254758 _ �
f � �` 25�'�58
OR161NAL q^O CITY CL6RK
CITY OF ST. PAUL FIOENCIL NO.
- IOFFICE OF THE CITY CLERK
COUI�CIL RESOLUTION—GENERAL FORM
PRESENTED BT
COMMISSIONE ATF
RESOLVE � by the Council of the City of Saint Paul,
that Chapter 599, L�aws of Minnesota for 1971, approved the
27th day of May� 19 1� entitled:
".An. aet rela ing to the city of St. Paul;
increasing t e maximum amount of severance
pay; increas 'ng the authorized tax levy for
severance pa ; amending Laws 1959, Chapter 690,
Sections 2 d 3, as amended. "
a eertified copy of which is filed herewith, shall be and the
said Aot is he reby 'n al l things approved;
RESOLVED FUR HER, that the City Clerk, as the Chief
Clerical Officer of said City of Saint Paul, shall �orthwith
file with the Secre ary of State a certificate in form pre�scribed
by the Attorney Gen�eral stating the essential facts necessary to
said appro�al of sa�d Aet hereunder and including a copy of this
resolution,��of appro al of said :Act.
, , � �
_� „
FQRM APPROVED
� �,,. „_��.. _s��
�
Asst. Corporatian Counsel
� ��L 1197�
COUNCILMEN Adopted by the Counci� 19—
Yeaa Nays '
Butler j ��1L 1197�
,�., 19�
Le�ine / I, Favor
Meredith �
Sprafka yor
A gainst
Tedesco , � -
Mr. President, McCarty
P������ JUL 3 197a
�
i
. � �T �,'
• . � S• 1` • 1V�• �.Z i.
i of tha same, s { ck,' lesvea pnd vacation ieave�, as sha1 � be
2 apc� i � coble� under� �nd by vSrtuo oi� such civit service rules
3 c�nd regutations. Thereunder, fu�ther provisions sha11 b�
4 made for the deto�rmination, in respect of th4 sever:: l
�
5 emnloyments affec,'ted, of such accumulated and unused sic �
6 leaves and vacati�on lca.ves and the amoun�s of the s�mQ� by
7 reasonab� e and practicabte methods �herefor to bo prescribeo
a bY the counc9 ) o� soid city. The�eunder� the amounti of auch
9 . severance pay allowab � e or �o become pAyabta in rQSpect o;
10 any such employmqnt or to any such omployee sha11 not be ; n
11 axc�ss of°�?r� �3, 000 , hereby established as the raax ; ;�.�,f,M
����
- 12 authorized sever�nce pay prov� s on or �
i Paymen� in ar�� su�;�
13 separate case. �I'his section sha � ) be retroac� ive to
�T��7N�i^� AM�r���M�row�s
. 24 December 31 � 197d.
-------.---._.._.._...r.�.,._,_
15 Sec. 2. l,aws I959, Chapter 690� Sect � on 3� as amendec!
16 by Laws 1961i Ch�pter 549, - Sec� ton Ii Laws 1963� Chapter
i7 729, Section 2� �.aws 1965, Chaptor 659, Section it and Law�
I8 1967e Chapter 48@a Se�� ion lo is amended to reaa:
19 Sec. 3. i3�'. AAUI., CYTY OF= EMPL,QYEE� S . SEVERA�'�CE PAY. a
20 Subd� vision 1 . 7he said cit for the � '
Yi purpo�e o# p�ov{ dtng j
� � l.
2I moneys �or the payment of � ts sQVerancc p8y obligat { ons `
' �
22 under any such o�dinance, hereby is su�hor ♦ zod and ' `
!
23 empowered, by r�esofution of its cour�cil , in sddition to a � } . (
�
24 other• powers possessod by said city and in add{ tion to and
25 1n excess of �ny ex�isting ltmitation upon the amount j .� f � �
. . �__� i
26. otherwise �author:ized by 1dw to levy as taxesr to levy taxes .
27. t�nnu�1 1 y nofi exccedi ng f n ony ona. year ar�� arnount equa 1 to
, ?R �'�'�.�� �GliGv ��� 6+1a m{ � 1 �upon ea�h dol 1 ��^ of the ssscas�ad �
.._...._........,..
. • f
� , . i
. ' , }
. ' � �
2 . �
j
a
►
k
i
. . i
�
. � �
_.t
�
,
� �
�
� _ _ . _ ____ .
i
. �, � '
, S. F'. No. 21�6
1 vaiu�t � on theroofs for .citY aervice� other than public
2 achoots� upon a11 taxable proFe��Y in said C � ty� �xGtUS � Ve
3 of noneys and credits, which �.ax�s as le�,�iod shail be spread ,
q upon thQ tax rolls� and all cotl �ctions �heraof shall bQ
5 paid in�o the t�reasury of said ctYyi thet�ein to be allocated��`
� 6 thorefor and toibe disbursed and expend�d by said c{ tY � n
� ; .
7 RaYment of anYisuch ciCy sorvices other Chan public schools
8 severance pay ab119ations and for no other pu�rposeQ
9 Gtr��;--�:--I�-rft--o�a��orr-4Lv--h�--r�r��,��o�L,�-c�s���-a��--��
,
i 0 r�tt.bd�i-vi-�-;-b�r-y--��co�v--�c�%ef�-c%4'�`tr�fofi-����-pt�,��or.��-��
f 1 F�e��"p'�-r�c,r-n�e��e�-���--�,�e��`�rc�s�4�--�0�--�--��c�a�eti-pb�" . .
. - 12 �-F��c-����--a��le��-�tre�o---o�'r'r��,�e��,vi�e�y�-�•o-�u-t-�c�-��
13 ,�rre-�r�tt�os7er,�c���'�`°�'c sv��.�,,'�rdt�-rcfi�-{r��--c�a��r�-v-��--dctci�-�'r��-�
1�4 ��--e,4�r-pvrra�-Fro�e��c1-����d--��{��-a�sl-�-�v�J�r�-�0 '
15 �rrd--%�rt-<.�src��-so-+a�--���--���-�-a���fl��re-��+otrt�+fi�--�-4�r�
16 v�:�s,,���-����-a►�d-��t--�ccr-�o-�c�r�*-��t�,rco-r�-,�..�a�-�r�a�
! 7 b�m���y*--'Fcrt'-fi��--+;���-o��-s�aCy--�-��c��'t�sr-br��-�os�e�y*�:�-s4--b� �
18 . �srrv����-�o--�rrfz`-AO-a�►-v�e-a�►fi��--trt�o�+--�e��-��--�---�-�a�
19 rr�s�ey�o-�+�-,`a�►t�•crrr-�c�rca�-�rafi►-c�$�.�p-•o��t�'r�co�-�C-�c��c�
. • 20 �mb-�r�e-�cro�.�r-apa�+-c�°��sro�-�-e'-���t�e�r4��-lrpr-��-r%r�1-v�r4yy�
21 c�c��i-a��--cr�-�Rc�e�r-�c3�d-es�d��-�r��r��-c�r�o-�afl---�c�+t�-c-�l-4�_
22 bb--��re�-c�p�s��wrs-4��c--�o�or-r��r�-�o-���-��-�ro��--�#o-recrs�
. 23 -��rrr$•�--t�--P�rd+>-r�41e-4*,hc-t�caot�*-trr--�ofi-es--e-�y�r-°�erre��-�ta-�
� .
24 ��roe�r'�-c�i-fi-t�e��fio�►--.��}-��-bc-d-�oL���cc�--�-�r..��'��tve�-��-QO�rai
25 c-'r'�`�..�.�"P,.fly"*^ont'�--a�i-a�rt•,�-gc�o��-�-�-f��-�����-cc:�-o4-�-ra-t�-tt��v°�-�
26 x+roo•i-�--sr�eti*o�crr�ecr-p�-���-�-gaC°-�°�i�so--b,�c'-�fc�--t�o--d�-�r�,�-�ca,�o��
27 �;�r�-�a'�r.�-�rSr�c,�%r-�-�t�re�-�-�e--�ra�cfr�e':-�pt�w--��•r--4.-r....°�•r�,�-xwc�
�� 47iYVr�-S°`"VC-`�,'�r"'�i'tb�"^YV'P'ti�°�tTti�'�1T'�'i"�C'�C'4�'"df'C14""`'�t3'"^t`fT�--�fi�'4.�C:Y""trF'��;2 . .
�
�
'_, TT /
� � J . i . J:1.7 . c��;)�ti'
• �t��
1 {7'11'�r-7`l.",C.�"'i�'�.�'y"�.'Q"Qfl'i"vri'i'1"'�'�♦'T�a�}Y"LC`�
2 Subd�. -�� 2�. Tt�a soid c1tYr for the purpose oi
3 proV� ding monQy� for the payment o� its sever�ance pay
4 abl { �ations undleP any such ordinsnce� hereby { s eu� ho,• � z�,�
5 �nd empowered, !by� resol ut i on of i ta eounci 1 r i n ��dc>; t i c:-. cc�
6 al i othQr powQris pOS3@S5@CI' by seid cihY �nd in acic'.; � { �r� t� �
� 7 anc! � n excess qfi any ltmitatinn upan the omount lt is '
.
8 athorwise authd�izeu by law � to levy �s Caxesr to ievy tax�a
9 annually not e�ceedin� � n any one year an emount equa � �a �
! 0 40/100 of one r�il ) upon each dolibr of the a�scssed
li valuation ther¢of for public schools, upon �11 taxable
i2 nroperty { n sa� 8 city� exclusive oY moneys and cred� tso
43 which �axes as �' 1ev� ed she11 be spread upon tihe Csx roils�
' 14 and alt collecfions thereo� ahall bo paid . � nto the treasury
15 0� sa{ d cityr therein to bP �llocated tharefar and to be
fG oisbursed at�d axpe��ed by seid c{ ty Sn paymen� o� any su�l;
17 public schoal severance p�y e�bliga� ions snd fior no oth�r
18 purpase. .
� 19 Subda --�C '3 . The d{ sbursemen�s and expenditur�s
-�- •
20 heretnbeforo aiuthori2ed in behalf of said c { ty and the board.
21 of �ducation af the city of St . Raul �or paymei�t a�` ,such �
� , 22 city and boa�d p'� eclucaCian �ever�ance poy obli ��t ;on�
23 hereunder shal ) not be deemed �o constituYe any p�rt o� � he
24 cost ��of said qitY � S o�+ boa�d' s goverr��;+ent with # n the meAn{ ng
25 04 arry statutory or chorter limitation on said ctty � s
24 expenditures .
� • 27 Sec . 3a Seetior� 2 ofi th { s act: shali becornc eifec� ivc:
. � �--=���..�=s.�..�.�.�.......�..._;...:�..__.._._.._:__�::.�.......�.�.....�.�.....,..��._.....�,. ,:.�.
28 only afCer: �1t$ aPpraval bY t� rr�K.Jor� �Y ��f � he govLrn� nq body
....e_....�..,........�.�.;�..�..�...�.r..,,...�.�.,.�......�..-.,,.,_.......�.........�.�..,,,�.....w.�a�....d.;,.�...».,.......,.�.,.........�.�.,..
. . . , ,
�
,
.
. �
� .
. .
� � s, r. Nc. 21SG
�~ • ' ,
.
1 of the e� ty of �� o Paul onci upon conptiance witn �he
.�....._.�. _.........�.r. ._..__.--.�._.__�___...__ �..�._._.r...
2 prov { sions of Mjinnesota Statutesr Section 645. 021 .
..._»....._._._.�_....
_..._..__
.
.
� .
. , �
� ; ,
. , . ' .
, •
,
. .
� �
.
� .
.
.
_ , .
.;:
,' . � �
• � � � .
. . . .
.
. � • .
� 6 '
� �
� ' _ . . _ .
. �
, . j
, '• 's
• s. r. t�o . 215G '
I f
I
.
� � .
� �
� .
. � "��
,. y ,�
+� �`a •.� . �, A • �
.
' ' . . .�:l�w� ' � �t� `,f,7i �� ..t.. ... - .��� .
. W
Rudy G . Perp;r�ch
� � President the Senate . �
,
. .
. ' � ,��..�.
. . , ..�.� �� .
�� � �
Aubr W. Di:lam
, � Speaker of the ,House of Rep - esentatives . �
Passed the Senate thi� 18th day of ��a,y
in the year of� 0ur Lo�d one thousand nine hundred and seventy-one .�
�
� .
� �
�
� I .
�,�'��eor�e G. Goodwin .
, Secretary of the Senate. �
.. Passed the House of Representatives this 17th day ai' T�2a � �
Y �
in the year of Our Lard one thousand nine hundred and seventy-one . �
r �
� . ���'.�.� ���-lc. �
� • Edwar� Ao Burdick
. ' Chief Clerk, House of Representatives .
� Approved �'L�.c•� oZ; � 1971 � '
� • �
� •C�'�,%%�i��fi/j / � �, y
!����
� Wendell �. Anderson
'� Governor of the State �of :dinneso�a.
� Filed �f� e� d�" 1971 • `
� C� / '
. . .� � ,� �-'� /�: f
�: . .. � . ����`-�=� ��` , ��.:.�r.� !�� �
�.r,.
' Arlen Y . Erda�l
. � ' � Secretary� of Sta�e . �
• .
� � . .
. 6
� �
.� � � i
;
�
�:
• ����
• \ t ��
. l.\ , ,�
, ' . .
. . . S. T. Na. 2:i.;;6
' � . . .R ^-1 � TY`t r+�.ro ';�':.
/r� � C►�11t�4'ri
�,�.�� � � � :.� -;�,. r" .
,� ;,. �
� . c,�,`,`t ^�.' ��._.�.._..
2 relot { n� to the citY of Sfic Poulf
3 � nc r�as t nti t I�e max i mum �mcau�t a�f
� � sev�rance pay ; inc�essing thc �uthorized
5 tox levy fiar� sever�nce payj annndin9
� l.aws 1959e Ghapter G90r S�ctions 2 and � .
� 3� as Amended.
S BE' I7 �PdAC7ED BIY 'TNE LEGISLATURE OF THE S'fA'fE 0� M;PdP�L"SOT� �
9 Sect i �rt 1 �I l.awa i959i Ch�ptier 690, Sect � c�n 2► �°
�p amendec! by Laws 1863► Chapter 724P Section ie' � s omended �a
1i ���d: �
i2 seca 2. GsTR Paul,a sEV��kr�cE paYd ]� Ti,e provi , � anse
1� rule� and �regulatiana under an�t such «rd� nancc for such
t� paymer�t c�f sevQrance pay by said citY� auChorized undo� �S�e
�,5 foregotng �rov � sions of sectiQn f heroofe shr� � l be
' �i6 ac�p� # c�;b� e to �11 emplaye�s of said citY other Chan its
,
, 17 eiected city officialsQ Thereunder p�rcvi � ion� ah�11 be mac��
i� for the Garpu��tion �fi 3uc}� sever�nc� pay ¢or nonc � vil
i� service or u�classi � 4ed Ernpidyrner�t pEC�so�netr oC1;�� � i�at-e
2p etect �d ci �Y offlc� als, among oChe� things� by th�
� �1 �� ta�hmen* to �he sevet^a! e�nploYm�hts� ��,ougf�ou� �t'�c
22 per{ ods ofi tha samer s� ck 1cAVes anc! vaca� ian leavess as
23 shb ) 1 be appli �Cable comp�ral�le { r� �mount to thosQ wt� ic#, ,
2� ��outc� have a�t'�avhed thereto had � he same been. civil s�rvic�
25 0� ctassifi � ed emplayments, Chereuncier by vir��e ofi � hc� cf � ii •
26 service r�Jtes and r�egulations o� s�gd ci �y, udop��d�
27 c�rescribco ancl prcmul9ated t�nd�r �nrJ pursuanti ta � � : s� tid
2� ch�rterf and further prqvi :� fons sh�a11 bo mnde s`c�r tne
?_� carn�ukat { on o�! cuch �evorr��7�,Q �oy fiar civi y s��vicc a��
�0 classifiea` .��ploymenv pe�scnna3r Anong othc�° thi «�:� - cy � �+:,
3: atC�achme�t to �he� saveral c�mpla)'monL� �h�ouqhout � �i� ;_}� r� � o�s
� ,
$
, � . a s� 7��,�
r-
.
.�
. CERTlFICATE OF APPRO�AL OF SPECIAL LAW .
BY GOYERNING BODY
(Pursuant to PdinnE�ota Sta�utes, 645. U2 and 645. 021)
S1ATE OF P.SIP�dESOT�
3.,
County of �.MSEX •
TO TF� SECRE'I'ARY dF ST�lE 0�� P�IP�T�SOT�:
PLEASE 'I'� NOTICr�, Th�t the urdersi�ned chief clerical officer of the
C:i.t.y of Saint Paul
(name of governmental unit) �
DOF'S F�REBY CERTIFY, +i!at in cor�pliance with the provisions of Laws, 1971, Chapter
599 requirii� approval by a * majority vote of the �overning body of said local
go•�ernmental unit before it becomes effective, the City Couneil
� (designate governing bodyl
at a meetinJ duly held on the lst day of Jul�. , 19_71, by resolution
Counc�l Fi�e 25�+75� � 599
did. approve said Laws, 1971, �hapter
(If other than resolution, sp cifyl
by a � majority vote o� all of the members thereof
(Ayes 7 ; Noes ; Abse�pt or not voting � ) and the following additional steps,
if any, required by statute or charter were taken:
Resolution published in the St. Pau1 Legal Ledger� official newspaper of the City
of Saint Paul on Jul, 3 19 l. -
A copy of thc: resolutimn is hereto annexed and made a part of' this certificate
by reference. '
� ,
�' �G�-��
Signed: �
SEAL � C� y Clerk
!Official d,esignation of oificer)
(This form prese ibed by the Attorney General and fur.nished by
the Secretar o� State as required in PJlirinesota Statutes 645. 021)
Y
"If extraordirary majority is required by the s�ecial laz� insert .fraction or percent-
age. here.
STATE OF MINNESOTA
D�PARTMENT OF STATE
FILED
JUL7 - 1971
G�=�. �
Secretary af State
F
�
: �' ��%:t ,���
ORIG�VA4��f0 CITY CLERK y°� �'��� .". ' ?��',
�, � �II ! O� S7. �AU�. �OENCIL NO. .._
, t'�FFICE QF if-�E �R i Y C!ERK
�~ �
CC�UN��L RESOLU�l��-mGE����,! FORM
PRESENTED BY � � '
COMMISSIONER _.�DATF
RESOLVE � b,y the Council of the City of Saint Paul,
that Chapter 599, I,aws of Min�eso�ta for 1971, approved the
27th day of May, 1971, en�itled:
"An act re�lating to the city o� St. Paul ;
increasin� the maximum amount of severance t��
pay; increasing i;he authorized �ta?�. levy for
severance pay; arnendzng Laws 195g, Chapter 6g0,
Sections � and 3, as a�mended. "
a certified copy of which is filed heretaith, shall be an.d �he
said Act is hereby in all things approved;
RESOLVED FURTHER, that the City Clerk, as the Chief
CZerical Officer of said City of Saint Paul, shall forthwitri
file with the Seqretary of State a certificate in form pxescribed
by the Attorney 4eneral stating i;he essential �acts necessary to
said appr.o�al of said Act hereunder and iilcluding a copy of tliis
resolution,•�of approval �of said Act.
, , . -
. i
FpRfa1 APPROVED I STATE OF MINNESOTA
�� ��- ��/ .�� DEPARTMENTC OF STATE
nn._ n.OV� c�'1�;;�i I��� . . ��L4� �
y�.�:y I - 1971
Asst. Corporation Counset I J 1 L 7
c�� �P _ .
I Secre;ary cf State
i
i
��#�. 1 ��G��
COUNCILMEN Adopted by the Council 19`
Yeas Nays
Butler � i ���., � ����
-Garlsvir- L-�t�cif/v��`L;-� �� 19`
Levine
/`! �
112eredith J -�--rn Favor
�Spr�,f.ka ayor
Tedesco —fi.gaiilst ,
lt1r. PresidenLr MCCt1Fl;y J��. 3 ,9��
YUBLiS1�;D
^���,_�J