03-224Council File # �3 + .'��y
i
Presented By
Referred To
Green Sheet # a � O �'�
RESOLUTION
CITY OF SAINT PAUL, NIINNESOTA ��
Committee: Date
RESOLVED, that the Tasicab Driver's License Applicarion submitted by Nicholas L.
Van Kampen (license ID No. 20020005956), is hereby denied for his October 3, 2002
Misdemeanor convicrion for pomestic Assault.
This resolution and the action of the Council in this matter are based upon the facts
contained in the Ramsey County Court Records for case number 62-T1-02-610381 and the
January 16, 2003 Notice Of Intent To Deny License Application letter to the licensee. The
applicant did not respond to the Notice Of Intent To Deny License Appiication.
Requested by Department of:
„ ,
Adopted by Council: Date���� , ��d.3'
Adoption Certified by Council Secretary
By: ��/�'1LC/ � /—'�
DEPARTMENT/OFF7CE/COUNCII.: DATE INITIATED GREEN SHEET No: 200313 �� _��`
LIEP February 21, 2003
CONTACT PERSON & PAONE: II�T17wLnnTE INITIALDpTE
Virginia Palmer (266-8710) � DEPARTMENI DIR. crrr couricb
MI7ST BE ON COUNCII, AGENDA BY (DATE) �i�''N — CITY A7TORNEY _ CITY CLERK
FAIANCIAL SERV DIIL FINANCIAI. SERV/ACCTG
. Mffi'CI'1 S� L003 �COIISCTlt� FNUMBER MAYOR(ORASST_) _CNII.SERVICECOMMISSION
, ROUTING
ORDER
TOTAL # OF SIGNATf1RE PAGES _(CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATORE)
` acnox �QuESTen: Adverse action against the Tasicab Driver License Applicarion submitted by Nicholas Van
Kampen
, RECOMMENDATTONS: Appmve (A) or Reject (R) YERSONAL SERVICS CONTRACI'S hIOST ANSWER THE FOLLOWING
' QUESTIONS:
' PIANNING COMMISSION 1. Hu this person/firm ever worked under a contract for this departmrnt?
� CIB COMMITTEE Yes No
CIVI[. SERVICE COMMLSSION 2. Has this person/fittn ever been a ciry employee?
Yes No
3. Does this person/fian possess a skill not norn�ally possessed by any Curtrnt ciTy emptoyee?
Yes No
. Explain all yes answers on separate sheet and attach to green sheet
INITIATING PROBLEM, ISSUE, OPPORTONTTY (Who, What, Wheo, Where, Why):
Taxicab driver license applicant Nicholas Van K2mpen has an October 3, 2002 conviction for pomestic Assault,
' which makes him ineligible for licensing as a taxicab driver pursuant to St. Paul Legislative Code §376.16(e)(4).
- ADVANTRGES IF APPROVED:
,' - Council acrion necessary to enforce licensing requirements.
� DISADVANTAGES IF APPROVED:
: None. �,���.�°h ��RarY
� . '� ?� 4��
DISADVANTAGES IF NOT APPROVED:
City will haue failed to enforced its own licensing requirements.
TOTAL AMOUNT OF TRANSACTION: $ COST/REVENUE BUDGETED:
FUNDING SOURCE: ACTNITY NUMBER:
FINANCIAL WFORMATION: (EXPLAIN)
1:\USERS�PANGBORMgemsM1at-radmb appl w
OFFICE OF THE CITY ATTORNEY
Manuel! Cervanfu, CityAttorney O'� �a.'„y
CITY OF SAINT PAUL
Randy C. Ketly, Mayor
February 21, 2003
CivilDivision
400 Ciry Hall
/5 West Ke(logg Blvd.
Saint Paul, Minnuotn 55102
NOTICE OF COUNCIL MEETING
Nicholas L. Van Kampen
1037 Hawthorne Avenue East
Saint Paul, MN 55106
RE: Application for a Saint Paul Taxicab Driver's License
Dear Mr. Van Kampen:
Te[ephone: 651 266-8710
Facsimile: 651298-5619
Please take notice that this matter has been set on the Consent Agenda for the Council
meeting scheduled for 3:30 g.m, Wednesday, March 5, 2003 in the City Council Chambers,
Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse.
Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be
presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested matter, in that the
facts conceming your October 3, 2002 conviction for pomestic Assault have not been denied.
As indicated, this matter has been placed on the consent agenda portion of the City Council
meeting, during which no pubiic discussion is allowed. The recommendation of the license
office is for the denial of your Taxcab Driver License applicarion.
If you have any questions, please call me at 266-8710.
Very truly yours,
l, ! C� � /�
� j ��
Virginia D. Palmer
Assistant City Attomey
cc:
Nancy Anderson, Assistant Council Secretary
Christine Rozek, Deputy Director of LIEP
Rich Jents, LIEP
Reid Soley, LIEP
AA-ADA-EEO Employer
UNCONTESTED LICENSE MATTER O3 - �.�, y
Applicant Name:
Council Date:
Violation:
Nicholas L. Van Kampen
Wednesday, March 5, 2003
October 3, 2002 Misdemeanor Conviction for
Domestic Assault
St. Paul Legislative Code § 376.16(e)(4)
Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of client, Office
of License, Inspections and Environmental Protection:
Denial of Taxicab Driver's License Application
Attachments:
1. Proposed resolution
2. Notice of Intent To Deny License Application
3. Ramsey County Court printout
4. License application
5. License information
AA-ADA-EEO Employer
OFFIC.. �F THE CITY ATTORNEY
Mnmre7J. Cervon(u, Ciry Attorney
O 3 -'�'��
CITY OF SAINT PAUL
Randy C. Kelly, bfnyor
Civil Division
400 Ciry Hnll
/5 IVest Ke[logg B/vd.
Snint Pau(, blinnesotn 55/01
Teiephone: 65f 266-8710
Fa cs i m ile: 65I 2 98-5 6/ 9
January 16, 2003
NOTICE OF INTEI�T TO DENY LICENSE APPLICATION
Nicholas L. Van Kampen
1037 Hawthorne Avenue East
Saint Paul, MN 55106
RE: Application for a Saint Paul Taacicab Driver's License
Dear Mr. Van Kampen:
The Office of License, Inspection and Environmental Protection has recommended denial
of the ta�cicab driver's license application you submitted. The basis for the recommendation is as
follows:
Your criminal history check shows a conviction for
misdemeanor pomestic Assault from October 3 of 2002.
Saint Paul Legislative Code § 376. 16 (e)(4) requires that
to be eligible for a license an applicanf shall have no
non-traffic gross misdemeanor or misdemeanor convictions
in the last three (3) years involving the use or threat of
use of force.
If you do not dispute the above facts, you may withdraw your application at this time.
Altematively, if you do not dispute the above facts, but wish to have a hearing in front of the
Saint Paul City Council to dispute the recommended denial of your license application, you will
need to send me a letter admitting the violation and requesting a public hearing. The matter will
then be scheduled for a public hearing before the City Council to determine the disposition of
your license application. You will have an opportunity to appeaz and speak on your own behalf,
or to have someone appear there for you.
On the other hand, if you wish to dispute the above facts, I will schedule an evidentiary
hearing before an Administrative Law Judge (ALJ). If you wish to ha��e such a hearin�, please
send me a letter stating that you are contesting the facts. You will then be sent a"��otice of
Hearing," so you will know when and where to appear, and what the basis for the hearin� �vill be.
AA-ADA-EEO Employer
Page 2
Nicholas L. Van Kampen
January 16, 2003
O'� - ���
If you have not contacted me by Monday, January 27, 2003, I will assume that you
are not contesting the facts and will schedule this matter for the St. Paul City Council and
have it placed on the Consent Agenda during which no public discussion is allowed and the
recommended denial of your license application will be imposed.
If you have any questions, feel free to contact me at 266-8710.
Sincerely,
�/����� ����
Virginia D. Palmer
Assistant City Attorney
cc: Christine Rozek, Deputy Director of LIEP
Reid Soley, LIEP
Rich Jents, LIEP
AA-ADA-EEO Employer
0 3 -a�y,
STATE OF NIINNESOTA )
) ss. AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL
COUNTY OF RAMSEY )
JOANNE G. CLEMENfS, being first duly swom, deposes and says that on 3anuary 16,
2003, served the attached NOTICE OF INTENT TO DENY LICENSE APPLICATION placing a
true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows:
Nicholas L. Van Kampen
1037 Hawthome Avenue E.
St. Paul, MN. 55106
(which is the last known address of said person) depositing the same, with postage prepaid, in the
United States mails at St. Paul, Minnesota. _ _
P�€EI�,'. P. F'=:_�-:;�iZ�;
NQT,aNY PU6lIC �A!:l i�90 � 1
t:?Y �C;<:•.413 �-^:'i
y. . �... 'k}�i _. n �il"i
Subscribed and swom to before me
Criminal Case Summaxy
SD1008.0/030221:09111504
62-T1-02-610381 Domestic Assault-TRF Date filed: 04/08/2002
Name: VANRAMPEN, NZCHOLAS LEE, [MCE/M4T/040502]
Alias:
DOB: 02/23/1971 Sex:
Dfnt Attmy: SHARON THOI�SONCARTER Type: Public Def
Dfnt Status: Oa Bond Status Date: 04/08/2002 Bail Amount:
Case Status OPBN Offense Date: 04/OS/2002 Warrant Date:
Location: 1 Continuances: 0 Trial Type: JIIRY Jurisdiction: District
CCT Plea Charge ChapfSectlSubd GOC UOC Verdict
001 G[7ILTY DOMSSTIC ASSAIILT 609.2242 Guilty
Date
Last li/26/2002
Pending 12/O1/2005
10/03/2012
Activity Time
Ref to MCE 11:57
Sp Acct Rv
Archive
Judge
CRTRM
O� -3��{
DiSpOSition DdtO
Next FC_ 04 06 OS 10
SD1009.0/030221:09142164
, ' Criminal Sentencing Inquiry Last
62-T1-02-610381 Domestic Assault-TRF Date filed: 04/08/2002 .��
Defendant: VANKADSEN xxcxor.r.s �, [MCS/�ir/oaosoz] b3 �
SENTENCING: Date-10J03/2002 3udge-03292A Stay Imposition:
COtJNTS : 001
SENTENCE
Year Mos Days
Pronounced 90 Confinement NCIC: I+IN062023C
Probation 1 _ Probation NCIC: NIN062013G Type: S
Conditional 16 Residential Treatment:
Length of Stay 1 - This Other
OR Fined $ 1000.00 Stayed $ 850.00 Cmpint Cmpint
Surcharge $ 40.00 Concurrent
Costs $ D.00 Fine Suspended: Consecutive
Public Def. $ 0.00 — —
Restitution $ 0.00 Other Court Provisions:
Probn Agt IINR
DL Suspend: Reinstated: Alchl Assess: $
School : Date- Waived
COMMENTS: 90 D&$1000 SE PO lYR COND; SRV 16 D/CR 16 D; $150+FEES;
STD CNDS PO; LA; NO S/S; ANGR MGT EVAL/RECS; NC W/VCTM.TMS
Next FC 01 02 03 06 07 OS 09 12
SD1019.0/030221:09112639
Activity Summary First
62-T1-02-610381 Domestic Assault-TRF Date filed: 04/OS/2002 O', �'l'��1
The State of Minnesota �
04/08/02 Case Filed 07:08 07:08
_ 04/08/02 Arraigmm�t 08:30 J Fialey AnC
PD APPT - PNG FC S/C: 04-29-02 AT 1PM MW-A: NCO SIGNED
BSA $500 OR ROR'D IF VERIFIED SDL
04/08/02 Order 12:25
NO CONTACT ORDER FILED: VICTIM - NICOLE bIAR2E NASBY
DOB: 06/09/71 SDL
04/08/02 Doc. Filed 12:57
JDDICIAL DETERMINATION OF PROBABLE CAIISE TO
DETAIN FILED N�.M
04/10/02 Soad 04:15
$500 BOND POSTED 4/8/02 BY GOLDBERG� PWR#
PGG-2907 BY MELISSA PARK;FC 4/29 TO APPEAR RA
04/29/02 Ordar 09:47
PRETRIAL ORDER SIGNED/FILED JUDGE BASTIAN CMO
04/29/02 Settl Conf 01:00 01:01 G Sastiaa MW-A
FC JT 8/19/02 1PM B CMO
08/19/02 Plea Arag 01:00 G Johason MFT-B
MW; $500 BOND; PG DOMESTIC ASSAULT J.JOFINSON,
PSI/SENT.SET FOR 10-3-02 1:30PM. RM. 130 J.HIGGS. MKS
08/19/02 Pre-sntORD 01:01
08/19/02 Doc. Filed 01:09
PETITION TO ENTER PLEA OF GULITY TO MISD.CASE
FILED. MKS
08/27/02 Clerical 03:47
MF7 PAPERWORK RECEIVED IN SP THIS DATE MF[7
10/03/02 Order 11:02
PROBATION NO CONTACT ORDER SIGNED - NICOLE NASSY
DOB:6-9-71 TMS
10/03/02 Senteacing 01:30 D Higgs 130
90 DAYS &$1000 SE PO lYR COND; SRV 16 DYS/CR 16 DYS
$150+FEES� STD CONDS POi �; NO S/S; ANGR MGT EVAL/RECS
NC W/VCTM. TMS
10/03/02 Hond Rvw 04:30
DISCHG BOND TMS
, 10/04/02 Clarical 03:12 J Owczynsky
PARTY IN 10/3/02 WALKED OUT DID NOT SEE FINES OFFICER JO
10/04/02 Clerical 03:26
ORDER FOR FINE FILED JO
10/04/02 Closed 05:30
11J26J02 Ref to MCE 11:57
LATE FEES ADDED FOR NONPAYML+NT REFER TO DSCE. SIN
______________________________Pending Activities =____________________�_________
12/O1/OS Sp Acct Rv
MCE SIN
10/03/12 Archive
Next FC 01 02 03 04 96 10
!�iil
TAXICAB DRIVER
LICENSE APPLICATION
'I'FI[S APPLICATION IS SUB7ECT TO REVIEW BY TFIE PUBLIC
PLEASE TYPE OR PRINT IN INK
Applicant
Name and
Street (#, Name, Type Directioa) Ciry S`ate Zip+4
Fi�st Middle (Maiden) Cast TiUe'
Home Address: /�` ;. ! �, /��;,� �-Gcr ,� s{u-� `�- �-�.;,, � f;; << _ �.c�
SReet (#, Name, Type Direction) Ciry State Zip+4
Mail To Address (if different than home
Home Phone: (L-�� c ) i ! `� ` � � �Date of Birth: -3 / � 3 / 7t Place of Birth: /�-�rr,�
L�river'sLicense#: b'�- �it� � �- �( i7-
Are us a citizen of the United States? �S
City
If you are not a US citizen, you must provide proof of work authorization from the US Immigration and Naturalizatiorz
Service.
Zvfiailc a�d Address Cf C325 COIll 2R 6s1 Wl�'1 �JE'�ri�rina fnr: -� '� G..,; d�. � L'. � !`t r_�� � Jr_% =��
P Y 1' �—�.---' , : { — - •�
Do you own or lease the cab you drive? L.c c cc.�
�Uhat is thelease rate you pay to operate the cab? 7� V
Previous residence (past 5 years)
Date
Ltl _ C
�;5-��
Street address
_�.v' ���ic:.r:,.l t7<t .�,�='.
l,_::.:�tE>F"� J /i
�,
�jiG'��/ �.✓� �.7:..._ t.
`%�a� C_��<.<r r:d.
L../..� �
Expiration Date: � �� �c' �{
�; » ��
CTTY OF SAII�TI' PAUL
Office of License, Insoectians
and Environmenlal P:otecrion
350 St Pac Suw. S�<3ao
Sam�Pa�l, N�wta SSID2
(65:12fb9090 Fss (651).'E6-9124
WrL: ww�v.anQU�l�u/I+cp
.�.�y
l
� � � `t�/'
� � � G
�,
Connty ( State � Zip Code
��"' J�� � r���.: �>�'�>�
,-�.:�� ti .,} :�-,
;{�c
G _ .:.-I �. . �. •� I 6r .rr`r � , � �1 I /�n v: . I _.1
l
l
�
�
2
Q
a
U
J
a
4
�
V
z�
�
Q U
� Z
LL �
Z �
W
o�
w t7
W�
U�
J O
N >
a
�
�
❑
F
H
W
Z
2
�
.. ��
� �' _ i
Y � �
� � ' `
��
_��
� �
. —
�
C
�
.. �
�
� r
� E
t � �
. � o
� m -�
4 v
m
a a
J Z
���,2 c�ov Sq�� . . . : . ., . . . . . . . . . . .
m �
ti H
g
� @ a �
� _ �.n� � _' _ 9 0 \ � �
- - -�� - " - e E " e _ Q �
�. _ - _^ �. C� ' � - � m � \
`9:�_ ~� �� =='Q � �,m °a�
. _ -.._ _ �a '{
" +_: ni � �d
�� W �
- = s a <a W i—
- � m m � ', ,�
. : �.' � ° o � 'E y U �
_ 1 ` ' 1 � o o m
-- , V� n �__ m n� 4c ��
N � N � 6
- '.-� ' ` " � � �' �
. m � �
- Z � Q tA
m �
o �. � m a m � '� �/J �C
E � i \ y . � y � L t � �
' � O m � � s �i � L �
^ � � � r /�/�
N � m ` � YII
" \ . � V C '� � �
. °' � ' a � o y o � ,.
.� D � _= m / m � �
V �' �
,
= a
�. 8 Q o g '�� m V
e O L m � Z ! C -� � G � �
a ` N} o`m m� m��
°' ('� � 2` °- 3 � � € m
m �J i T y �
. C (J m '� � = �/� �
m 2' C � u�� o�/J
. L. ~` � d `\ J _
. . m o � � m y O
�: ✓ o , � g - w �
a'. m t�i c O ` N 'c e�a
• N
� � a 9 4 � � ' � 4 � U t � � d � �
a2� �i �Ga cm .c ¢
ao a
U F
m 2 Z U a
W
��q W y y V
❑ �aa?
a ❑�❑
c
O
d W
7 �¢�>
V 0 � W �
� w K w �
Q f.0 KD
UU C
� G C Q
IC.��❑
a
S
H
m
i�
a�
O W�
� = W �•_.
a > �:
K N N
a w v
0
o -
00
aQ
� U._.
w a .
LL Q
�
�—
- �W:
� W
_ Q
F-
Z
w
�
� �
z
a p ¢�
� �-��m c"�i
a a � � W � W � �
5 m O Z Y N
c)m DY n:Om<C �
O ��U(7 QU�ay/-2�?
❑0000n0000❑oo❑
aaaaaaa
O � a � � O � W}�
❑O❑;QOO❑ ¢�m
K K < p � �
� m ¢ o w � 3 �
¢ mt�oao�a� ai��r
❑ao_anooaZ000a❑
�
_ m
� �
�
�
m
3
L �
� m
o
� W�
m�Q
m � .S
o � -°
� � �
N m r d
�oL
�_
z°
W v ' N
� 9 0
� mp
Um�
p � o
� � � ��
Z � � -
a
flos
a
�
N
y
F
�
Q
F
3
g
Q
>
0
z
•
s
�
C /�}
�i
�
L
L
: �� ;
��' : ,
�
1�
�� �' ^t-.._ �
: .t .J
( r r
F .
�
f � V O � � �V
T
�
a
�
�
�
m
�`4 '
F i
� _5:
��
�%
� 4 c
� '
�
S�
��
.:
�-
� �.
� �
?
��'
x
�
��
��
. �
$
�
y � �
��
ba-���\
�
�
.�� � ��'Z �� �� �
03.��-y
�-
RECEIPT FOR APPLICATION
Date ofApplication: Dec 11, 2002
Received From: 20020005956
NICHOLAS L VANKAMPEN
NICHOLAS L VANKAMpEN
1037 HAWTHORNE AVE E
ST PAUL MN 55106
In application for:
Tacicab Oriver (Provisional) (1 ) Eff Date: Dec 11, - E�cp Date: Dec 1 t, 2003 Lic Fee:
Total Due on this application $40.00
Other Fees Owed $0.00
Account Total Amount Due $40.00
Amount Paid 540.00
Date Received Dec11,2o02
Outstanding Account Balance Due $0.00
Contacts:
Conc�itions:
Prqect Facilitator: ASUNCfON, CORINNE
Inspector(s): JENTS, RICHARD (RICH)
Requirements: ��`'
� Applicant Photo ����`u
�, Record Check - Criminal History �
� Record Check - Driving �,
=__�"'' /.�
License (651)266-9116
/ r
�,_
1
r �v
�
This is nat a License to operate
CITY OF SAINT PAUL
O(fice of Llcense, Inspections
and Environmenfal Protectian
350 SL PNer SL Sutle 300
Saint Paul, Minnpso�a SSt�2-1510
(651)266-9090 Faz(657)26'0-9124
www.ci.sfpaul.mn.us4iep
$40.00 Amount Paid: $40.00
,�
V
� �
�
f )`
f.Y
03 -Z�
i ' ��� ., � /
(r � Y
v
��
' �.
- ,�-o � ,/ � / p '' � /�
( v � B � "
�1 N
�
!
/ /� .
��
�
Page t o* 1
License Gioup Comments Text
Licensee: NICHOLAS L VANKAMPEN
�Ba NICHOLAS L VANKAMPEN
License #: Zp0200�595fi
72/20/2002
Oi�� l
12/20f2002 To CAO for review of criminal record. CAR
o � �z�
_.
„�� ���,�p���i���
-- -- -- ------ - .
*r� c a.owh c uan,ee r uvrcca c� no -.___._
§heex �—
SIrMNSme WfHIXinE
9!eCITYPC er—� . . . __ .,
o:eew. (w��
urn a_ �—
crt� wu. , . ' _ _:
���:�
_ '�
r "�„
�".:.b�...fa1'ek',:Y
r,7�.�eWChi:
=��� 7:
:�
11v�FOWM
o�-».�
TYFt` .�%f,'��rPM^,��'�'dy '.� Cfl4 B O:ClASLVANKAMWd!
$e
�.e � ( ��,stt � �r.r,�e, � �.� � �� ��.e�=�
— ---- ------=--- ------ —
��. r. vrocenr �' izenxe� C u,mmie� . vronn Fecamor. nsuNCOrv. coZ�wc
INre�, @edP 03] NNbseACYmC
�yy. StreHNme' WMOftNE
@Y _E StreetiYDe AVE Dratart �� ��
LhQIM � ltidf. � _ _ _ .
�Ck( ipRlA ,!censeG�wpCwNneNs
. saie w�" z ss�a, : �orzmzrotaoior.evKwoicrmrwreco.ecna
rwre
Atf COWUd � ::
r lcmxe �ICHOLASLVANKHNYBJ Lcrosee �-�
-�S D6h q10LP5LVANK4NPEN ��P+dS �
i=s=i: Sa'eSiazM���BUSPFme_�J .�-
tikai �KH.'at'r'rer�.r�^h;ea"-:`»�°",�"�ks�`s?�i�����ai�����reie'ev .. . I
JS�'•'I rencec�rive.carovisonep .. x � ilnirlrol t)niimoa N" saow
. " " " __ " "" " . "TOt.C� Sa0.0a
Liceme a 2C0p5956 Sare CFargesb fLAOry .r. ,+ ' A �'
_' q..:'NO'� '�l_; ld'� �-�
� f fra � J�b"'s:'..^.' d ivR �'. »:-*„,ry�p{', Fc` ti2
t Cemx Fowtl
o� -�-�y
; „ _... , ,�:__,---_�y_ , ..�. ,„ _ , �, ���,��
�.� - — - - - --
�.e �- �� 1 �„�; I - a�'". _ IR��=� . . ._ ._.. .
S4e LunmNemc HCLASLYPN(PNPfN ;^_�;°.;�{.Mi
0.rer �BA LVAN{fP.1�EN
�� 5 ^'�T°��� � NM-0rofRr✓'lUkef5Cwn0. ONO(U00 "���.�.�.�+,„=�J`
aaCCrm'M.Fac2 OqON000 AA�ranMReCQ NOW
GY AAFeeCO9MM t1ANW00 Oscaia#Rec'dr
ql�er ipen L s Fnema� M H R
qMiLkem.n3A9ercYNamcfl.'cf�ue.YPeiLCenS�.T,:EX�4�Gn� ft�cesm .'iiE� .,,�� AG �=.P1'-�'t�:i;
�_�
� CndatlslrnR,¢L¢ensre
-MeY Lxeme ip —�
aaar�lm�`:"r.�m m.e.e�`::,rl �NaAe:�,"':��:Frtak.NemS c '�Tfi'_e�rg�.:qpl„as�jyo'-t•�uauiocornen
++� Bu srM1iA1R00ZNA0A00IVqMGNFEN NICNWqS ( ) �(654 (��y,,�teAtlNess
Is'ei.
.
�. .-MadlMaceiC.—.'
rMeiioCaMaR ;
1+ :2='__ 3".'Ew;m"��`�`..^�siE"". ` � ,. ..'>.s Tw t�5 ..md�K. .�� f �o-iseAtl9ux:
y 5h ` _.
� BKK9�WMG�CJ�Re9u�M r il'M�.�..����
1 Iems Fpmd