261150 WHITE - CITV CLERK-.� �,�COUIICII 2 ]■/�q■
PINK - FINANCE GITY OF- SAINT PAl1�L 1 '°����N,�
CANAR'; - DEPARTMENT 1
" - M".V O R f'~�.- i:Fll@ N O.
, .
�� ��: ;;� �. .�'�� �� ����u cil es u ' n
Presented By �
� _
Referred To ommittee � Date
Out of Committee By ��" Date
,
�I-IEREAS, t�e City Council has agpreciated for �any years
the friendship between Sai.nt paul and her Sister Gity o€ Nagasaki,
and
�THEREAS, the �ity �ounei� desires to maintain and d�epen
this friendship between Sister Cities, and
AiHEREAS, Saint Pau2 is being visi�ed today by several
political and civic ieaders of Nagasaki, particularly Mayor
Yos�itake Morotani and his wife Tatstuio and the Spea&er o€ the
Nagasaki City Counci�, �ir. Ta�i �tiyazaki and his wi€e Yukie, and
WHERE�S, this is the £irst visit ta Saint Paul a£ Mayor
�ioratani and s�verai ot�ers in the Nagasa&i del�gation, and
WHEREAS, the City Council is greatlp honored by this
visit, and feels that the ba�d t�f friex�dship het�reen Saint Patt3
and Nagasaki has been strengthened by this gesture of good �rill,
nvw, therefvre, be it h�reby
ItESdLVED, that the Saint Pa�l City Ca�zncil extends its
greetings to Ma}�or and Mrs. Yoshitake �forotani, Speaker and �i�s.
TQmi Idliyaz2tki� and a1I of �he other Nagasa�i leaders visiting
Saint Paul today, and be it
�U�TH�R RESOLVED, that the Sain� Pa�xl City Council tha.nks
the me�sbers af the Nagasaki dele�ati.An f4r th� honar of their visit
tiv Saint Paui, and expr�sses its �ishes �o� continued fr�.endship
and understanaing between the Sister Cities of Saint Paul and
�Iagasaki.
COU[VCILMEN
Yeas g�tZ�p Nays Requested by Department of:
Ko�nopatzki �_ In Favor
Levine
Meredith � Against BY
S� x�edler
Tedesco
Mme.President �e�tenr g�t
Adopted by Council: Date
�P� 2 6 tgl,� Form Approved by City Attorney
Cer ' ied sed by C i Secreta BY , _
B ��
Y _ _ �
WHITE - CITV CLERK �,�C011C1C11 /�� �E(�,
PINK - FINANCE GITY OF� SAINT YAIT�L 1
CANAR': - DEPARTMENT f'w��J �� i
:F
- - MAVOR ~�- y�Flle NO.
i' .�- .< �y�, �C�u cil es u ' n
Presented By � �j
��, .
�. ��'�,'�..
Referred To ommittee � Date
Out of Committee By r ��" ;� Date -
�
�YHERERS, t�e City Counci2 has appreciated €or �►any years
the friendship hetween Saint Paul and her Sister Gity of Nagasaki,
and
�HEREAS, the City Council desires to ffiaintain a�d de�pen
this frier�dship between Sister Cities, and
WHEREAS, Saint Pau2 is being visited today by several.
politicai and ci�ic ieaders of Nagasa�Ci, particularly Mayor
Yoshitake i�orotani and his wife Tatsuno and the Sgeaker o€ the
Nagasaki City Council, �ir. Ta�i Miyazaki and his wife Yukie, and
WHEREAS, this is the first visit to Saint Faul of hlayor
:�iorotani and several others in ths lVagasa�Ci de2egatinn, and
WHEREAS, the City Council is greatly honored by this
visit, and feels that the bond of friendship bet�reen Saint Paul
and Nagasaki has been strengthened hy this gesture of goad �ill,
now, therefore, be i� hereby
RESOLVED, zhat the Saint Paul Ci.ty Council extends its
greetings to l�ia}�or and Ntrs. YQShiLake I�iorotani, Speaker and Mrs.
Tomi I�iyazaki, and a31 of the c�ther Nagasaki leaders visiting
Saint PauZ today, and be it
FURTHER RESOL�D, that the Saint Paul City Cvuneil t��anks
Lhe m��nbers of the Nagasaki cielegation f4r th� h€��or af their �isit
to Saint Paul, a�d e�resses its wishes for continued fri�ndship
and understanding between the Sister Cities of Saint Paul and
Na�asaki.
COUNCILMEIV Requested by Department of:
Yeas $ut],pr Nays
�
Konopatzki In Favor
Levine
Meredith � Against BY
� x�edler
Tedesco
Mme.President � j�jp,t
Form Approved by City Attorney
Adopted by Council: Date PR 2 6 t97�
` __._ , ,
_..._�,_ , ._._
Cer � i� sed by C i Secretac BY , _
., �-
By
Approved by Date �'�� �973 Approved by Mayor for Submission to Council
, �`. `� i f )
� , :v�"�.,,_.�..c,_.� By
By �_�'Er� '` ;-- ' � ''`' --