262209 WHI7E �- CITY CLERK t
PIP1J�-,�.. -a FIfYANCE CO1111C11 262209
B��RY�D*nEPOAR�TMENT GITY AINT PAIIL � File NO.
� �` ' esolution
.
Presented B
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
RESOLVED, That Univac Division, �perry RanB
Corporation be and hereby i� granted a permit to install
a 250-car parking lot on property located on the $outh
side of Stewmrt Avenue �ast of Davern, more partieularly
describ�d a�s follows:
The East 35� f�et of the West 645 f��t
of all that portion of Government Lot
4 of 3ection 21, Township 28N, R�nge
23W, lying 3outheastcrly of 3tewart
Av�nue �n8 lying Northwesterly of the
line hereinafter deacribed to wits
commencing for the purpose of e�tab-
li�hing the point of beginning, at the
intersection of the Southerly line of
Youngm�n Avenue and the East seetion
line of S�ction 21, Townsl�ip 28N, Range
23W, thence 9outh on said East secti�►n
line, a distance of 18.19 feet to a point,
which i� the point of beginnings thence
�outhwesterl� on a straight line, thst
zaRakes an angle to the right of 57 degrees,
52 minute�, a distance of 1,491.33 feet to
a point, thenc� Westerly on a atrsight
line, that make� an angle to the right
COUNCILMEN Requested by Department of:
Yeas Nays
p�c BtltleY'
Konopatzki In Favor
Levine
Meredith Against By
�c Roedler
Tedesco
Mme.President��E3C HLillt
Form Approved by City Attorney
Adopted by Council: Date
Certified Passed by Council Secretary By
By
Approved by Ma�or: Date Approved by Mayor for Submission to Council
.
By By
WH17E t- CITY CLERK
B'.�►E . ��o R E G I T Y O F ►S A I N T PA U L Council 262209
� �ANARV- DEPARTMENT
� File N 0.
�' �� Council �Resolution
Presented By �
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
of 32 degrees, A7 minute�, said line
being perpendicular to the East line
of Davern Avenue, s distance of 21.19
feet to a point on the E�sterly line
of Davern Avenues
all in accordance with plans d�ted Received February 21, 1973t
subjeet to the cvndition that said applica�nt-permittee, and
its auccessor: and asaigns,shall make du� compliar�ce with all
applicable provisions of mianicipal ordinsnees, state st�tut�s
mnd rules and regulations of public authorities having
cognizanee.
COUIVCILMEN
Yeas Nays Requc�ted by Department of:
x�om� Butler
Konopatzki In Favor
�bev�re
Meredith � � Against BY
�C ��
�ese�—
Mme.President �� jj�t .
Adopted by Council: Date `SEP Z O �973 Form Approved by City Attorney
Certified by�oun e et ry BY
B ���,�-1'
Y
Appro d by Mayor• Date S� � Approved by Mayor for Submission to Council
By BY
PususH� SEP 2 9 1973
, , . �, •
�� �QARI� OF• ZONING �s,;�`,�09CITY OF SAINT PAUL
OFFICE OF THE MAYOR
CITY PLANNING DEPARTMENT
VINCENT M. COUGHLiN
PLANNING COORDINATOR
Apri1 3, 1973
Mr. Harry E. Marshall
City Clerk
Room 386 City Hall
Dear Sir:
This is written in response to the application of Univac
Division, Sperry Rand Corporation for a 250-car parking lot on
property located on the south side of Stewart east of Davern. This
property is further described by the legal description on file.
This matter was heard by the Board of Zoning at its
January 4, 1973, public hearing, at which time the staff said that
revised plans have been requested but not received.
The Board heard a motion to recommend approval subject to
receipt of revised plans. The motion was seconded and carried by a
vote of 4 to 0.
Plans dated received February 21, 1973, meet design
standards and provide for 250 parking spaces.
Very truly yours,
���� �?. ���
�
PETER J. MAIETTA ��.,�y
Secretary, Board of Zoning
PJM:PLR:mb -
Zoning File 7448
� 1
�`.,.
� �
�
421 Wabasha, Saint Paul, Minnesota 55102
(612) 298-4151
BOP.RD OF ZONING REPORT AND ACTION January 4, 1973
.� . . �. Plat Map ��15
-'. � � Acting under Legislative Code Chapter 60 thru 64
� passed August 22, 1922, as amended to January 27, 1971. 7448
1. APPLICANT'S NAME . Univac Division, Sperry Rand Corporation 5875
3407
2. CLASSIFICATION . � Amendment � Appeal ❑X PermiC � Other 3401
3235
3. PURPOSE . Install 250-car parking lot
4. LOCATION . South side of Stewart east of Davern
5. LEGAL DESCRIPTION : See File
6. PRESENT ZONING: Light Industrial
7 . PURSUANT TO Zoning Code Chapter: 60 Section: .23 Paragraph: 4b
8. STAFF INVESTIGATION & REPORT: Date: December 27, 1972 By: PLR
A. HISTORY: This property was rezoned from "A" Residential to Light Industrial on
May 11, 1955. There is no other history for the expansion site. The previously
existing parking lot adjoining the expansion site was approved in 1965.
B. AREA ZONING: The Light Industrial district extends to the line of Snelling Place
extended beyond which is "B" Residential property. West of that line north of
Stewart Avenue to Davern Street is a large "C" Residential and a large Commercial
district. West of Davern Street are smaller Co�nercial, "A", "B" and "C"
Residential districts. South of Shepard Road the property is unassigned.
C. DESIGN STANDARDS: Revised plans have been received which meet design
standards. The plan does not show the stall widths but does show how they will
line up according to posts imbedded in the surface next to the aisles. The
posts in the existing lot have instructions to parkers on them instructing them
to line up according to the spacing of the posts and to not park in the aisles.
These posts are spaced adequately to meet the normal standards for stall depth
and aisles. This arrangement should be adequate considering the lot is to be
used by employees only. Measuring the length of these stall groups and assuming
a 9-foot width results in a count of 250 cars rather than the 334-car count
stated by the application.
D. FRONTAGE AND AREA: The expansion site has a frontage of 350 feet along Shepard
Road and 330 feet along Stewart Avenue. It has a distance along its east and
west lines of 330 feet for a depth of approximately 92,000 sq. ft.
E. SITE CONDITIONS: The site is flat and paved.
F. AREA CONDITIONS: The WLOL transmitter towers exist across Stewart Avenue.
The immediate area to the east is undeveloped. The immediate area to the west
is develop�d with �,arking l�ts fo�l�wed by the univac piant. Southward is
Shepard Road followed by the river valley.
9. BOARD ACTION: To Recommend X� Approval � Denial Council Letter
Dated:
Yeas Nays
. Moved by . McPartlin Apri1 3, 1973
X Benshoof Date of
Seconded by: Swesey X McPartlin
X Swesey Hearing:
Secretary's remarks • X Cochrane August 5, 1973
Council Action:
T.,ti,. .
i � � �..� �� \ � � l cT� � �..a' .�fr�..
` \ \�
'�,' /v�l I I- -- � _ __ . -- — —�\ v ga � \
� �
, � ,�'-�- � I�. ' � � �L .�,
� . � , �, Z,
. �, � , ; ,, �,
, ,
� E���U N� '`� - �` � - - - ,�9
� � � � �-;��E . � V� � �
, � � � - - —L. __ � �L � V "
� o �� �� �� � � �IR�IE� , � -�� �
._.�. �. .� _ .� �
--- -_ � -- � w�o� Q /
� TI � II � � , ,��-�
/A � � I ; � � � .
o� � o o _ _ _ � .
o � � -o- - - - _ _ __
-_ _ _ _ _ �'
�r � � �- . , _ _ _ _ ` _ _ _
GRA �-IAM AUE� �� � ~ -
� �- � � i
� � � � �
��� � � :� � � �
� � _ __ �
, ( __,�-_ -- �__ __ _ _ _ _ _ _ � �_ _______ _ __
� I� !� � .�_-- r '�7/y�j'��[ ` � ---
I . i j \ I �� � �L,�r �\\\\\�
I �.�S s� `,
/., 'o
� � � U O � o �-� � ��%G \\ \�
.1_-r,.i._.�... I � �J
� , �
�..._�. ; ;
f�0'R'F�+�° -��-� .�---.�� ._. _,.r � ' � � .__--
,
; : , ., _ _ �
_��.._.,..�,�_. r...�...�.�.._.�.,. � �
---__--
������ � � �� � � _ ;�; �.
a ; �-- �IR I� � ;��;� ', �; ��� �
� �� � � ,% ; �,
— — �—.��=.;� _.-J � � : , ;
� i ( i � � � � � �� �;�
� �% �/
I I I � � '
�� �' �
, j
f I I ! ., [� ,{ , �
; , �
� �- 1. 1_ � _ �_ : � -� �_ L� '� � � � �, , ,
,",,}'/ //
;
1 �..-�• � i
II,__ ,__ _ –-- �–
,--- �� ? C�1 - �
� � � ��,� � ; � . �
� ► � ��� � - �,-�� .��
,_ .i�. . 1 y � /� � �
r �� � i � � . . - - -,� � �.-���,
� ► i , i � � � �� �,,,��-� �
I� -� ��' � �� � �
l...L L.:._.,; �/�� � ��K�^ �,f-'
/ � !
� - j� �
"� /,//` ' _ ' ' .
!
' ,i
� � i;
�
1
r� '
.a h \•
� � � . 262209
.City of Saint Paul, Minnesota
APPLICATION FOR SPECIAL COUNCIL USE PERMIT
• TO THE HONQRABLE MAYOR AND CITY COUNCIL
c/o City Clerk
Room 386, City Hall �
Saint Paul, Minnesota 55102
Application is hereby made to install and operate a new
additional
PARKING LOT for employees, of 334 car capacity, to be used
in connection with normal business operations.
Location• East of Davern and South of Stewart
Legal Description: See attached
Applicant' s Name: Univac Division, Sperry Rand Corporation
Uffice Address: 2750 ,West 7th Boulevard
Phone Number: 647-4242
FOR THE APPLTCANT
I/�7 �L.
Russell K. Headley 11/17/72
Manager, Facilities Planning
P. O. Box 3525
Saint Paul, Minnesota 55165
(612) 645-8511, Ext. 3936
Four prints of Univac Drawing 1-21-00-30, dated 11/17/72,
attached.
�. �` �- - - -- _J��r,�-
--.,� �i h � .
,ib' 't�,��� �e� R�� � � '� r=�
t `�
,
� i� U � � � � �
NOV 2 � 1972
CITY PLqNMING BOARD
SafM paul, M►nnesota
� , _ � .� � 2s�� �
26220y
1�SZNUTES OF' THE PUBLrC HIBARING BEFORE Ti� BQARD OF ZONZNG
ON TfiURSDAY, J,APIUARY 4, Z973, AT 2:OU PoM,
PRESEIVT: P�Sizie� Coch�ane; MeESrs, Benshoof, McPartiin, Maietta and Swesey of the Board;
M�, Rosetter and Msse Barriault o� the Staffo
UNIVA� LZt1xSI(�Ns. SPERRY RAND CORPo (744�): An application far a permit to install
ars �pproxfmately 334-cnr garkin� ].ot oa property iocated on the south side of
S�ewart Avenne east of Davern,
Mr� RosettQr said that the plans aubmitted do not show �tall widths, because the
lot wi1L not be striped, However, it does show the pl�ce where the rows wili
bea He thought thas woul.d be a31 right because it is an employee'e parking lot,
and since the existing parking lot was arrsn�ed in that c�annery with posts marking
exp�aining where the car� should line upo He there£ore simply reqe�ested � few
ch�nges on the x�evised plans which called farti�e indication of the signso Revised
ptans have not heen received,
Mr, McPartlin moved ��pproval of the permit subject to revised plan3a It was
secmnded by Mra Swesey and the motion carrfed unanimously,
Su�mieted by: 4pproved by;
P�uL 'i,� R�setter Pirs o CaroZyn Cochr�ne
� . � ,. . - V 26�
. 209
,City of Saint Paul, Minnesota �(,�
APPLICATION FOR SPECIAL COUNCIL USE PERMIT ' a 'J ,�
, Q 0�
TO THE HONORABLE MAYOR AND CITY COUNCIL
c/o City Clerk
Room 386, City Hall / � ���
Saint Paul, Minnesota 55102
Application is hereby made to install and operate a
additional
PARKING LOT for employees, of 334 car capacity, to be used
in connection with normal business operations.
Location- East of Davern and South of Stewart
Legal Description: See attached
Applicant' s Name: Univac Division, Sperry Rand Corporation
Office Address: 2750 West 7th Boulevard
Phone NumbPr: 647-4242
FOR THE Al'PLIC
t � l/�/7 �7�
ssell K. Headley 11/17/72
Manager, Facilities Planning
i P. O. Box 3525
' Saint Paul, Minnesota 55165
(612) 645-8511, Ext. 3936
� Four prints of Univac Drawing 1-21-00-30, dated 11/17/72,
attached.
t
_ , ..• ', •
•
Application for Parking Lot Special Use Permit
Legal description of property involved:
�he east 350 feet of the west 645 feet of all that portion
of Government Lot 4 of Section 21, Township 28N, Range 23W,
lying southeasterly of Stewart Avenue and lying north-
westerly of the line hereinafter described to wit; commenc-
ing for the purpose of establishing the point of beginning,
at the intersection of the southerly line of Youngman
Avenue and the east section line of Section 21, Township
28N, Range 23W, thence south on said east section line a
distance of 18. 19 feet to a point, which is the point of
beginning; thence southwesterly on a straight line, that
makes an angle to the right of 57 degrees 52 minutes a
distance of 1491. 33 feet to a point, thence westerly on
a straight line, that makes an angle to the right of 32
degrees 07 feet, said line being perpendicular to the east
line of Davern Avenue, a distance of 21. 19 feet to a point
on the easterly line of Davern Avenue. The property is
located on the southeast corner of Davern and Norf olk Streets.
�, •Cit� Clerk .
, . .,
� . . � ., �
' ~ 262209
CITY OF ST. PAU L
DEPARTMENT OF �INANCE ANO MANAOEMENT SERVICE�
11� CwA M«w �i10!
March 16, I973
File XI301, page
You are hereby aotified that a pablic hearing will be held in the �ouacil Chambers of
the City Hall and Court House at 10:00 a.m oa April S, 1973 on the application of
Univac Dtviaion, Sperry Rand Corporation to insta2l a 334-car parking lot on the
property described as follows: The East 350 feet of the West 645 feet of all that
portioa of Goverrnnent Lot 4 of Section 21, Township 28N, Range 23W, lying South-
easterly of Stewart Avenue and lying Northwesterly of the line hereinafter described
to with; coamencing for the purpose of establishing the poiat of beginaiag, at the
intersectioa of the Southerly line of Youagman Aveaue aad the East 8ectioa liae of
Section 21, Township 28N, Renge 23W, thence South on said East sectian line, a
distance of 18.19 feet to a point, which is the point of beginning; thence South-
westerly on a strafght line, that makes aa angle to the right of 57 degrees, 52
minutes, s distance of 1,491.33 feet to a point, eheace Weaterly on a straight line,
that makes an aagle to the right of 32 degrees, 07 minutes, said liae beiag perpen-
dicular to the East line of Davera Avenue, a distance of 21.19 feet to a point on
the Easterly line of Davern Avenue. The property ia located on the Southeast
corner of Davern and Norfolk Streets.
For further informatioa, coatact the Planning Board, 421 Wabasha Street, or
telephone 298-4151.
To comply with the City Chsrter, the Department of Finaace is charged with informing
you of this public hearing.
If you haye any questions, it is recoa�nended ehat you attend this public hearing to
afford you the opportunity to make your views, both pro and con, kaown to the City
Council.
ROBERT W. TRUDEAU
Director
, ..
� - . � . �6�20
9
C ITY OF SAI NT PAUL
OFFICE OF THE CITY ATTORNEY
September 11, 1973 R. SCOTT DAVI ES
Mr. Harry E. Marshall
City Clerk
City Hall & Court House
Saint Paul, Minnesota
Attention: A1 Olson
Dear Sir:
Enclosed herein is a resolution approving a permit to
install a parking lot for the Sperry Rand Corporation.
This matter was referred to our office on April 5, 1973
and on April 13, 1973 a request was made as to whether
or not a refund of a portion of the filing fee paid in
connection with the request for a parking lot permit
could be ma.de in view of the fact that the applicants
subsequently revised their plans so that less parking
spaces would be needed. For some reason or another
this file was misplaced and filed away before it was sent
to you and I am, therefore, submitting to you the reso-
lution to be submitted to the Council for final approval.
Would you please check your files to see whether or not
such a resolution has been previously prepared and, if so,
this resolution can be discarded. If this resolution has
not been passed, please forward it to the Mayor' s Office
for their approval together with a note indicating that
it should be approved immediately. Attached also is a
letter to the City Council indicating our opinion that
a refund can be allowed with approval of the City Council.
If you have any questions with regard to this matter, please
feel free to contact me at any time.
Yours truly,
���
PIERRE N. REGN
Deputy City Attorney
PNR:j r
Encs. City Hall, Saint Paul, Minnesota 55102
612 298-5121
_ .. C. �1=. a�a�a 9
BOARD OF ZONING, CITY OF ST. PAUL '� � � �'
1010 COMMERCE BUILDING • ST. PAUL,MINNESOTA 55101 • PHONE: 223-4151
November 16, 1972
Mr. Harry Marshall
City Clerk
Room 386 City Hall
Dear Sir:
This is written in response to the stated intention of the Univac
Company to request an informal Council approval of an extension to an
existing parking lot located on the east side of Davern Street between
Shepard Road and Norfolk Avenue. According to a plot plan presented by the
applicant, the extension is east of the existing lot. It extends 350 feet
along Shepard Road and from Shepard Road to Stewart Avenue.
The plot plan does not indicate the stall and aisle dimensions, but
does show the location of the center of each stall group. Based on this
limited information, it appears feasible to place stalls and aisles in such
a way that the layout wi11 meet design standards. The plan indicates that
the extension will use only the two existing and previously approved 30
foot driveways to Davern Street and to Stewart Avenue. The site is zoned
Light Industrial which is appropriate.
The plan viewed did not indicate surfacing, drainage or border
curbing but we see no reason why these requirements cannot be accommodated
on the site. Although we are responsible for its review, this office defers
to the judgment of the Sewer Design office concerning the acceptability of
the proposed drainage pattern. We suggest that office be consulted before any
work is done which would establish a drainage pattern.
If we can be of further assistance, please contact us .
Very truly yours,
� G��-°, r
Paul L. Rosetter
Zoning Planner
PLR:mb
O
,. -� •
�
. � C1T! O. . .
a�y °s
o � ,�
�+
b
e i '
.�� r.A. w AO . . .
�.•
CITY OF SAINT PAUL
Capital of Mienesata
D�PARTMENT OF PUBLIG WORKS
234 �ty Hall Ec Cow�t Houss bb 102
Novaaber i6, 1972
Mr. Harry Marshall
City Clerk '
3t36 City Ha11
Dear Nr. Marshall ;
We have reviewed a rough plan sub�aitted by Mr. Russell Headley of
Univac for an addition to the existing parking lot for th�ir facilities on
Sheapard Rd. A quick study of the plan indicates that we can give an in-
formai approval of it pending an investigation of a more complete plan
and a site inv�stigation. •
A possible requirernent for formal approval would be for an additlonal
driveway on Stewart St. to accommodate the increased d�nd created by the
n ew driveway.
if you have any c�estion contact rae at 223-4701 .
Ycw rs very tru 1 y. /�
i /
�����'" �
��
Robert G. Peterson
City Traffic Engineer
DES:kjb
._,._--.__.___ __ __.___.__..___ __,.._.___.__,�._n_.__ _._, ..._._. _
i
" i
E
; ; � .
; �
i �� ! �U �n
' � � � � ���V
. ; -�,._..�. � � .
� ! ti , � � a � ; �
� M +
a � �? Q' c � � �� , �1
� � �
i ' ' ' I �
� a ,� � � � ; �
i � m , , , :
� G � I Q �. ' .6�.�
► J .
" ; ; � I
� � � i ; � � �
� � � � �
{ ' ? � � � (\ � � ` �
I � I ± \` i � �
i } ` �
/� � � ; � ? � C � �(�, ( ` r +. �cf�
� j � � � f� ' �
. 4 , ; � .
ti„' � ` �,•� � tiJ � � — i �
� .; � � . �� � � �J � ; ____.___ ; _ O
.: , .� . ;
� � � � � ��� �� �
___ _ ._
� f
,
�`' , � � �, ± i � � �� � _.. ___._ _--i _
� `` _.' � � i ,r� � � � � ;
:_ � ;..w ;�.J� . � , � (� � Q
�^
�'�` � ,a ' h �� � � � ' , � �._ � .-�� I
i t. { (� .
_ �, i - i !%�.. r,.--------1 � � � ! .. � �i. ', .{
�
-�� � ( � � �, j � � Q � � i a�.d
�.�\ rt - i�:,.. , ; (� i \ � { :�. . i � � j
� f
�� , , v ...�
` \, � �, , i ' I �.. � ss�
,. – ,
_, � ;. � , ; � __._— -----__.�._� __:... _.._._�..�._
'7 � l. ` ' q Y ` ' ! ; .
,� � � ( I� � i � �
� ���� � �� � �`.' � � � � � J .
\ .�, i �,� : - � ._.. .._ _ ,. __._._._.
--r- � , +
_ _ __ � 1 _
.-� ,
,,>. •-� � � _ ;
�,, ' ,
c� \ ' ; ; ;
� � i ` 4. �! ; ,
, :� .
� ` � i :
� �_ � ' � �� j � � �
., �_ •- � „ ' . `�1 q.:. ; � � '
... • �y � ' ��,,.' � ' ,
.. ... .... � `�� � � Q ��. pn.� . ... ... � _- i
�
' � ' AY � i .
�.�p,; ' _ '�
d . ,. ,
_ r ` ' d �
r , a>
��. -?'r�r'' . .i L' ;i�?' �',.'C_:' , , ;
�� � I
� � �
.. �
' '. P�� • � �',y. i
- . ;
F � � �
� �
�
� �
: ,-_ j
� !
i
i
j i
i
i
_ ,, , ; �� j
� i� � = �
.
�
; �
,, � f
� __-
_._ __ �__ �
. . ;
,
;
� � �
� i i
!
_ � 1 _ �
.._._.__. . ._., .
._ �� �,i � �-J C � �
a� ��r..+�' � , - �
� � '_
j I 6
� � , �
i . �, I
�
�,� ` ..V � ,. . .
- ` - � :�. �
" ..�_.�._� i . � ,
. � .....-"` \ .. '
. r°� �♦ � � -�' .
�- �� r � t
, � <_ �, -�
,.
� , � } f
... , • ` ,
�
, - c `,� ':"k,-
� �- ' � ' � � � . f_\ �I - '". �
_ ►�� t ; � �
i ,
� c � � �-� �
�
• t
, I
. t
�
�
�
;
a
i
._ ,\"� �. �. �
� � ' � � 1
i` �/ � i
, �
�� ......�� t i
�� _,�.J-._._..... � �.
—...�....,_.�._..-..---...._. ,
{
� �
i
�
i �
! � •
i s
, ___.__ .� v r...... � . t
�,,_— _ � � �
_ '�a�` --_..✓' ,� �
,� ..
� �
� ;
� � i (
� ! , �. I
� i ' ��
� .
�,. ... .... ( \ . '.
� _� �, I a
�.� � i
, .
�;^
� �..,,,.- .. ...-- .. _� .._.,_.......---^,��� . � � �...... y: , E
_ �,...- � j , .
� /� � i (��1,' .
J � �.., . � � �
.._ � •_ '� �. � .
i ,
.. t � . ( � ��• L.tiw.. ,
Y , j 4.
�..., , � ..r,,. a. '.� ;.l .., \.. � .lm. �^.. �
a � - � ' - a.� �„), ,
. .4` ��t^ � :
`��., ' . . A�; � � �.` ` .
`'� �{)j !, if { �.. l �� � �`�l�` �l
.. ! � ,! ,. � � :
�G
r' �
,
�, ; �� ;
i e
; i : , �_ ... , :,. . �
.��r �;' �.: �: ! � � .....,.j '` 1.,� . .
./ f,,. }.. � � •
..� f � t��.�, ..1 t= x �� �.�`^ _ �� '
. � .l q"^R.` m�, �y i
1 1� r. 1
� �' � V
i � ` �
i
., . ` .+ -. ._.,! � � .+ t��` i
. . � 4'� � , �.. e �
\ �' i
� � �., .. .. . V• i
� � j �
� ��'.. �
y �5�
r 'R i 7�`i�} �"J e`, e,.,. .a I
� � ; � i
� � � � i
���. . ��'� � , _ ': ��"�` �,—� �, S
�°� 4 U.} , . �
�-.. ; ''...- . U';� �r
`} ._,,._.�_ __...,,� �r `.�_ :> r -,
-�._. �.�, C .« :
,
,
t
'. ._.�_. ,,. ,,
, . �y . .., � .
� � .. ..\ ry � �,� ;
, � `.,� _� �! ��� � ' r`�' i
�c `,� ` �� (�� ` "�
. , � � \
!`
� i;� � �...._....,°", �.'. �a
� � � f .�.,...__..--�`�`--� �� �f ?�
.
w__ , .J •
. v,� .� _ ;^, i �-;. �.:.�
r �� � �i ,�� �..I
� � � � � � � d �
� y, � � 1 ` `' �
� �•,�.
� � - } �� _ � `, ;
', � � �� � , ��
� � # ;
�'� ��.' . `�� ; , ." i,
� . -�� � � �� �
i �.„ � - b i �:'„�
�' . " " �j - .,
1 ' L.� � � '
; ..y
} �' t '
�� �' �� ��
t � � !
� ) ����= '- �
� �
��� � � � r �.
� �; �'' v. � � , ' "
� '`-; � `
� �. ,•� �! cr` � � �' ` '
�` ; �' � !.l r � � �' �� �
. �r,; •J ± I
�. _...._�U� .: �� -i �
0 �
� �
, ! � _ ;
'�. a ,y � *-.
� i `� ��� � ��.., _ . � I
� ., �
� (
� '; � ; �� i
', _� �. � 1� � :1 i
� � IC ` i
i �
,
. , � '� � � � i � f �
;� � �� 'y; � � I � � 4
o- y
� ; T' `l t.1 P � � �.;
i � !; �
� �'r
(r.j �l � '�t
I� `�\.\ 'U , �
� � ��� ��� Q � � ��
, �i � � �� �` ;', � a.� ;
; .
�
I �� 7 (� "�� `
,,
t F __/ � � ,� ': i i
; ' �� i� ;
:
; , � � �
; �
i � ` ,
° � O u , I '
� i . _ c
s ,...
q �.. � 'J
:. i1(��✓ \ " � - �� + � � t
��� � � ~ -
r_`.`, �� � �S ! ' ` -
f� � \.. � 1 ; �j �
,� .� � }__ � �
�., � `� V j, - „�
� � � `� .� � �—
� � � �
n. , 4t � � ;
�� � � �I' � � a q �
w �. 4� I . V�
- _ t � � t i
� �
a r �- � i
� . �' � �, ,
� ; , }. � �
�, �' �` � � � � � i
,,
� 1 �� � v .
'\ q\ �` � ; �; .� . �
� \�\ �` I N/�' �� � �
+. - '�` \ ,�'c�-' '' ,< `� '
� , > >� , �� � � ;
.,�� � , � �, ►� � .
. , _ � � I � � G� �
,� .. � � �� � � i � ��� � � ;
a� � _ t;": � �. � �
� l, - ,��'� � _ , � r-
� ' ���� �._ � � � � � � � �
� � � U � 0 �
�p � ��� __�� � �� � '�l
� �_ ! ���' � : �
� - � _ \ �� �
r � � � .- � � h Nt�, ;
� V ' � � �� �
;
�` � � -���.�",_ �1 q � ;
� � � �
� � , , ., � � ., �
,__J� W �
,t ._ .. _� - . � � ,� o�
. r�:�; � � W ;
_ , `�., � � a
� �`��� �� ' � �
. ; `; , 1 } � �
, - �I : (; � o �., �
;` , v �
, ( � j �
u ; O �
_
,
� "�� � � � � W � �
.�. i..�' , ,
- - ��� ��_,= �- �� � � q t
� � I
� � � � � ` �� h � ��
..\ { � � ,
� I ; � _ o \ N i
- �, � �`�,., � i
. -_, . � � . ,; � >
. . ;
�
. �
' \ ' "
, �� ;, ; �
�,��, �,, � ,. ! ; ;
. �� , �
`;�:+- � 9 ,. � u' �
�\ �� �;' ` `;
.. �� �. � !
��- �. �
.
,
► _ � �� ,p. � _� � �, i
. ..
--.�� � "� , _ .�,� , � �:�x,. ��
� ' ��y �`�s - .. . ..j;�! 1 i � \ � �
� �J � I
i
�, �� . �`�` , `ti� ����.r,/ • ' ,�'. . . .. -. .. ' i
-�^.,� i '� ' `` 4...{. 7 :� �
. , a �. rv��'1, � .
� . . � �� -r � _'___ � �� . � I
Q , \
': 4.. ��� � .
1
,
S
. ,
_. i , �;� � ,' , � . ,
� � - . �
�'� � ~,�. ' � "'�
� °"�'. � ,
�.�
. ��� ��� . ^ti
. \ ��. ` . `��v,..
{
__�_..__„__ .,___,__..._.._._...___-----._.._____.____. ____._______..,..�.,�._._._.,._ - - -- ---- ___..__�
, i
t .
r, _� I
..v j I
. ',� � . �
`�, { ,�� �
� ; � � _ r� ;
� �i !�� �
� �� � � ; a
f � .., ;r �
� � �` , ^
. ; ( � � ��) f��� � '
� � � � j
, j ; ; , � o , �
,
• �._.,/ �i � `� ``' p +� , +c
� i � � . �� q a ��
J � r- �
, � i t � �
� ,
/---•.. � R. . `� � [�.L�a..u�,a..a1.�aY ��
,,., i_1. �_ _--- �A/-..-...___ �
` T
� ,. , � - . y Q �
, � , � _ _,� _ __.... a_.. _ __. �
.a , i
4 ' ` � j i ,� ,� � ;
ti .• ;
, ! � -__..,...:
....�? — .T.� ; � ;
� � a� , C ' _ • ,/��•.
. �j : ' �
� a �
, �, i� q� �:: � �1-''' ti
�
l'T I__ � +� � c � ,� � �
{��° � � ��� � � (I
A ', � i
.:' i � ' � i<
� ,
r �
� p"'
� � �r- f: -.a � .�
,� �.., ,�. „ � , , £'.; � .. ''
.�.,. ,� � �
;m ;
� . � �� � �
� � ',� , �f �,
. � �� � � . n� V �
P� ,
. �_ • � � r � : � .
�� � �
�: '� , U i � ; ; l
. ; - �
�
' ° , [ i
.. � � � �� �� � . � o .r ..,
�- � n � � � r � ��
qC : ,.. .....�,.4 � � "1 ~ ? �
( � ;+ j�� ' � , � p
; I�' i � i i
�. .._s, . .��..H �� (
�w - � , --+ !
. � __`��� i- ,�r
��� �..."'� � tr.
'J
` I � �
,�� � � i
� � I
� ;
a- i '� ,! ' .
_ _ _. j ____- - . �'� ' , ' 1
. � � \ ,
_ � ..
_. __ ___, � � �� � � � �
. .. i_i�`� ; ;
.,�
•- � K��l �V. CI !7 Y // !� /� � �� �� � � � �,� 1V i�✓�r�
�
•�._ , - - _ , i
.a `'\ - �; �
� `.. . . _.� f � ij�-.[1 _ ``-� ,�'" ,l.� �\
�� �- . �,, i i
, � i ;
,, � � i � i
� � ` i
1
� j �, ,; I
,; � .,-i .-� - ',
. �
-.-.....�,,__.--r�Yr��� r.0 r- �--_ �� ,
i U' . �C O- J' . "S 1 �
. � r
i 'j i � � '
� v i �
\
r i; �
r.�.: !�, E r��! .� � � �,
, � �,; �' 6- � \ .
�� �\
�
�"' � � �
. � � ��'
,....� ...._,�... � � �
,. , e,� , ! „ �
c� u ,. � � aj
�T ' w' Q_ r" �' � ?t
' :a
� — �. � r-
y �
�---<--..-�-;�' J) i ;
�' � a , ' \
�, �
f � ; � -� � � � �, �
' . i�� ' � �
a���...�. _.....� ���� � � � !�
��. - �� ; -�
°; `� �Q ' �;
�•�
t r �
.., o, .
.
�
, ,
a- ; , 'r� ,: '
J __ . . . .._. }� ..__.. _` ._._..___--- �. I � w � i
_ . � % �j� ' , �`
. � .f%:' ' �'' J \ C...
. , Jp. 4) / `T•� O, � 'r ��\ `T
� ��"�� ,.�:: GT cY b'N,� Yf� �' ��� "_ ..va
� _ �� .
`:�._ '��� . '`�.
t , , �`� f� - . �\_ _ .
�r,�
� i �` �t
a t �
I �i
� � .:
.,� o �.yt � _
�� ��.�-����.�..�.�,,.�.., kF, � . ��
c- r '.�
.� - j� ,�-- � �. �
! y.� J
� �
�
.. f �� 1 .. , � .
� +� � 1
♦�ti! �� ' � , ' �� .
1�� • �,L ►' � ' � \
. � ? r
� � ; a-
G� '
.�
� ,.,��,_.,_.: �,' �� ,� �i � I
� . u+ �, c., � 61
v� � �, � �� �
� a �
, • _.. i �.. _ '1-^
� I 1
i,�..-�-�e�`._..„_1 . �..� , .
�t� . � �
�
•,- � ' 1
' � � I� f �:' � ..
� )1. r o �in r ,r-
� � r �^ d' �-
�.� �•.� � '--
' l �
; . � I
, � � F ��;�
r ( .,
� � ' � ^
, r I .. ' (., . ,
, r �V
�; , ., �a�. , 1
.__. _.. � � � s �
.�_.._ . .�,�.y
�r �• d' � r- /
o a�
' f� f p. 1
. -�H ��. � � /
� � /J
' CY � 1
.�,.-.,,�j f ' � ,
. ..w ,._.. .......,_ ...._........'....._'_..._�' ""'__.._.w__"_�� . �
. � . I �' � , � �
; �
� � 1 \ � �,
.r .__.. y,� . ; � .. -� Q�- \ �� 1, .
�- ;. ' . i ��__"__... � . , ,�
V r \
4 \
_ �
` .. . . _ . ' 1 `.� t .
�. � . I '� 1 � � ��-�
, m, �
i , � , , , �J 1` ' . '_ '
; ' a ib 1...__..�'� '�1Y ;
�
__.__ r ' I f , .
.. ' r� �.:� y i
J I ��� 1 '
i,
. � ; � � . - � � �� ��' � `�
: �_ � � �, � �
� � � �� � �� � � �
� ._ o �-
� � � - a ;r:
` �c, ;
; �� � � � �� � �' ��' � 1 �
�� _ , _- � �� �:� . � � �
�
. . ,� , �
� _ ; ; � °�
. � �
: � �
w � ;
�.. , � �- �..
� _ _� -- _ , - , �� ' � �
�' . � , � .'�� � � r �
� � �� � � ' j � �
. � = � � � �� � � ' � � �: r I
. S �
� t
_�: .�._.
°�.`r' �'i'_"; ' � � � "r'� q � `j
� � �
. . � ' , � . ; , � - �
' � . � ` � . , - .- �, , ��- �J O- � .
� /� �, �.._ o.
. i . . i � . � d ,� �' . �-.
� ; 1 ... ; , .� .� � - � .. - . ; ' � '
. � � � i i � � � �
'; •-:1 �1 �
� t i , p
� _ ; ; � � ��� � �
, ; � �
� � : ,
; �
. , ;
,__ . _ ; ' �__--:
f � . _ ; � j .
' i ! ` , / .,_i ,� ; .
� � . , � •6 � � P
f � . ° � � ' �
( � � .. � f � � � A
f � � � '�0
i � � � '
. � ; � 1 � ;
�_ i ; I � � � -;i k � � �ti, � ��
, ; � , ' � � ���� �� '� '
n �, i �; . �
� . ,�
, � �
s
� � j � � � � �� �'a � �J � o
� � o il
a% ! I � � � o i
_ . ___ — . � �% � �� oc
F ' � ' ` � ' � � �
. I
;
' '. �
_...__.__ _._...._ _ � y
� �, � � - � � a � � �� � �
� �� � � ,
� r
. � � �
� ,� w ; �o t
{ �i ' � :.� j N � �
, :. ,I / j
r f,,f j �/ ` I
+ ( . �
i `�� `° f
, . . �,�. cr. � 1
I .. � . . .� �� � . .
I / ' ��,. � ( I
� p� . . � .. ,. f.� ' { I
r `
j i2 l O
,
,
- � � , , '1 , , M ..
�.
. . � �
� � � �,� , �-- � .� , ,,�x ` � �.
i (
`�, , . . 1,' ,'�.� ' �..
.
. . , -,
�. �. , , , '
, � „ ^v
, ; -/ (
�
. ! _ __ • ��� !
. .�r...._ , � . / /� M � /�\\ �AT \ \ / �
: . . ( � '. �. ��l . � 1�%``.. \ 1 f �
� I i . . � / -, �� �/ � � �
� � ._. .. � . �� � e / / l �'' '
, �I /'" " , TM� � �;\�', "
. , � ' ��
, � +
, . � � � �� �
: i � . � �' / �� � .. �� � s
i ,, �. � �,,�. � '�
r.O i
. ; i ! ..Vp , a.' !� ' � �.`, �
__ __ , �� _ ��� � � � _�
_.__ �� � �� � �� ,���,� ���` � . �.� � '> ; ����
. , � � � ,y r ��; � � � �
;7!' \ ( �'
�
.r"-... �j , /' � 1 i
. � � R' 'n �. � j
� � t �. ... �G � ,
/ ( � 1
.� , ' f
. . . 4T, . j � � � i
' f ���� �
" f
� ' � � \
��'� c
� �i ��ti
ti � �' 1 � � � � n� �
� � � � � � �
,� ,�, `i.� �� � t
. ! ��,, � .f \� l� � 1
� lr , ��� ,
. " � r ./ - .. ��i, ,.� ,. ' ��..\� y
^'
i � ' / ,� .
L'
-
„. .. _ � � _
� � v i �_
' •' \ •r \�Y+ t '\l � �
_ - _
/.. .. � l_ ..`�, �� .. ` ~ ] �
" r I _. r I l I
� _,J r' �' . . - t..1-r -��� \` `� . � S • �'���
. 'r"� / . 1 C .. � ..(
� � .t r \ � . . � � 1
, ,, N.e .�; z'�'i� ,�' ' �� 4 � ` � 11
I � � ' - "� G - .,
., � � �. � . ' �.
! + . ,, ����,.• �\, -�� 'I . . ,-. . �
� . `,� `L ±71
� . ., � v
� � .� �. , . � , �� . � . � �, , . � � ,
C?.
�, t�`� ro, ' ._ "� ' . .. .\ ~�.. i �� 1� ��. 1
� . � � '� , � �� � l 7 � �
. r �. '� /
' � � � �.. �
'� , �
� � i �-� g �
, a., , : tr� «,,, � •;o � � _ , t
+ '�� �'' �, '/ ky � ;�/�/ 7t
h i '� e`y� ' , � �\ , �7 \ 1
�.
�I / _ �. .' � ' ''� 'p 4 �� � � . '�� .
, � �� - , , ..,.. . t
� ....\ .:. ,�i' - � . ` .-,, t � ' .
� !
, . Y \ !
, � . . - . - �, �� �� � � ��'-,
� " � � _!` , � � ,
.ti :-��/� > `-�.� , �, ..�. �,'''f .,t'� � !
� � �I�� . �� . , ' � 1 f, � �� � Y„ � � �
.•r � ` ��,h*� . .,r
� \c� /. �
�'� 1 , \� _ � ,._
I � \I' � •-.J �1,_ �., y�. ..,`ri.� . � ..
r^ � �' ..�� ,,. �� � � � 1 �
\\ v r �, �,,� 1 j}
^� / 4 �.. r� �/� ..��1��`\ �., .\ '(_ y�� ...� � � .
g!."_•f . � `r , \ r /`y /� \,..,. ,.
� . _ I _.'{, 5�,� ' �\ \ ��
.:r X \
' ' � ',)" �r . . ���J �,.� .,�r. `\` .
' ''';y r 1. ° �`�
� � p' � ' r -j..� 4��� � ;
i� �
. ' �' � l
. '�,. �',, a^ ;
i �,��� ��/ � . ,,�. � '"P�} _ ��
x `�' � � 9 � Y�' �
T ( n ' , � �^\f / +�"'
• "1
� ' ` � ,\ I'
� � �
�
� ,� ��.
�� � , �
' � i � � . �
� �� I � �� � �� � ' �
;
��� �>� ,
,
�1
i r_.�_' �` . � ..
\ �` � \�
� � `__.� � r �` ` \J ✓
. � i � ... ___' . :
+i
� \I �
� J �—� l�.,,�, ',
•
� _ _.. __ . .� ._.. __ ._ � .
�
� -'^'•� s� Y� :
\ f .
\\\ .
1
I \ / O 1\ � 3
� _'.'__ _ . � � � -
�
: �
� \ _ _ _._ _ �1:-__ .__ _ __ _ � ;�,,
�
�, j �'_.4._I ��-- i1 l �,.�__ j
'; i--- �!` � ��'
� .`__. � rr� �
; 1� � ,\ �
j ��� �,�� i\ �
S ��.� � �
, � �} �
, - ---�-- � �� �
IJ � � '
I vi �