢hmer Place (J0207A2)
(No one appeared.)
Marcia Moermond recommends approval of the assessment.
598 Marvland Avenue East (J0207A2)
Stacy Davis, owner, appeared and stated he does not recall the City doing any work. She never
received a letter, but she and a neighbor got a letter at the same time to cut weeds. Her, her son,
and a neighbor boy did that.
Harold Robinson reported on October 10, a summary abatement was issued with a pre-authorized
vehicle order, which means it goes right to Pazks and Recreation to do the work after a certain
date. Parks and Recreation cut the grass on October 15, 2002. Orders were sent to Stacy Davis
at 598 Maryland Avenue East.
Ms. Davis stated she would like to see the video. She never received a letter.
(A videotape was shown.)
Ms. Moermond recommends the assessment be reduced from $195.00 to $75.00 pius the $45
administrative fees for a total assessment of $120. The work done seems minor from the
videotape.
1076 Maryland Avenue East (J0207A2)
(No one appeazed.)
Marcia Moermond recommends approval of the assessment.
1066 Reaney Avenue (J0207A2)
Marcia Moermond stated her paperwork shows that the City cleanup up refuse, mattress, tires,
papers, and branches for $316.
Jeazline Galloway, owner, appeared and stated she purchased the house in July. The previous
owner was suppose to take caze of this. She never received a notice.
(A videotape was shown.)
Ms. Moermond stated they did leave a lot of work on the property. She asked was the agreement
that they would clean it up. Ms. Galloway responded it was suppose to be removed per the
�3 -3 os
LEGISLATIVE HEARING MINUTES OF MARCH 11, 2003 Page 8
paperwork. She thought the previous owner came back and did the work. The City did not do a
good job.
Harold Robinson stated that if the items aze not identified on the original summary abatement,
they aze careful about not taking those things. The City has lost appeals by taking too much. If
items look like they may be useful or stili in good condition, they hy not to take them. Usually
when the City cleans up, they clean up well.
Ms. Moermond asked when Ms. Galloway received the bill. Roxanne Flink responded the owner
has 30 days to pay without interest.
Ms. Moermond stated it seems like there were materials to be cleaned up on the property. She
would like the owner to have something in writing to take to the former owner to encourage them
to fulfill their obligations. Ms. Galloway was responsible for the property when the abatement
occurred. The assessment for that wili stand. If there is something the City can do to provide
documentation to secure money from the people who really did this, the City can help with that.
Ms. Galloway asked can she make payments in installments. Ms. Moermond responded that
Real Estate staff can help her with that.
Ms. Moermond recommends approval of the assessment. Ms. Flink added that she should check
with her title insurance to cover the cost.
925 Woodbridee Street (J0207A2, two assessments)
(No one appeared.)
Marcia Moermond recommends approval of the assessments.
939 Woodbridge Street (J0207A2)
(No one appeared.)
Marcia Moermond recommends approval of the assessment.
1130 Abell Street (J0206V)
(No one appeared.)
Marcia Moermond recommends approval of the assessment.
n3-3o�
LEGISLATIVE HEARING MINUTES OF MARCH 11, 2003 Page 9
775 Ashland Avenue (J0206V)
(No one appeared.)
Mazcia Moermond recommends approval of the assessment.
946 Carroll Avenue (J0206V)
The following appeazed: Lynn Connoily, 554 Central Avenue West, Housing Manager for the
Public Housing Agency (PHA); and Michael Driscoll, City Attorney's Office, PHA's attorney.
Mr. Driscoll stated PHA never received notice prior to receiving the assessment notice. There
may have been a notice sent to the owner of the vehicle or to the tenant, but there was no notice
sent to the PHA. They aze usually sent to the same address as the assessment notice.
Lynn Connolly talked to a representative of PHA to see if she received a complaint. This person
would receive the original complaint and forward it to Ms. Connolly. This person said she did
not receive a compiaint in May. Maureen, Citizen Service Office, said she had no record of a
complaint at the PHA. Mr. Betz responded the Citizen Service Office would not get notice.
Notices were issued to Martin Smith at 955 McKnight Road South and the occupant at 946
Carroll. The ownership printout does not have PHA on it. Mr. Driscoll responded he does not
understand what printout Mr. Betz is looking at.
Steve Magner asked was there recent acquisition of this property. Since there was not proper
notification, he suggests deleting this assessment. He will give information to the AMANDA
Computer System to make sure they check these records.
Ms. Moermond recommends deleting the assessment.
77 Front Avenue (J0206V)
(No one appeared.)
Marcia Moermond recommends approval of the assessment.
1587 Hudson Road (J0206V)
The following appeared: Tue Vang, owner, and Cheeney Xiong, brother-in-law.
Ms. Vang stated it is her property, but the vehicle belongs to Mr. Xiong. He does not have a
place to put his car. A police officer told them on September 12 to move the vehicle or it would
be towed. He moved the vehicle before September 12. He moved it to a different spot.
Mr. Xiong stated the complaint letter said to not pazk on the grass. He moved it from there.
03 3oi
LEGISLATIVE HEARING MINLJTES OF MARCH i l, 2003 Page 10
Hazold Robinson reported the orders were issued on August 28, 2002. The vehicle needed
current licensed tabs and it was pazked on the grass. On the September 12 recheck, the vehicle
was off the grass, but stili in violation. On September 24, it still had expired tabs, so it was
towed.
Ms. Moermond asked is that how they remember it. Ms. Vang responded yes.
Ms. Moermond stated a vehicie has to have current tabs, even on private property. T`he
assessment will have to stand at $347.05. The owner can make payment arrangements so it can
be done over time. This is the cheapest she has seen for a vehicle tow and storage.
Mr. Xiong stated that someone at the Impound Lot said there would be no charge.
(Mr. Xiong showed Ms. Moermond a title.)
Mr. Robinson stated once it is offered as scrap, there are no further charges.
Ms. Moermond asked is there any indication how he would have come to this impression. Mr.
Betz responded there would not be any charges if the vehicle was sold for enough money to
cover all the costs.
Ms. Flink suggested holding off on the determination on this one to do further checking.
Mr. Robinson stated if the owner said he was leaving the car there, then he wouldn't pay
anything. It would be assessed.
Ms. Moermond stated she will look into this and find out what the procedure is. Her inclination
is that staff is correct: the vehicle owner wouldn't pay then and the properiy owner would pay
when it is assessed. She would like to find out if he was given the wrong information. She will
send him a letter and let him know what she finds out. Ms. Vang asked about interest. Ms. Flink
explained the process to her.
(Ms. Moermond's recommendation is approval of the assessment. Because the title was turned
over to the City, the City would not charge the vehicle owner for the tow; however, there are still
charges for storage up to the point when the title was turned over to the City.)
791 York Avenue
Marcia Moermond stated these are abandoned vehicles. There is a green Cadillac and a blue one.
Bill Cunnien, owner, appeazed and responded they aze not his cars and they were in the alley.
Steve Magner stated the inspector indicated that on September 3, 2002, an inspection was
conducted and an a vehicle abatement notice was issued and mailed on September 4 to the
p3 -3es
LEGISLATIVE HEARING MINUTES OF MARCH 11, 2003 Page 11
Cunniens at 2529 Cottage Grove Drive in Woodbury. There were two vehicles with no plates.
The inspector went back out on September 16. The vehicles were parked on the north side of the
garage next to the alley and they were removed. Mr. Cunnien responded the north side of the
garage would be in the ailey. There is a no pazking sign there.
Ms. Moermond asked were these vehicles dumped on his property or near his property. Mr.
Cunnien responded they aze not his vehicles.
Ms. Moermond asked is the properry vacant, rented out, etc. Mr. Cunnien responded it was
rented out. It had a fire and burned.
Mr. Magner stated the inspector indicates that when he was there on the 16"', the vehicles were
moved to the north side of the gazage next to the alley. When the original sununary abatement
was issued, the vehicles were on his property. Mr. Cunnien responded that when the City towed
them, they were not on the property. They were towed from the a11ey.
Ms. Moermond asked were the police present for the tow. Mr. Magner responded they were.
Ms. Moermond asked are they tenant vehicles. Mr. Cunnien responded he had tenants, but he is
not sure they belonged even to the tenants. He told the tenants to remove the vehicles.
Ms. Moermond stated he is still responsible if it is on his property. Mr. Cunnien responded it
was not on his property; it was in the alley. Mr. Magner added that this is a dead end alley.
Ms. Moermond stated she will follow up with the Police Department and the City Attorney's
Office to see who is in charge of what space and what to do in this situation. She will send him a
letter. I Ier guess is that the car started out on his properiy. Mr. Cunnien responded if he does not
have a title cazd, he cannot get rid of the vehicles. Mr. Magner responded the owner of the
property can call the police department and ask for a manager's tow. They tag the vehicle and
then the owner can call a towing company. He might be charged a cost for the tow.
(Ms. Moermond recommends approval of the assessment of $440.60 for the green Cadillaa The
properry owner should be charged for the tow and storage of the green Cadillac as it was towed
from the unimproved azea in the rear of that address. The gray Cadillac should not be charged to
the property owner as it was towed from the improved azea in the rear of that address; however,
there was no abatement tow sheet created for the gray Cadillac anyway.)
819 Johnson Parkwav (J0207A2)
Racquel Naylor stated she received a cali shortly before the meeting from an owner who said that
the green card was not retumed.
Mazcia Moermond recommends laying over to the Mazch 25, 2003, Legislative Hearing.
03 -30�
LEGISLATIVE HEARING MINLJTES OF MARCH 1 I, 2003 Page 12
482 Lawson Avenue West (J0207A2)
Marcia Moermond stated this assessment is for refuse, debris, tall grass in the yard. The work
was done on September 5, 2002.
Rod Klindworth, owner, appeared and stated this is rental properry. He would like to see the
videotape.
(A videotape was shown.}
Mr. Klindworth stated it was September 7 that it was suppose to be reinspected. He calied Lisa
Martin (Code Enforcement) and got an extension to comply. They did get the boat out, which
must have been after this videotape. He probably should have been over there more often. It was
completed on September 13.
John Betz reported the work order was sent August 27. The inspector indicates the property
owner called on September 6 who explained it was rental properiy, he would be returning on
Monday, and he would take care of it by September 13. Mr. Betz presumes he meant the boat.
The wark had been done on September 5. Mr. Klindworth responded the officer was supposed to
reinspect on September 7. He got it done on September 13. The boat was gone when he got
there. He had that removed.
(Ms. Moermond looked at the letter Mr. Klindworth is refemng to.)
Ms. Moermond stated this is a correction notice dated August 27. That would be different than
the summary abatement order that would have precipitated this assessment. There should be
another letter dated the same time.
Steve Magner stated the summary abatement inspection was conducted on August 9, 2002, with
a compliance date of August 15. This is for a boat and trailer. These were mailed to Saint Paul
Postal Employee Credit, 2401 McKnight Road North and to the occupant at 482 Lawson Avenue
West. The boat one was also sent to Roderick Klindworth, 482 Lawson. Mr. Klindworth
responded he does not live there. It was homesteaded when he got it.
Mr. Magner asked when he purchased the properiy. Mr. Klindworth responded he thinks he has
had it at least six years.
Mr. Nlagner stated the correction notice was sent to Robert Klindworth, P.O. Box 452, South
Saitrt Pau1, but the summary abatement was sent to Lawson. Mr. Magner suggests deleting the
assessment because Code Enforcement did not mail the sinnmary abatement to him and for some
reason the correction notice was mailed on the same or similaz date.
Mr. Klindworth stated he has quite a few buildings and he does take care of them.
03 -30�
LEGISLATIVE HEARING MINtJTES OF MARCH 11, 2003 Page 13
Ms. Moermond recommends deleting the assessment. She suggested he clean up the address
problems so it is not shown up inadvertently as being homesteaded. Roxanna Flink stated that
unless he goes in and makes it nonhomesteaded, then it will stay that way until something
happens.
Resolution ordering the o�vner to remove or repair the property at 20 Svcamore Street
East. If the owner fails to comply with the resolution, Code Enforcement is ordered to
remove the building.
Steve Magner reported this is a two story, wood frame, single family dwelling. It was
condemned on March 25, 2002, and vacant since then. There have been six summary abatement
notices issued to secure doors and windows, remove refuse, and cut tall grass. On January 7,
2002, an inspection of the building was conducted, a list of deficiencies which constitute a
nuisance condition was developed, and photographs were taken. An order to abate a nuisance
building was issued on January 13, 2003, with a compliance date of January 29. As of this date,
the property remains in a condition which comprises a nuisance as defined by the legislative
code. The vacant buiiding fees were paid. A citation was issued on August 20, 2002, chargixig
the previous owner with failure to pay the annual vacant building fee. Real estate taxes are paid.
Tasation has placed an estimated market value of $4,800 on the land and $20,200 on the
building. On March 4, 2003, a code compliance inspection fee was paid. A$2,000 bond was
posted on March 10. Code Enforcement estimates the cost to repair is $80,000 to $100,000;
estimated cost to demolish is $7,000 to $8,000.
Mr. Magner went on to say that the properiy is in a state of neglect and disrepair. A number of
people have illegaliy occupied the building. Measures have been taken to enforce the
condemnation on this dwelling. The previous owners just transferred ownership. His office
would not be opposed to the new owner having time to rehabilitate the property as long as he
completes the project within 180 days, brings the building into code compliance certificate
requirement, and maintains the yard and the walks.
Marcia Moermond asked about the time period for the summary abatements. Mr. Magner
responded the rash of them happened over the last three months as they were coming to a resolve
with the previous owner.
Bee Vue, 1292 Donegal Drive, Woodbury, appeared and stated his pians aze to fix up the
property.
Ms. Moermond asked has he had a code compliance inspection conducted. Mr. Vue responded
he has. The inspection has been done, but he only has a draft of it.
Ms. Moermond asked is it a dangerous structure. Mr. Magner responded yes, based on the
condition of the property.
03 -3oy
LEGISLATIVE HEARING MINUTES OF MARCH 11, 2003 Page 14
Ms. Moermond asked has he pulled a building permit. Mr. Vue responded he tried to do that
yesterday. The code compliance inspection was not ready, so he was not able to get the permit
yesterday. He should be able to pull the permit today.
Ms. Moermond asked has he done other kinds of rehabilitation projects like this. Mr. Vue
responded he has. Mr. Magner responded he has done some before, but Mr. Magner would like
to emphasize that the project has to be completed within the time frame of the bond and the yazd
has to be maintained. Also, he cannot have occupancy mmtil the code compliance has been signed
off:
Ms. Moermond stated he should work closely with the inspectors. This is a dangerous structure,
and the City Council is not likely to give any leeway. Mr. Vue responded the property is not in
danger structuraily. The first week, he cleaned out the whole house except for the basement.
Mr. Magner responded it might not be in an immediate peril of collapsing, but a police officer
partially fell through the front porch. The rear edition has rotted through to the point that a finger
could be pushed through the siding.
Ms. Moermond recommends granting the owner 180 days to complete the rehabilitation of the
property.
The properties listed below have already been ratified by the City Council.
367 Bates Avenue (J0207A)
(No one appeazed.)
Racquel Naylor said the owner called and was not able to attend this heazing far health reasons
but would like to appeal this.
(A videoYape was shown.)
Ms. Moermond stated she wouid.like to follow up with the owner. That can be done via
telephone or scheduling an April hearing. So far the finding is that there was junk that needed to
be removed. She needs to heaz why this was not taken caze of in a timely manner and if she
received notice.
713 Bedford Street (J0207A, J0207B, J0205V)
(1Vo one appeared.)
Marcia Moermond recommends approval of the assessments.
The meeting was adjourned at 11:53 am.
rrn
o�=�o�
NOTES OF THE LEGISLATIVE HEARING
LETTERS OF DEFICIENCY, CORRECTION NOTICES,
AND CORRECTION ORDERS
Tuesday, Mazch 11, 2003
Room 330 City Hall, 15 West Kellogg Boulevazd
Marcia Moermond, Legislative Hearing Officer
The meeting was called to order at 135 p.m.
STAFF PRESENT: Joe Buzicky, Parks and Recreation; Steve Magner, Code Enforcement; Phil
Owens, Fire Prevention; Steve Zaccard, Fire Marshall
962 University Avenue West
Nghi Huynh, owner, appeared and stated ABC Properties owns this building. It has two
restrooms. The common restrooms have to be shazed. There has been a complaint that one unit
blocks the door so the other tenant cannot use the restroom. Whenever the Asian Community
Health Center opens, they have the right to open the restrooms; tl�erefore, providing another
restroom is unnecessary because of the agreement between the tenant and the property owner.
The inspector gave him a letter, and he showed the inspector the lease. Also, Mr. Huynh brought
two copies of the lease relating to the restroom.
Phil Owens reported this is a 5,000 square foot building with three tenants: two doctor's offices
and one community center. Fire Prevention has received at least three complaints from people
who use or occupy the building that the community center has no restroom facilities when the
doctors' offices are closed. The agreement referred to by the owner has not been confirmed by
the lease holders to City staff. One of the lease holders indicates that when they are gone, the
offices aze locked, and the people in the community center have no access to restroom facilities,
which precipitated complaints that people have no place to go to the restroom other than outside
on occasion. An inspector issued orders to come into compliance with Saint Paul Legislative
Code Chapter 34 as well as Building Code Chapter 2905, which requires restroom facilities in a
community space.
Marcia Moermond asked aze both restrooms accessible only through the doctors' offices. Mr.
Owens responded there is a restroom available in each doctor's office, but when those offices are
closed, they are not available. The information that was given was that the doctars' offices are
closed, locked, and secure; therefare, there is no access to the restrooms. There seems to be
some debate as to if the community center can use the restroom facilities when the offices are
open.
Mr. Hunyh stated the front entrance, side entrance, walkway, and the restroom have to be
common azeas as specified in the lease. The clinic in the back hallway has a key. When they
open the clinic, they open that restroom. The chiropractor in front opens that restroom.
(Mr. Hunyh showed Ms. Moermond copies of the leases indicating that spaces, such as the
restrooms and entryways, are considered to be shared.)
�� ��2
NOTES OF THE LEGISLATIVE HEARING FOR MARCH 11, 2003 Page 2
Ms. Moermond asked would the community center staff have a key to hand to people. Mr. Hunyh
responded yes or they open it. .
Mr. Owens stated the code requires that the restrooms aze available in the facility. It is his
understanding that they are not. There is a secondary issue that the center is being mazketed and
this is becoming a buyer-seller issue. The seller says everything is okay and the buyer says it is
not, although Fire Prevention did not want to become involved in real estate issues.
Mr. Hunyh stated this issue is not related to buying. The buyer is hying to create a problem. A
certificate of occupancy has been issued for several years. There is no reason that now there is a
problem. These lease happened in February 2000. Both sides have already cleared this issue.
He can prove that the restrooms aze shazed by the two tenants. The three complaints are not from
the customers but from the person and his lawyer who tried to buy the building. This person had
24 violations in the City of Fridley. He is trying to make problems. It is not relevant to the
buying and selling. There are no complaints from the customers.
Ms. Moermond stated two codes have been cited here. One can be dealt with at this hearing and
the other cannot. If she were to grant a variance, she could only grant it to the Saint Paul
legislative code. She cannot grant variances to the building code. Mr. Hunyh responded the
clinic is now closed due to financial trouble. There are no customers.
Ms. Moermond asked is there always restroom access. Mr. Hunyh responded he has the key.
Ms. Moermond stated the origin of the complaint does not matter to the City, but whether the
complaint is substantiated and if the owner is in violation of the code. There should be a
restroom space available for more hours and consistently. She can recommend granting a
variance from the City requirement until the building is fully occupied again. If he wants to lease
that space, he will have to have restroom space available for all three of the businesses.
Nir. Owens stated all three businesses were open when he was there. Ms. Moermond responded
that her understanding is one of the offices is closed and vacant at this time. Mr. Hunyh
responded it is not vacant yet, but there is no operation of the business.
Ms. Moermond asked was the space still being occupied even though the business is not
operating on a daily basis. Mr. Hunyh responded yes.
Mr. Owens stated he would not have an objection to a reasonable extension of time to comply.
He suggested six months. Mr. Hunyh agreed.
Mr. Owens stated he would like to stipulate that this issue would move forwazd if the building is
sold.
Marcia Moermond granted an extension to September 30, 2003, to bring the property into
compliance as stipulated in the Deficiency List dated February 18, 2003. If the present owner
C��=�o�
NOTES OF "I'HE LEGISLATIVE HEARING FOR MARCH 11, 2003 Page 3
plans to sell the properiy before September 30, the properiy will have to be brought into
compliance before it is sold.
2500 Crosb�Farm Road (Tunnel of Terror)
The following appeazed: Quin Kolb, 1345 Highsite Drive, #114, Eagan, President of Saint Paul
Jaycees; and David Grounds, 444 Cedar Street #1500, Legal Counsel for the Saint Paul Jaycees.
(Mr. Grounds submitted a booklet to Marcia Moermond and Steve Zaccazd.)
Mr. Grounds stated this booklet was just prepazed today, and Steve Zaccard has not had a chance
to see it. They are here on an appeal of an order by the Saint Paul Fire Mazshall requiring an
additional fire exit in the Tunnel of Terror. They are not disputing the need for the exit, but the
time that is required to do the engineering study, the esfimates, and to hire a crew to make the
exit. Mr. Crrounds talked previously with the fire inspector and is requesting a one year variance.
In the meantime, they will hire some firefighters when the Tunnel of Terror is operating until
they get the exit installed by near year's run.
Steve Zaccard reported they haue 250 people in this Tunnel of Terror. By the fire and building
codes, a place of assembly of 50 or more people has to have at least two exits. People could be
as far back as 300 feet into this cave away from the entrance they came in. He would like to see
an additional exit befare they use the facility this fall. It is a distinct hazard and he is concerned
with only one way in and out. If they were granted an extension of time, one or two firefighters
on watch should be a condition of granting an extension of time. Still, he would argue far the
exit.
Mr. Grounds stated they do not want to dig another exit tunnel that collapses on itself. They
have hired an engineering firm, but they have not had time to give a visual inspection. That will
take at least six months. Then, it will be a matter of hiring a firm that will do the excavation of
the property. They have had contact with an excauator who has given them preliminary estimates
between $75,000 and $150,000. The City of Saint Paul owns the property, but they have no
money to help in this endeavor. If they are not allowed a vaziance, the Tunnel of Terror will be
shut down. It has been in its existence for 22 years. It provides funding for a number of
charities, which aze listed in the book. The book also contains letters of support from those
charities.
Mr. Kolb stated there is a lot to lose if this is shut down. He read in the paper that Mayor Randy
Kelly wants organizations like theirs to take on the recreations centers for which he has cut
funding. They are not able to do that if they cannot keep their chapter n,nn;ng_
Mr. Grounds stated they have obtained a fire code expert, who is also at this hearing. This Fire
Prevention inspection came at a result of the Jaycees own initiative. They have been rwuiing this
Tunnel of Terror for 22 yeazs. All the discussions in the past have been oral and nothing was in
writing in order for them to know the tunnel is safe.
0��2
NOTES OF THE LEGISLATIVE HEARING FOR MARCH 11, 2003 Page 4
Ms. Moermond asked were two firefighters sufficient to ensure the orderly evacuation if
necessary. Mr. Zaccard responded it does not ensute that, but it should xnitigate the need for a
mass evacuation. If firefighters using their portable extinguishers can fight a fire in its incipient
state, then there would not be a need for a mass evacuation; however, it does not guazantee any
particular result. A further condition should be to comply with the rest of the correction orders
they were issued before they open this fall. Mr. Grounds responded that is not an issue.
Ms. Moermond asked is this okay with Parks and Recreation. Joe Buzicky responded it is okay.
Ms. Moermond stated she will grant a three-yeaz variance provided that when they aze in
operation, two firefighters will be present. This is with the understanding that the other items in
the deficiency letter will be addressed. Mr. Zaccard responded he does not think it will take three
yeazs. Ms. Moermond responded she hears six months to do the engineering, and they probably
won't dig next winter, which means maybe they will dig next yeaz if the funding is together. She
was trying to put some flexibility into it. Mr. Zaccard stated he would prefer a ruling before the
business opens in 2004. They would have six months to evaluate and then all next spring and
sumxner to excavate and construct before they open in October 2004. Ms. Moermond responded
she will spiit the difference.
Ms. Moermond granted an extension to November 15, 2004, to provide an addirional exit on
condition that two firefighters will be present during the operation of this facility. The properry
will otherwise be in compliance with all other codes and ordinances as stipulated in the
Deficiency List dated February 10, 2003.
1094 Loeb Street
Calvin Burton, owner, 362 Ruthie Lane, Hudson, Wisconsin, appeared and stated the wark
arders have been taken care of. The properry was registered vacant due to a water meter that was
broke, and the gas was off. There was no tenant there and no complaints at the property for quite
some time. One issue was linoleum. He thought it needed cleaning a little better. The inspector
was going to show up one day. They waited three hours at the one properiy. The inspector
called and said he would be a half hour late. They waited another three hours, and then the
inspector called and said one of the tenants had hepatitis and the inspector would not be able to
make it there. They could not turn the heat on until an Orstat Test was done, and they could not
get the Orstat Test done until the gas was turned on. In the meantune, the water meter broke. A
tenant was ready to move in on Section 8 and had belongings already there.
Ms. Moermond stated it is not clear to her whether he is appealing the condemnation or the
vacant building registration norice, but she thinks he is appealing the registration. Mr. Burton
responded he is appealing both.
Steve Magner reported this properry was inspected by Lisa Martin (Code Enforcement) on
November 20, 2002. At that time, a summary abatement was issued for exterior violations,
primarily storage in the yard. An inspection was conducted in December and numerous
additional violations were identified. A conection notice was issued and the owner failed to get
����
NOTES OF THE LEGISLATIVE HEARIIVG FOR MARCH 11, 2003 Page 5
compliance. Code Enforcement then issued a condemnation, which is standazd procedure. The
building was condemned on January 28, 2003, and the property was placazded. When a building
is unoccupied and condemned, it meets the definition of a registered vacant building. On the
28�', the vacant building inspector opened a file. Another sununary abatement was issued for
garbage and securing the building. They received a phone call from one of the owners. The
owner on record with Ramsey County is Ann and Rodney Burton. Based on common
knowledge, Rodney and Ann are Calvin's brother and sister-in-law. Code Enforcement did not
hear anything from any of the Burtons until the appeal was received. The appeal was taken 30
days after the date of the notices. Mr. Magner would request that the properiy is brought up to
code before occupancy is allowed based on the condemnation. He is looking for the code
compliance inspection to be completed and permits pulled. The condemnation would be lifted
after the work is done and legal occupancy is allowed.
Ms. Moermond asked does he have a problem going through the code compliance inspection
process. Mr. Burton responded that was not justified. The refuse was on the front porch in bags
on a chair or couch. There was a tenant ready to move in. The new tenant needed belongings out
of there and took the window off. He put a new storm and screen in there afterwards. The
kitchen floor had two holes that he patched. The other thing was windows, doors, and screens.
The sanitation problem was due to things on the front porch. Those were the only items. They
put new storms and screens on many of the windows that needed them. The kitchen floor was
taken care of. He contemplated appealing that because it was an expensive linoleum and it was
installed not too long ago. All the items on the list have been taken care of. He thought if it was
registered vacant for 30 days, then he had to go through the code compliance. The tenant was on
Section 8. He does not see the legitimacy of paying to go through a code compliance of six
things that he considers minor.
Ms. Moermond asked about a 30 day policy for code compliance. Mr. Magner responded that is
strictly for the payment of fees. He has 30 days to return the vacant building registration form
and pay the fees. His office would have no problem giving him another 30 days to bring the
building into compliance and holding off the enforcement of the fees, but they are concerned
with the condition of this property since it has frozen and they believe there is more than one
leak. They would like to see a code compliance inspection completed on this property. Code
Enforcement has a long history with Mr. Burton going back to 1993. The City should not be in
charge of managing his property, such as issuing him orders to maintain the yazd. Since
November, inspectors have been out to this property on 13 occasions.
Mr. Burton stated Section 8 does a thorough inspection. He is not going to let water ruin his
buildings. He has good tenants and very seldom has a tenant call the City. These people are
homeless and staying temporarily in another place. They should be able to move into the
properry. The house was rewired. There was a new meter installed.
Mr. Magner stated they could register the building today and the fee could be held off if that is
what Ms. Moermond would like to do. Ms. Moermond responded it sounds like Code
Enforcement would do that on their own without her recommendation because that is their
policy.
o� 30�
��.
NOTES OF THE LEGISLATIVE HEARING FOR MARCH 11, 2003 Page 6
Ms. Moermond denied the appeal on the January 29, 2003, notices. She is concerned that the
building has been frozen. In addition to the requirements of the Section 8 program, the City code
needs to be met. Mr. Magner added that if the following is done within 30 days, the owner does
not have to pay the vacant building registrarion fee: the code compliance inspection is completed,
all the work is done from the inspection report, and the code compliance certificate is issued.
��(j J0207AAAAA Property clean-up at 2168 Minnehaha Avenue East.
� J0205VVVV Towing of abandoned vehicle at 2168 Minnehaha Avenue East.
(This appeal was laid over from the this morning's hearing to accommodate the owner's
schedule. There aze two siuntnary abatements: the clean-up is $448.50 and the tow is $457.05.)
Steve Magner reported he does not have the videotape with him. This was a summary abatement
to remove a refrigerator, paint cans, pails, vehicle doors, and debris around the house. The order
was mailed on July 30, 2002, with a compliance date of August 6. A recheck was done on
August 9. Parks and Recreation completed the work on August 21. They removed a refrigerator,
5 gallon pails, vehicle doors, and debris around the garage for $448.50.
Marcia Moermond asked was this his home and was it condemned in June. Mr. Luedtke
responded yes to both questions.
Ms. Moermond stated the City came out in July and wrote up the problems on the exterior
informing the owner to clean it up or the City will. Steve Magner added that July 26 was the day
the inspection was conducted. A siumnary abatement order was issued to Fred Commers at 1320
Medora Drive, Mendota Heights and to James D. Luedtke at 2168 Minnehaha Avenue East.
Ms. Moermond asked did he talk to them about the cleanup. Mr. Luedtke responded he called a
couple of times to no avail. He would get a return call at 9:00 am. and that was about it.
Ms. Moermond asked did he appeal the orders back in July. Mr. Luedtke responded he got a
letter about paint cans, brush, etc. He did not realize the City would come out with five people,
two armed police offices, break and enter, trespass, destroy his property, destroy his fence, push
his Cadillac around with the Bobcat, and put deep ruts throughout his backyazd. The City stole
his work truck because he did not have $38 worth of tabs on it.
Mr. Magner stated there was also a work order on a Chevy pickup truck. It had August 2000
plates. It would meet the defmition of an abandoned motor vehicle according to state law 90
days after the tab expues.
(Mr. Magner showed Ms. Moermond photographs of the cleanup. Mr. Luedtke looked at the
photographs a1so.)
Ms. Moermond stated he got the orders, he tried to call a couple of times, he was not available
when they called back, and the City did the cleanup as the abatement order said they would. She
asked did he file an appeal on the orders at that fime. Mr. Luedtke responded no.
NOTES OF THE LEGISLATIVE HEARING FOR MARCH i l, 2003
O��oZ
�� .
Page 7
When he first got the order, stated Ms. Moermond, that would have been the point when they
discuss was it right, wrong, and what the City should take. Now, it looks like the bill is for 1'/�
hours of work. She will recommend that the City Council deny the appeal for the assessments.
There is someone from Rea1 Estate here that can make arrangements for payments more
reasonable. Mr. Luedtke responded that sounds good, but he asked about getting reunbursed for
the smoke house that was stolen off the property, his work truck, the gate that was wrecked, and
the yazd destroyed. Ms. Moermond responded he needs to go to the Office of Risk Management
and file a claim against the City.
Mr. Luedtke asked were there any photographs taken of the yard with ruts or the Cadillac
creased. Ms. Moerxnond responded there is a photograph showing some rutting.
Mr. Luedtke asked was all this legal with breaking and entering and destroying the property for
no good reason. Mr. Magner responded he would not put it in that realm. The City issued a legal
notice which would be a summary of an abatement, in which they declazed the properry to be a
nuisance.
Mr. Luedtke stated the City generated a bill of over $700 for a$70 tab issue over a truck with a
flat tire.
Mr. Magner asked did he reclaim the vehicle at the Impound Lot. Mr. Luedtke responded he did
not know who had it.
Mr. Magner stated he had a conversation with one of the inspectors who said that he had spoken
to Mr. Luedtke and specifically indic�ated the vehicle was impounded.
Ms. Moermond recommends approval of both assessments. This will be a public hearing before
the City Council on March 26 and he can address the Council at that time. (Note: Racquel
Naylar mailed the owner a claim application on March 11.)
The meeting was adjourned at 2:42 p.m.
rrn
c ,5 � . 0 �N e `'y� � x� ��ax
M � y � w C � �' '�'! �' � = C '.�
ro � ^R � ."[.
� : n. � � � � a�a �, � y � p m o
�� t h� 0�i �� O � n O� O¢��
� � �-- �,� � l � J C � 'y. �7 �� O � � u. �.�. u'= Cr �
o � ' � C� C� "�* � � S �i � r�i. n
�,. C�' �� C'� „'' � p �• � � �e ,�, `�
� � O � ^
C I� I W �
,C � �' � o �
`�- � /, � � `C N ' � �•
�° (� �� � � a � � 5 ` i ' � c
r � W W .'-'�.' W
�_� � J o I z fi N� N
� �' � � � o O W O
� z � W
��.��— C ., N � � � yr
� �C 0 ,'�, c a b a;
� H w °< � � � O
� C- .� Z ¢ m
h `�
� - `° ° ° �
-� o w \+
"�1 '�D W a �
� � N ° °
�r W
by H C z n
m m � p, m —
� �1 '.: C ` z
;.. . -: :.� �
K
�] '� r;� : ..,_"� o
� b �� ,;- ,. .�
� =� `' ...�<
'S :-.FP .. __�•;S
�
d
�
�
�.
�
�
N
l�
�
O
0
�
�
a
�
a S ro � � o
.. A� r+ °� � '
�, A �
� ryq �., C�1 m t �
A y y A
� � � � �. y
T
Vi � < � � y
. �
�T � � R
�• l • �
� � n'
-� �
0
R
�
3
�
a
�
�>::_:_:_.-
N
O
O
0
�.�.�.�.�.�
N
W
O
0
c �
�z
°r
� �
'e Q
v�i y
�
z
C
�
l�]
z
�
�
�
ro
�
a'
v
�
�
2
�
R
�a
ro
�t
0
A
a
� o
C �
�
T
�'V
� f�b
Z �
�S
�
2
C
�
ro
v� y cn vz � r
� � � � � �
r; � �
� �.
40
�
�
�
�
������
ro b b ro ro ro
.�-� z -�e �-�e n n
yaaay y
������
� � � � y �
w o
°� m m cc tc �o
� � 'i7 'z1 '�7 'z1
Y
n
H
�
r
�
�
�
N t/j
O
N � r+
�� m
� r `S
„ I Q �
'Y �
�
v � n
(��3
fp
� z°
�.
.-.
w�
N O
� �
N �
N �
F+ n
N
�
o C
"�
,.
� o
� .�
0
'+�
�
�
�
0
�
a�
^.
�
�
�
C7 C] 'ti �7
N � � �
� C] o Z
O �
� n' �'
� �
�db
��
.�
��
���
�. o 0
a
�
�
�
�
�
�
�
�
z
0
�
b
�
J
o�o��=y��xc���x
m 7� H �. R ,,, y RQ y�� O CL
M � �¢ 2 e�� ^ ..'i �. ��. co C"'.. � m� �
�» a � a� y�� T� a � � y �
n r'y 'y - �e �. '� '* ' o �; - a: aa
��\' v, � o o�� � e� o K o a� O
e� �-• '� � C� ' -x �C r,
� \ �-- i \— ��* � � O_ o �
�— � � � T �G• G 2 � � H ('�
� � .i` I� N � ni � n�' UJ
. �� i I W o w� �
R
� ^' ^� � � � � 1 �
r �
�� f / ( � o-\+
� ;— `" _ � No �
`= ' ��I � r I�����o� W
�� �� O C W N
� `�� �y ° � N N
� v_ �J � V2 �
� � � z � W .
� N ro y � � y
� � � � �
C C 'O
��� �/�-� lT1 � t �� O Q
J ` � C�/� O e�s m A�
� � � a �
� 0
��,�
��:`�
� : �.
� � F �
� � �
� � � p.
�
�
G ��..
d
�
�
�
I.YT
�
�
�
� N
k
F
� N
�
�
O t" t"
Oa N �
� ° w ° w
�
��������
� � y A� n � �' A�
� � � � y � � �
iC � � � � � o
A
� = 0 Z m � v�i
c.� yS.v,
. z A o �
aa
<
e � p �
0
,
�
�
�
�
�.
�
a
a
&9 _ b9 _ b9 _ fA
sr3 sn s�s
f!3 _ 69
��
�z
°r
O O
v�i y
�
z
d
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
s�
6
�
3
0
�
�e
O
�
�
z
"3
�
0
<
A
G
d�
M �
� �
C ,".,
� y
n. 'u
n
Z
n
�
�e
ro
y���rc�
�oo���
�e � � � ��
� �
69 b9 EIi E!i 69 69 69
�d�dro�o�o�o
:; `-° =° � � `-�°
aN � aaN
������
������
� �-����
�'�����
������
�.....
�
o�
��
<� o
� n �
° '' -
� o �
�iy `� o
� �
y � �
'. .. �.
� _
N � �
K
z
w n ^ � 1 � ' �" _
N� C
� M .�r
N 7+ fj
� W
�
N � r�i.
� N '�S
O � p
� N �
i �
W R
O y
N �
�
� '�
o °
a�
� �
W �
w
A �
� �
w �
°^• c
c
9 �
�
ad���
������
�� o ° o
r '� � �
�� ��
� �, o
� d „� N
`� vc v,� •� O
� _. °. �'
a�C
�
h
�
N
y
y
�
N
�
z
0
�
�
�
�
r
�7
�
y � 1
l•
d
S
O
z
�
C�
y
�
O
�
�
M
y
Y
C
C�
�
�
�
c�
9-�
o �o ��r= � x�; xc�r�yx
�D a. : 0 7 m°^ m "?* ❑ o' �
�� y �°' � ��� m y � r � a
� ^ �' � '.''., °" ^• °Q � � a ma
.-,�., � o ���° o� o. p C. � Z
1�.��._ � � e� ^' ? r � O n � T � �
�Y. , .� � � •- 'G •�• O �� "� � �
` �+ VI � r fJ `� V�
�'�Y''! (ol Wo �:
'�� w �
� � � � � � � � N:. N o � �
� � � l- Z � �3 C�w "��"A
� A
���� �O �.�. yC0 ( W �"•w°
� � '�' n �s W N�°N
l �� �� �
z m N
0
� � L � � r/' 0 0
� �� � z N w ,
� � ��� N �o�w � m
� � � ?1 .k 0 'a c: a: ^n p:,
o �
� � �z W �oo go
m a � � � A
Cy a �
��rn o 0
WW
-�� a�ii �
m °� �
�� �WW
d r �
tC H .
� k fi
o [�1 �
� x -
� e� r�
�'�u 'C Cr,
^ r..
� �
a :%
r
�
m
�o��ro��o
' �. y �' n � � �
°�e�`
x A �? � � s o
o 'o a
c, '�' ° y '<_. � ao �
_• ,A, � � `-°:
=
� �� � �
0
,
�
�
�.
� � �
� a
c
rs� sF, &s vi cs� cs� vi sri � ss� sn s9 sr3 rsi sri
�
C7
m
�
�
A
� N O f
V
Q � �
, � o0
�
�
� �
�z
� r
� n
^ O
� y
�
�
z
d
�
�
�
�
�n
b
�
�
p
�G
0
�
�
�
�
�
<
�
a
do
� �
C�
T
� y
'�S '�tl
:i
�'1
f�
i7.
�
�
ro
� a���rc�
� oo���
� `G � � n `"'. C�D
� a�a R°
�
F
�
ss ss sr3 ds s9 s9 �» �
broro�d�aro
r�q R ^t M �'�S ^':
ya�aaa
ti����
������
� � � � � �
� � � � � �
w co'o�' o
� � rn � � �
� `.7 'i7 '�7 'i7 '�7
71 r" . . . .
. i
C'] '7�
�' w
�o
� �
��
� �
3 :� �
G�� �
� . �
:A �
e�r ry,
�_
zs
wy
�
�
N �
�
N �
N y
,�
..
� 3
�
0
o�
... .�
v C
.�r.
A
�
0
�
�
,
�e
0
m
�
�
a
�
N
�
�
�d�b �
y �_ `� � �
� ro � � o
�� °�xo
� �
H��d °o
h � �
v�c��°C
='�C
.' � 9 C
Y
rn
m
m
�
m
�
�
�
N
�
�
�
y
h
z
y
O
�
�
� x �
� O "
��o
�z
d d H
�
zzr
a
�
�
trJ
y
�
�
n
t�7
�
�
�