254756 ORI6INAL'f� CbTY CLBRK I� ��� f' �t,J
` µt ' CITY OF ST. PAUL FIOENCIL NO.
" OFFICE OF THE CITY CLERK
� C NCIL RESOLUTION-GENERAL FORM
PRESENTED BT
COMMISSIONE ATF
RESOLVE �y the Council of the City of Saint Paul,
that Chapter 30 , Laws of Minnesota for 1971, approved the
14th day of May, �.971, entitled:
"An act re�.ating to the city of St. Paul;
providing or the establishment of working
hours of e ployees in the fire department;
repealing aws 1947 , Chapter 345, as amended."
a certified copy �f which is filed herewith, shall be and said
Act hereby is in �11 things approved;
RESOLVED FIURTHER, that the City Clerk, as the Chief
Clerical officer mf said City of Saint Paul, shall forthwith
file with the Sec$�etary of 5tate a certificate in form prescribed
by the Attorney G�neral stating the essential facts necessary to
said approval of �aid Act hereunder and including a copy of this
resolution of app�oval of said Act.
I
� i
i ,
F0�M ARPROVED
Asst. C�rporation Co n I
�
JUL i 1971
COUNCILMEN I Adopted by the Council 19—
Yeas Nays
Butler ,��� � ���i_�
I Ap i9
Levine
n Favor
Meredith
Sprafka Mayor
A gainat - .
Tedesco
Mr. President, McCarty , -
�I PuB��n JUL 3 197�1
��
?,_ .: �� y�.��
. .
CERTIFICA'fE QF A.PPR�VAL 0� SPECIAL LA�I
. BY aOYER��NQ �QDY
(Pursuant to P�4innesota Statutes, 645.02 and 645. 021)
STATE 0?�' P�fIPJ?'d�,SOTA '
County of' Ramsey
f•�
TO THE SECRETARX OF STATE OF MINNESOTA:
PLrASL+' TA.h'E NOTICE, TY�at the undersigned chief clerical officer of the
City of Saint Paul
(name oi governmental unitl
DOES HI�REF3Y CERTIFY, that in compliance with the provisions of Laws, �� Chapter
�� requiring approval by a * majority vote of the governing body of said local
�overnmental unit before i� becomes effective, the City Counc3l �
(desigaate governiag bodyl
at a meetin� duly neld on the��day of _ .T�y , 19.�]., by resolution
Coz�ncil Fi�P �5�7� did approve said Laws, 1�.01 Chapter �02
(I1 ether :han resolution, specify)
by a majerity vote af al]_ of the members thereof
(Ayes ?� �; Noes � ; Absent or not voting ) and the following additional steps,
if aniy req p�eld, bv s at��e c�t.cPau�e�ewe e t ken:
Reso dtion u ssrred �n e �a.� Lec�ger� official newspaper of the City
of Saint P.aul on July 3� 1�71.
A copy of the resolution is hereto ann.exed and� made a part of this certificate
by refere nce.
Signed:
SF�'�L � City Clerk.
(Oi icial designation of ofiicer%
(This for•m prescribed by the attoriley General snd furnisiied by
the Secretary af State as required in h4innesota Statutes u45. 021)
`IT extraordinary majority is required by the s�ecial law insert fraction or ,fiercent-
age he:-e.
57ATE OF MINNESOTq
DEPARTMENT OF gTqTE
FtIED �
JUL 7 - 1971
G�� �
SE�ret�rY of State
�� ��''.`�•i
ORIGINAL!"O GTY CLERX � p p ���jj`��_ ;� �� v
� ' • Ci�Y C3F Sl'. Pf1UL FOE NCIL ��.
� � f�FF(C� OF THE CiTY CLERK
. .
� CQl„�f��i�. �E3aLUTiQN—G�t�ERAL FORM
� ''�,��.<:.�.,.,,
PRESENTED BY `�'ti.'"',-��-���`"'�.p $�'`�'
COMMISSIONER � � "--�_ _ _ DATF
'�a
rio .
R�;SOLVE by the CounciZ of the City of Saint Pau�. ,
tha�i; Chapter 30�, L�,�as of Minneso�a for 1971, approved the
14th day of May , 1971� entitl�d:
"An ac1; relating i;o the city of St. Paul ;
providing for _i;he establishment o� working
hours of emp]_oyees in the fire department; .
repealing Laws 1947 , Chapter 305, as amended, "
a certified copy of which is filed herewith, shall be anc� said
Act hereUy is in all things approved; �
RESOLVED FURTI��R, that the City Clerk, as the Chief
Clerical officer of said City of Saint Paul, s11�,11 �orthwith
file zaith the Secretary af State a certificate in form prescribed
by the Attorney General stating the essential facts necessary to
said approval o� said Act hereunder and including a copy of this
resolution of approval of said Act.
f
�
FORr�9 APPROVEQ
. ��, -
Asst. Corporation Coun el �
�TATE �F MINNES4TA
DEPART�I L E D STATE
,1U L '7 - 1971
G�,�. �P
Secretary of State
���_ � ����
COUNCILMEN Adopted by the Couneil 19—
Yeas Naya
Butler «;�n
S"
Ga��ee���7'�G�`%'�`l- Ap v `�''``. .t , .?l�9�_
Levine
i `� n Favor
Meredith ,f _
Sprafka �Is3'ar
Tedesco ��L�;rs� �
Mr. President, McCarty � ��� � �g�'� „
PUBLISH�;ll
�kA,���J
� . �
. �
� ' • p � � �^ `
, 1�� �
►� , �, i
�
s �
:� . �� . ��o . 3oa�
�..
, .., .,f ' Cxi.�i''ll':��.i i1a.
��, (�., � '��!1� •
.,�..4�\� .�. �r�l. `?� I..�1 c-�, `!'' `"
c:> � r-`��
2 ,cl �tinc� tc� tr�e citiy oa St . Paul ;
� �roviciS� ng tor th� est: ablishw;en� of
ti t�;ork.ina� hou ;s ofi employee�= i � � he fire
;, dapartiment ; rePeeiing Lr�ws i947'� Chaptar .
� .305r aa amended6
7 GE Z7 ENACT�O SY TNE LEGSSLAI'URE 0�' THE S.TATE OF Nat�t�Es±,�,'. ;
3 Sect � on 1 • Nro�wjffystonding any provision aS` � �}e
9 char�or of the c� ��d afi St , Pau � or any statutary Pnactment;
10 to th� c�nt �s�Y, � ��e co��r�c,i i o� the � � �y �r SL . Paul . a�ter
-
1 � �hc� Offective da,'Ca o� this act , mg�y by ordin�nc� estaL � � �h
i2 Yhe workin�; hour;s c�f �mployee� of the fire depar�men� rot in
i� �xeess of 59 hours per w�ek, and no� 1 ��� ti�an 40 hotars per°
i4 �reak� Tn computing the workinq haWrv of empioy�e�r they� �nay
15 b� avep�ped on o bft�r�ekty t�as# s �
16 Sece 2. Lswv i9�7� Ch�pter 305v �s amended by Law� .
17 1955o Chapker i53r are re�eale�. .
5,8� SecA �� ihii � 4e� sh� i l k��cani� ��fiectfve onty efte,R i �s
19 apprav� i by � f��v� carity a� thc 4a�ve�n� ng ba�y of �hra c4 �y c� •
2Q , S� � Paul ena u��r� eonplir�nce wirh �he prc�visions of
21 Minn�sota Sta�ta�ese SQC� tian 645.021 . .
. , �
� , • , .
,
k . �
� J` . .
r ' ,o H. F. No . 3003
. �
.
� , � _. _
� � , f
�G�;i%�.ii ��� r' �:/ �`/��
' � Aubr � W.� Dirlam
Speaker af the House of Re��esentatives .
. i �
�,,
; � , �
(/•!/ `/J , �
• ,� � � ` �7/�-t"'✓V" .i'-�\�� /�-�-�.j
Rud,y� G . Perpichr��
� � President of the Senate .
Passed the House of Rep:esentatives tnis 29th day of April
in the year of Our Lord ane thousand nin� hundred and seventy-one .
. . • � �� .
��z:��� �4���
Edwarci A. nurdick
� Chief C1erk, House of Representatives�.
� Passed tne Senate �his Stih day of ��a.y
in �ne year of Our Lord ene thousand nin� hundred and seventy-one .
. /� ` ,
, . �� ol.�.�-��.�
. G�orge G . Goodwin �
_ Secretary of the Senate .
�. '
ApProved �f�!,�-� / i-� �9,71 � ,
U
C:l/�,f��� � � ��.
. I"r �I �'✓�^✓„�
Wendell R. Anderson
. � Governor of the State of Mln:.eso�a.
Filed /f:�� j� 1971 .
� ,� �; �� �f/
�'�Y.� �� ,/�' ,d � �`J,�,f
� ,� ; .> t ,
.�� 9 � , �..� �r-:..� .� �..
�. ,,�. �,:� :. _ ._� �� ,
• � l�rlen Z. Erda;��.
Secx�etary of Sta�e .
2 � '
_. .. _ �
_ , .