259350 ORIGINAL TO CITY CL6RK 259���■
CITY OF ST. PAUL couNCi� '•��
' OFFICE OF THE CITY CLERK ti� NO.
° , OU CIL ESO TION—GENERAL FORM
.. •
PRESENTED BY
COMMISSIONE ATF
RESOLVED, That Standard Oil Company be and hereby is
permitted to install a car wash in a service station on
property located on the n� theast corner of Highway 12 and
Ruth Street, more particularly described as follows;
That part of Tract C, Registered Land
Survey No. 91, Files of Registrar of
Titles, County of Ramsey, State of
Minnesota, beginning at the intersection
of the West line of said Tract C and the
North right-of-way line of US Highway 12,
then along said West line 150 feet; thence
at right angles 150 feet; thence South at
right angles to the said North right-of-
way line; thence Westerly along said North
right-of-way line to the point of beginning;
all in accordance with plans dated Received May 19, 1971; subject
to the condition that said applicant-permittee, and its successors
and assigns, shall make due compliance with all applicable pro-
W � visions of municipal ordinances, state statutes and rules and '
�
a � regulations ot public authorities having cognizance.
� .�
e[ U
� '
�
COUNCILMEN
Adopted by the Council �U�" 2 8 �97219—
Yeas Nays
tler Hunt JUL 31 197Z
C 1 n Konopatzkt" Approve 19—
Le e �e
Meredi#li n Favor
ere 'th � � Mayor
Sprafk Tedesco Againat
Tedesco��� President,b�/ ,
Mr. President, McC�.rty
�usiis��� AU G 51972 °
. •
2����(�
BOARD OF ZONING, CITY OF ST. PAUL
1010 COMMERCE BUILDING • ST. PAUL, MINNESOTA 55101 • PHONE: 223-4151
July 4, 1972
Mr. Harry E. Marshall
City Clerk
386 City Hall
St. Paul, Minnesota 55102
Dear Sir:
This is written in response to the application of Standard Oil Company
for a permit to install a car wash in a service station, on property
located on the northeast corner of Highway 12 and Ruth Street. This
property is further described by the legal description on file.
This matter was heard at the June 15, 1972, Board of Zoning public
hearing at which time the staff said the plan meets design standards.
The staff said that according to precedents set by the staff, Board and
Council in the past, car washes in filling station bays are not subject
to the 40-car stacki requirement of the Zoning Code� This proposal
allows stacking for about eight cars.
Upon examining the proposal more exactly, the Board heard a motion to
recommend approval. The motion was seconded and carried by a vote of
4to0.
Very truly yours,
�
eter J. aietta
Secretary, Board of Zoning
PLR:kk
Z.F. ��7360
�.�
`� � �
�
� J
.,:.. �(,_ ..^.:�.-::.... . . :� � . �.. . . .� �:. . .._,,.. �..: .�._�_...:..___ �:.. .� ._._, . . .y . _ . . .. . ,. . ;Y3 v�+stw �
t
� , City of Saint Paul, Minnesota
` � APPLICATYON FOR SPECIAL COUNCIL USE PERMYT
(Please print or type)
TO THE I�NORABLE MAYOR AND CITY COUPI�IL
� the City Clerk
City of Saint Paul, Minnesota
Application is hereby made to remodel or reconstruct an existing
install and operate a new (cross one out)
� FILLING STATION
No, of islands and pumps : � .;o �
No, of tanks and capacity;� ��,� �
..F
�
� PARKING LOT for (customers) (employees) (private use) (ptablic use) (other)
(indicate type)
Capacity of parking lot
To be used in connection with;
� MISCELLANEOUS: .�. �_,.t,� > � � �� � .� "
�'� - :�;. '1�Z; �
(indicate type such as Drive-in Ref re�hment Stan , Used Car
Lot, Dry Cleaning Pick-up Station, Ice Vendor, etc.)
Capacity of parking area: /fj°
*Location : it/� � �,.� C�%%�y�/�i��-��"�'
, .3�� / �?,���y����'��G-�-
Legal Description . Lot BlOCk Addition ,
Applicant's Name .
�-�� r?��.�, �.��-��„�,���f�--�'��
Home or Office Address: �.
������ ��
�i-���o l��' .7�������" - i�''lG����vr��.3=5-
Phone Number . �.�7_ ��`�
FOR/BY THE APPLICAP7T,
� ' -
_ / � y�' r f q
�' ( i ture) ' � date)
.. �
/�� ��
Address . ���/!° �, 7�g�,��i ;,� /��s�t✓ J��_°�-�
Phone No.: �
�,�7 - ��. ��
Wben completed: file three copies of this application form and three prints of
the preliminary lay-out plans of the proposed facility with the City Clerk,
ftoom 386, City Hall and Court House, Saint Paul, Minnesota
Z-3 6/11/56
*EXAMPLE; 1. S.E, corner of Main St. and First St.
2. South side of Main St. between First Second St.
��v"
ZpNING FILE -
�BOARD OF ZONING �tEPORT AND ACTION June 15
e. Acting under Legislative Code Chapter 60 thru 64 Piat Map 42
� pass�d August 22, 1922, as amended to January 27, 1971.
• � � 7360
1. APPLICANT'S NAME . Standard Oil Company 5293
5709
2. CLASSIFICATION . � Amendment � Appeal Xa Permi� � Other 5976
X-1226
3. PURPOSE . Install car wash in service station
4. LOCATION ; Northeast corner Highway 12 and Ruth St. �
5. LEGAL DESCRIPTION : See file
6. PRESEI3T ZONING: Commercial
7. PURSUANT TO Zoning Code Chapter: 60 Section: •23 Paragraph: 6,b
8. STAFF INVESTIGATION & REPORT: Date: June 9, 1972 By: ATB
A. HISTORY: This property was rezoned to Commercial in 1957 as part of a larger
tract. A permit €or a filling station was granted in 1963 but was allowed to lapse.
� A new application was submitted and a permit for a filling station was granted in
1965. A pemnit for a trailer rental service was granted in 1966.
B. AREA ZONING: The area in the vicinity of the site is zoned Commercial.
C. DESIGN STANDARDS: The existing filling station plan meets design standards.
The existing car cleaning bay is to be altered to permit the installation of a car
washing macnine. Tne plan indicates tnere is space to pa rk approximately eight
cars on the site for the car wash facility.
D. FRONTAGE & AREA: Curvilinear frontage of approximately 160' along the north
frontage .road of I-94 and 150' on the east side of Ruth Street result in an area
of approximately 16,550 sq. ft. �
E. TRAFFIC ENGINEER: The Traffic Engineer reviewed the plan and recommends approval.:
F. SITE CONDITIONS: The property is occupied by an operating filling station.
There is no site work scheduled as part of this proposal. •
G. �AREA CONDITIONS: As part of. the Interstate Freeway, there exists a half-diamond
interchange at Ruth Street. North and northeast of the subject property there is
a large apartment complex, the area to the east and west is developed co�nercially.
9. BOARD ACTION: To Recommend , � Approval � Denial Council Letter
Dated:
Yeas Nays
Moved by ; Benshoof McPartlin 1 4 1972
Maietta Date of
Seconded by: Maietta ,Benshoof Hearing:
� Cochrane
Secretary's remarks: Jul 6 1972
• Council Action•
, � � Date:
_. . . ._ ._. _. _. �.._ ' , . _: _ ; ! 1� . �� +' ` � ,� . _ _. `...._. .0 ...
....+� _ . � -4 � I e.;� r•. r, , .. :� �'; �:,� �'?, (�, e.�, ' �
� Q . �._� '� �'�� �I e ��: � b� �., �. �
� ( r�+r�.� �1.� s�+, c--
U /�' .f^� �: :'� !"� " •� �nn �� " �� �� J f. '1�'� 'J 'ti �
' � � . � + ..� � VI ' "
�-' �'t, f� � ``.'��� � �''. F.
1� �� �` J � f;,�"'`" � .� �` L.
� � � ��,.` �".,,;�^ �,; f'' �..'� �"`� (_- � �� �'+ �r' ��
�..1 . V � 7 � `:' ;., , ,� �'' ` ' �, �� -� ^�
1 O O ^ �r. ( 'G�ti � �� t,�'*p�� w ��� �,n; � .f �.. � J �j
1..
�r .r � +.. + + .� �
� 1
+1 �O • , � i
6 6 v N� ��s n�alcz f- � �
� ; �
1� O 36 -- -- - .
� �G� � � 0 0
.�,, ,� �� ��l Q � G � A
G '� �
2g V � O � �
2 _ � '
��
Q • V . V •G G
2� V — ♦ a .
� � � -- I h � eR 4
`J
� '� � ` - -- - �
�i -------- � ' _� �
����,�..���� � F u�
-____ .____-�' � , - �
_ � � .
�- � � ---
E,� ---=
. � �
,_____ � I,� `
-- -- ( -`'.
�
�
� �
� { .
�I � ' �2
.._._.�.... � � I I �2 �2 � ' � O �;
i ! � � �
. � i a �2
� � � R O 12 � � �
� � i � � � C q � � t�, .
� I � , �? � � _o�.
APPLIC�4NT STANDARD OIL COMPANY L�CE�JD
' �3U��o JC� Install car wash in service station LAi�D U��
� � ONE-FAP/IILY
' PRESGIVT ZO(VIN�G Commercial � � -�- TWO-FAtd11[_Y
� � � THR�E-FAMIL.Y
PETITON SIGNERS -�?- FOUR-F�1Mil.Y
�Q MULTI-FAlv11LY
FILE �0 7360 NoRTH � Q � � CO��i�;cRCi,�I_
� � I�ICJSTRIAL
u VACANT
St. Poul Planning E3a�rd, Do�o� June is, i9�2 � Propertv Under Considerati�r�
MINiPI'ES OF` THE PUBLZC HEABII� BE�t}R� THE �AR�) OF ZANIl�
C31� THt7RSDAXs JUNE 15� I��7"L at Z:i10 p�rao ,
��SEA]'1.': Mrs, Cuchisn�; Messrr> BensE�.a�fx I�ia�.ettm sn�i Mr.Pa�rt�Ln of the
Boaxd; P�L, Rosetter a�ad �e K�:1�f?i.f347?CZ of the stgi��,
STANB.ARD OI� COMPAI�dY (7360): An aF�Ei=.�tc:cc�n far �: ��r��i�t �o instal� a
car yrash in � service station, praperty �cc����8 on the t�cs�-i:�,�cst cozner of
Highway I2 ztnd Ruth Streeto
Mr, Rosettex s�.smmaxized the etaff repar:_, m p�3xt pt �he �:�.1��, x�ating �his
is an. appl�.cstion to inatall a car wash �z: �:=n exis�:ing �i�.1�.ng �t.��ioria
The eu.ieting f3.P13ng station plan meets dES�.g;.a stsa��3ards�, :C�e ��.cis�iti�g
car cleaning b+ay is tn be altered to pe�:mi� t-(�.�. in��tr�l:�a c:;�a�i p� � csr
washing mact�ineo The plan indfcates th��=re �"_s spacc to �a�,:lc ���3:�x�mntely
e£ght care on the s�.te for the csr wmsh ��:���i.�:�,.�,y, 'Tt-ce �rr�t:`ic Engine�r re-
viewed the pl�n and recoio�aends appro�►al..
Pire Maietta nsked if the filling stati�ia r,;��d� a sea�king A--��30
Mro Rose�ter sa£d the way the st�ff, Bfl�ard �;ncs �our.�c�,3 h�,ve s��s?reted is
in the past is thet for existing fil�.ix�; ss:�t�mzis that rer�a-_��z. �.n, c�rd�r �:o
put in a car w�sh bay, Che 44-car st�ck_:ng :,psc�s dcses c:�t :��a��.y, The staff
usually mentions how� mr�ch stacking sp�;ce �h.ny have �;�3 th�at tt�e l3c��rd c�n take
this under conaideration.
Mr, McPartlin asked how much seackin�; �;��.�c:� 4 t�� st�t�,o�a h��„
Mro Rc►s�e�ter replfed Chey have enae�gh �s96�.� ��'�s�- ��isi�Y carsn
Piro Benshoof clarified that Chey ere u�s�.n� ,.=.r.a -�xis��'�xg b.�y ;>S�xt:� r�ot ch�angfsa�
the atatio�► i�sel£4
Mr� RoseCter a�2d there are three bays t-E�� :��� t�.r�c�, �ie i�€.=y Y:.�a .�f.�eady a
car wash bay �nd Chey wi�l knocl� �ut thk: i�x�?-; ;,r�,;�. �� �h�s. f;4�� c:��a c�� �r�ve
through�
It was maved by �tro Benshoof and secende:�l �;;� �ir. , A��i�tt� ir°� c��g,�r.ovc rne
permit app�.ication�, The motion c�rrfed ca�. �Ea �, ���•(� �rs��e,
Submittied by: �i+�pr�vecl by:
�attl E.:, Rosette'c: G�����1yn Cacinrane
. -� ~, ' r � .. . .
� . . - . " ' . � .. w-��-��...... . .. . ....
. ' " �`a' � �
City of Saint Paul, l�innesota � � !�
' • APPLIGATION FOR SPECIAL COUNCIL USE PERMIT
, • � � �9
(Please print or type) h �\
� �
TO THE I�ONORABLE I1�AYOR AND CITY COtJNFCIL � ,
� the City Clerk
City of Saint Paul, Minuesota
Application is hereb made to remodel or reconstruct an existing
y install and operate a new (cross one out)
� FILLING STATION
. No. of isiands and pumps : � :� ,�
No. of tanks and capacity:_�7 �f�� �
� PAIiKING LOT for (customers) (employees) (private use) (public use) (other)
(indicate type)
Capacity of parking Lot
To be used in connection with:
� MISCELL�ANEOUS: �
� (indica e ype sucb as Drive-in Kefres ment Stan , Used Car �
Lot, Dry Cleaning Pick-up 3tation, Ice Vendor, etc.)
Capacity of parking area: /�
*Location : !!/� /�iZ �%%r�����,e!��Z��"v
.3�'� L�i��l����' /
Legal Description : Lot $ ol�/ck — Additioa
Applicant's Name . ���� � �I'���+�������
c�'%�� �'
Home or Office Address:
Phone Number ���� � 7i7 j��� ���t%y�y��"�-���
' ��T �fZ 6�
FOR/BY THE APPLICANT,
�
( ig ture) �date)
Addreas . ���1'j �> 7��.'1�i .� i/��i,�iy1j,.j��i��
Pbone No.: �Z�_ �� ��
When completed: file three copies of this application form and three prints of
tbe preliminarq lay-out plans of the proposed facility with the City Clerk,
Boom 386, City Hall and Court House, Saint Paul, Minnesota
Z-3 6/11/56
*EXAMPLE: 1. S.E. corner of Main St. and First St.
2. South side of Main St. between First and Second St.
City Clerk
�
. �' � CITY OF SAINT PAUL
MINNESOTA
DEPARTMENT OF FINANCE
113 Courf How� 53102
June 23, 1972
Pile X1226. Page
You are hereby notified that a public hearing will be held in the
Council Chambers of the City Hall and Court House at 10;00 a.m. on
July 6, 1972 on the application of Standard Oil Company for a permit
to install a car wash in a service station on the property deacribed
as follows: •-
That part of Tract C, Registered Land Survey No. 91, Files of Registrar
of Titles, County of Ramsey, State of Minnesota, beginning at the
intersection of the West line of said Tract C and the North right-of-way
line of US Highway 12, then along said West line 150 feet; thence at
right angles 150 fee ; thence South at right angles to the said North
right-of-way line; thence Westerly along said North right-of-way line
to the point of beg nning, located on Highway 12 and Rnth Street. The
property is located on the Northeast corner of Highway 12 and Ruth Street.
For further information, contact the Planning Board, Room 1010 Conraerce
Building or telephone 223-4151.
To canply with the City Charter, the Department of Finance is charged
with informing you of this public hearing.
If you have any questions, it is recomaaended that you attend this public
hearing to afford you the opportunity to make your viewe, both pro and con,
knwon to the City Council.
ROBERT W. TRUDEAU
Acting Head - Finance Dept.
� r��� � /��������1 ',� f . �� � ; .�
1 �'- :�',> ,S l �, ,'" .: ' K �
�/, . T Lz� �+ , , ��
•�` � ,�! ' $ 1
���;� ' ' � �'
�� � %���i"��� � � �� , ��� .��
� �--��,���;�f � ��
,��,,� �. � ,�;_ ��
' .� . � ;
� • - 3�, � � {
� � 11�, z ,a
� �; ? ��'�
d , f, \ �; ' ` �
�
; s �� �` .< '� ? ',a �r F,
� ����' �. ��3 , �1
•
,
, .
. A `
;!� �� ' ..� t �� �4',{f 1 f���.
�.�^"�� i / � I��� ���� ` } f r�,��
{ . .
! +. " ,� , _ � .��. . :�: k�j:. �`� . ' �F4
f d�. �.. '� .,� e .: "� � ��
� t t � � ��� .���� `�� .� d� '. � �.
*� � } 1
. .;. - , . , �K
. , . , 1: ,. G,- ' �
k
.
, .. . ' .=� 4` . L
t
, .. .:. . . ; . Y�.'
' r ` '�� ' :�
'�. a
1 � ,.�� F �„���
i - t � r�tl,
.:.,
� : � � , .
>
Z �. � � � '�� , _ d lyl� ���
_ ' � ,.
. ,�
1 �. `` x, l bY t 6 �+
� G�'' �'. � ��r�y�I,+ l�'�2'�:�.
l �p�� �
�
� �, x ,.�...� � � + '}." �F�r. ,r�'� ��r Qa ,y".
� t y �` �; �` � �r �u.� �'��.. ��-'✓'r #�..<� `�
�
� �ti i ' 4'�! '�`�r�c� r,�����i�jFhM'� �° a" ��;�,�,�.
t ,F �, k
r� �K, ; d 'c s t��� i j �ct. i��i
� . . . : , . '� '� . ��. � .� K . .;
y ,'�' � � � � ' ` ��''�a �k.ae� a4-
1 �},. +-+ry; ",a � - i �' N`3 v�. ,*
�� �.. ��k� �r k � :� ,� 4,a
�+.�� f � 1 �
�' 1 �� E��:� ^��r �..��.� F4 � ',k �y. .d i•, v-� r.L ,;a'�Z �n,� �r„�ri� � � ��1;`"`'.
� �- i0 � � ' i t�'�" �� �','' , k '+���
�� �
�����. �y : �� � �.,� ,� �*,� �" �'� �� }� �),��r' q�.�e
��' " �� � .'" fi f .h MFX��.
� � � `e o r a, +' � 3�'��
' ���� �4��v`�� - � �� Ao- �,, G: a�^�'.
.� .. { ,1.►�� t :� �� 'r �.. t J°1 . .. "`i
.
� � � f : . Y ¢�• `��
, F
N�� ; ,. " t 4 r��r ar�;
���. k��, 4E* �t y� Q D
. . - �' i�a"�, � � ��' so
. ' �'_ ��� � - '�
a,f � .�.t 4p"�iu���5�y�,��
_ { J �t�t �`. S tn"AYTyY
T t A' � k �/3<'���.'
' . ti li' � i y l•�y� �t�ti9i_ �„
j. � ` � ��. �:���.w����{� �"'�, .�y-`�..N,�.�� ����� °4 x kl�h� '""�,�;; y}�Y �y s ��' �;.
' �T r 4 ¢, b�'f �y.�r
� *� r
� F� . �, �u
u� � ; - .� y'� 7
�: � A` "� a .�` '�y '�p'
: e a r '� �y�, ,,2,te a ofc '.
�'� r � }�'� ri '��,{��.
. y �, .�. ` rt� , . �, r H,�.
� „, �' �"W P�Ti GSt�A�"C�.,°t,�G,w�S `7!+ � � `� �' � ;� � '.��
�. � ' �€.,,y e, '�' x
'� " '�� F`�t=+�.i�� ��ait iG �''A b �'�%��` -.� � ;",
S�� r� ° + ry' �-� � " `.+;' ° � �'� �, °i�°�<.
s t Y �`' . �. � �.
i: ,�,IY � r; r 4y;� �4 �.;���,� .r.,. �r '�, f �'y .�.��,;:
1"'x 8 '';R� [a i -;�+ Ftt��"5C�*r���,ir��x'T���;.: � 5;;N � `i ,.� k -,�. ;�� ,.d;t;
4 �1�Q �! �. ��iE�E�'S } /� C�.x ` �. F �^'�b�"r+�►�"'���.�' S7��� ,.
. .�1'�{�1�.��, �A �:�1_ �,•�•`t� �vT�� hl + _ qb w, �._� ..� { 4{;�,4 fF'{��b
�.� � �r,, y ��' � "� :`� � 1f�� a ��� 'L�, � q
r_ '� 'v � � „�r� u .��`� iz 'u� st.
'�� � .y ,, �� � ,- 1• .. �t ;� ,ptx, i�., „(�7 a ' .
: �t 7 �.��. f �., ^d ,�-+� \ .` '� `�t r„i`:
r"iy�i�o ��i����' ,l ��'i �i ,,�' �i�� ��-� `zt r � a x� �� y
f�� �h G�r �3' !/. '�t� j{ {;r�` ff� � 'Q '� � '+ + � �;
w`t�.i� .t��' t� ,i✓'j' ,�°'�..� F '� `�rc' � �y ';�" t c.�'# �
,.�tj�r# �� � ��, ?� .tA p ,.� _,4/� r
yp r� !p � ,� . .. �
.iv �2_ �rt�.� t�' �i�f u� �F_., ..� , � .v�,.� .ti1, . •� � " . � �{ i' a�.
� �,54y� y S� _i [� ;yy ti'��K t ,� ,, ��. 7r�-�. .� � ,; �.,, �,
i�5���t t��Y� �,t ij ii �^ �r .v;', '^. '3,.
`fr {. '1. .iie t.� �� ��. {����, s y� .�x� i � `ye�,��
i� �' i�� ,S' 'ti`'ly �`'u�� �4��Q1A�4�i�Q�� 4 y r '� � :`L'y�
� - � � i =n�i z =` ; ' ;ti .,' ,;�+� #�; Zir
^ � .,�� �w"I+VS.N '� a.-,��,�+.. '• ��i , � ;' - .T .
) i ;d-�� � Y �} y9. •�n
j�:� � ,� � .a ;'�= r t � < ���.
r w � .� � t� ` �.
p. ,�e �i jut �.i�. � lr.-'A+�','.,` . --.r..y.y:wl..�. er� 4'„ � t'����� �'�'�
� ."..I'` i � R sr:� �a �� a �rt�
�" `�, {�_ C _c � � �.' '� .��'t � �.. I � ��� at'� 'r, ,se:' ,��
M.Jr�.r��,�3M' .��]�Ln. ,��M�,° F �1. � .f.:.:�`J �' v+;'� G �sd ��° I �F?.��Fj^�;.
ni. V/" �.. ��, ".S� �`� ♦� I � ,r J�� �:� ` � > 't 1.� c M, _
a4.� r a,r � - j �J���';,.M t,q+ � "rl .. �1 �. 3 ��. � A � y'
,d' �y �i�-` �t t'` y.�q z 1 ) ri 7 y�"�� _ ..,1 / �ry T i.''4 ��i$ �
�y r�t�. ..Y ,.{ � .�iJ I F .'3` ��* , '� f„ ���� ' � V�.��.?4 �` '.,'dh �:`�
� �
� r""�. '.iM16�� 4�' S � :� . . .
�,..-�..,�:... � : a � 1 ;r �,.k'y t,,,�. � .�
f '� �.. n�ry�4 t � ��� � � �-�N {; �+p G ��,� k 11 � �i ! 1 �4i
�`'�~ -�s ��FA#+'���yi��y,k' ..� � ry'�
�� h �`a� _ �����'�. ��`f'M1� ry•���*��!�4,—!� � C f ,.' � M+tF�_
� t �` a�h ,� '� � ±r �F°.+ ' � dx � � �d k �'
' , �6n �; � �? nf wit; �„ /� M � ,�- �-::
���'�� ('_ � p Y ��,W, ��� .lr. �� � � "� ��,�� ��� � �iw��` ' �y Nry' N' ��"$
�' F �Nf ,r.' � t i'.' � .+r �Y����1# t �'+i h R �'±
��'. aP. � t ,� `r'. � '�N� � u _nA/� {�. '�� �4.,,, y� � rtT. e�"� .,:J
,
�;`�r r �t'L �-�`/� s •`�" �p ;1Y1�"k�,� o.?°��� "`r rd .�, � � �
R 3- Y� � �2 .�� i : 4� ,t.rV v, � w:�,
� f �� `'s4' t ``4+ r r,�? rt• �!�^�+"�'d�
/1. -1��� }i` Y ' �. ^�°':
� � 14 .� .�.�. �;� r ��i�.��o l�NNINC:.BOAR ��,� . .x�.�
� �� �z. CITY R! I�� ,4
. . ; . .�
�:1 � ,�� ° :1,.y � �7-` a t�^�CyS.�� 7 .�< :�
-� �, t,�t�l4��.� � b '�'� b5am� Paut, MC�t�ies��a�� { �,>, ��,�
��I� "� �'.'}'" a+ `� +'.�+ r, ' '' '' ` � � � � � t ,a
t ;�`F.:. �' ..� t �ve`,���t. •� � 4*"� � fi�'' :��c ,{�,
�' � - >f- '� _ �"% �,� ^f+ G .1 r
. .
a ���t a�-�]!~ '�L+; 3 �"a tx� = t �r� �•;
i ..t�. �. ^�., ��i+. ..;).�` ,x:� � �+5�
7 1{ G l'\: ..:�:._ R� - J.: ,y�., i'... .��.,..
��.t �;>-� „��� �:?� ;v�� t � � < ,.r.� y�„ t�; ,�°
..(.. -..r'^�'�ii Y° 7 ' (,��F,�' ''r,, y� ,�fF�tl�"':
� I..r�; �. �. �,. r t :►>>. � .�
fi �: '�r.� .��� > �1���: .�.`TF �a�- -.-� K �;�,+�"� .� sv^ .a-. �..��� Y �-:�x:��, �*,-�i.'
v 1; X � Y ��..,t �r Y'..�' -:.� ��a�', � T ��Lr: _�,.A �,�RY t. _.�JF.?6-�'3.
�, � ,r,: � lF�,,..• �t+�R�V .. .,rat �c,; t �'� '
°y� t: •S (r.�,'.lir. ��.iR L.�. $, `�;`.� ..a,l. °' •.�; ' � � �* `f
,m�1i1 � ��J �f ��, ��1 -,:.-. N � � tti`��,
f.,�'.. i�,� �`' �'t z,. .i• f; .�..,,4 ' ; ,,t�. � l7'4'.A �,e :u ,�
..+• } '� �451 ,�k.. ��= �,'�,�'� �•e 1 .a�+'v ra �+�.s+:-�
r i s '� t�', �Y'6 a "��,�h�.',, .,w +�y,+ .k�,.:€tu�
'"�:�� aM '�'�' `rM..,^ ry - �^t:���a.i�t 6 �:d y. ^a< �y ��> 4�'':�„'?^x'
4; F 'h p ,� �� t ,i tiy ,� .`,Y �tir }
� ��`� y q:.._ �- :� � �w�r *.�3�.�..
,r�, v "4"�;, � y Af� � 8 "v x":� ^rd a.u.t> r�., � �t`ti..
,. ��:. .� . - :� v
„ , i
.. .. �!
. .. . �: , �. j" ,p �r ��y� �l � d
,
..• ''� .'. '' r.,"� � 4 ', a r..�,.v.; t „'. t �t?'f 2 q f"",p�..i S�'� ��✓�,
i r �• ��} � ti h b'���§�:,� ,�2,� �.r� 4p... _�,4.
��r 1 ' -"T •.�i _ "4 r I� .f..�. .�!Z wi W'�:�'�` F
_ �., �
�,
1 p Y �k
+,
� �-:�' Gi�� �+ Y, i;i �'-..v ,.�'Ra.�:t — �.,»..i'� �, n
'r i� .r a y': g ,.$ +.�t�.-.T- ,t e. .,� .#� �,
:
i .
. , . . �`
�. ., ,.
; ,. ,,. . , .. ,�s^
v� h � i�-
. �,,
, , ., .. . 4 . .� ��. .., • � ,�. „.:;.. ,+. , r "� Y>;� § ,n xF`�� ;��:7°�''• "«?;'�k
• ; . " . . . : ��, _. .
.,
� �
+
., � ,.
A A,r
. . . . � .��.; �'�. �...,' � + .,:"...�..,
:ii�� �`�„ .W s j'� S}�4•�� G 3 �.j ,r, -;��'�A�:����`«i 7��:��, '-v�,,';��' ��' . .:�'� �"4,#�ti�. .'"+t:� a
. . �„ ur. . �., ry ry
,
' ....- �. t -:..: a� r„ '�i"'hr. . t , .;•� .}�'�,�. '�sw� - x! s �` ,V .�� .nx.
,� •:
.. . . '..� . -� . ....�. ..4'::' _. � • • .."';'. . � h Y '*y'(�
.. : .. ,- -, ,:,� .....�2.,. �. :.. ,<:-.ix , ..;:.. ,:�-... ,���1,�, . ....: .�.. �T�� "s... M a:'h �r. �.F.
....,.:� ': �..,.. ..'Y� 1�C::. .... ....... .. ,,. .,.. .,.. .:, ..� ... � '."� }�a,".h., w.. t d : -� .a� y : .s..
x .� � .,.. ,C: .... T�... .�r,;.,...c: . .. ]r� .,t.•., �.,-�,;,. F,.....:.:n,. �,�� .., a t •,a. :`:<'s. 6 ✓'..:�v. ."`4.;;'L �`���, .��y.o�.. .�"v�".� '.� ,..+�}'
., . 5., °� ,.,, • /� ,s... � x�. :-�,'.+ '�X
r . �� �' .:7. . �: .. !',.,..`4F , .�. 5, � "� , �
� ...:...� t.. ..�.. . . �, » �� :.�,.. , . , ro-, ld'� �, a
.c� R � ,�cr� �
:.r5�'. ,.���.,, � . r:.. .�,_.5+,....e. . ,�.. ��Y, •.. ...+� ks, ..�f��.7. "`�',.7. .'� .I1DL'# '�. r �`a� a!�r.� �'• -$' ;'F
.r �h , c;r-� . .. �;::t.t, •:� �y.,.,�.:,. 1 �,�.,_,�_,�. .a, r>`. i52 d.. �' .G ti_ ��"�' `bkg ���'��
r � , rt „
{ ^ �
F
f �}
:
! y� ���� �:''F3� �
�(. i �
�'.o 'r_v ..:_,-. �..,...y. ,. ..�.,�� -�- :e. ... .:•f,."�.: I;.:7..� , .1'1A9:� , t... ,. . .:�'�"��El,, bti..ay .t�isi i 1*�� 'f"�. .�1 ��Y',.
.. ..1 .. � :.i.i.h , ... ., . .. >_ � .... ...,� ..T.�S 1.,,,t . � .f {?.:s �i ..c. ...., ....: .. �� �. l, .5 '���
... ... .. ��.�¢. . 7��I:,,t..a,... r. .�,�.. .c �u'{�.��, 4n ...:�, r.._.:.� r .., .. �F'w. ,.. ._:a � .e..- �.� M� '�. ..:C�.
..�.e,. h... ..t ...,x-i.. . �.� .. ....,}�..,.�+.. .� ..;.,� .��..: , E:}'Y..,.�`. a ...n '� _ :;<..:.� .. .;1�" `�i +F?S. - 4 y".
•.:.-. .. ! ..._..< .J.., .�.�. .. laj. .�at 4. a< r:.....,. �.:*f..�./1r, �....T„ �.�� ,>:. .. • . .,.+ .� . `5' �c� a.�.
�..,�.5= J ♦�.,,., ., .. �",E+. ,r;;, ..: ,,,.. V .::,� .. ,.�n-. 1... .�4'�';_: �... .� _�,,,�. .. .�,�.. .k,� '�;'.� � � rr fi ���.-�.,;�.'S��.�.; .4'?�:. � . �.. � ..,�.� .:..
4 ,�..�.� �5�, .. r..f r....1 :�W,� ;1tyP1.y ,.i`}, ,. A'_.x .�. .,..Y`'J... tEr+..:.4• � W� +SA �� Y .�
-e;...E :.._� ,. �:.... � �n,, ,�. .,. , r ., : ... ?_, J�` 4,� �;t�" '9.�, L -
j �.F.. ( C N 1 �.N� , +� 5 Q �" �..n.�.Tx �`2l + � �.�� �
-� ..�;;:�� "..:' . a'�::: .!• .,�>,�. ,�;,.. ...,;;.. ,y ., �.. -...� � a ';'�,_r��li�.�ry ,3r!"G ,.d .X �T^»'�., s U,. .4, d ..�<: `f.S'..
�..:r t7+ " �..,: „ �,x°.: ��... _l. :,� ; . .. _T' .. �•,. �� `ti. ,�r��.�.�� �.t .{. :1r��h �'*'r�m �t i'���,s,t+�+r., �'k �'.F�
�-n.�Y. trl .�. .y .. � ,�'�'�++b'S'T^^n�'�ww +���F Aa�: ��
3
� k � .'� -. ,:>. . ..�z" �, ..�- ...4 >�:ACr..vt ...!*,�,,.1 ,';;':. v.�..:C. ,`�.ti,
.N.-^Q',�..' .��': !.c`'R :v�r �,..'.. +•;�:.�,..''� dk4:��:.-�, .,.•,. .;3.. Pa,. . ..,_. ....,<.. �,,,,... W� ��.r.,t.
,��,.. . ,....,. ,_7- . .: �_,. .. ., �,-�,, s .:txa:, ,.,:? :,_,,. F 55,� r�Y;'. _�r�s_:... ,� ;:�. r cr ,ti .,;",� + s �9e. '�.
,P ',-�-: � �:, r��� \ � -., � .: �.a . { y t.. �.,� -�.,..ri K. '4 „G3::..;:.�..- {?a.`�.. �`,< ,A�. 1 c�iY �t. �; t� � �,�c ,q l.
,, ..�Q.,,�'X�,s� �.;� ,g'�-.� �, ,� , M ,� �� �;-:� -d.' �,e .Y S�Yf;,Gi" �,. �rl�" s�1 t i ,� ; "y� ��
- ,�'"#�' :"" r ,.�:�'�. .,..1.y.`.:',� 'Z;� i,^...�y,� -' y -�v. ,. `� �. T ��'�,'!��!!�".i��y" 5'�'C',', .'a� -� �1��' �t `v
. - ..y,... aT. �,. .,., . "P... ,. ... �.,..x... ....y:e,f . ;.�,-, .;,:. .,,. a ti.:u, e :�< 3 „?
-r ,�1� ., �.,,,. �....;,.. :r,:... .. -k�lwa.� ..r.,. . , ...._. ., ...,.,§�R ... .: ,}. .., .. �.�_ � .i.�::. •,... -� 'd-. �, :t;!.: ..:i',..
!„� �., ,�.� „ - ::.?-4 ,s.P...,.,.. .. �..t �t ,� �,.y,.,,.z.K... 6N., �>.zx�.w ✓--� .F.. y y�, '� ,La .t� �ft`.
� ...�f' , ..... �� �.,. ., r:..�.� :, p�x .x,-� .. ,.'�.. '� . e,?.q ..5a++,,,. " r . :.,> t� ❑ �.■ () R �( i�
, ..;,,. r.,. . ,; '�..,,w,, c_ ,n� t� ''.
..Rf . .. . r�.,.. . ..�. ::�.� :'. . ,: +�� :'.. ..5:,,.r�'w , �:r.�� �° x � �
ro�.;•u�-." N:� ..�,;. ...,... ..-.,..,.�. .'� {�� �: . �..,. .. v,4�...�.. :.�:...�..�+ 'E�i�� ..��'`:'i )� !'.'2iF �SJ T � i� l�I� � � ��lr
.
yr , � „ ,..,., '.0.r{� �;.. . � a::�, .� .� , �.,t�':, � ' 4 r �a �'a. �:.k� °,...,..> ;.,,�'i' .,�,... �• � .,,
' . � 4t
.. - �
..
t�"'- .. � � .. r . �k J�. ��.�i 'E��:. y� .
k r�. riA'�.�,�;,r..` ;t P ,� <. �; o ia 1�.. .�.a� ^+� �#'� ' �.��';t��� w�vy�i�. .IN� C � '[C � � �:�i z'
, .
f %,..,11 :� *� _.�..4 'r4.��a , ., ,. ; �.�; . . .: ., ..�. �:{;�r; ,�y �, {� 1s �,"t ,.� �r...
t ,� °� !,v �+,�.,,�w�s��.y.� y�t�
� •�1�'' � ��
`1:0.. '�xl �Y `�v,�t�+�'�'"��` � t y�` _�.. _..:�����;, � r�'.i4r� A ,§''4 .`s r•.4;`�,+ r�%ti i;i.^.��a-��'v.r7�..?f,�c� ��!�;;1�111�'e�a'7,1 �y �4.
� � :
.. t.� ., ����. " ' '��� .+r'k� , �4 s �� �!!" . �'+ .r.iL�.y� �.
1�.' .* _ _, �•. ,,.
���Fi4,�:e�9 .. a `<r t.'a.`w'";.' `. •. hb�,A�^ ` s: ,.Ny<w1�"r.,,,...,�'i �s.i35�� u�r��'" >.�,°� "�y.4� r'k'�..Z',�Z+'^�' ,�, �, z .x.� �.�
�./ :,;� } ?s�f�d{ '�fi,�?'L��. �7�k�.'�.wC� 'A„�t �4#i i� �`,'...iim,�r i � •`�¢ �,''y`._ 5� _ „•c �Y. a�",- �j� '�
' , 's
f•�,.:. yX ,.; ��.'.'' \ 2 y;f.�" , �,:. .�'b � .+��.1/R�!iYYI� ,< �'.�. ' a y n
�Cs,� .....
��� 't'C�r Kf.r4i:i a � �r'+°"��RC�'•.«.t' .r ,, �.,w . . .'* � 4 '��,;+M.'4C 'k`� � �rt' 'h ..?'"`7�i:t� ���;Yi � 'fij � "4 t.'
,.
� . ' w
.
� . �.. f, .�.., a. -.� .
' .'d'T"y� �.^i" [¢��q��.�,�k 4 ?: 0 5'"�h � ��' t'S't'�a p�``3� w ��a'a
,
�'_� � � ` �
..
'�" .. �.. � �Y
. , .. ,: .b , a� ,, �. . .:�.r
� ,
. .- ..,,n, ,. ,�. , r
. ..
�
�'. � . .��.. . , '.� ...
, + �
.. ::+�'�`;�' ..+T n,r.�'�'W. .,a:•: . . .. . . �_ . - .... ,
.r.
...�� ,,g �Se�L�s�p�.��£j,��'� N�'6 ,�.��.Yj, .lW4 a ;^ wy�� a3�,�. ''.' .'�t:.
.�. �,,,
�t : ,�n, ., . k"'�k�i�,�a�r"f6S` 'b '7. ..EE
�-..., ,:. " ..
h �
�
.
.
� . 9'
. ,. ,
�i µ
� ����} . �, ' . . -. .
3 d k
y � .
t
. . , ' �.., yvy.` . r . .
' � 4�l:� �Cn.. � ' 'W F�
�
,
��--,._ �. _ - -..___.�---'�
-- � . �
__` f � :
,
,_ �"
,-., � �
,
\ � � -
� � f�''""�..--
i ?`. / .__..�-
; ___
� � � � __..--
� ' � - � '
� � , i
� � ` %
I � �
„o -6� �. � i n �. ;
� P� ` ;' �
�_„--_______ ( v j �
-_. .,S M� _�------ I i I
� � ,
_ � �
��-�ti•,� r�-ZO � ' '
v�i.`vi0� 7�15v�d Q,x o�� I ��" � i
` � �Q,
` �'%' j _�j' i �
.v � � � �
Oo= , I
,� ! i '
i ,
.- , � ! t
o - ' �,, i ; �
- j � p
. ,�
: _ _ _. ____ ,.�_
. .__. _____� �.
1 � ���M1 - ' ;� i' i
�; i . �f !
' — 1 iJ�� i ' f (
i� �
� ! � '
�
� R„ m ,
1 -� v r-+ d 5 � '�_ � �' 'i j '� '`
� � �
��, i , � ,
, � �
, 09 ; ( � i
� _' a � � �
� � �
6;'I � � � � .
n � � � �
� ,� Z
��� f �
� �- ! �I �
, �
, n i ,
.�._ j . " � �� o � n � � � , i -
Z;�j •�c�o) L �, �� r� � � �
i0 �
— - �- � ; ; `� o_ � � n �1 � �
'4: E; i � � �
- - ---,� - �
_ �._ a� '_ � '� ' � i
� � o � .- �
o: .� ' i
, _ �
, �
____. ___� ,� ; ' °° ; f
wo aZ . _ ��i . :�o ;S► i -, __ ---o��_ —i—_—...� , i
, �-- — _---- -- ��-�— �'. ' (� i ► �
� D `
� NO"�°, _. __--___�- � i N i i
r i J i
i oF '! f � �� f I
i ;� m � � 4
I 9 � ' p � � ' ..
� � � ;
r � �
� j !
m � f� x
� s �
�� � --- - { �
I�` o��, E �
;�� .. , ;� ` �
'� � \ 1 � � � �
n
}� , � o �ti i � ,
� � � � � ! i
;�- � � ; i v� (
J"/ ; o ��0 �� � !
Di � '�- �
i � �P (n � `
�y � i
�� � f �
w � � �
�n r ,_ .
��!�-��-���-"'--� � �f � +
— — ___ =--i�f_ � i � e
.�— - -�- �
;
f
(
I!
� 1
{ � y•
;
�
'
'
�
1