254988 .� , �✓rr�
, b�:':d.+�a p�s ca«t
�'`�-7 /
ORDINANCE . �
COUNCIL FILE NO.- "� `� ����
PRESENTED BY , � ORDINANCE NO � `t �7�
..l! 1 � o . �� n
7
An ordinance amending Ordi.nance No. 3250, entitled:
"An administrative ordi.nance relating to the Civi1
Service Bureau of the City of Saint Paul, approving and adopting
rules and regulations therefor, "
approved August 20, 1914, as amended.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1. That Ordinance No. 3250, approved August 20, 1914,
as amended, be and the same is hereby further amended by inserting
an asterisk (�j before the title "Fire Engineer", where it appears in
Section 6 in Grade 32 under the heading "Fire Group".
Section 2. That said ordi.nance, as amended, be and the same
is hereby further amended by inserting in Section 6, in Grade 32 under
the heading "Fire Group", the title "Fire Equipment Operator='.
Section 3. That said ordinance, as amended, be and the same
is hereby further amended by striking out subsection C of Section 28 which
reads as follows: _.
_� - = _ -
.- , . ,..__ .,.�. _.. . � .
"C FIRE SERVICE-- No person shall be examined for the position of ���
���� Captain until he shall have served at least four years as a
� m�rriber of the Fire Department in the position of Fire Fighter or
� Fi� Engineer; and no person shall be exami.ned for the position of
o �T3�,s�xyict Chief u.ntil he shall have served at least fifteen years as a
p � xriember of the Fire Department, four years of which shall have been
> .0 3,xi �he position and holding the title of Fire Captain i.n the St. Paul
O a �`��� Department. In all other promotional exami.nations in the Fire
� n " ��ice, semployees must have had at least one year of service in
Q � �1�� next lowest rank or grade. "
� N and by s�bs�ituting in lieu thereof the following:
�y � ''C FIRE SERVICE-- No person shall be examined for the position of
Fire Captain until he shall have served at least five years as a
member of the Fire Department in the position of Fire Fighter,
Fire Engineer, or Fire Equipment Operator; and no person shall
be examined for the position of District Chief until he shall have
served at least fifteen years as a member of the Fire Department,
five years of which shall have been in the position and holding the
title of Fire Captai.n i.n the 5t. Paul Fire Department. Is�, all other
promotional examinations in the Fire Service, employees must have
. had at least one year of service in the next lowest rank or grade. "
Yeas Councilmen Nays 1� Passed by the Council
Butler
Carlson
Levine In Favor
Meredith
Sprafka Against
Tedesco
r, President (�eCarty) Approved: -
At �
_ a-�
� Ci Clerk � Mayor
� Form approved Corporation Counsel By
:_,` .
� ��In.�to c�sr c�e:k
ORDINANCE
COUNCIL FILE NO. �S �
PRESENTED BY ORDINANCE NO. I� ���
Section 4. This ordinance shall take effect and be in force
thirty days after its passage, approval, and publication.
Approved:
��
C�� ,
Civil Servi Commissioner
-2� AU6 11 197�
Yeas Councilmen Nays Passed by the Council
Butler �
�a�se� L°«-u-��--�-v
� �� � In Favor
Meredith
� A gainst
Sprafka
Tedesco
Mr. President (McCarty) AU G 1 1 1971
A t s �r y�
' y Cler i Mayor
�O
Form approved Corporation Counsel By��l,l�� ��y�'�
�LtBLISHED _
. ,�+_'�1 M Ck7 CMdt
-�
. � � ORDINANCE ,�gg
COUNCIL FILE NO 25
PRESENTED BY � �-ti�s-�-� ORDINANCE NO. �`� �/,� b .
:
An ordinance amendi.ng Ordinance No. 3250, entitled:
"An administrative ordinance relating to the Civil
Service Bureau of the City of Saint Paul, approving and adopting
rules �,nd regulations therefor, "
�.
.
.�
approved AugiXst 20, 1914, as amended.
THE COUNCi� OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
\
Section 1�yThat Ordinance No. 3250, approved August 20, 1914,
as amended, be and t e same is hereby further amended by inserting
an asterisk (�� before t e title "Fire Engineer", where it appears in
Section 6 in Grade 32 und�r the heading "Fire Group".
Section 2. That sa�d ordinance, as amended, be and the same
is hereby further amended by�nserting in Section 6, in Grade 32 under
�
the heading "Fire Group", the t�le "Fire Equipment Operator".
Section 3. That said ordi�ance, as amended, be and the same
is hereby further amended by strikix�.� out subsection C of Secti.on 28 which
\
reads as follows: `
\
�
�
"C FIRE SERVICE-- No person sha�be examined for the position of
Fire Captain until he shall have se ved at least four years as a
member of the Fire Department in e position of Fire Fighter or
Fire Engineer; and no person shall b examined for the position of
District Chief until he shall have serv�d at least fifteen years as a
member of the Fire Department, four �ears of which shall have been
in the position and holding the title of Fi�e Captain in the St. Paul
Fire Department. In all other promotion�a.l examinations in the Fire
Service, employees must have had at leas'k one year of service in
the next lowest rank or grade. " �\
,,
and by substituting i.n lieu thereof the following: ����
"C FIRE SERVICE-- No person shall be examin, d for the position of
Fire Captain until he sha11 have served at least four years as a
member of the Fire Department in the position Fire Fighter,
Fire Engineer, or Fire Equipment Operator; and no person shall
be examined for the position of District Chief unti he shall have
served at least fifteen years as a member of the F�re Department,
four years of which shall have been in the position �n.d holding the
title of Fire Captain in the St. Paul Fire Departmen� In all other
promotional examinations in the Fire Service, emplo�rees must have
had at least one year of service in the next lowest ran�lc or grade. "
Yeas Councilmen Nays _1_ Passed by the Council �l
Butler �.
Carlson
Levine Tn �avor
Meredith A gaiRSt
Sprafka �
Tedesco
Mr. President (McCarty) Approved:
Attest:
City Clerk May
O
Form approved Corporation Counsel By _
3
1 .Osieinal to Cfty Clerk
-� � ORDINANCE
COUNCIL FILE NO 25�988
PRESENTED BY ORDINANCE NO � �� 7 t�'
Se`�tion 4. This ordinance shall take effect and be in force
thirty days at�fter its passage, approval, and publication.
,
.
�`� Approved:
�
,,
�.
. ``�` ,
�
� ivil Servic Commissioner
.�
,,
�\
;�
�i
�
�
�i
�
,`
6
.�
l�
i
,�
1
�
1
\\
\
i
1
\
�\
`
`
i
l
1`
l
�
d,
�
1
�
1
_2_ �i
Yeas Councilmen Nays Pasaed by the Counci�
Butler
Carlson .
Tn Favor
Levine
Meredith
Sprafka Against
Tedesco
Mr. President (McCarty) Approved•
Attest: �
City Clerk M
O
Form approved Corporation Counsel By
CIT� �CLERK
- . � �-��� � a��9 ��
� �� �
�
�►.�w... � �.H.. s�� .w�:
� M�. .�a.��a.. .�...�� ���.a�s c�
�r�.�. s.s�..N.at tM�. �r.E s.�t �. .�►.�rM��wt '�!►M�s
s�� a�r�i �M�ire.«
�l+Ir+rM .��1�t iA. 1!trl. i! +�tMN�i.
��' C0��1�►`� �#' '�'�� 4�`'�` �'� �A�'NZ` ��ii�r � #�t�1
� i• 'l1Nrt t?�� f�i�►. ii�, 1�►���1 �i�!„ �l1��
as a,�■�rMrri. M a�wt� �rsr� ta � �Mr r.arriri tyr�rs�
M►s+M��l�t �'� �ta Mr�r q� � �r", wl�s�r It s�is�r Is
�lMM 1► M �s��i�► � ii�!�M ��1t� �'�'1s�! C'a�lrlll�".
�aeN�► �t. �i�R q��1 �r�,� � s�. ir� a�i 1�► s�►
�s ���rlryr �e�irri ir� 4�raNe�11� � �r i, i�t�wri+r �r�■�i��
�t �i1�y "!"iri C�r�'*� �r tit+U► '��'!� �+��M�R�t�.
� i. �'IIw�R �i ��, �r ar�st�ri�ri, M�i�wl► a�1�
b M�r�ir�r lrslw* �� � ���rr�R +�+r�w�i�w +�:,�t i� � w1�l�ri�
s,r�4.� a� �r#i�rws: �
'"C 1��: ���»- I�1s �1�1N �aMw� �rs �1ha � �
Fls�r �ir��i1L lr� ���l�r�r s�ae�i �t �rat � ��ts as a
a�wM* �l tlw► �t ia�M �at �'i�+ �'!�r �ae
���i� �irav�r � �! 3+��rwrt��MM►�sr ��a
�e �t !� �'� ��, �s +�rul�s�c �isl1 �1#�rM►
r�M �Mlliw sM i��s�s +�t �� ilt 11�s�i. t#rt
f'� �strw�wrl. �s� Mits i��1 b� 1�r1► �''�ts
�..�rlsa �►� a�rsst 1�aw► �M��r�!+� �rs�r�t ..s�ar tr
�s�R �r�wrR �tc �t �i�e. "
rri � �slrr�l+�a� ia �t�ir�es�'Nrs trli�w�a�s
"� �t� �t�'��•• �s � M �� l�ra�11rt}�r�li�M�r�
�'#s� C.a�aM��Mi M ����r�r � ait iM�+rt ll�r�► �r�rs � �r
m�asb�r of tM �'�rrr �l+�� M��t �r+�wt!''t� �'l�Nr.
�''lr�t l� rr, er !'!ri �'�el��+st �sarl�rr►1 M!a��rsM�Nt �Y�
1at �►i�f4�+r � �i�Na �[ ��s�dt G�Nf�tll 1wr rl�s�1 �r�rr
s�r�►rrad ait 1�t+�t � �sss �rr �t �wMrt �l�wrr 1t�1sr �Il��
� �r►*+r �t+�rM� �1 M�r� � �s firl► a�ri�w��
q�r�[rl�r!�► Ca�M►1s� i�. !�s! l�r� �a�Y rM��
�NMri �e�ir�MMs� �w 11r� �#�f�rrririiet. +r�N�l�r'� �t l�rww
iR I�srrt� �r it ,arMs��1� an� �S+w x�a� +�r i��."'
.Y.
w
' - � �� � � �'
/ `�. g
7 �
+�..�i..�» x�« +r�w�..�� .r�r��aw�. .�a a.r w� �. �r
� �r�N �� t��Na �s�r�r�1. a�t�Sa1�►.
��s�o�.�:
���,
6�'1
Passed by the Counc3l - �`� .t1
�6 ti
���
Approved - P
.�,.
Ju],y 21, 1971
�'o John Fiaider
D3rector of P�r$o�e�
Civil Service Btire�,u
D�ar Sir;
The City Council tod�y gav�e Firat Read
ordinanc�� which w312 eame up for Third�Reading�on uly 2gtg;
Council Fl�,le No� 2�988 ���
FYre Equipment Qpera or�rSubsec.C�o�eer�
sec. 28
Couticil File No. 25i�.q89 limendiri� Ord. No.
Fire Eauipment p ��7, re Fire Engineer'
etc. P�rator, Fire Fi�hter,
V��y trulY Yours�
ng City C1.erk
Ist �, 2nd ��
Laid over to
3rd and app ? dopted �
��;�� ��
Yeas Nays Yeas Nays
Bu+ler �eutler
. ` i Carlson �\\��— L°c�-�L
I ��4� Levine �5►4988 L ine
� Meredith �eredith
�-9--�- � �
fi�,,,�j Sprafka Sprefka �
,����� Tedesco '� edesco
Mr. President McCarty Mr. President McCarty
O