261774 i1TE - CITY CLERK A�����
,NK - FINANCE GITY OF SAINT PAITL Council h
.lCANARY'- DEPARTMENT
� BLUE -MAYOR File NO.
� , 0 din�nce Ordinance N 0. (�'�`1` _
Presented By � _
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date .
"An administrative ordinance relating to the
compensation of certain Health Bureau employees transferred
to the Bureau of Public Buildings on January 3, 1972; "
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN;
Section 1. That regardless of the provisions of Section I B of
Ordinance No. 6446, persons employed as Sanitarian I's who were
transferred on January 3, 1972 from the Health Bureau to the Bureau
of Public Buildings shall be compensated as follows:
While serving as Sanitarian I in the Division of Housing
and Building Code Enforcement, said persons shall be compensated
in the same amount as they would have received if they had been
promoted to Sanitaria.n Ii at the effective date of this or�i�raxre�r — - -�
Section 2. That the aforementioned persons shall return to the
Division of Environmental Protection as soon as vacancies occur in this
Division.
�9sction 3. This ordinance shall take effect and be in fiorce on
the first day o� the first payroll period following thirty days after its
passage, approval, and publication.
A
Yeas B�t1erLME Na s Requested by Department of:
Y
3�7�Drt
Konopatzki In Favor
Levine
Meredith 0 Against BY
S�� Roedler
Tedesco
Mme.President�Hunt
Adopted by Council: � Date
AUG 1 5 1973 Form Ap ov by C' t orney
�
Certifi a d by Coun ' e BY �
By
A ed by M or• te J����f � Approved Mayo • Su ' sion to Council
� � _
By
� � ��Q�'� �
� .
. . . �����,�
CITY OF SAINT PAUL
OFFICE OF THE CITY ADMINISTRATOR
FRANK D. MARZITELLI
July 18, 1973
To: Hon. Lawrence D. Cohen
Mayor, City of St. Paul
347 City Hall
From: Frank D. Marzitelli �
City Administrator
367 City Hall �
Subject: Ordinance re compensation for 3 Sanitarians i.n the
Division of Housing & Building Code Enforcement
We respectfully request that attached ordinance be submitted to the
City Council.
City Hall, Saint Paul, Minnesota 55102
O
�
August 2� 1973
Mr. John Haider� Director
Civil Service Bureau
Rooz� 265, C'ity Hall
St. Paul� M:Lnn�sota
Dear Sir:
'lhe City Ccauncil gave First Readin� to an ordinance� C.F. No. 261774�
on July 31, 1.�73 pertainin� to Ord. No, 6�+4E re�arding the compenaa-
tion of Satxitar3an T. Th3rd Reading fbr this ordinance will be
August 8, 1973.
Yaure very truly�
City Clerl�
��
'� � ' �s��''74
; The,attached ordinance is pre�pared �.t the reque at of the Ma.yor. It provide s a
upon Council approval three �anitaria.ns formerly employed by the Health Bureau,
who were transferred to the �$urean of Public Buildiags at th�-ti.me the henaiag
inspection was transferred, be paid out of grade.
It will provide that the• 3 Sanitarians who are atill employed as Housing Tecbaiciaas
in the Division of Hot�sing and Building Code En,forcement will be paid salaries
eqt�ivalent to those paid to those Sanitarian II�s in the Health Division. It further
provides that these 3 employeea will be returned to the Division of Enviroamental
Protection as soon as vacaucies occur.
Do not detalch this memorandum from the
ordinance so �that this information will be
available to �he City CounciL
a ,�L 4�..�.5 e..v.�s. �� �
3rC�. � �� y ��.�9't�� _�,_�_�_____
-�-,�3 r�,�
� x�av rt�
���
ICCL��Y�'i�Z3�
���� 2�1��4
� I�SC:� 41''1i:1.L��i1
iIVL'lJyir:n � .
T��`SC� ��
- 2�ne PR�3i��1 �i�.,��}
� c�