256037 Oristnal to C3ty Clerk � �
�`�� ` ORDINANCE
� 25s��7
' — COUNCIL FILE NO '
PRESENTED BY � � ORDINANCE NO `-���
An ordina.nce amending Ordinance No. 3250 entitled:
"An administrative ordina.nce relating to the
Civil Service Bureau of the City of Saint Paul�
approving and adopting rules and regulations
therefor�" �
approved August 20� 1914� as amended.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDATN:
Section l.
That Ordina.nce No. 3250� approved August 20, 1914, as amended�
be and the same is hereby further amended.by striking out o"f
Section 6, where they appear in Grade 33 under the heading Police
Group� the titles Sergeant and Policewoman Sergeant; and by in-
serting said titles in Grade 35 under the heading Police Group.
Section 2.
That said ordinance� as amended� be and the same is hereby
� further amended by striking out of Section 6� where it appears in
Grade 34 under the heading Police Group� the title �Police Sergeant;
and by inserting said title in Grade 35 under the heading Police
Group. '�"
Section 3.
Tha.t said ordina.nce, as amended, be and the same is hereby
�
further amended by striking out of Section 6� where it appears in
��
Grade 36 under the heading Police Group� the title Lieutena.nt; and
by inserting immediately after the material in Grade 37 the
following:
Yeas Councilmen Nays Pasaed by the Council
Butler '
��Conway
Levine Tn Favor
Meredith
Sprafka Against
Tedesco
Mr. President (McCarty) Approve . '�
Atteat: ` J�������,
��
Citq Clerk Mayor G"
� �'""rf�� �
�� Form approved Corporation Counsel By c+
Orl`inel to Cit�Clerk . '
�� ` ORDINANCE
25��3`�
r COUNCIL FILE NO
PRESENTED BY ORDINANCE NO �
2.
GRADE 38
Lieutenant.
Section 4.
That said ordinance, as amended, be and the same is hereby
fur'ther amended by striking out of Section 8 A 12 the title "Park
Po licema.n,".
Section 5.
This ordina.nce shall take effect and be in force on the first
day of the first payroll period following thirty (30) days after
its passage, approval and publication, but sha.11 not become opera-
tive until such time as the existing Wage-Price Freeze is terminated.
����'0�� (. .
_ It�1��� ��..
, c,.,,
�
C�v!L �S'eiE vr� G �G�l�'l/S S/d�G�
Nov a �q��
Yeas Councilmen Nays Passed by the Councii
Butler
�1 C'�.�-..•--•�-__
Levine � 1n Favor
Meredith � �� Against
Sprafka
�O-' NOV 1 6 19T1
Mr Preaiden.t (McCarty) Approved•
ty Clerk Mayor
�� "
Form approved Corporation Counael �� �o
, NOV 2 0 1�
PUBLiSH�D —
�Dq�f�f�PlIAb! 1 , . _
� .�
� ORDINI� NCE 2�s�
. � �
COUNCIL HLE NO
PRESENTED BY ORDINANGE NO- I�' �.��
,
����� ��� ���� � � ��
� �
': � �
� �►
��i��� � ; . ' _ rv
a�r�i �rri � � �r �� ,
,
"� '' � �"'.'!! �' �''-� '�� �
�I1� ��
�.�1�'�� �,. ;�,� �r� �M� �,; � �r ��wi�
� � � � � � �� �� � �M'�� � �
�� � �� � � ��� � �� � �� �� ,:.
..
� � �� �� � ���� ��� � � �
�Mr� � ��r � � ��r� �_�rr�r����
�
. �► � .
�t �# +���r. a� �� � � �► � #�:��
���a���� i�' ��� � � i _�rr��► � � �t a��►rrw �
�� ��� � �� �� � � � �� ��
a� � �ww�rw� � 1� �t �r�r � rr�rs �r 1�� �
��
����► '
����� � ��� �t � � � :� ��
�� �� � �� � � �� � � � � � '
��r �i�M�r � t� �i��r �, � i�� ��r�# �
� ��� ��� � � ���� � �� �' �
�i�r�ta� -
Yeaa Cauncilmen Nays Paesed by the Counc>>
Butler
����- Tn Favor
�82'A(�1�1 Aanins�
ST� ro
Tedesco
Yr. President (McCarty) APPmved:
Atteet:
City Clerk Mayor I
�� ;; ,
_ Form approved Corpsratioa l"ounsel By
_.\
��� � ..J . ) ♦- . ..
�� - � ORDINAI\i' CE
25���
COUNCiL ALE N4
PRESENTED BY ORDIN/►trCE NO- " I����
�
� �
�+�Al��s
�'� ��
'� � '+�#M�AW�� al� �MMMM�,r �r � � !�s � ��
�� �+M� � ��11�, i� �' ;�II�IC1`�11�r � �, � � �� �!11�
1�►��s��
�l�t�r�t ;�.
'� +�a�i�+��i +��.� �► ��t �i � � �� �r�►�'�r :�r�
!�r � �. � �� � ���� i��r' ��� �► �
�s �► .�� � ���� �c .�� � � �►
� �.� � �. � ��� �,��. � � +���.
-�
�P�Qa��
�` :
,
CGvc L �Ck1JCC,i[,'�Ol�jh1�1S/oa
, ��
,
� NOV a 1971 �
Yeaa Councilmen Nays Paeeed by the Counci�
Bu� F�.�. , �-
Levine . Tn Favor �
A�[eredith . ; .
sp�'�fka Avn3nat
�. �t �a��c�� NOV 16 1971
Approved:
Atteet:
City Clerk Mayor
�� . Form approved Corporation �ou�sel BY . .� .,_
OFFICE OF TH COMPTROLLER �c�� `�3'�
SAINT PAUL MINNESOTA 55102 h �
1 ALL � � � +
� ■■■
...
CLEMENS J. SCHLECK ROBERT W. TRUDEAU
Chief Accountant Atst. Chief Accountant
Comptroller Deputy Comptroller
October 15, 1971
Honorable Mayor, Charles P. McCarty
and Members of the City Council
The attached ordinance provides for the regrading of the following
Police Titles:
Present Recommended
Title Grade Grade
Sergeant 33 35
*Police Sergeant 34 35
Policewomen - Sergeant 33 35
Lieutenant 36 38
You will note that this ordinance is being introduced without
my signature of approval which is contingent upon completion of the steps
outlined below. In my judgment these steps are necessary in preserving
the proper structure and relationship of the classification plan.
While this ordinance is being processed to adoption (not before
November 13th), the Director of Personnel will prepare for you two ordinances:
1. An ordinance completing the regrading of the titles in
the Police Group.
2. An ordinance providing for possible restructuring of all the
titles in the Fire Group.
Upon approval by you as the Personnel Committee and the introduction
of the required ordinances to accomplish these restructurings, based on
the understanding reached with members of the Police Department, I will
then be in a position to justify the approval of the ordinance relative
to the titles listed above.
It should be noted that all three ordinances have provisions for
becoming effective on the first date of the first payroll period beginning
from and after the effective day of each ordinance or on such date as is
permissible under the Federal Wage and Price controls now in effect.
Sincerely,
� � � �
-*
Clemens J.; Schleck
Civil Service Commissioner
��
act. 1S� 1q7�-
�.^.r. :fuk�a [��,xd�r
;�i.r�cta� :��' :��:r•sonn.e3
�,,.�.'4�'�.�. `.ik''CVj.t�� �LL�I'�°ali
;,�E"i�:" `,'i�.1.".
`.k�i� G�.�y Cauzacil today �ave �'a.rst �2ea,ding tr� t�r► �rdinance�
C.�. 2�6037� am�nding Orci. No. 325�� Pe''tairraiin� tcs ier�eant
a,nd Po13�ew�s� S�r�e�nt; r��.Fo13ee Ser{�eant:"`; :�a.�utenastt;
by strikir� aut af Sectic�r� 8 �1 12 the titl� "Par:� �'oli�ea�".
The ardinanc� �.31 ��me up fur Third Readin,� �n Uctcab�r �61th.
Very trul„v Vourss
Gi�y Clerk
��
fo t • /°
Is+ � 2nd
Laid over to
/r
3rd and app —Adopted �� .�.'
Yeas Nays Yeas Nays
�.
Bu+ler �Butler
Carlson ,� �'—t�-`�'-�-�
Levine • � �; �Levine
��� �
Meredith C�eredith
S rafka � rafka
P p �
Tedesco � Tedeno--
Mr. President McCari�y Mr. President McCari�y
O
���,��-. �°, 19 r 7-
,,:�, : , �a',�,:.� .. .,.., �:�l.��.;
;i;�'r � 1�::;„ , � .�;Sk� ,�:;?':�_
. '(7.:.........,i..tP�'.i
„y. .. � v . . .. .. �y
.i... «ww't� d.r4 ..{,.:.,w.- R.a�.� ..w�� Ava .,. , .. V`-.. .o . �. i..��.. ...�ti'w�i�.1�f�' AiS..'�xw:
.�� d.. �. : ._z ..,'i�"�
..,_.��a,� _(�n ��.:..a ;3t1 ��+i't��..2Ti _,.:�.i_�_� ..:;�1"�;;,.,.�4 _ .�. �' � ,_�.i A
,Fl1 s"..'�. N , t .#.5,�'1�.+11C,.':.. 'tir�`f�,� .l i:`Iicul:,l':r T�li"l; ..._._ C._
t . .� _.. ,a:`= � �.i.'',:, ia.3..ns.':..'t'a.
>;� {,�.ti ;p+1i�° .°��'i;��i'�ioz�a. to �:te' _.. ':, v.. . �. _ . �.�..a�:�.n�.��.
..a.., :"�.(.i.,�e :���G:s� ell.;�71'UZ9'��a. ."�.*�'' u:S6;: 5..��-.�.'t�a.}.. ��:E..I°�'J':iC.s.. ..�Vs.s��..S.�aea�Ca;Z��'.`8
�L�C': 'td•.: Z`�.'�11P'::�w ;y"�11�,2 �i�:s17�.f�i� C3?3 '�y�1k3'�11G1 y�ld^. �'��.,L.q1r;�.:3�'s
;a'�.�.,�','`,3 ;�iI�3'�.w�7. :�� aict�iC..""+'t:
�':., •,'�:��tlw� �t�Z�: �:oun�;.1. �'bl� Le �itr+::� an c�x•L�:r.r°ar���cc� ra�r:Y�e�`?
,, ,
�`.� ..iiiC3'Ll.�.c� `�4"asl.��." lb1°(:f..�:Yl£�IY�� � .�Lt�a?I:T:i�+��;.'. �:O u..An:: �" ��",:.e:"° ;:�W��"
�C,J�J:"':�:r';��..
3. ;:>huul� °���� u:e dinaric� "ut pu�iighed in �:h� ��:`�'�.c�m:�.
�a�,pez �a� the Cii:y?
Ye�r•:r' �rv?.;�. ���u:��,
Ci�y C1er:
���n�