259621 o�s�c�t,ci.�
� ORDINANCE 259�2�
.
� ,
� COUNCIL FILE NO
PRESENTED BY ' ORDINANCE NO. ls���
An ordinance amendi.ng Ordinance No. 3250, entitled:
"An administrative ordinance relating to the Civil
Service Bureau of the City of Saint Paul, approving and adopting
rules and regulations therefor, "
approved Augus�,_�20,,. 1914, as amended.
THE COUNCIL OF THE ;CITY 'OF SAINT :Pa4I�'�.;"� DOES ORDAIN:
Section 1. That Ordix3anc'e 1VQ.` .�254-, :approved August 20,
1914, as amended, be and the same is hereby further amended by
striki.ng out Secti.on 8 A 12, which reads as follows:
"Appoi.ntments to the positions Patrolman and Fire Fighter shall be
made at Step C in the appropriate Standard Range as set forth in
Section I B in Ordi.na.nce No. 6446. "
and by substituting in lieu thereof'the following:
"Appoi.ntments to the positions Patrolma�n, Policewoman, and Fire
Fighter shall be made at Step C an the appropriate Standard Range
as set forth in Section I B in Ordi.nance No. 6446. "
�"� Section 2. 'This ordinance shall take effect and be i.n force thirty
days after its passage, approval, and publication.
Approved:
� ai rman
Civil Service Commissi
0.��-�
,
�eas Councilmen Nays Passed by the CounciL SEP 22 1972
x��har Hunt /
�iF Konopatzki �� Tn Favor
� �� a �
Sprafka Against
T��� SEP 22 1972
• �4� President ���� Butler
,
ttest: ,-� �
J �.
ity Clerk � Mayor
��
Form appraved Corpor�,�on Counsel By
BtISHED _.
�.w� 259��
�- * ORDINANCE
. • C:OUNCIL HLE NO
� 4
PR@SE�PITED BY ORDINANCE NO- �✓�� �y
J1a ardimso�� sm�eg Osdi�aae� l�io. 3Z50. �!#tl�d:
;
"Aa s�a�aistsati��ra os�d3�aa�ct rela#is� t� tL� Ci�il
Sss�tce 84s�ee o�the Cit�r art Sai�t Paa�l. appso� aad adapt�,�
s�L�s �d rega�ti�s t�rsfo�,�'
sppx�r� A�st 80, 1914, ss ama�ed.
ZH� C�iJ�TCiL �?F �HIE C�ITY OF &AWT pAUL I�O�S O�tT�ts
S�et�on 1. T�st Ordlsssef �. 3250. spgs�aot+�i Jl�vt 20.
1914, as sm�u�dr �t aa�i t� �as�� is ]u�sri� fitrtl�ss s�d bT
strikii� ost Sretion 8 A 12, which resda aa folk�ws:
"Appo�+na�ts te� t�e positfoas Patrolmaa a� �'ire Fi�r a�all b�
�oaudt at 8tfp C i� th� �qrprapriat� Sba�dsra Raa�� as s�et fort� #�t
S�eti+� I B ia 4r�e►et Iaio. 644b. �'
a'd b� �tnxii� � li�a tL�reo�f tlu fol'Lowii�s .
nAppoia�asts !a� tLe positiam�s �stzolaaas. Polfe�ama:, aad Fise
Fi�s sba31 be naads st Strp C f�. the spptogsLst� �dsrd aaasf
aa srt fc►�► !� S�e!!m I B is Oriiaasct �io. b446."
Sect�oa 2. ?hfa osdi�scs aha11 tak� �iet aad irr is tosc� i�3r1�
dsts a�Ess i!s pssssa�. ippro�al. sad gatl�licstieiu.
AP'Pr�►r�d'
.
rmaa
Citil S�s�rica C�m�ia�rf+oa
Yeas Councilmen Nays Paseed by the Coun�i�
sEP a 2 �s72
� �o�pats�d !a
Tn Favor.
C9 ��. O
D A�.��
�� '' SEP 2 197
�n�.�C President �i� B�ttl�r APProved• Z 2
Att�eet: �
i
City Clerk Mayor
�� �arm a�►prov�ed Corpc�r�►�ion Counsel By
w s
�
' ' r =r JOHN S. HAIDER
SA . � y UL CNIEF EXAMINER AND
DIRECTOR OF P6RSONN6L
4 ? 1 1 g3
C I V I L S E = B U R EA U THOMAS D. GLEASON
� „ ,'(#
x.1�A���°'�^ ASSISTANT DIRECTOR
�� 'n��' OF PERSONNEL
} y�
R,a�d�?�1��"� f$2 8�1
ST. PA U L, M I N N ESOTA 55102
���
September 6, 1972 /���
c.e
Hon. Lawrence D, Cohen
Mayor, City of St. Paul
Room 347 City Hall
Re: Amendment providing for
hiring Policewomen at Step C
Dear Sir:
The attached ordinance makes the necessary amendment to
Ordinance No. 3250, as set forth in the attached explanation.
We respectfully request that you submit this ordinance to the
City Council for approval.
Very truly yours,
�. G�c.�.�7
S, Haide r
Director of Personnel
Att.
� MEMBER
� publis P�noned Assoeiatan
, ���
� . ' ,
� This ordinance provides for the hirin.g of Policewomen at Step C
in the same ma.nner as provided for for the titles of Patrolman aad Fire Fighter.
Thia is''appropriate so as to provide that female police officers be treated
in the same rma.naer as male officers.
.
i
, �.3� �>iC: � /
y _ .�
� 3r;a � � Adcpt:�c? � .Z
. ,_
Yeas Nays
HUNT
. ;
KONOPATZKI
LEVINE
�59�21
� ---------
SPRAFKA �
TEDESCC •
Mr,te PRESID^NT (BUTLF,R)
°'�" - -