261639 �- 2��� 9
WHI7E -.1CITV CLEPK
PINK - FINANCE � COUI1C11 •
BLUERY - MAVORTMENT GITY OF SAINT PAITL File NO. `�
` Council Resolution
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
RESOLVED, that the Council of' the City of Saint Paul
hereby ratifies that certain amendment to the By-laws of the
St. Paul Fire Department Relief Association, approved by the
membership on June 2g, 1973, amending Article VIII, Section 1
of said By-laws to provide �or an increase in pension bene�its
for certain members retiring after July 1 , 1973, a copy o� said
amended Section being attached hereto , marked "Exhibit A" and
made a part hereof by reference .
COUIVCILMEN Requested by Department of:
Yeas Nays �
M� Butler
Konopatzki Iu Favor
Levine
Meredith _�� Against BY
�� Roedler
Tedesco
Mme.President BA�t�E� xunt JV�, i1 1�13
Form Approved by City Attorney
Adopted by Council: Date � !'
Certifi s ed by Cou ' S ary By �� ��--- �
.-� �
By
Appro by May_ : Da �-' ' " Kpproved by Mayor for Submission to Council
By By ,
pust�sN�� J U L 141973
THOM�CS, a. GSLH�FANN.Prte3�o:Nr � ALBERT HARTM4NN.ViCe•Pnae�otNr � . � � � ANOREW�MA.RGL.TR[asUREw . -
' � � � � . ���,�E�•'�� . . _.
' � � . � �. . � .
� ��. ����� .���� ���������� ������ �.�����.
JOSEPH A.THlLL,ScCRETARY
F1RE STAT�07+1 N�.22-225 FROf�iT AVE.
ST.PAUL,MINN�SOTA 55117 .
:��^?rdir.g.ArticlQ VITT Section i oi tha �r-laws of tha S-t, Pau3 Fire Departr�ent
n����z' �ssac�ation bg addition of the following underlineci la oQuagP.
Sec, i. �',ny msnber of the Asaxiation as herein defined •�ho nas completed a
Fericci, or per�ods af servi.ce on ths fire department equal to 20 veara or more,
;
„
3Z'L°3' he haa arrived at tha aga of 5ti yeara or more, :ar_d has retired fro�n tha
payroll of the Yire department, shall upon making appliaation therefor in the
ma�er hereiaaftar pravided receive from tha Assaciation as a Ssr�cs Pensiast
the su� of 3�,.9 units per month during his lif8, to bs paid out of the Sp$cial
Fur_d; prrnridad, hoaretrer, that ths amvuat of �aonth].y peasion which s�all h�re..
af�ar be paid to said retired fiz�+s fight�r shall be �.�cre�sed by adding tv fihs �
a�ova amouz�t the sn� of .9 units per manth for each coamle�e g�ar of acti�ra
du� a�r�r and abaqa t*.�enicy► yeara of acti�e servics blfom retirer�ent.
P,:c.,v�ded further. hos�evar, that for a member aho retirea afta Ju v f, 1�,
such znt�n.�hl� basic pav�anta shall be inareased b� � units ver mon�h f,�r, aach
ca�mlete srear of acti4e dn� ovsr ��rent�r v�`ar3, Prov;ded, haraevar, that �rre�p-
ecv�qe af the length a� servi�ce vr duiy, said pen�ioner shall not b� ent�tled to.
nar shall t�a Reliaf �sexiation at, a�p titne pay to a�r mem�er thereof a ,reatar
am�unt as arx� for a p�nsi.vn, paid from- all sources, than tha �um of 3�,9 uni�� �
per r�or_th; and provic3ed further, that the Association sh2I1 at aIl times have
=�r.� d�es hav�s ths rignt to reduae the amount of sazd peasion, Said pension
s!�all r.ot bs pa�d �o ang per�on �ahile he remains a merrtber oi the fir� d3�rt�ea�; �
��d no person recsiving said psnsian shaZl rsceiv� or be enti�Iea to receiva ar�g
� � o;'r.ar or �urt'ner rs��� frorn tne Snecial s�.4rd.
EXHIBIT A
. . . . . �
. - °
' ��. ����� ��'��� ���������� ������ ,���'�.
s �
JOSEPH A.THI LL,SCCRETARY
F�ftE S7AT{ON NO.22 —2?5 FROi iT AVE. '
ST.PAU�., MINNESOTA 55117
,�Tay 22, 1�?3.
Transmitted herewith is the amendment to ths Constitativn & By Ia�s
af the S�. Paul Fire Lepartment Relief Associati�on as required b�
�i.innesota Statute�, the Ciui.dalirses Act o� 1969. �
.
: . _ ' . 1 _ _ .
THO!aI.S A. GEL3?AANN.PResID-eNp . A�LBERT HART�uaNN,Vtce-Prt[s�oaHr - � c
I . . �. � A�`lDR..W MAr?GL„TaFSSUaSr+�
t
i
��+ ��;����. �' ���� �.�;�������� �����:�� ,..���'�.
�OSFPH A.TN I LL,SECR ETAR Y , ` ^.'"'�'� �-�.�^-y'f'�" �'.�'
� ... ._.. •.L��.....� �at� G.
FIRE STAT�ON NO.22 —225 FROi�;T AVE.
ST. PAUL, Pl{INNESOTA 5�T17 �� , ,4 �t�f�
�J:.. :, �.�,
Ju1.� 3, �973. .
1�Ir. John Conrielly
Pesearch Director, City Council of St. Paul
Rm. �06 City Hall and Courthouse �
st. Paul, r�.. 55�0�
` This is to inform �rou that thz referendwn vote of the
St. Paul Fire Department Relief Association to chan.ge the
B�r-laws relative to the 25 yz'. service full pension was
approved by the razmbership on �une 29, 1�7j. This will
compl� with the state Iaw. ti�1e look for.,rard to co-�ci1
- a�proval in the near future, of the }3�-law c�an�s and thus
makin.g this change in chapter 375 �ffecti�re.
sincerely,
,
v �• � � �
Jos p �9.. Thill, secreta.r�,
.
. . , _