257291 ORI6INAL TO CITY CLERK 25��J�
CITY OF ST. PAUL COUNCIL '� -��
' OFFICE OF THE CITY CLERK F��E NO.
CIL RESOLUTION-G ERAL FORM
�
r"�ES�rEO etr �
CO NE AT
4.��. (� �� � �'I�"
WHER AS, IVIr. Sigurd A. Bertelsen :has recently
a u ced his reti.rement after sixteen years as the
Post ster of St. Paul; and
WHEREAS, Sigurd A. Bertelsen has served the
United Sta.tes Posta.l Service with unusual distinction
and the highest excellence in the performanc� of his
many duties; and
WHEREAS, during Sigurd A. Bertelsen's tenure
the St. Paul Post Office was awarded many meritorious
awards for Efficient Mail Handling Operation and for
Excellence in Management; and
WHEREAS, 5igurd A. Bertelsen has been a devoted
and distinguis�hed servant of thi.s community; now, there-
fore, be it
RESOLVED; that the City Council on behalf of its
members and on behalf of the citizens of the City of
5t. Paul, for whom he served for sixteen years, hereby
through t:his resoluti.on expresses its thanks and appreciation
for his many years of devoted service; and be it
FURTHER RESOLVED, that the City Council does
� \ hereby desire to recognize Sigurd A. Bertelsen's ma.ny
years of loyal service by joining in tribute and designating
February 7, 1972, as "Sig Bertelsen Day" in St. Paul.
�
�
�
COUNCILMEN Adopted by the Counci� F EB 3 197�9—
Yeas Nays
Butler FEB 3 �972
. _�i�� Approve� 19�
Levine '
—_In Favor ����,�
� T-sr?s�er�ui+tu�
Sprafka � ` � MaYor
A gainat
Tedesco
, �
��"'�'°��'' PUBLlSHED FEB � ����
P�r� `v�ct �`:e- �''' �
�
DU*L7GT[TO►RIN'RR 2572�1
CITY OF ST. PAUL F�uN�� NO.
j • OFFfCE OF THE CITY CLERK
COUNCIL RESOLUTION—GEMERAL �ORM
PR�"B�ITED�lf
COMMISSt�J'NER �A*F
W HEREA,S, Mr. �isnrd A. B�rt�l�tn l�as r�cently
ss��onnc�cl l�is r�tira��nt att�r aist��n y�ara as the
Pottmast�r o� 3!. Pauli aad
WHER�AS. �i�urd A. B�rbl�ia ba,� s�rwd th�
. Uffited 3q►t�• Po�bl3�rv�c• writh vs�asuul disttnation
ase! tbe M�►�st �ccslleac• in ths p�rtormanc• ot Lis
maay duti�s: �►nd
1i�HFItB:AS. durins Si�nra A. B�rtels�a'• tenur�
t�►� S� Paul Po�t OtSc• wa• award�d mwnp n�ritorious
awssd� tor ff.l8ci�nt Mail Hand2in� Operatton and tor
Facc�ll�n¢� ia Mssa�arunt; anel
WH�R�AS� Si�nrd A. S�stfls�n has bs�n a d�rot�d
aad di�lia�ui�hed •ervant ot thir ccu�amnoityz aow. th�re- �
Lor�, b� it �
R�SOLVED, that the Cftr Covutdl oa b�hali ol its
m�cnb�rr aad on b�Lslf ot tL� cilis�as oi t� Ctty ot
St. Psul, ter Mrhom h� •�rv�d tor �izti�a y�sr�, he��b�r
through tl�• r��olntion �xpr�r��s ita tbsnk� srid appr�ciatlon
. ior hi• inany years oi d�vatird s�rvic�; sad 1a it
l�'URTH�R RF�SOLV�D� tba! tht City Covartcil doe�
bsr�by d�si�r� te� r�cotniz� 3i�nrd A. B�rt�l��n'r many
� Y�srs of loyal •+rrvic� by j�oin� ia tribut� aad d��i�natin�
J'ebruary 4. 19T2, a� ''Si� B�rt�lsaa Dsr" ia 3� Psnl.
COUNCII�VIEN Adopted by the Conncil FE8 '� ��IJ'
Yeas Naya . �
su�a� /�`: � FE6 4 ���
--�saa--�--�i"7ZZi1'� Approvw�
�°�e Tr Favor
�11a,.,. a:4ti,
ms eaaea—
sprafka o . �'�`yor
ro�lIISt
Tedeaco
Mr. Wice President M�retlith
• ��