Loading...
02-373"..�'2"t{l� � = � Council File # dZ 343 Green Sheet # �00 �.$O Presented By Referred To 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 RESOLVED, that the Licensee, W A Frost & Co., Inc. d/b/a W A Frost and Company (License ID No. 0016320), located at 374 Selby Avenue in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of $400.00 for the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minor. Said fine shall be paid to the Office of License, Inspections and Environmental Protection within thirty (30) days of the adoption of this resolution by the Council and signature by the Mayor. This resolution and the action ofthe Council in this matter aze based upon the facts contained in the March 4, 2002 Notice of Violation letter to the licensee and the February 27, 2002 Tobacco Compliance Check Purchase Form. The facts were not contested by the licensee. ���� r r t �� Requested by Department of: Adopted by Council: Adoption Certified By: Approved by y r: s �,���,, � ,�� Form Approved by City RESOLUTION CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA \ n DEPARTMENTlOFFICE/COUNCIL: DATE INTTL4TED � LIEP April 19, 2002 GREEN SHEET No.: 200250 Ds '�7� CONTACT PERSON & PHONE: � �ATE INII7Ai1DATE Virginia Palmer (266-871Q) � ' �JEPARTMENT DIIt _ CI1Y COUNCII, MOST BE ON COUNCII, AGENDA BY (DATE) �SIGN � CTT'Y ATTORNEY _ CI1Y CLERK FINANCIALSERV DIR FINANCSAI.SERVfACCTG M8}� I 2002 (consent) p MAyOR (OR ASST.) _ CNII. SERVICE COMMISSION ROIITING ORDER TOTAL # OF SIGNATURE PAGES ` (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATORE) ncrioN �QUES�n: Adverse action against the Cigarette/Tobacco license held by W A Frost & Co. d/b/a W A Frost and Company, located at 374 Selby Avenue RECOMMENDAIIONS: Approve (A) or Reject (R) PERSONAI. SERVICE CONTRACTS MUST ANSR'ER THE FOLLOWING QUESTIONS: PLANNING COMMISSION I. Has this perso�/firm ever worked under a canttact for this department? CID COMMI"ITEE Yes No CML SERVICE COMMISSION 2. Has this person/firm ever been a ciry employee? Yw No 3. Dces th�s person/finn possess a Skill noi normally possessed by any wrrent city emptoyee? Yes No _ Esplain all y¢s answers on separate shcet and attach to green sheet INI'I7ATING PROBLEM, ISSUE, OPPORTUNITY (Who, What, When, Where, Why): W A Frost & Co. dlbla W A Frost and Company, failed February 27, 2002 cigarette compliance check. ADVANTAGESIFAPPROVED: Council action necessary to enforce penalty for license violation. DISADVANTAGESIFAPPROVED: None. DISADVANTAGES IF NOT APPROVED: No penalty will be imposed for license violation. TOTAL AMOUNT OF TRANSACTION: $ , COSTlREVENUE BUDGET6D: FUNDING SOURCE: ACTNITY NUMBER: FINANCIA,L INFORMATION: (EYPLAIN) I\il$ERS�PANGHORN�grea W en - cigartttt compl B wpd �t � Y CITY OF SAINT PAUL Rnndy C Kelly. Mayar Apri118, 2002 OFFICE OF THE CITY ATTORNEY Manuel J. Cervantu, Ciry Attorney Q� � civit Division 400CiryHaI1 Telephone:6i1266-8710 IS P.'estKellaggBlvd Facsimile: 651248-5619 Saint Paul, Minnesata 55702 NOTICE OF COUNCIL MEETING Owner/Manager W A Frost and Company 374 Selby Avenue Saint Paul, Minnesota 55102 RE: Cigarette/Tobacco License held by W A Frost & Co., Inc. d/b/a W A Frost and Company for the premises at 374 Selby Avenue in Saint Paul License ID #: OO1b320 Dear Sir/Madaxn: Please take norice that this matter has been set on the Consent Agenda for the Council meeting scheduled for 3:30 p.m., Wednesday, May 1, 2002 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Rannsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council far their consideration. This is an uncontested matter in that the facts contained in the Notice of Violation conceming the unlawful sale of a cigaz have not been disputed. As indicated, this matter has been placed on the consent agenda portion of the City Council meeting during which no public discussion is allowed. The recommendation of the license office will be for a $400.00 fine. If you have any questions, please call me at 266-8710. Very truly yours, 'C/ � C�-1'�� ���� Virginia D. Palmer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Christine Rozek, LIEP Director, Summit-University Planning Council, 627 Selby Ave., St. Paul, MN 55104- 6615 AA-ADA-EEO Employer Oa-3�13 UNCONTESTED L{CENSE MATTER Licensee Name: Address: Council Hearing Date: W A Frost & Co., Inc. d/b/a W A Frost and Company 374 Selby Avenue Wednesday, May 1, 2002 Violation: Sale of Cigar to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Paut Legislative Code § 324,07 Date of Vio{ation: Place: Presumptive Penalty: February 27, 2002 Licensed Premises $400.00 Fine Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of client, Office of License, Inspections and Environmental Protection: $400.00 fine (second offense) Attachments: 1. Proposed resolution 2. Notice of Violation 3. License Information Report 4. Tobacco Compliance Check Purchase Form 5. License information AA-ADA-EEO Employer OFFICF ^F THE CITY A170RNEY Mnnuelr� vantes,CiryA�torney oa -3?3 CITY OF SAINT PAUL Randy C. KeIIy, Mayor Cis'i1Div'uian 400 Ciry Hn71 IS li'ut KelloggBh�d. Sairtt Paul, Minnesota 55102 7'elepfione: 651 266-8710 Facsimile: 65! 198-5619 March 4, 2002 NOTICE OF VIOLATION Owner/Manager W A Frost and Company 374 Selby Avenue Saint Paul, Minnesota 55102 RE: Cigazette/Tobacco License held by W A Frost & Co., Inc. d/b/a W A Frost and Company for the premises at 374 Selby Avenue in Saint Paul License ID #: 0016320 Dear Sir/Madam: The Office of License, Inspections and Environmental Protection has recommended adverse action against the Cigazette/Tobacco License held by W A Frost & Co., Inc. d/b/a W A Frost and Company for the premises at 374 Selby Avenue in Saint Paul. The basis for the recommendation is as follows: On February 27, 2002, a tobacco compliance check was conducted at the premises of W A Frost and Company located at 374 Se1by Avenue. A 17-year old female asked to purchase a cigar. The clerk did not ask for identification or other proof of age, and sold her an Ashton cigar. Sale of tobacco to an underage person is a violation of Minn. Stat. §609.685 and Saint Paui Legislative Code §324.07. Since this is a second violation, the licensing office will recommend a$400.00 fine. At this time you have three options on how to proceed: If you do not dispute the above facts and do not wish to have a public hearing, you �vill need to pay the recommended fine for this violation. If this is your choice, you should make payment directly to the Office of License, Inspections and Environmental Protection, I2oom 300 Lowry Professional Building, 350 Saint Peter Street, Saint Paul, Minnesota 55102. The letter should be directed to Ms. Christine Rozek. Payment of the fine will be considered to be a waiver of the hearing to which you aze entitled. A seif- addressed envelope is enclosed if this is your choice. Page 2 W A Frost and Company March 4, 2002 oz-�n3 2. Alternatively, if you do not dispute the above facts, but wish to have a public hearing before the Saint Paul City Council, you �vill need to send me a letter with a statement admitting the violation and requesting a public hearing. We will need to receive your letter by Thursday, March 14, 2002. The matter will then be scheduled before the City Council for a public hearing to determine what penalty, if any, to impose. You will have an opportunity to appear before the Council and make a statement on your own behalf. 3. If you do dispute the above facts, a hearing will be scheduled before an Administrative Law 7udge. At that hearing both you and the City will be able to appear and present witnesses, evidence and cross-examine the other's witnesses. The St. Paul City Council will ultimately decide the case. If this is your choice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, and we will take the necessary steps to schedule the administrative hearing. He can be reached at 266-8710. If we have not heard from you by Thursday, March 14, 2002, we will assume that you do not contest the facts and will schedule this matter for the St. Paul City Council and have it placed on the Consent Agenda during rvHich no public discussion is allowed and the recommended penalty will be imposed. Please be advised that the clerk who was identified as having made the sale on this date is also being charged an administrative penalty pursuant to Minn. Stat. §461.12, subd. 3. This is a sepazate action from this license matter. If you have any questions, please feel free to contact me at (651) 266-8710. Sincerely, `'��� ��.-�, Virgmxa D. Palmer Assistant City Attomey cc: Christine Rozek, Deputy Director of LIEP Director, Suimnit-University Planning Council, 627 Seiby Ave., St. Paul, MN 55104- 6615 O�-3`�? STATE OF MINNESOTA ) , ) ss. COUNTY OF RAMSEY ) AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on March 5, 2002, she served the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Owner/Manager W A Frost and Company 374 Selby Avenue St. Pau1,.MPT. 55102 (which is the last known address of said person) depositing the same, with postage prepaicl, in the Unite ' S�tates mails at �St. ' P ' a�ul, Minnesota. / � �.., . ,h // � \ ,. �' i _� '� ��1��l4l�« Subscribed and sworn to before me this 5th day of March, 2��2. Notary PETER P. PANGBORN NO7ARY PUBUC • MINNESOTA MY CAMMISSION EXPIP.ES 3AN.31, 2005 O,- - �� � � � 0 � x w w O C7 � y � � N U � R J M a v 0 � O G 2' C O i+ R � L .� � N C u a N � � C � 'v (n C �a N U � _I Q U N N O F� a> � y C � U f � � U 0 N i � � � v � Z N ( U �- :j O 0 - N � w Q y } N �] � J -p W Q � O V � M � a � � U � Z N a E F � Z� Q � 0 Q � U Z O U E � m � Z p C 0„' o � a ¢ � �U c 7 O U N O o m m 0 Q W N C .. N Q � 7 Z U O a U G N � W C � E R Z � m � 0 U N U C N � N C N 4 � � z m C � O L � a ,� w �' � N c � 7 � m " � � � N O � N W Q m J IJ.i � V (` G � � O T � � � N m 'o U � � u � � o � R N N � O a t ..a, �' � p Cp �� N� cp L � C O� O y L 3 C O Y U J.� N 3 O U V a i � w . N O � O � +. �o o° c�°-�nc o 00o y� ood "E V � N� .. U V 3 N � � N� � j 0 N C.� N� Em �d - °���=3 0 �Lm�'xm >LU`��� �� � E a c `� � oUtin `� oQ U c�in C� ac m��o� E mQ�'��LL vQ��mLL � O U � N - � V� c:��Ec� -� o V ooc oUQOn. °o oc�i $'°a�c� m �o��Q cp�m�z � w c al �n `°� �°o NN ESU:> °" o � m `E�n ��°NO? N i � ��U" O ����Ud t �'�c '� ° �ioc °v o 3 °—' � w °ia � o � fl-mo � a - ocv o-� ���� �a �ao$m �¢ p ¢ � o m��a � �'-� � w rn �c m wc ;°.n•-_= i i?�°�� - m� a�� �;Q-aam � a�im�Q�a� �� �� �� oV. o�cCJ. o °� °�� o o m � aw. cn ic� � c� o� o m� � o� o m c ZacnZ �cvF-u. mcn.. E»ge3Z I-tiMKcs�Z mF-tL� N�U7 N� NNN� Y�s-Q @«T' a �`- 0 0_ o o�000 0 00 00 00o UooC�oo� N V GN V�NNN �N �NN �NN V NN ��N N �jN N CD U O V �p V Ni� NO� mf�N' 700 N�c0 m �07mC O f6 QO� pONN i= CO� �N`� f'�3M � C D` C N� a c`��'� y M � V MNN �O [�J`-O 0016) �oDaD O Q1f� c0' O�� O O_[i�000U�_.-r > 00 QOOJ QO O E00 U oa-�ry? � � w 0 � � m � R a � 0 a m � c 0 :: A £ � �� �. � d� m c sQ � p x_ � c m` U L ai m � o � � c V �c'i � � o � o � ° � Q � � � a � � � � O T C U O C..) — N�- 'a r . .Y t? 3 N V V .Q O @ � O O V i... i � N r- -i _�tnlA � � s � V-�Q° � c�i h� �a 3�� n. i ocnm � m � � �VUE»o� �� n. a� a�'c.LL>a im u c'�i v`�i �n � � y L � m� a� �LL ��� m � N N N !6 N i � (0 � N� (6 Y � N 0 (0 �- O • Lt a c c�i o��r�'" 3 o�i �c"�i? �oQia �>a o m m �m°�>o o� ac Oac� 'ycc� c a U°wmm� td cc� .�Q-c .•._ m m y E r y � o O� o � y m p •� N i? E E� d o � ¢° m� a0 �'U � a. �' �� y N w y 'O � �� U U O N U O V O@� O� � pj � Q,J � U'00 ..��+ � d � N ?rnc�i� � c m ��m���o�rn���cc�iU x�T,?'� io � �m m � � m � ao � �t °�n �,c°m ° � c °' i W °� a a' i � N �n� � ���a � �> o — o.a•-N�a o�ia.Q• o o � o � � ma v o� ia�at/ �o w��Q �� m�� m N` `� oF � rnc��l N 7 3 N�++Y �U N� N(nO U� U��� T��� �N O 3 �'N C � O � a � N '_ U 6 �, �p O U � j N t N N N O.�C N Y N�� O N�t6 � N N O'(0 O O!6 (6 ;] a1 �?� L_O � � •��0.(nL() �a �,a EAZQdLL �J �C�LL �Uaa R' � Td p_� �•� OO V O N O pO TOi 6>O W 6) t�.l ���� 3 W W c0 �c- � N �-i� � d000 NO V Op,O'y�� W 6) d W NO��'061�� Jm� NO� mOJ �000 V O CO�.O W�Eflm� W h W O) �� W� �� � 00 ;.� N N CV � N C N� �-� �� ..�`�a- �p�� C�r-�.y� 0 O\ C6� .rMM.�-•- W Q.� O� V� O (ON �� O_c0(O'CNlfJ00 �CO"w-I� � lf� , � �� �c- �O ��d ON �N N�� y 00 •@00 � N � N �.�0 N M- m L n O' V' O V M a O` O O N O d� V N O f� � V ��� ( 6 l n iw000 c>o c>o�o��� E�-� o.��ooH�.-oKo m o>o OFFICE OF LICENSE, INSPECIIONS AND EiVVIIZONMENTAL PROTECTION Roge'C. Cu�tis, Directar O'a, � � � CTTY OF SAINT PAUL Rmrdy C. Kel7y. Mayar LOWRYPROFESSIONALBUILDING Telephont: 651-2669090 350 St Peter St�eeb Suite 300 Facrineile: 651-2669124 SaintPaul,M'mnerota55102-ISIO Web: www.dstpmtl.m�cvs/liep Tobacco Compliance Check Purchase Form Case # Fvr O�ce Use On}y � W A FROST & CO INC B�� �DChe�kLD.# W A FROST AND COMPANY rn ota;�sn� Post Ordinance 374 SELBY AVE ST PAUL, MN 55102-1825 Business Type: � Convenience 0 Convenience / Gas � Gas . � Drug Store 1 Phannacy � Tobacco I Smoke Shop � Supermarket ! Gmcery � General Mezchant � Liquor Store / Baz Restaurant � Other (p rivate dub, bowling, etc.) Date: —��-- � �� / O � Time: � . a � a.m. .�c M M D D Y Y Was purchase attempted? If NO, check reason: �-*Yes �No �Doesnotselltobacco �UnsatisfacYorylunsafeconditions f � Out of business Other � After business flours � Not applicable Buyer �SJ m � Lise 3 i¢itials Age Sex 25 Femal 16 ale � Adult �� � Use 3 initiaLs Did adult or o�cer view transaction? W sale made? �or No Was age asked? Yes or No Type of purchase: Self Service Clezk assisted _V ending machine - Unlocked Location of machine _Vending machine - Locked Lucation of machine CierkInformation; �Female �4ale Yes or No Was ID requ sted? Was ID shown? Yes or No Yes or � Type of prodnct: Amount spent: $�� .�� �Cigarettes Smokeless �Cigazs h ^ Other (cigazette papers, lighter, etc.} AFproximate Age: �Under 18 Civil Penalty $ Licensm: CiviiPenalty$ For Office Use Only Crimina2 Penalty $ _ Snsptnsion:__10 days or less „32 days to 1 year Actual age if l�own� II 18 and Over �l ( io 31 days Ovec I ycaz ae.:ua tvzarw� O�•-'�`13 Name Date of Birth Address: Driver's License # or State I. D.#: l�—'�9� ��' �} .3 ��r���� �i�,GSf License Group Commenks Text Licensee: W A FROST 8 CO lNC �BA: W A FROST AND COMPANY License #: 0076320 ouzanooz oa-3� 3 02f27l2002 Failed tobacco compliance check. Cleck was Adlyn Cartems. Second faiWre within 12 months, 5400 penalty. CAR 70/18/2001 Spoke with Miles Cannin9 and he was informed by licensee that they will be receiving Alcohol Awareness training on '11/07/2001. SS 10/72/2001 $50.00 rcvd from Paul Lomelino for cig sales violation. AMW 09/27/2001 $2�0 rcvd for cig sales violation. LAB 09/19l2001 Notice of Violation from CAO for sale of cigarettes to a minor. Recommendation is for a$200 fine. SS 08/30/2001 to CAO for adverse action. CAR 08/30l2001 Pailed tobacco compliance check. Clerk was Paal Lomelino, 1387 Summit Ave, 55105. Firsi failure, $200 matr�x penalry. CAR 07/06/2001 $500 rcvd for payment of liquor violation. caa 06/19J2001 Notice of Vofation from CAO for saie oP alwhol io minors- Given to 06/29l2007 to respond. AG/CAR 05/29/2001 To CAO for adverse action. CAR 05/192007 Failed DPS alcohol compliance check conduded by SPPD. CN 1098444 not received by LIEP. $500 matri�c penalry - first failure after warning (99 faifure is over 18 monihs ofd.) CAR 03/� 3/2007 Passed tobacco compliance check. SS 09/13/2000 Passed tobacco wmpiiance check. SS 05/11f2000 Sent con9rataVations letter for passing a{cohol compiiance check. SS 03/30/2000 Passed UM alcohol compliance check conducted by SPPD/Reilly. SS 04/18/2000 Congragulations Ietter sent for passing alcohol compliance check. SS 04f0'Il200� Passed DPS alcohol compliance check by WachallPOlyak. SS 11/4/99 $�000 fine paid. CAR 10l28/99 Notice of Violation from CAO for sale of alcohol to an underage. $1000. Response date is 11708/99. CAR 10I26M999 Per CAR, licznsee does self cigars. CAM 10/22/99 Failed alcohoi compliance recheck. 51000 matra penalty recommended. To CAO for adverse action. CAR 7 0/7 9/1999 1etter sent to licensee [o confirm cig license. response due by 70/25. CAM 5!6/99 competed reqwred alcohol awareness training-DL 4/6/99 failed aico. check; "uno�cial" warning-training due 5/12/99-DL '12102i98 -- Congratulations letter sent. PJW 10/05/98 -- Passed cigarette compliance check. PJW 7/78/96 Patio Service Code Added WlNo Fee Paid Per C.Rozek—Lap-Lic. 041691 Request For EMension Of On Sale Liquor Serrice Area To The East PoRion Of The BWg. (Approx. 456 Sq. R.) To 7fie Area ThaS Formerly Was The Garden Serai, Inc. App'D C.F. 91-693. Insp Change From 01 To 02 On 3/20/92. Inspector Change From Rich To Denver - 1/6/92. 051788 Ph On Request For Seasonal Patio & Parking Variance App'D C.F. 88-902. 250 Seats 5-5-87. 11309 - oz-��3, ��ess ����e� �ma� � ��ce�� �o�� � 7YPa: �' ProA�Y � Lice�see i' Unoff�cial C•� M �treet #: 74 Street Name ELBY ' SYreH Type: <Alb : Qlrection <Alb "' IJna # r� CRy <AN� T95456 0 _'�INAFRO5TAN0 t6320 90 JVAFROSTAND _�i.�.�, _.�. ..1 ;' ' s'r ...^:�aer,"�.,��zx.'=.`»°�'. �.:. 1�R���� ,w-»�w ^� �e����� � � Li@mrOnSale-OUA LicenseRirRed ^_ p027188997047302002374: L'm;uor-0u[danr5er��ACPIve 4censePrintetl�_ T `02M8tt9fl7�4f3U200.2314; Li[�orOnSale _SiqACtive . LicensePrmtetl � � �02p6M997 04l30R002374: RestaurarR(B)-m0.Acbve LicensePrirRetl �12d811997�A730R002374: Special EveM Food.ACiive I9t A111990 09ri4l1946375: a1-�� � TYPf; `��rSp�yd- P Sre` Stre ��cense � 4censee Stre G' P�¢p¢�{y f' Lic¢nsee Dire� Street # 74 llnrt �reet Neme: ELBY �� : Street Type' AVE una mcr. J ca� r aau� SYate �1N _ WaYtl' I� ' Dist CouncO. 8� � Licensee A FROST & �� (,�� DBA A FROST AI '��? Sales Tax Id: 260285 I ` False Alarms 1632C; AlarmPermd_(RenewJ_� __. i ' �=License# 6320 D8A �.+V A FROST AND CAMPANY Lic. Types � Nsurance � Bond � Requ'vemerds 1 �' Llnaffidal i Pro�eQ Fec�tator. ASUNCION, COftINNE f: : Ativerse Action CommerHs Direction: � - Zip: 55102 ��R7L2002 FaJetl tobecco rnmplianre check. Clerk wa lyn Carreras. SecMtl tailure wM1hn 72 moMhs, $400 :�gc ; e,�; i anal[Y.CM , 0%Sf20615pokewthldnfesCammgandhevvas __ _ ; n by l that they wiil be receivina Alcohol C L'sensee —__ — — � — -- 1MPANY Comments hone: 651)22457�5 ' �• �.�.�a� " ' . dw. �(t5e��ei. R mminaoa a izr,�rzaaa ni ta.aa' —..� _ `m�rmm ; izrsinoo� '�" . ___ so.oai __ �ft _ OSJ37A998 V U47,3UR002"" N _. _WS70.007 ...... LiquwO�Sete:SuACtive L'a:ensePri`M1ed �2M81{fl9704�2002374 `:.a�`�..a&aS�"„_ _...�. c ..,..,.� ' ." .,-,., >.w.. ,.._ �.,. �._ ,� , .,'�` oa- �� � TYp �� �� �'�� � S1H "'?�� OBA� A FR95T AND OOMPANY stre' SYre, License Licensee � Lic TYPes � Insura�xe ,, BoM � Requ'vemerAS � SYre 4censee Neme. A FROST & CA WC `,_ �.�; {;e � DBA A FROST AND COh1PAN�' Und Sates Tax Id. 260285 Non-ProfR ('� Nforker's Comp: 7 RtJ2001 y���.;S�s'.^r�', A4 CoMrad Rac'd: ONOiD000 PA Treming Rec'd: OrtI0N000 Crty FA Fee Co➢ected: ONOi➢tl00 Discourh Rec`tl � 9lher R cnc . L�censes Fxienc�al Hold Reasons �-�.�,. .,_ , x . . . ,� : �, ��,�..:�. + v ".e%w-S ,,„ma ��.. .�,., �. V ., �� 4�h�erltc�'�aa.'9§« rticetise TYme �iv s , u `Cayr € yi; . �, , ;2„2�i. �r``..�`r IfZ.c�r `� ��� "� �` €sta "�re�?.�"w- ..'�Cat.�ex�, xs ;c. ' � G Meil To Contact Rp2FRT 5r1AM1fAGER j651)224-5715(�. i f �icenseAddress �N THOMfiS 'INACTIVE VP F� (.... ) ---. ' _�.�. ' � " "' IN CHARLES y WACTIYE VP F O- ° �Mail invoice Ta: — Background Check Required � f MaA To CoMact <' License Atltlress 31d "�2002374' Q2718M99T 041302�02374: ,.��,*.�..�...+.. <.,� �� "..�'2"t{l� � = � Council File # dZ 343 Green Sheet # �00 �.$O Presented By Referred To 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 RESOLVED, that the Licensee, W A Frost & Co., Inc. d/b/a W A Frost and Company (License ID No. 0016320), located at 374 Selby Avenue in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of $400.00 for the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minor. Said fine shall be paid to the Office of License, Inspections and Environmental Protection within thirty (30) days of the adoption of this resolution by the Council and signature by the Mayor. This resolution and the action ofthe Council in this matter aze based upon the facts contained in the March 4, 2002 Notice of Violation letter to the licensee and the February 27, 2002 Tobacco Compliance Check Purchase Form. The facts were not contested by the licensee. ���� r r t �� Requested by Department of: Adopted by Council: Adoption Certified By: Approved by y r: s �,���,, � ,�� Form Approved by City RESOLUTION CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA \ n DEPARTMENTlOFFICE/COUNCIL: DATE INTTL4TED � LIEP April 19, 2002 GREEN SHEET No.: 200250 Ds '�7� CONTACT PERSON & PHONE: � �ATE INII7Ai1DATE Virginia Palmer (266-871Q) � ' �JEPARTMENT DIIt _ CI1Y COUNCII, MOST BE ON COUNCII, AGENDA BY (DATE) �SIGN � CTT'Y ATTORNEY _ CI1Y CLERK FINANCIALSERV DIR FINANCSAI.SERVfACCTG M8}� I 2002 (consent) p MAyOR (OR ASST.) _ CNII. SERVICE COMMISSION ROIITING ORDER TOTAL # OF SIGNATURE PAGES ` (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATORE) ncrioN �QUES�n: Adverse action against the Cigarette/Tobacco license held by W A Frost & Co. d/b/a W A Frost and Company, located at 374 Selby Avenue RECOMMENDAIIONS: Approve (A) or Reject (R) PERSONAI. SERVICE CONTRACTS MUST ANSR'ER THE FOLLOWING QUESTIONS: PLANNING COMMISSION I. Has this perso�/firm ever worked under a canttact for this department? CID COMMI"ITEE Yes No CML SERVICE COMMISSION 2. Has this person/firm ever been a ciry employee? Yw No 3. Dces th�s person/finn possess a Skill noi normally possessed by any wrrent city emptoyee? Yes No _ Esplain all y¢s answers on separate shcet and attach to green sheet INI'I7ATING PROBLEM, ISSUE, OPPORTUNITY (Who, What, When, Where, Why): W A Frost & Co. dlbla W A Frost and Company, failed February 27, 2002 cigarette compliance check. ADVANTAGESIFAPPROVED: Council action necessary to enforce penalty for license violation. DISADVANTAGESIFAPPROVED: None. DISADVANTAGES IF NOT APPROVED: No penalty will be imposed for license violation. TOTAL AMOUNT OF TRANSACTION: $ , COSTlREVENUE BUDGET6D: FUNDING SOURCE: ACTNITY NUMBER: FINANCIA,L INFORMATION: (EYPLAIN) I\il$ERS�PANGHORN�grea W en - cigartttt compl B wpd �t � Y CITY OF SAINT PAUL Rnndy C Kelly. Mayar Apri118, 2002 OFFICE OF THE CITY ATTORNEY Manuel J. Cervantu, Ciry Attorney Q� � civit Division 400CiryHaI1 Telephone:6i1266-8710 IS P.'estKellaggBlvd Facsimile: 651248-5619 Saint Paul, Minnesata 55702 NOTICE OF COUNCIL MEETING Owner/Manager W A Frost and Company 374 Selby Avenue Saint Paul, Minnesota 55102 RE: Cigarette/Tobacco License held by W A Frost & Co., Inc. d/b/a W A Frost and Company for the premises at 374 Selby Avenue in Saint Paul License ID #: OO1b320 Dear Sir/Madaxn: Please take norice that this matter has been set on the Consent Agenda for the Council meeting scheduled for 3:30 p.m., Wednesday, May 1, 2002 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Rannsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council far their consideration. This is an uncontested matter in that the facts contained in the Notice of Violation conceming the unlawful sale of a cigaz have not been disputed. As indicated, this matter has been placed on the consent agenda portion of the City Council meeting during which no public discussion is allowed. The recommendation of the license office will be for a $400.00 fine. If you have any questions, please call me at 266-8710. Very truly yours, 'C/ � C�-1'�� ���� Virginia D. Palmer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Christine Rozek, LIEP Director, Summit-University Planning Council, 627 Selby Ave., St. Paul, MN 55104- 6615 AA-ADA-EEO Employer Oa-3�13 UNCONTESTED L{CENSE MATTER Licensee Name: Address: Council Hearing Date: W A Frost & Co., Inc. d/b/a W A Frost and Company 374 Selby Avenue Wednesday, May 1, 2002 Violation: Sale of Cigar to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Paut Legislative Code § 324,07 Date of Vio{ation: Place: Presumptive Penalty: February 27, 2002 Licensed Premises $400.00 Fine Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of client, Office of License, Inspections and Environmental Protection: $400.00 fine (second offense) Attachments: 1. Proposed resolution 2. Notice of Violation 3. License Information Report 4. Tobacco Compliance Check Purchase Form 5. License information AA-ADA-EEO Employer OFFICF ^F THE CITY A170RNEY Mnnuelr� vantes,CiryA�torney oa -3?3 CITY OF SAINT PAUL Randy C. KeIIy, Mayor Cis'i1Div'uian 400 Ciry Hn71 IS li'ut KelloggBh�d. Sairtt Paul, Minnesota 55102 7'elepfione: 651 266-8710 Facsimile: 65! 198-5619 March 4, 2002 NOTICE OF VIOLATION Owner/Manager W A Frost and Company 374 Selby Avenue Saint Paul, Minnesota 55102 RE: Cigazette/Tobacco License held by W A Frost & Co., Inc. d/b/a W A Frost and Company for the premises at 374 Selby Avenue in Saint Paul License ID #: 0016320 Dear Sir/Madam: The Office of License, Inspections and Environmental Protection has recommended adverse action against the Cigazette/Tobacco License held by W A Frost & Co., Inc. d/b/a W A Frost and Company for the premises at 374 Selby Avenue in Saint Paul. The basis for the recommendation is as follows: On February 27, 2002, a tobacco compliance check was conducted at the premises of W A Frost and Company located at 374 Se1by Avenue. A 17-year old female asked to purchase a cigar. The clerk did not ask for identification or other proof of age, and sold her an Ashton cigar. Sale of tobacco to an underage person is a violation of Minn. Stat. §609.685 and Saint Paui Legislative Code §324.07. Since this is a second violation, the licensing office will recommend a$400.00 fine. At this time you have three options on how to proceed: If you do not dispute the above facts and do not wish to have a public hearing, you �vill need to pay the recommended fine for this violation. If this is your choice, you should make payment directly to the Office of License, Inspections and Environmental Protection, I2oom 300 Lowry Professional Building, 350 Saint Peter Street, Saint Paul, Minnesota 55102. The letter should be directed to Ms. Christine Rozek. Payment of the fine will be considered to be a waiver of the hearing to which you aze entitled. A seif- addressed envelope is enclosed if this is your choice. Page 2 W A Frost and Company March 4, 2002 oz-�n3 2. Alternatively, if you do not dispute the above facts, but wish to have a public hearing before the Saint Paul City Council, you �vill need to send me a letter with a statement admitting the violation and requesting a public hearing. We will need to receive your letter by Thursday, March 14, 2002. The matter will then be scheduled before the City Council for a public hearing to determine what penalty, if any, to impose. You will have an opportunity to appear before the Council and make a statement on your own behalf. 3. If you do dispute the above facts, a hearing will be scheduled before an Administrative Law 7udge. At that hearing both you and the City will be able to appear and present witnesses, evidence and cross-examine the other's witnesses. The St. Paul City Council will ultimately decide the case. If this is your choice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, and we will take the necessary steps to schedule the administrative hearing. He can be reached at 266-8710. If we have not heard from you by Thursday, March 14, 2002, we will assume that you do not contest the facts and will schedule this matter for the St. Paul City Council and have it placed on the Consent Agenda during rvHich no public discussion is allowed and the recommended penalty will be imposed. Please be advised that the clerk who was identified as having made the sale on this date is also being charged an administrative penalty pursuant to Minn. Stat. §461.12, subd. 3. This is a sepazate action from this license matter. If you have any questions, please feel free to contact me at (651) 266-8710. Sincerely, `'��� ��.-�, Virgmxa D. Palmer Assistant City Attomey cc: Christine Rozek, Deputy Director of LIEP Director, Suimnit-University Planning Council, 627 Seiby Ave., St. Paul, MN 55104- 6615 O�-3`�? STATE OF MINNESOTA ) , ) ss. COUNTY OF RAMSEY ) AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on March 5, 2002, she served the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Owner/Manager W A Frost and Company 374 Selby Avenue St. Pau1,.MPT. 55102 (which is the last known address of said person) depositing the same, with postage prepaicl, in the Unite ' S�tates mails at �St. ' P ' a�ul, Minnesota. / � �.., . ,h // � \ ,. �' i _� '� ��1��l4l�« Subscribed and sworn to before me this 5th day of March, 2��2. Notary PETER P. PANGBORN NO7ARY PUBUC • MINNESOTA MY CAMMISSION EXPIP.ES 3AN.31, 2005 O,- - �� � � � 0 � x w w O C7 � y � � N U � R J M a v 0 � O G 2' C O i+ R � L .� � N C u a N � � C � 'v (n C �a N U � _I Q U N N O F� a> � y C � U f � � U 0 N i � � � v � Z N ( U �- :j O 0 - N � w Q y } N �] � J -p W Q � O V � M � a � � U � Z N a E F � Z� Q � 0 Q � U Z O U E � m � Z p C 0„' o � a ¢ � �U c 7 O U N O o m m 0 Q W N C .. N Q � 7 Z U O a U G N � W C � E R Z � m � 0 U N U C N � N C N 4 � � z m C � O L � a ,� w �' � N c � 7 � m " � � � N O � N W Q m J IJ.i � V (` G � � O T � � � N m 'o U � � u � � o � R N N � O a t ..a, �' � p Cp �� N� cp L � C O� O y L 3 C O Y U J.� N 3 O U V a i � w . N O � O � +. �o o° c�°-�nc o 00o y� ood "E V � N� .. U V 3 N � � N� � j 0 N C.� N� Em �d - °���=3 0 �Lm�'xm >LU`��� �� � E a c `� � oUtin `� oQ U c�in C� ac m��o� E mQ�'��LL vQ��mLL � O U � N - � V� c:��Ec� -� o V ooc oUQOn. °o oc�i $'°a�c� m �o��Q cp�m�z � w c al �n `°� �°o NN ESU:> °" o � m `E�n ��°NO? N i � ��U" O ����Ud t �'�c '� ° �ioc °v o 3 °—' � w °ia � o � fl-mo � a - ocv o-� ���� �a �ao$m �¢ p ¢ � o m��a � �'-� � w rn �c m wc ;°.n•-_= i i?�°�� - m� a�� �;Q-aam � a�im�Q�a� �� �� �� oV. o�cCJ. o °� °�� o o m � aw. cn ic� � c� o� o m� � o� o m c ZacnZ �cvF-u. mcn.. E»ge3Z I-tiMKcs�Z mF-tL� N�U7 N� NNN� Y�s-Q @«T' a �`- 0 0_ o o�000 0 00 00 00o UooC�oo� N V GN V�NNN �N �NN �NN V NN ��N N �jN N CD U O V �p V Ni� NO� mf�N' 700 N�c0 m �07mC O f6 QO� pONN i= CO� �N`� f'�3M � C D` C N� a c`��'� y M � V MNN �O [�J`-O 0016) �oDaD O Q1f� c0' O�� O O_[i�000U�_.-r > 00 QOOJ QO O E00 U oa-�ry? � � w 0 � � m � R a � 0 a m � c 0 :: A £ � �� �. � d� m c sQ � p x_ � c m` U L ai m � o � � c V �c'i � � o � o � ° � Q � � � a � � � � O T C U O C..) — N�- 'a r . .Y t? 3 N V V .Q O @ � O O V i... i � N r- -i _�tnlA � � s � V-�Q° � c�i h� �a 3�� n. i ocnm � m � � �VUE»o� �� n. a� a�'c.LL>a im u c'�i v`�i �n � � y L � m� a� �LL ��� m � N N N !6 N i � (0 � N� (6 Y � N 0 (0 �- O • Lt a c c�i o��r�'" 3 o�i �c"�i? �oQia �>a o m m �m°�>o o� ac Oac� 'ycc� c a U°wmm� td cc� .�Q-c .•._ m m y E r y � o O� o � y m p •� N i? E E� d o � ¢° m� a0 �'U � a. �' �� y N w y 'O � �� U U O N U O V O@� O� � pj � Q,J � U'00 ..��+ � d � N ?rnc�i� � c m ��m���o�rn���cc�iU x�T,?'� io � �m m � � m � ao � �t °�n �,c°m ° � c °' i W °� a a' i � N �n� � ���a � �> o — o.a•-N�a o�ia.Q• o o � o � � ma v o� ia�at/ �o w��Q �� m�� m N` `� oF � rnc��l N 7 3 N�++Y �U N� N(nO U� U��� T��� �N O 3 �'N C � O � a � N '_ U 6 �, �p O U � j N t N N N O.�C N Y N�� O N�t6 � N N O'(0 O O!6 (6 ;] a1 �?� L_O � � •��0.(nL() �a �,a EAZQdLL �J �C�LL �Uaa R' � Td p_� �•� OO V O N O pO TOi 6>O W 6) t�.l ���� 3 W W c0 �c- � N �-i� � d000 NO V Op,O'y�� W 6) d W NO��'061�� Jm� NO� mOJ �000 V O CO�.O W�Eflm� W h W O) �� W� �� � 00 ;.� N N CV � N C N� �-� �� ..�`�a- �p�� C�r-�.y� 0 O\ C6� .rMM.�-•- W Q.� O� V� O (ON �� O_c0(O'CNlfJ00 �CO"w-I� � lf� , � �� �c- �O ��d ON �N N�� y 00 •@00 � N � N �.�0 N M- m L n O' V' O V M a O` O O N O d� V N O f� � V ��� ( 6 l n iw000 c>o c>o�o��� E�-� o.��ooH�.-oKo m o>o OFFICE OF LICENSE, INSPECIIONS AND EiVVIIZONMENTAL PROTECTION Roge'C. Cu�tis, Directar O'a, � � � CTTY OF SAINT PAUL Rmrdy C. Kel7y. Mayar LOWRYPROFESSIONALBUILDING Telephont: 651-2669090 350 St Peter St�eeb Suite 300 Facrineile: 651-2669124 SaintPaul,M'mnerota55102-ISIO Web: www.dstpmtl.m�cvs/liep Tobacco Compliance Check Purchase Form Case # Fvr O�ce Use On}y � W A FROST & CO INC B�� �DChe�kLD.# W A FROST AND COMPANY rn ota;�sn� Post Ordinance 374 SELBY AVE ST PAUL, MN 55102-1825 Business Type: � Convenience 0 Convenience / Gas � Gas . � Drug Store 1 Phannacy � Tobacco I Smoke Shop � Supermarket ! Gmcery � General Mezchant � Liquor Store / Baz Restaurant � Other (p rivate dub, bowling, etc.) Date: —��-- � �� / O � Time: � . a � a.m. .�c M M D D Y Y Was purchase attempted? If NO, check reason: �-*Yes �No �Doesnotselltobacco �UnsatisfacYorylunsafeconditions f � Out of business Other � After business flours � Not applicable Buyer �SJ m � Lise 3 i¢itials Age Sex 25 Femal 16 ale � Adult �� � Use 3 initiaLs Did adult or o�cer view transaction? W sale made? �or No Was age asked? Yes or No Type of purchase: Self Service Clezk assisted _V ending machine - Unlocked Location of machine _Vending machine - Locked Lucation of machine CierkInformation; �Female �4ale Yes or No Was ID requ sted? Was ID shown? Yes or No Yes or � Type of prodnct: Amount spent: $�� .�� �Cigarettes Smokeless �Cigazs h ^ Other (cigazette papers, lighter, etc.} AFproximate Age: �Under 18 Civil Penalty $ Licensm: CiviiPenalty$ For Office Use Only Crimina2 Penalty $ _ Snsptnsion:__10 days or less „32 days to 1 year Actual age if l�own� II 18 and Over �l ( io 31 days Ovec I ycaz ae.:ua tvzarw� O�•-'�`13 Name Date of Birth Address: Driver's License # or State I. D.#: l�—'�9� ��' �} .3 ��r���� �i�,GSf License Group Commenks Text Licensee: W A FROST 8 CO lNC �BA: W A FROST AND COMPANY License #: 0076320 ouzanooz oa-3� 3 02f27l2002 Failed tobacco compliance check. Cleck was Adlyn Cartems. Second faiWre within 12 months, 5400 penalty. CAR 70/18/2001 Spoke with Miles Cannin9 and he was informed by licensee that they will be receiving Alcohol Awareness training on '11/07/2001. SS 10/72/2001 $50.00 rcvd from Paul Lomelino for cig sales violation. AMW 09/27/2001 $2�0 rcvd for cig sales violation. LAB 09/19l2001 Notice of Violation from CAO for sale of cigarettes to a minor. Recommendation is for a$200 fine. SS 08/30/2001 to CAO for adverse action. CAR 08/30l2001 Pailed tobacco compliance check. Clerk was Paal Lomelino, 1387 Summit Ave, 55105. Firsi failure, $200 matr�x penalry. CAR 07/06/2001 $500 rcvd for payment of liquor violation. caa 06/19J2001 Notice of Vofation from CAO for saie oP alwhol io minors- Given to 06/29l2007 to respond. AG/CAR 05/29/2001 To CAO for adverse action. CAR 05/192007 Failed DPS alcohol compliance check conduded by SPPD. CN 1098444 not received by LIEP. $500 matri�c penalry - first failure after warning (99 faifure is over 18 monihs ofd.) CAR 03/� 3/2007 Passed tobacco compliance check. SS 09/13/2000 Passed tobacco wmpiiance check. SS 05/11f2000 Sent con9rataVations letter for passing a{cohol compiiance check. SS 03/30/2000 Passed UM alcohol compliance check conducted by SPPD/Reilly. SS 04/18/2000 Congragulations Ietter sent for passing alcohol compliance check. SS 04f0'Il200� Passed DPS alcohol compliance check by WachallPOlyak. SS 11/4/99 $�000 fine paid. CAR 10l28/99 Notice of Violation from CAO for sale of alcohol to an underage. $1000. Response date is 11708/99. CAR 10I26M999 Per CAR, licznsee does self cigars. CAM 10/22/99 Failed alcohoi compliance recheck. 51000 matra penalty recommended. To CAO for adverse action. CAR 7 0/7 9/1999 1etter sent to licensee [o confirm cig license. response due by 70/25. CAM 5!6/99 competed reqwred alcohol awareness training-DL 4/6/99 failed aico. check; "uno�cial" warning-training due 5/12/99-DL '12102i98 -- Congratulations letter sent. PJW 10/05/98 -- Passed cigarette compliance check. PJW 7/78/96 Patio Service Code Added WlNo Fee Paid Per C.Rozek—Lap-Lic. 041691 Request For EMension Of On Sale Liquor Serrice Area To The East PoRion Of The BWg. (Approx. 456 Sq. R.) To 7fie Area ThaS Formerly Was The Garden Serai, Inc. App'D C.F. 91-693. Insp Change From 01 To 02 On 3/20/92. Inspector Change From Rich To Denver - 1/6/92. 051788 Ph On Request For Seasonal Patio & Parking Variance App'D C.F. 88-902. 250 Seats 5-5-87. 11309 - oz-��3, ��ess ����e� �ma� � ��ce�� �o�� � 7YPa: �' ProA�Y � Lice�see i' Unoff�cial C•� M �treet #: 74 Street Name ELBY ' SYreH Type: <Alb : Qlrection <Alb "' IJna # r� CRy <AN� T95456 0 _'�INAFRO5TAN0 t6320 90 JVAFROSTAND _�i.�.�, _.�. ..1 ;' ' s'r ...^:�aer,"�.,��zx.'=.`»°�'. �.:. 1�R���� ,w-»�w ^� �e����� � � Li@mrOnSale-OUA LicenseRirRed ^_ p027188997047302002374: L'm;uor-0u[danr5er��ACPIve 4censePrintetl�_ T `02M8tt9fl7�4f3U200.2314; Li[�orOnSale _SiqACtive . LicensePrmtetl � � �02p6M997 04l30R002374: RestaurarR(B)-m0.Acbve LicensePrirRetl �12d811997�A730R002374: Special EveM Food.ACiive I9t A111990 09ri4l1946375: a1-�� � TYPf; `��rSp�yd- P Sre` Stre ��cense � 4censee Stre G' P�¢p¢�{y f' Lic¢nsee Dire� Street # 74 llnrt �reet Neme: ELBY �� : Street Type' AVE una mcr. J ca� r aau� SYate �1N _ WaYtl' I� ' Dist CouncO. 8� � Licensee A FROST & �� (,�� DBA A FROST AI '��? Sales Tax Id: 260285 I ` False Alarms 1632C; AlarmPermd_(RenewJ_� __. i ' �=License# 6320 D8A �.+V A FROST AND CAMPANY Lic. Types � Nsurance � Bond � Requ'vemerds 1 �' Llnaffidal i Pro�eQ Fec�tator. ASUNCION, COftINNE f: : Ativerse Action CommerHs Direction: � - Zip: 55102 ��R7L2002 FaJetl tobecco rnmplianre check. Clerk wa lyn Carreras. SecMtl tailure wM1hn 72 moMhs, $400 :�gc ; e,�; i anal[Y.CM , 0%Sf20615pokewthldnfesCammgandhevvas __ _ ; n by l that they wiil be receivina Alcohol C L'sensee —__ — — � — -- 1MPANY Comments hone: 651)22457�5 ' �• �.�.�a� " ' . dw. �(t5e��ei. R mminaoa a izr,�rzaaa ni ta.aa' —..� _ `m�rmm ; izrsinoo� '�" . ___ so.oai __ �ft _ OSJ37A998 V U47,3UR002"" N _. _WS70.007 ...... LiquwO�Sete:SuACtive L'a:ensePri`M1ed �2M81{fl9704�2002374 `:.a�`�..a&aS�"„_ _...�. c ..,..,.� ' ." .,-,., >.w.. ,.._ �.,. �._ ,� , .,'�` oa- �� � TYp �� �� �'�� � S1H "'?�� OBA� A FR95T AND OOMPANY stre' SYre, License Licensee � Lic TYPes � Insura�xe ,, BoM � Requ'vemerAS � SYre 4censee Neme. A FROST & CA WC `,_ �.�; {;e � DBA A FROST AND COh1PAN�' Und Sates Tax Id. 260285 Non-ProfR ('� Nforker's Comp: 7 RtJ2001 y���.;S�s'.^r�', A4 CoMrad Rac'd: ONOiD000 PA Treming Rec'd: OrtI0N000 Crty FA Fee Co➢ected: ONOi➢tl00 Discourh Rec`tl � 9lher R cnc . L�censes Fxienc�al Hold Reasons �-�.�,. .,_ , x . . . ,� : �, ��,�..:�. + v ".e%w-S ,,„ma ��.. .�,., �. V ., �� 4�h�erltc�'�aa.'9§« rticetise TYme �iv s , u `Cayr € yi; . �, , ;2„2�i. �r``..�`r IfZ.c�r `� ��� "� �` €sta "�re�?.�"w- ..'�Cat.�ex�, xs ;c. ' � G Meil To Contact Rp2FRT 5r1AM1fAGER j651)224-5715(�. i f �icenseAddress �N THOMfiS 'INACTIVE VP F� (.... ) ---. ' _�.�. ' � " "' IN CHARLES y WACTIYE VP F O- ° �Mail invoice Ta: — Background Check Required � f MaA To CoMact <' License Atltlress 31d "�2002374' Q2718M99T 041302�02374: ,.��,*.�..�...+.. <.,� ��