253606 s
e�.i t�c►t,cie:k
� . � � � ORDINANCE
_, ��������
COUNCIL FILE NO
a��
PRESENTED BY ORDINANCE NO
An ordi.nance amending Ordinance No. 7607, entitled:
"An ordinance fixing the duties and responsibilities
and the minimum qualifications for the various classes of
positions in the Classified Service of the City, "
approved February 13, 1935, as amended.
TH� COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN;
Section 1. That Ordinance No. 7607, approved February 13,
1935, as amended, be and the same is hereby further amended by
inserting in their proper alphabetical order the following titles and
specifications for
Industrial Hygienist I
Industrial Hygienist II
Industrial Hygienist III
�
[� '�' .
w
� -
C� :_}
� o
n. n
Q_ j
Q U
� 'J)
O v
W
-1-
Yeas Councilmen Nays Passed by the Counci�
Butler
Carlson Tn Favor
Levine
Meredith
Sprafka Againat
Tedeaco
Mr. President (McCarty) Approved•
Attest: �
City Clerk Mayor
��
Form approved Corporation Counael By
br(sinal to City Clerk
� � ` � ORDINANCE
c�e-��, n
�����a�
A COUNCIL FILE NO
PRESENTED BY ORDINANCE NO
Section 2. This ordinance shall take effect and be in force
thirty days after its passage, approval, and publication.
-5- APR 29197�1
Yeas Councilmen Nays Pasaed bq the ouncil
Butler
Caxlson
Levine r�' n Favor
Meredith �( ) '�
Sprafka �i Against
Tedesco
Mr President Mc rty) Approved• APR � 9 197�
t �
ity Clerk - Mayor
�4
Form approved Corporation Counael B
PUBLISHED
MAY 1 � •
.�i��.� �536��6
' � c� RDINANCE
-;
G4UNCIL HLE NO 2536'�s
PRESENTED BY ORDINANCE NO
S�ttian Z. �his orctiaa�te• sl�,il ts�e tff+ret aad bs fn fosee
t�#r�r dsYs a�er its pssss�e, sppn►�►a.i, and p�i�catia�.
-s- -��g 1971
Yeaa Councilmen Nays Paaeed by th Coun��
Butler
��On n Favor
Levine
Meredith '
sp� - n A�inat
�. ��t t��> AP R 2 91971
Approved:
Atteet:
City Clerk �ay�
��
Form approved Cosporst,tori �ounsel By n
�vu�a a pr�ar
' . � ORDINANCE � �
�� 2536�6
COUNCIL WLE NO
PRESENTED BY ORDINANCE NO
.As o�i�ee amardisa Ordiusee No. ?bOT. aa�tlei:
*'Aa or�a�ce fis�� t�e �is a�i issp�s#'iriti#ies
aa�d t1� aaioisnsm qnaliftcs�#3�ts for tL�► Pari�sas elass�s ot
po�ftiaas ia t�e Clss sifi.d Serriee o£the C i#y,"
sppr�rsd FsSs�o�sr�r 13. 193+5, ss a�m�derd.
THLr COi�'CIL flF THE CPIY t�F &A�t? PAt�L DOES OR�DAIlf:
Seeti� 1. Ttuat Or�laaaes Na. 7i0T, sppsa+r�rd F+ebr�ts� I3,
�935, ss a�id., be aad the same is h.r�b�► t�esltrr s=r�aded b�►
issartia� ia t'Y�tr praper slphsbs�icsl osdes thw �g t�tl� rad
apeciiicstioas for
Isd�stri�sl Iiygis�iat I
Iad�estrisl ��ia�aist II
Iadast�atl8�i�f st III
e�:. �
_I_
Yeas Councilmen Nags Paesed by the Coun�;1
Butler
��n Tn Favor
Levine
Meredith
sj��A roaninrxt
Tede�co
Mr. President (�cCarty) Approved:
Attest:
City Clerk Mayor
�
Form a�prov� Corporatian �ounsel By . . .
� r����:�s
Titl� of class°.
:�IN:Ui.;S'II-t 1-�� �I�G�ENIST i
�Uti�s and respcx�sibi.li.t�,�s:
L7nder s�per�i�ion, x� per�o�m b��inning l��r�1. pratessic�nal work
in �t�� Oc��pa��ional I-ie�lth and Sa�eYy fi�ld and in rela�zd
I�tso�ra�ory pr���dtx_r�s� and �o p�x�orm r�1�.ted work a5 assigned.
Examples o�f work ��rformec�:
To rnake resu��ne inspc:ct��ns of warking co�dx�ions 'sz� andus�:raal
pla�;is a.nd oth.�r p1�.e�s of �xny�loym�nt.
To assis� in evai���ing th� e�f������r�n�ss o# industrial ven.t'sla�in�g
sys��m� �rzd c��h�r pra•�e������ �:q�xapmentg d�sxgned ta pre�rex�t
�nd�.a� expcss�z�; xo �xnh�al�.�iy warking cond'a`�ions,
To assis� itx pi�parin; re�amm�nd���ons �'or corr�c�a�r� ehanges.
To ��sas� in �oil�s�in�; sxrz�pl�s o€ indu�trial dtists� fumes� gases,
vap�rs and m�s�s,.
Ta as;;i�� �.�� maki�g raa:dirne labor���ory ��s�s of field s�mp�les�
To �sris� in �;he routinh ma:z��e.;�an�.e �nd calibra�i�n o# faeld
and Iabora�:ary appara�e�i3
Ta assern�I� and maii3*aiil fa�}.ld a;.zcl labora�ary da�a:
To as�i,�•t� nn 1-h� rou.fis�ie inFr�s;zga�YOn of r.omplain�s of canh�althy
warkin� canr]il-ion�.
'To mak� ro��:gne laba:�atorg analyses and to prepar� rzpor�s and
r��omm�xacla�aans.
Minimum c��alifi���ions: .
�oll�ge grad�ia�ion w��lx a ma.;or iza c�r�e of the chemical� physical,
bialo�a�al ar engin�eb in� scie�n�c;s.. ��to s�bs�i��.gion for educ��ione �
oZm
�
+ '�'itl� of �:1��ss; ������
IN��.�TF.,�t�I, II�'�;�Ez�1IST � � / � �
�u�ies anci r�sponsibiliti��s:
�ind�r supervisioaa, �o perform diffi�ult professional. work in�rolved
in tl�dc� d�:te�tie�, @V�,ili3t4011e and c�limination of o�.ct�pational
hea�th and 5af�:fy hazarda, and to perforrn assn�ia��d Iaboratory
pror.etlur��� an� to •�er�orm r�Ia�er'a w�rk as $5signcd,
E.cainpl�s at w�rk p��forxned�
`z"o mak� ir�Bpection� o` wo�kin� eonditions in ind�astrial plan��
and 8�h�r pl�ces o.� empl��rm�n`�c.,
`To �011�:;.t sampl�;s of andus�rial rl�.xsts, fumes� �as�s, �rapors,
�nd mists an�d i�ake tl�e more rlifficult laboratory t�s�s of
fi�Id s�rnpl�s� .
To evdlt�at� r-.xisting lY�Cltl^a�?'Lc`tI V�Yl`�11�.�:1P1� sys�ems ,�nd o�her
�rotc'a���v� ��uipme.a�t ��si�n�d �c p�ev�n`t_ undae �xpose�r�
to unheal�hy u�orlci�; �canclic xon�,
7'i o r�rornmcnt3 corr�c��:z�re �h�.n��� �o �Ii.rnina�e or minimize
n�zard�,
To ma:n�:�in and �alibrate a71 fi�ld an� laboratdry �,ppar�.�Cus�
To �ond��. inv�sti�;atio�.^� o£ �om�Laints of unla�aithy �vox°kang
candi�°sons.:
To prepar� r�port.s an=� rr?r_flmmencations<.
�.7inim�3m q�zalifi�atiox�s°.
College gr�,d�:.ation wita a mad�g in �n� of the cherni�al, piaysieal,
biolog�cal or �ngin�erin� s�i�n��s and two years` exp�,rience
as an :�nd�a.s�rial IIy�ien�s� � �ar �c��ival�n�; or a ?��aster's Degree
in Ocsupa�:ional IIealth or a �lc�s�&y r�lat�d fr�Id and one year�s
�xperi�nc� as an In�3us�ria� �-Iy�fenist I or �quival�nt: ��To
subs�iEi��fan f�s� �du�atian.. j,
3
. � •
" ������
�
T��i� ot ���.sa:
IN��,�S'f1::�.l�i, �IYC;'t..a'V�ST ��
]�u�i�s and responsibilities.
�.Inder daYection, to be in char�� of `t�e Indusfirial �3ygi�ne
pro;ram in �li�� �ureau of �I��.I��aR anrl to p�rforrr� reluted
worF: a� assigxi�cl.
Examplcs of worlc perfor�med:;
To perform and Cup�rvi�e inspec�ians of potential heal�h
hazards in industxial plan�s and oX�ier places of employm�n�
or publi� u5e..
'�'o malce and suP<�rvis�� evalaa�io�as of ventilating systems
and o�her nrot�eetiv� equipment designed to prevent und�e
expost.re to un�aealthy �nvironmer�al condit,ionse
'�'o tra:n sulaordinat�s in �Iz�: m:�,ara"cenance a��d use o�' field and
labora�ory eqc:ipxnent,
'�'o eondu�t `ampl�x s«rv�ys and s�«dies of o�cupatianal
environments,
xo asstst in clesignin� or re�oxnxnen�lin� �ystems to alleviate
haz�rdoL� occu�►ati��nal �nvi�anment�,
"�'o revi�w and e�raluai.� all fi�l� and laboratory da�a and r�portse
i o plan and r�co�nmen�i p�.r�chas� of ne�decl er�uipmen��
A o prepar� reports and r�.eommendatians,
lb�inime�m qualifieations:
Gollege gradin�tic�n witia a ma,�or an on� of the ch�mi�alr biolo�ica�,
or en�yneerin� sciencess an�l �hr�e years� �xperi�nc�e as an
�ndustri�.i �Iy�i�ni��' ��ri or equivalcn�; or a A1as�nr�s Pe�r�e in
�ndt�s�rs.�,l �-Iea1�h, �nvironmenLdl I-3eal�h or a closely r�Ia`��rl
field, �.nd two years P ��:�Sei ien�e as an IndLStrial i-Iygies�ist Ir
or ecruival�ntw 1No �ub�ti���.ion for �duca�iano �
-4-
— - ;1, .
. � - . ��k-�. 6��F1 r�,�T
. r��e..�� .��
� ��a.�s;
�l�T��'..;�r�.r�?__r:.'� i'S.'�,���.rixs���. �J
� ,:. �i�ti f°E:���,?`15 L�.F 3�.x'�>�.. .,
.. f' i".�t�t";:l'"%P�lt3'r.?, r.. ?):.:'3.i?1:Y7? i3� ,�'.11�`,141+� l.��d:'i. �3:i.`F:?�C. >;�I�sI?�:l lilt?k�
;v �-'..� � � �r - 1 s '^E, f .�� ry 1 � ,���r.��
� .5:. �..�;.�r ��:i...l�e,i z.. .A�:'41�- . �l�y.._ ..e:. C.,��' c. .f;. v.T.C� 3.7.1 3.'i, -�cc,
).a��_:�;�3.e:Ct�°J ��3`"�:.,�'.'r.?.a:C?S� �.14ii •�� Fr+:'E'�CSaYi� _til;it3.4'�;Cl i:�Gl': 'ck�� �1:S1�I3i',C2:
: L.°s.=i I l"?j'?,i c';:� C�� �.V�:I't� �`C'?1:�C��.`1.i ti:'L�:: ,
r� 'I„<ik..f. s ria`,,.A7f: Ik1^t� .t �.::v'$�3 Q�f S,itfi�•ji.l.F2'? C.'(3:��,.:ii?':��i� P�� �Sar+�!13S'i,T`Yr^�.Z
. . . � S. .. r . ..c. • f� .
�).._"�.� �..� .�.'t�`� �ES?:��E .,' i i'.2� , t�;. i:�Sl�p���%��A1���22'„�,: �
ti, C� jr , .
.��(� c4 0 '�.:� �7. �,:\'i2�l:� <,E.� __..� Ca,l.E;'l. - ,c;:Iat'..M ,:.i (13; 2�..!:?;�.3i53:?.3�. t'i.',:A;.51.�.r°!'sT'�ty
8P'�i::�r`i7,: �:�k1C1 Cr.}1�"':' ��F`�"i`;_c_''_��.. ."C � .l�,i,�%p�Y?.t!'i.::t r�i3c3�dti`°(� `•:C° IIF;I�'`.YcS`1�
t _ ..
�:.i3t�t_, : c'�;;?t�ii:,r �� ��i _.4��:i',U �r t..:"z�" C ``:°):I�i� G.�,'t. .�?,�:'.1:�:
. . .. � . . �� i�.a�i ._<- �_el �.z.`E'.��:.`.xT.i:��.� a.E:;'°"��?1:..:.fE .d•��..�-:,:;��?�i.� Fs:-I. C;G}`�i:'.�`�:.e..�,�dl: �.(SctX;.���...�'i�
__Cl v`::�� .`':. 'i�� °i.Cb�.�� yL'`?.. .a�.�iiT1 �.i�:� .:r S.t`t�.tC:�i°i?;i�l� `1{ u�'. � ���;i:t��iy,� VuSZ',.�'i
t
2 y9 YY
- �)��Y�4,•r'.F;C r�ii_t-"�iA SS�A���:); -
r�� 9
�n � . . . S _ . . . .
« _ ,..`;ak.... �`:E 1.'S:l��.!' '�� 2.., _ .%:.i:.E: I�...��t� :;i.� . �r ;'�, ,�� �;i `°� r.'rL'�i� c '�.i:r� :ji_'��� .
�� .
.l�� ���:;.":�:�'< '.? ,.�..L': t i., ..._.. iT7��_..�� , _ ,..(; c!i'A•:� w...�.i,.. .tr{.:1�12 Cf Si-E:1fl
=%2f� 4 i,;i�1 'L``t�'' c?iy�: � , "',ie; .
:�� �� _ i
. -�, ��:,��r,:?. �.,:�v 1 _>._ ..,,.,. �_�c=t.-! ,��.0 l,.d.,:�:. `�u�`•�t� ._,y....
� �`�J` �*5£.I,:;, IF> S..".2a' ti.tit..;yC. ;.1`.'Yc y�^ -i:h(}y� C:F :i5i17i��,:i7,. ,:� G� ii'+ af,.x.
.,� �.� _ �_.�,. <,�. x,.y
�?7��:'�lYk'� �,�`flcii�� >.�� � .
�S.Q} ILLcL��C: 3":1.. .f3c }.�:,t�€. . . i. .'� r:.1:����":il'.., :?"Flt`i i'�l ��uC �,���z`i :k�"1i�'S}'�.�E ,=fI�C�
�i°�;�La1i�i:C'.L ;:�.;:'c��:I:i:Iz;..
��lfi:'S)1i��'.�y^. fiL+.�:�,:;.::i1::�'CI.G:eS: .
_ �C71�t: .';E S°„e.. ..�� . -1.�Js.; ..'.'• �_ ... 2`�]"'.�tg1 V?' �'rv�: C:� ,�!.t: ��I?,<..?.�6!�:_},Lr �1 ' , FSt�`r3A,
.v '
} . } , ;..
1�).VL�Ft�.�i�"a�..t.� L:�1` t�� ?i..;�.C;.. r�-:� ��-I f���L-- . i,�'C? r=�_.�r�.,...r�i,��til"�:.s i.�lx` t'.i.ilati: .'���I.CiY.i� :
. � . _ � � � � . — : .
��. � �b
Titl� of clas�� r��� '
I�1��1��'IP.IAL , IIXG�E.NIST �I //��J �
y �
I�u�i�s a�nd responsibilitic��:
F�nd�r su.pervision, to perform diffi�ult prof�ssional work in�rolved
in th� de��etion, ev�aluatron� and �limination of oeeupational
�icalth and safe�ty h�a.zards� and to pzrform asso�iated Iaboratory
proc�dur�s; and to °��rform rel.a�eci work as assign�d>
Exampl�s of work perfor,ned,
To rnake ii�.�ge�tions oF v�orkin� eonditions in ind�istrial plan�s
an�l �tlz�r places o� �;mplo�men•i�
?o �oll��t samplcs of andu�kriaZ dcsst�, fumes, gascs� vapoxs,
and mists and mak� t�ic r.nore diffi�ult laboratory� te�ts of
field samples,
To e�ralaatie exisYrng iradu��raal ��n�ila�ing sy�fiems �nd o�her
�ro����:iv�; equipmeri� design�d �e; pr�vcn� undue ��cposure
to unhealthy workin; condi�ions,
To recammend corr�c":x�r� ch�n��s �o elimina�� or minimize
haaards�
T'o rnaint�in and calibrate all field and laboratory apparat�,s�
Tn �onduct inv�atigatian� of �om�Laints of unheal�hy working
conc7i�ions�
To pr�par� repoxts �n�� :���mmendationso
�Zinimt�m �q�aalifi�ations:
Coll�g� grad�atian wit� a ma�or in on� of the chemi�al, ptiysical,
biologn�al. or �ngin�ering sci�n��s and two years� �xp�rience
as a.n �,n�lustrial IIy�ieni�t � or �q�ivalent; or a Niasvicer's Degree
in Occ�.pa�ional Health or a closely r�l�.ted fi�ld and one y�ar`s
expexi�nce as an Industrial �-Iygfenisfi I or equiv�len�- (No
subs�i3:u��ian f�r edu�.atian.. y
3
, � � � .
���s�s
T��i� o� ��.�.SS:
INT�i,7S'TP.ZAi, IIYGrEN�ST �I
Dufiies and responsibili�i�s:
'sTnder directionE to be in char�e of 'rhe Indusfirial �Iygiene
program in the �ureau of a-I�al�h; ancl Lo perform related
work as assign�cl.
Exampl�s of woriz pc�rforxnedo
To perform and �upervi�e insp��ts�ns of potential heal�h
hazards in industri�l nlant� and o��ier places of employmex�#
or public useo
To malce and sup�rvis� evalua�ions af venfiilating systems
anrl oth�r prot�ctiv� equipment desi�ned to pr�vent undue
exposure to unhe�lthy cnvironmer�`�al conditions.,
To train subordinates in the main��nance a�d �ase of field and
labora�ory equipmenta
'Fa con�lu�t complex surv�ys and s�ad�es of occupational
environrnents,
To ass� st in designin� or recommendin� systems to aileviate
haz�rdous occupational environmenta,
To revi�w and e�raluate all. �'ield an�l laboratory data and reportse
T�o plan and recomme�d purchase of needecl eq�:ipment,
'Fo pr�par� repoYts and r�commenc�ation�,
I��inimum qualifications:
Ccllege gradiiation with a major in one of the chemical, biological,
or engineerin� science�; and �hree yearse �xperience as an
�ndustrial �Iygienis�. Z�` or equ.ivalent; or a nlas�er�s Degre� in
:ncl�:strial �-Iealth, �nvironmental IIealth or a closeiy r�ia�ed
field, and two years` exp�rience as an Industr�al I-Iygienie� I�
or equival�nt, jNo �ubsti��ti.on for �ducati.ono �
_�_ '
I st � � r 2nd �
�
Laid over to
3rd and app � ' dopted �
Yeas Nays Yeas Nays
Butler \Butler
Carlson �,Carlson Q
Levine � �Levine
Meredith ����D�Meredith
Sprafka �Sprafka
Tedesco �Tedesco
Mr. President McCarFy \ `Ivlr. Presidenfi McCarly
O