263152 .
WH17E — CITY CLERK � - ���� ��
PINK yFINANCE CO1111C11
Ci1KNARYi- DEPARTMENT GITY OF SAINT PALTL File NO. �
Blsl7E —MAYOR
? _ rdin�nce Ordinance N�. '���Z
Presented By � !/i
��� � ReferrEd To Committee: Date
Out of Committee By Date
An Administrative Ordina.nce Amending Cha.pter 6
of the Saint Paul Administrative Code Pertaining
� to the Depa.rtment of Community Services so as to
Cha.nge the T$tle of the Division of Environmental
Protection so as to Read Division of Public
Health. �
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1.
Tha.t Section 6.01(A) of the Saint Paul Administrative Code
pertaining to the Depa.rtment of Community Services be and is here-
by amended by deleting the last sentence therefrom� and inserting
the following in lieu and in place thereofo
"The department of community services sha.11 be
organized into the divisions of libraries, parks
and recreation, public health, and housing and
building code enforcement."
Section 2 .
Tha.t Section 6.01(B) pertaining to the departmental functions
within the Department of Community Services be and is hereby amended
so as to delete the reference therein of the term "environmental
protection programs," and inserting in lieu and in place thereof the
term "public health programs ."
Section 3.
That Section 6.04 of the Saint Paul Administrative Code entitled
"Division of Environmental Protection" is hereb
COUIVCILMEN Requested by Department of:
Yeas �le�, Nays
Konopatzki In Favor "
Levine
Meredith Against BY
a� Roedler
Tedesco
Mme.President� �'t
Adopted by Council: Date Form Approved y City Attorney
Certified Passed by Council Secretary BY
By
Approved by Mayor: Date Approv b3 fo• issi Council
�
By By
.,. _ /
- ,
WHITE — CITY CLERK
PINK —�FINANCE GITY OF SAINT PAIIL Council �j���
CACNARY — DEPARTMENT �
BL�SJE �— MAVOR File �O. - �a, ,
, �� Ordin�nce Ordinance NO. I558Z _
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
2 .
the first paragraph therefrom� and inserting the following in lieu
and in place thereof:
"6.04--Division of Public Health. Within the department
of community services, there sha.11 be a division of
public .health. Under the supervision of the director,
the division sha.11 be responsible for:"
Section 4.
This ordinance sha.11 take effect and be in force thirty (30)
days from and after its pa.ssage, approval and publication.
COUNCILMEN Requested by Department of:
Yeas �t]�Y. Nays
�KI o�nopatzki �_ In Favor
Levine �
Meredith Against BY
� Roedler
Tedesco
Mme.President �E �� �AR 1 3 �974 PP Y Y Y
Form A roved b it ttor
Adopted by Council: Date
Certif' ed by Co il ry BY
� �
� May • ate Approve y for bmiss' to Council
� By
pUBLISHED MAR 16 �9?4
.
.
���.����
CITY OF SAINT PAUL
OFFICE OF THE CITY ATTORNEY
Janua.ry 14, 1974 R. SCOTT QAVIES
;�
i
/� +� � -
��� . ./ . . i.jd
�
� � � ��
, ��V �
i'��� � r�ti ��.
Mr. Frank D. Ma.rzitelli ` �
� �� �
City Administrator � ,, �-��� �,�;
A ��' ?�'�
City of Saint Paul C.�', ,� .��`' �-� "�
365 Building � ' �' �
� �I�L✓ar'�
Dear Mr. Marzitelli:
�i
In accordance with your request, we ha.ve prepared and
transmit herewith an ordina.nce amending Chapter 6 of
the Saint Paul Administrative Code pertaining to the
Depa.rtment of Community Services and cha.nging the title
of the Division of Environmental Protection to read The
Division of Public Health. I believe this complies with
the request of Mr. Thomas Kelley, Director of the Depa.rt-
ment of Community Services. If there is any question
tha.t yau may ha.ve, please feel free to call.
Very truly yours, . '�
.. ._�.a-'"�""`-���.��} ,
�._ ,
� �.�"� "�;
JEROME J. SEG�4L � � � ���
Assistant �City,Attorney
y F
/
JJS:er
Att.
cc:Tom Kelley, Dir. , Department of Community Services
William G. Timm, Public Health Center
City Hail, Saint Paul, Minnesota 55102
612 298-5121
,
. .— .��..__.�. .�..- –-- --
$' .;I'-- ; > � -�
;
�� I
�s�"- � °� � o�l��— � . _ 2na � 5'
3rd �I (� � Adopted''�: .�I�3
Yeas . / N�yg ;
BUTLER
KONOPATZKI �
�,� �6 31 �2
MEREDITH �
ROEDLER
Z'EDE�CO
PRESIDENT (HCTNT)