264174 WFiI7E - CITY CLERK
PINK �- FINANCE GITY OF SAINT PAITL Council
CANARV-DEPARTMENT
BLUE - MAVOR File NO.���
�` �
d �nce Ordinance N�. �7z�
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
An ordinance amending Chapter 54 of the Saint Paul
Legislative Code , entitled: "Minimum Housing Standards , "
and pertaining to the use of paint containing lead.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PA�TL DOES ORDAIN:
Section 1.
That Section 54.09 of the Saint Paul Legislative Code, as
amended, be and the same is hereby further amended by striking
and deleting paragraph "e. " in its entirety and inserting in lieu
and in place thereof the following :
i
e. Use of Paint Containin� Lead.
1. No exterior surface of any dwelling or multiple
dwelling or accessory thereto shall have exposed
aceumulated paint or other surface eovering material
containing lead in exeess of one-half of ane
peroen,� (0. 5%) by t,te ight if sa�.d�nt or sur�ace
covering material is blistered, cracked, flaked�
scaled or chalked away.
2. No person shall apply paint or other surface oover-
ing material containing lead in excess of one-half
of one pereent (0. 5�fO) by weight of the total solids
contained in said paint or surfaee covering material
' to the exterior surface of any dwelli�t;� o� multiple
dwelling or accessory thereto.
3. Notwithstanding any provision• of this chapter to
the contrary, the �rovi sions of th is subsecti on
54. �9(e ) shall apply to unoccupied dwellings or
multiple dwellin s or accessories
�\` COUNCILMEN Requested by Department of:
Yeas Nays
Christensen '
Hozza In Favor
Levine
Rcedler Against BY
' Sylvester
Tedesco
President Hunt
Form Approved by City Attorney
Adopted by Council: Date
Certified Passed by Council Secretary BY
By
Approved by Mayor: Date Approved a or f ission to Cou ci
By By
WHITE - CITY CLERK
PINK �- FINANCE GITY OF SAINT PALTL Council Z6� 1 ,7,J
CANARV -DEPARTMENT /�
BLUE -MAVOR File NO. ■•
I. .
Ordin�nce Ordinance N 0. �.�7Z�
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
Page 2.
Section 2.
That Section 54. 10 of the Saint Paul Legislative Code, as
amended, be and the same is hereby further anended by striking
and deleting paragraph "h. " therefrom in its entirety and in-
serting in lieu and in place thereof the following :
h. Use of Paint Containin� Lead.
1. No person shall apply paint or other surfac,e cover-
ing material containing lead in excess of one-half
of one percent (0. 5�0) by weight of the total solids
contained in said paint or surface covering materia-1
to the interior surfaces of any dwelling or multiple
dwelling.
2. No interior su�face of any dwelling or multiple
dwelling sha�:�ve exposed acc�mt�lated paint
or other surface covering material containing
lead in excess of one-half of one percent (0. 5�0)
by weight, or in excess of 1.0 milligram ger
square eentimeter of surface� area.
3. Notwithstanding any provision of this chapter
to the contrary, in any dwelling or multiple
dwelling, no porch, interior door, stairs ,
window frame , baseboards , or trim surface
four feet or less above the floor shall have
exposed accumulated paint or other surface
covering material containing lead in excess
of one-half of one percent (0. 5�0) by weight
or in excess of 1.0 milligram per square centimeter
COUNCILMEN Requested by Department of:
Yeas Nays
Christensen
Hozza In Favor
Levine
Rcedler Against BY
Sylvester
Tedesco
President Hunt
Form Approved by City Attorney
Adopted by Council: Date
Certified Passed by Council Secretary BY
By
Approved by Mayor: Date Approved by Mayor for Submission to Council
By By
WNIYE �- CITV CLERK
PINK - FINANCE GITY OF SAINT PATTL Council ^ �J
CANqRY - 4EPARTMENT File NO. ��� / �
BLUE - MAYOR
♦
� •
Or in�cnce Ordinance N0. 1�7Z9
Presented By •
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
Page 3.
of surface area.
Section 3.
This ordinance shall take effect and be in force thirty (30)
days from and after its passage, approval and publication.
Seetion 4.
This ordinance shall be deemed to be a part of the Saint
Paul Legislative Code and shall be given an appropriate chapter
and�or section number at the time of the next revision of said
Legislative Gode.
t
COUNCILMEN Requested by Department of:
Yeas Nays
Christensen
jic�ea In Favor
Levine
Rcedler d Against BY
Sylvester
�edesee
�bp�'�6� 1�`�Date OCT 2 9 1974 Form pproved by C' t 4 e
Ce ' e Pass by uncil Secrgtary BY
B
�
App ved Mayor: e Approv m o t ou
By By
PUBLISHED N4V 21974 �
�� �'�� � �,�;�� �J t ��s���kJy,x �� �'r�yr , � . "°�t.:
a e .c�" �� �,r �j k
i �.. Y � t 'v��'�, � - ,�T+. d "�'j.� `� a K
aJ, . .::.� � � yfi! ki ,� T'� '�._. T .f`.
� S ,[i, \h�� � ��� � �� � � � �, y� � �'��
�� ,1' .t-�.��.�� '�+x l{��^g:. !r}��y �yfk�j� '� .:� �r �!, .-� A... �i �gg�� ".I ' �+�I "
�:F� �!.w: ,`'��� �, r �,.„ yl��ptl4A��., �F� �f ��°y"� �ya'y �# .^�o; {�Y Q`.Y ti�'. ` � o
�' � .F �,� � .�, s � . 'U�# s�� 9 iy*;�'�t�`�y p�r�r b .. �:��:�� Fm�i� �as�: ��,� k. .:
k �*� ��t�,� j } ��µ v�.'�t �.��� �t �.��i1����� J��F'l�g��° S.K1�� �•��ly4 �#"�'.'?J� v.�.ro�1�r� 4`., .'� .
�..�, �3 �� � �; .. � �� yz 1 ' � �7 . 3� � � � � r�.d-. �:'�r f�,�.y�,, ��.-�� � � r
� :-� �6 ,. . � �� a1 rl��yy�.��. .�, �6.F a .+ � li7 .�� .�+ ' ,� i� : �,�..y ..a a� .i.' �,p r 4 a:.
} �� `a5 �A�^`� ?:`�i-:1.��(� �� �e�e�r'!�„M1i1 .�'1� ?�� ��+T,�rPa�. 'R.i'�': M j 1 e��'s'"`"�, .1 :�.3 k<r�`��.;��r.
�g Y �s �T f �� a! `7+ .�.7 4� z „ ����� �y4�J1 YF x., ,�,. �e ! �."� ak #�aF t y� '
�§� � �' �t ��p ��,� � � .��'?��y,i i'xL�-ti � r �y,' �' ., ~��-i #r
6 r. �.. �.�{ �� 3 i Rk 4�� �o
�., :-�� �: a�,-�" 4 � � � lf g",3.s � � �. -. '
-,' � {�.i c.�,�': `^.. :, L ��''� ,�y�f����`,� �a t,:f N�...- � a�`�� �r.i'��� r�: $� �rv,>.�.� � .� �-�3 �y�„ � �;Y 3 n
,, �t� � x�� + � �:= x: , R.: y,.. ,��,
�}r ,7�. s _ a� r r* �i t f, �- x �.F- Yt �,� i�"r. . �r 4, m
�'x'"v�f,.. } �, s �� �;' N s J 1`"4. ,��.p �sC���;!,a u�s a�,i` 1,? 1¢ w� :h-��� *�. ,A� �� s��,y� 3 � i; k H���'��r'
� �..s a� _ mF �. � a� e � L'r,� � , '�d�t ;�'::�atT�'17��C�,.. ��'�'�4, a'�S��rE;. ',j` S'� "` '�`�����Ci-.z' �.. ., . Fa.,:'
r � .p � ' e r�. t' � , r � �.� � x s� . .
�' ��d" a'�rit;'�` ��' �F��`�n t���;,�� 7y; � t,4 ,r�r: <t �"+�'��8�' c`,'�''��,- �� a '''��,��9:&.' �'�" �-4 k.'�f�_r{ F�" Yf � .
��7 � (� f,�'`T�� F +,lE`;r�-i�'�+4 ��'�«"� 'z �,3�t� fuY�i'.�' � � �^. r`'+�'; 1" � �P".� �.i" r-:•*t
� - � �'.� k ,� r,��y . �, �7Ft�._. � j�*,y,�`� �"�': $�+�,.�{��� . . ,�J3� �;e K. ;�� �.�'����i �`
�. ; �..` �� Y k r � �- �� f: '.e' g'-a. K`•:�i 4' u�f . ,��.:� i .i� �
�,._ � � <' �.,F z %' �����'��r ,,� z �r�� , �# �� � r „' 4� ��
� . � ;�' „ .: n ,� �L4 ,,,.'� �� ,,`�.z€,�'S�'x� :, r�1'; r,�,�y6�� �K" e��.:�;�� A�"��� rk� '�� . �'w Y,?a:�"' a,�:� .
� `1 . F��,. 1✓ . dr �a ' �r* Csr�i�7��n�i? T � . +�:�'�`�?.. �.�. ta,� � �S
"��r�f` � ' r _ . . :aT �{� �` !� i i����e e��' v}�w-�y�� iy<':1t y �� � dn eM1;�� ^'� "'
a7 t� P.v��a� `ou°� � ������r s.Y �'g.a y VS a "3"i.�y�� .� ��,z'�t�x,�Z4�ii�'s s �,�:'&i s,��'! v.,��`�` � �S �' 3 �" ..�t?�co �.'�"'k z�et -
'
� '�,3t`i�„t'k*���. ,i 4�..� �. ��*i ���.r�.is � �i��� �{. ,:`f��d�.+3�.`���.`rye �� _:?�*�'Y^��!•- k � �.. .,:f-P'� �. � ,�q
��tl. ,�(�� . �,.-�� � ���� �t 5F 1���,� °'�m..�� � � �`�, ���� '� F "'�.. � 4Y
si. � `� �i < < '�d 'Vn �g• ir„�•r 4, b
� �� �nv� �� ta- ..8��,,�i..'�`.�'3i'1���� ,4 vJ..r ��'� 1'�.�� n� � 3'.,`�,,��,k�.Y,,: "i,�-r�.. f.����s"'�s.� ,,�.
�� �s �r �r.� rk A fi�j v r.� `= �' <w�"�r� � �,, ,� #�;. , �E�g�?i�� �� , � .� adi, �1 a� '�, � ���.'�' ,� `,�:� �`
i 5��� � � � �F � � �
�: ���Pxst;;. �i +;��: �'�,� �+�� ��i�1l4�^� �2a?. z 3'�.°�s ��_..�as ,3 ',�r ��,:�� � k a.f( �_k .�?`r. "��' w�.�,���- 'y-�. a �,`a": .,�.
,.Z `r, :'p�: �i" ,,+`ati �t:�,�y�y �.�y'^< �'4,�`C'Jy;��+�' ,qy,�'�y ,�ri nC�i ij... ,y�' p?��k r �}d9�kj,�c.��'f��,� s+�.<�Y � '� 1,i��'.�"°Y �-j������ i°�� � �,# ..f' ;d� t;." �a�
� � F1�4;�#' t'. �ai'F �'a,:���sl,,�� +47a7.";;n ���.sw. �' q��'.`$ ,���"�r,�'�1+� uy*�}�'rt'•1��.+M1���s . :y�`�*S� ` .:;�aN4 a �s` LL t�s:� �R�sr,r$e
'�` ��� a r:-.'-k!� � �,�•,�:,.� �'a � .`�'s �.``n'�h��:.. s Y�`�';�,,ap �.. r'°::4s,<<y �, ...t,m,�y_Qr: �.�., # 3 ?' ,;�� ��,rp ;�,.�� h �r.
a ;a. �`... ,. �.», � ,:� � :et-i s �Ft � t '�- �.� �. ;,i s��t +y� ;;T :r;'
� y �, g� r ,,-r� ''�d . , ? ,,��;,� s i 5 '+�n�,` +'�L?'. r ��. t �zpy. � - .�,�4* x�_�' �, �ry.
, ^
', �o r � �"��� . ��� ? '�. , e,a.� �C � � 3� t V G V F r���� sst � tTM $u�`.,
,:+Pd '�°aJ`.,�.,� '� .:�i�, ��'3s.�.� y `��. �� . �ui'� �.*;,�.�f �e.`f.. .�iP�:°'.A�B1d w��,..��'�` '"'�_5'�� t".�!F.. �.1y4 �ss^..,. 1 p,£'.�'?.�.,{ `� d� ;{.
'�;;�. +� .�+fi,t��`'�}��;�.t.,y�. j��1���''i �'k��i 7 i"�@� n s:a".:�.: '*h�s�:'�� r��,* ,�,, ,$�ct't �i p `tt�.- �: x'�.£"t.��"C}�'r�'�.' ,� )Fa'�. k
� '�i�. �.�7�a %,� �, :�t, ^: �� a �^ 1x}„k, '��� ,�:` .p�¢� ,:`5 �.,�f?+u Xr'� �k - �1 .t �"
i�x'! -.�,?'� .a� ,�;i�34��w.�`vr�...;F -�: '�a ��.�v. �r yttih; /} '�tdF?_Y i �'�c_.f:��'» ,�'^�1� 1 �F� ���i�� .�" �i;''l�y�ig c � ,:'y,y s -'".��t "'�r,. '��1
+E� ;s '�A�'x`;� � � 5 � ,������:,` ' ! +u� .1,'�t` :-�t F �.., �..� i$�. k t.mx ���ry.�..Y: iK�' t / ;t� 4�"Y,t, �'a��
.� s&: �`� t�_ R, �°�± � .d, ti K. �� ,�},St1� � f ' P p..� I
'�n�:� rv�•�,s - a�.��:. 'a,Si �7 g��,�.�.��� r t���.a�9 t s..�ifik��:� is7it. �f ....�,.,�� � ° �" ` � ''+e. a.'�`�
�j`: � � ���� �i'.� S,}��?��:�.+3� ��. "���u1� x;> h't;�^g � ::�,:'t, �" ' '�yj7. �,� �+ ,�F�� �'i.+�:,;�,� r�i. �•�ic�°.�''i� a 1��,� �R ke::
t���� t}�:.:t� {�• a ��1 ".�;� � c���.��P� ��'� ;1,3�,u�c�f��j�:y�eepN ...i�.��' �'���..�`'� }���. ,..;yF � ,�' g.. ,� ,�q F'.h� �'�,s�:�? }.
h �..,q �..r?�' r;.a :�� �..,°�.� ��*F',-�i9(��rNV 7.,� s ��-n��r t Y1.',(yd��... '�4�-��.� � !�t �e;.s; �T� r.,
C �'+�t A� r::� js;, ' �� s�x '`�y� e"s-c��{}' 4 ft.. k .�,a @�,� ,.s,j� Y ., .�i,:., ��.� «,a'�:� �'(� �'4 �' ���,
'4-+ it� #. �'1"�� �"y .+.� Xl a9��:�,. 'f�J�* ��� �1��� +���,�`E !rY'�',� ��::i �yp ,{. � � s r
��� �, �" �'.,,�j�',�^`�l��� �..
� � �r ��4 �,y�R� .r A'i". _:�r�,�1 �Y�z t �,�' /�'$i�� s•�; s!� � � '' 'dk i _
��'�r �n 'rv���. �� � t��8;� � �'L«��.1��k.�''� �?'*�'�7 i._� ��,.�}i <�'.> +�;a � '� �, Y ..� '�, !� X`
y ':��s�'i�� �S�� � r"� �'���.�,�.�q t ' �i..-,��4�9'�`'?.�����5�;� ��������.�g Ly t�� f,t�" � 7,��';J�• k� .,{ �+ �}.q� +�: ��^� ��� ��.� L 1,N .
� ��:` � ,� f�i,e�t y',. �S � 1 m;���` .4'�s�x��` '��a�f.. � ..� a,�.. .� �1�.`� �1..�'��'� -. p 2 �i ..
� v � E � w,i��ds{"�;� �,�, t� 4��e � }�t'��° ,� .�x�f� °Ms'�+ � 'Y' �' . .�°` k�'.'� °+ �..�*�a
�r �-` ,y � .Y�E �n� � ���a�r �,s
� :�'�'.'� �.. �� ,}t'..f * � �i �d� �-�,�.��Y�����'����i�¢.��,�'�k?; a�%`�4�.�a '.t"�� �5.;* `°�a�^����� +�� 4. � r T,' � � .�' _
:�`: � � � .;i�� a4�' ,�� �,�•_�'�` �� r� � '?�'�"4a`��. . , k��,v F >f ��,��'�>�q a' ���Y"� y. �: i
�%,�*y'4 '��; .:� x#�'. f .a Lk ,� v �b ,��� � `�t:� J� q '�,. f 'Fk �d.i f y�;.i �
� �� 'R� `i �, .�.:f�� � '°� �4��� 7�i. "� t'z,r :y�'��+ 'A� t"� e .,at � ..� �� re fr
a � .� �;. ��a � x. .�y r°&"�� a
� r'.p� 'Q .aya''�!�° r "'F '�+� � �,,'.�� t��h}�� e+.+ +�'.`�' ¢",.��"'��-5". �yp'� .,,��yy � y �j 1 �y.,:. 11'� �h+�, 4C��.,�' .,; {y�� ��� .� � W'�.
�.�-*,s},i' :q.. �'r� t��.�� x��'l��::i�tl'U ,`7�F72 a�K �..R�����'i�:;�.`F� "{r.,,i.:.�4`�y�.•�+.��'��'�. .:'^��ya Y' ��t ��F y9 7 .:. ? Y+r� �y�
n p
���r���„��a���`�� A�� r u`�����+� � �k'�' ��# � .��� �����a ,�,3'� � n°;' I: r ;,��+�. ,,
� 1 � i;-� � � � +� x ' „� � � '�� s$� r i x t '# �1 s. _ z �;_ 5
ti�f ;: { 4�'�i�j,���_ � ,k y�i�{ ����.A,� t������ 3,,,,�4y�,����.. ��f�'��� y� ��fVZ�� : �s �:;.���43:. '8u �r�� , J
1 5� �' � w c +,a z ��
� ��,3 �k� �._ , �jr� � �'� � ! ��y, �.„ �
t4 ��;., �, �Yi?�� N�v �--� � �C;�;�i p$�e;k:�'k;:i`t, ^�'' .�;..,�� ��"`.�n�.��,.F�4 �.".r. �i ,�� �yt..._ h r i � "- �;t�"��w
��'rt t�f.: �ati � �"�. ��i:w �r� . Y� � .�.k;� � �::1� � %.e[rI. .wf����"��}4�d�1- f ;� ts�;,q�'.' ask efy� i �*� y -ra.
'�r ? 'Yv 4 S i�- 1 i���l 3 � � � ����3��� � 4.
'�y�i ,p�'��.� E ;' �, ��y.�r'(���` ��'k. � h'iF.y �' > �1t y 5�:'� ''S w�d Y�'..al �"� � `.1,' �' � �.' �,1 U��� k"a
�r ,yr � .; '�`7 �'�y��'�t�+.�. � �r ���',;�' ,tp ��� � � �,��'��� '�'F�' �u .��� a 's�L
. � � � �!� �g, t .�7�. � va1L e�
�. � � `� �
- �'. �'�", � Wti�'Y�`�:�j�'�. ,ia^�'y�� ..'a� .� �Y•�'��tt �.� � ������i 1�5� �5,� '�&r,�`i" zt���� -.n'n h��'��',�r. a
-* � .e a . �r ^t�ty . .� �r�ic.�� ;; �:t^.�. `�T@" �, t..
*�-`�d �.�q1. b j.s�b�F R4'a #t �:F '� .; �����m� �\i��t'��1, ,� "''4T
t
4 =� ;4 � �r? . � �by.� F n?.� �` * � �, {
i ; �� �-�. ��RD.��� ,d+ ��� A 1 ..k �� �' � ,
�� . .�Y`" ���,�g,,�F� � �t�
� �°� F+H ��.�:`a � �`"uL � � . � fd�i u�' ''�q ����y, �+�� �`�.,, j �II���"��" ��t:+�C ����'� n t��'�'�-[ "� 1 ?�
k
y, .:� . F A;;. � ..�� � "��� �y 3 .. �y v�., ��+�A � w ,� a .. ,p �.r q . k
• . . _., .,� �Y 'l ����i�if�
� � �_, � " , �« u t,'� - #�+ < �P`y�°� �i '� , �'�t� �'r '�' �'�"�+�i"�� „ Y'�: �F���Sg*� `
�_ � � � �t �
� '*� .._-� �.�'. �'rk �, ���'a` ��,�'k �.� � ��£ �S , U �- � �,.� r..-
y j • �.'.e,sY.'^ k,.iw^. 3' "' � - 9 �!,r �U �:f �e'��. y i . r � �
� V
. k; '
� ,. . � d'�e' .� •�• Au�Ln C Nd Tx+� •� -;. � r r
:,'� �r k , , . ''� r�+S�Jk ;,�t�� f�����!`di e s{�� �._ �� ���t�ei�r�� �"�Ti� d 'N. ,��*
�{, � � � �.3Yd 1iv'�� �� �.fis si r b �� �� �. F� ,�?A �,fi A ` '� 3 v.;
�€ �t� �r .;,�y _�' c-L � t � ;r 4 h f���.f r a� �,'�+, �� '���,! b ,'c;,� ,�, �` 3�q�.,y�����k��i � }� ''•
� � '%F " � � 'd/�.�� � .:4 i "'i� �,t� MJs �ta..' �, zu�g � ��',-�2�,,'y}-�,'y� '�1 "a� ,{y,� �: _.�
� � " p � z ts �` � .n� z *� �
��� z �- �'' � �, �'":
�<
, ��� � ��� �� � � y „
, kr"�
�-.
. • '� � ' � '
r � k , 7t
...� , . ; . . .. ,..
�
�.. � F� , F�� r
��� �' ,j�,'�� 2<.:i��',��i � tz ..� ' ^� 7��� �'�rs,j'��'�t v ,`k �� .i � �,*��dt.
t� ,7a^�bf,`'�5,. x > t �:T ��.4 " `� -� � ,� � �� �a; �'"f ��:,�:'�� �°A,�+�'i� �` +��
iR �.' .R" � {
? ���t�`�. >,,R �� � ����`� � ' � " ! ��'�ad� ` ��� r� �« k� �r
y,�, �� P � .yte ttY �: ��1 n��3�fi » z €�a t:: "�`r � 7 a � .. � h � ^
't` i .� �Y ��`ti �)y. �#��'��` �a��'t}�;�����t. } ,5��"��:3�3.,s �`�F�i �6�"�._,.y�t s'�� ����kr� � � ,�""H��`,�Ti`?' �.r� �P �.
,� �",Cy m�� y,fY� ..�, 4j ��..,;t; � .�,'� 9�.�� �t � �Vt��;� '' +i+�� � � �A} .
<i,..� s+� �� a�t��..m. x�.,�y��� ��::,�� 7,��»s��,ef'�3 r t���a�:+��kb�',�.''. n�'.tv` �:'� �`..'� �. � A p,.'� ���y �c ��� R '. ,4,.
� �m�.'�'�� �i��' �r.�,�?� �_'�.^���'.::��3�r'F`�4� t*;'� '�1� �� �1 � A �� �,`�c. '�l�t�;�� � p�;�.<�n�T.r&, '^�g+rt :��a�i.
'�`.�5 �� t.�� .� � *..'�� w-r� ��a���� '� ����3���� �,���� ,T ��:' �y 3��. x a+�1,sC^+�g��� �,t;�'�,i.��zd°'� � .y� �.,,
��� ��� : �[ a ..
� .� � i �1,,. � Z -.�� "'.>�,� �a �4*.. �(���i�'f�)H�j ��ti���'t�F,k �.ty>�} j . � -... Y.'1�v[ �+14���5i� +��-.1�5f�� ..��r. 44��. .
'�w ,, a � . ' ��P ` ry.���j 1 i�'.� ,!����S��",�,��,'�ir wi t ���,,.`.�� p �i� ,.�xr�+'",�,�t fx yt* �j ,. �
{� '� '.'A ;'� e,k � � n` �,.�4'�'�'�'° Yai� �.�+�i x}�,. , �, e`�,�.�'"��,� � h;�,h��_+� ��'y..t � t
� � ��. ,�a� F�"ar;tt� ,�_ ' � t� f ��;�r ���^f. „d"�(��� c��1���".1s, `�,'s.
cF • .�$.;lt- 6�6;�Y�i�k m �'. ���.. ��.F��.-. ? �' _ 4q � ,z: p , � ���t��s3y�r•� '�u�'�,���..�' � ��c 2�L:.�� } .:
' ��.. # .� z x-w�;:, � 'z.�.P't� �����������.F��1"f5'�������r�� -�"` �,,� �F a t � �. �� ��������, � r' ��'."���:`�� �F ��-.
� q� ��
F+.� a��5� Y x t��,'���tY�Y�!'�;',�_k�i` �}�+y°�qQ�yp9� �+�t�^��' 4p7°t�`,,��k,1��� �fA�'w.� s�': ""x:�,�'�Jk�' �.��;���' f�' :�f K
�.� 1 ���q' s F �` t"��2�j��.! 9'e,�."d��z,�..fi..�Spa+ Y'r�z �i �y�l,°�.'�,,mr��i�;..r a�y3,;��y'� ��y,.:� �:�� �''N4;�.� r� �� -
�j ` tY�7a ..y1 Y-•t�+r�1 ( .��{ "�r... F � (� 1!" '�.A .�+ 9 ✓ ,�i���s�'� � r� 5, �`�`�L�, y a�-:P ��i 'n���,,yi ` `�'
�3 'i} � ` '� � 3�y�.� 1c*s G�k� P� V t"•x S� 5� ��;; � t, �fi�c„t A�f i k�r fa��*�utst , ty,; 1 ' �.
�' -F � �7t'��� 4 G 4! - t � 4 '� � � {�!�'�`. �. �°p' � k . t v A° ,
.�` -:*� �af �.�Jy�' '�' {� ��`.�. a�* �i�� � z ��x�v.,�k ��;.1 �,{p,�. P°�c. f �,.� �E � .{ .
Y� ��yt€ ;� f= �. , ' �* t�. �tk > ���a� t `'�` �
x a1� R . � �, �r� r w��� Sr �'f.kh�� " _ `� �� fi� t'�������� ��� ��§
c 3r '� � ��\,+ ,f �°u�s t� .�'^' �y� ��, �;�. �'��� r,a� ,.w. 1�� '.e
���4 ^���'�,. -�� ..y .�:�x�y��7�., �'�3d�r� 5'��2 "�� a!�$la��i �*+ ��fi le.. - s ,.:�;� t��,�'�� ��i!i '�.�
ax� ��(�.� ��w ��� �rky�� ����i � d ,�`',�� �, s,,��- i�� a t,. �� p :k C x p� #�i�' x ,
3
�, �,y�,Fat�`t��� � �d�"� � :�,�*t� �c�r� / a,, ��s� ���'� � �
" ' ��T�„z� �`� � ye��'tyx �,m'(^ 7r A ��+'��'# ���)d����'i�t�� rp�;� �:��`:�}�1a�;n ��.. Y�! � �. Pf'T�°�?�u �`���. F"� +;,a_��..
j��' � � ', �,2i, �r t.�: 'YSE�j � � �rt�7 -�j �J�'n� 2 � a(W „ 1 A� 9.r � �6�
� � �'� a�,, � � '?�h' � s�4 e �r� ,�g yr� ���3�+" �r�7 � ,����` � �. r � �. ,r �,.� � "'F ��' �,
p�, �y, q, � �1NX�;"� � �5^'r:4'��+� �:1���� � f �.��� ��''; ���t"�`���7"� t.�P '�.a ���`� `c :r�+, �+� ,:t,y } ,`�a ��� a�
,�` ., �>� . �
"ti r �S �.,:� "`"� �' �`�. �,r .��.,� t r• �'t �,� �',�..�1�°c � : �.,�` _ p � y � � ��� �a
.j�'e . . �} S � k.Me{�s �'�;i�- 4f Y���"��(��ti i .: �4� t � i�jfs� � w .��� �'�R � �k X� �-�
_ t '�L�° b�ar �j°(?'�,�Sr. "~��{, �"4��.� ¢ s+�y�w+ i s�,a'/',.� ��eS�FA`��i�s '� 4; "��l tti,F.t�, t �l' � .��� aY �'2�F�°' �t \.�� �
"y s:� l � �}� �1 'l �rT y S�M L]�fiy .tA� ���..- e r S :. ; �d��. ,F��� k'n
y� "� �, �'. .° ''�3'�ry; +i, ,'��.^�•r: � '��":���i�`�fR�� h.���, ���d`� 's..� 3�. �� .k.ii� r �r t' °�`"`�'"`��'
��v� ��d y :� :y n � �� fl:' � ;x_a.r:��� ��,r�rd.,g'F,l�� '{,'h�.k�:. '� ������3,. ��� ..� � ��Y l�. ,�.'��Y �'.� 1,
��� a '�' c � �4 i 7i�� ; r �"�k': T r�� .� � .. �g �w k^,.. 7 �E.�'� i . i �:�.#
:�� �,�, •�-y� m�7u ,� �Jr�rk � �s � '�. �, �; � i �5�����a����-� '��t � '�;�'�`_
,, '.
v � �' � ' 'A'���` � '��'��,y�� � �#�` # w E
,.i"�.�'�,�.. �� ���: � n ';d �'�'��t.>h��^f�,�`�^�r e�. �`.�d.�o:�Y�i ah°b��. r�'� .;s ��,�y'±,: �� �.�.�t� ��4�� ����� ta k�{ ¢�.1, �' �
el '�s ��, ..�,�8 F<^j��:. �. .��4'rr'F� 1 �,» yit"' �i�`- �'�„���"5,;�,�4�f`„:';!`it�.` '�1'.�m -•'��-`�`.u#���,"t",� ".�r r�1`'.�€^�'���..s�,y p,�1�qU��, �'t�� Y�:�
,x� �"� �Y �} r,�
�� 'L�2 F-�' � �'����r� ..�i.�' �r'3� �-��-i'°�:,,,� �'� ..�,�tlp'"� ;'::" �+rt^t4 9k,��-�;!�i.�.�w .�.i�f1v�i�i� 64 az�,'..,,4�� 'r�'�,..h�h 1{3=��'if�.� ,t�a.�'�
t 3 � r �;� i ��j��I�-��:.... �s rt d 14 �.�k� c*+'a a i M+ n.:�� � '��a�t .�r @r�:� � � .
+� � `�Ft a`.btk`� :'J �e �r'k T 1 �� t� ..a�'f'4*#t t'��� ��SY �'t,v�i�',� e+ p �� :ik ii'�' � '� �� 7�.4#rfa�.'Y � P'�+�'.
*� _ pj'' f�r� . � i ns.�4..�� ! '�'y¢ t�:&Uc ,�.x ,� T' q�;.. �� R P � ..
� .:F"��=�� .r� s.�.q�q. €' -d.'���t� 4 ..t F?r'rp F��+��..� � ,..'�'.. �, r �'l+�.���.,�Yr.'�'�^�'�eP�'? ����'> �71 'aa��'+^'� �t ��r��`� .�t,`�.µ .�e�,
�. %P ''.�''Fa� '�+S' 7��- � i:t #�. _''!{� i�'��?c���'.�j�F'7�, "�"�e+� �S.L.1t �4 1r "��,z�.,�'� �j.: -�a �`� r 1��y�}$1.{ f��'b.v("+�'1� xi� 1 13�. r .}: ,'f._ 'n
�' . ���,p+ � _,�ni+�i�d4f ^ile F J�.i.�� r�i.�.� P ��q � � '*� x} W#tN.'V�i't7 �'•� �r P"'�"Ff�+"�. �. �� :.{�'' .,F
��� '�r� y� '3MF¢�+N+' .'1� � f l �', '� y...,., � �i s FV d it Y,. " �
�� �'k ,.: b .'5+�3,r,� �;?�,aF ��.���,¢f, k.� � ��-.;�.�.�i�3 '��+�,c .�';i ���''�y '���"'�`�'.�'�?- :;'y�.����,��Y t.-,�� a�� ����� s L,}'� � a:{r .
.�s �7 � li�•
''.:� '# ... ��f,... ,v.,�t� t� i����� 7�_.�y`��,,�� ',�#� :'a�s���yr ��11'�A.� �,��� �„�}�,. s t�`���'x a'f{°���d��✓j��.y����`'.�'�'�''^�z '? r .
, 1�' Y'' ��� �H x � t "�'�i t '����.�X' ..t�}�f 7 ��F u:'�r�5�,tt� �k� r��� '�`�`��g� ^5�:�,,.
ir ' ., �'� .� �". '�q : �.., t�� !ck-�v1 v��i�S� ° j R � 6sF �'� .'i1T ��c� a a '� y. .
�.r d�' �z A�' c�� y��r�fi'
,�. �
..6.<. _r .�. k.r:r..� a',� tt..w.� ��,�:a,a�_�l�LY#r-s� . �: _ � 1��n�'�?„hC3�.����.5$i' r,..r: '�.d.*,.5."�.'a��,°)Y.1r��' e'S��'i,�r��� .�`'t3..'t'=.�i�l�:.',.��:w..�r�'.�n.�.��.n .�_ � -
v
� ,,
WHl - CI TY CLERK • A�����
PIK - FINANCE COI1I1C11 !
BA '=,MA�ORTMENI' GITY OF SAINT ' PArtTL ���
File N 0.
� Ordin�cnce Ordinance N 0.
Presented By � ��'�
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
An Ordinance amending the Housing Code,
Cha.pter 54 of the Saint Paul Legislative Code,
controlling the use of pa.int containing lead,
as amended.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1.
That Section 54.09 of the Saint Pau1 Legislative Code, as
amended by Ordinance No., 14251, approved August 6, 1969, is hereby
further amended by strik'ng and deleting Paragraph (e) in its en-
tirety, and inserting in 'eu and in place thereof the following:
"e. Use of Paint ontaining Lead.
(1) No exterior sur ce of any dwelling or multiple
dwelling or accessory hereto sha.11 ha.ve exposed
accumulated pa.int or ot r surface covering ma.ter-
ial containi lead in e ess of one-ha.lf of one
percent (0.5% by weight i said pa.int or surface
covering material is bliste d, cracked, flaked,
scaled or chalked away.
(2) No person sha.11 apply pain or other surface
covering ma.terial containing lead 'n excess of
one-ha.lf of one percent (0.5%) by ight of the
total solids contained in said paint r surface
covering material to the exterior sur ce of any
dwelling or multiple dwelling or access y thereto."
(3) Nothing in this section to the contra with-
standing, the provisions of subsection 54.0 e)
COUIVCILMEN Requested by Department of:
Yeas Nays
Christensen COI�TNITY S VICES ��
Hozza In Favor
�'�
Levine
Rcedler Against BY
Sylvester
Tedesco
President Hunt
Adopted by Council: Date Form Approved by City Attorney
Certified Passed by Council Secretary BY
By
Approved by Mayor: Date Appro d by Mayor ubmissio 0 o c'
By By
WH17E - CITV CLERF4 ,
PINK �- FINANCE GITY OF SAINT ' PATTL Council (1
CANqRY - DEPARTMENT' Fll@ NO.--�� /� �
B�� -�,MAY`OR
. �
Or in�nce Ordinance N 0.
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committ e By Date
2 .
sha.l apply to unoccupied dwe�lings or multiple
dwell'ngs or accessories thereto.
Section 2.
Tha.t Section . 10 of the Saint Paul Legislative Code, as
amended by Ordinance No. 14251, approved August 6, 1969, is hereby
further amended by st iking and deleting Paragraph (h) in its en-
tirety, and inserting 'n lieu and in place thereof the following:
"h. Use of Pa nt Containing Lead.
(1) No person s 11 apply pa.int or other surface
covering ma.terial containing lead in excess of one-
half of one percen (0.5%) by weight of the total
solids contained in said pa.int or surface covering
ma.terial to the inte ior surfaces of any dwelling
or multiple dwelling. r
(2) No interior surfac of any dwelling or multiple
dwelling shall ha.ve expo ed accumulated paint or other
surface covering material containing lead in excess
of one-half of one percent (0.5%) by weight if said
pa.int is blistered, cracked, flaked, scaled or
cha.lked away.
(3) Nothing in this subsection o the contrary with-
standing, in any dwelling or mul 'ple dwelling, no
porch, interior door, window, or t im surface �o�r
feet or less above the floor shall ee ex- -
posed accumulated paint or other sur ce covering
COUIVCILMEIV Requested by Department o
Yeas Nays
Christensen COMMt1NIT SERVICE
Hozza In Favor
Levine
Roedler Against BY -
Sylvester
Tedesco
President Hunt
Form Approved by City Attorney
Adopted by Council: Date
Certified Passed by Council Secretary By
By
Approved by Mayor: Date Approved by Mayor for Submission to Council
By By
WHITE - CITV CLERK. • �641'74
PINK �- FINANCE GITY OF SAINT ` PAL7L Council
CANARY - UEPARTMENT�
B L�� -yM A V'O R � Flle N O.
. �
Or in�nce Ordinance N 0.
Presented By
Referred Committee: Date
Out of Comm'ttee By Date
3.
ma. erial containing lead in excess of one-ha.lf of
one rcent (0.5%) by weight."
Section 3.
This ordina.nc shall take effect and be in force thirty (30)
days after its passa e, approval and publication.
COUIVCILMEIV Requested by Department o
Yeas Nays
Christensen COT�JNITY SERV CES
Hozza In Favor
Levine
Rcedler A gai ns t Y
Sylvester
Tedesco
President Hunt
Form prov by C' tor
Adopted by Council: Date �
Certified Passed by Council Secretary BY
By
Approved by Mayor: Date Approved by Mayor for Submission to Council
By By
se �
�a�rau�res
���r�
CITY OF SAINT PAUL
OFFICF. OF THE CITY COIINCIL
QZTY HALL AND COURT 730USF.
VECTOR J. TEDESCO SAINT PAIIL. MINNESOTA 55102 MARILYN t_ANTRY
Councilman P H O N P 6 1 2 \ 2 9 8-5 5 O 6 Legislative Aide
September 19, 1974
Mrs. Rose Mix
City Clerk
386 City Hall
St. Paul, Minnesota
Dear Mrs. Mix:
Re: Council File No. 264174, an ordinance controlling the use
of paint containing lead.
The subject ordinance on the use of lead paint is still in the
process of being hear�iby the Council's Community Services Committee.
Next Thursday, September 26, the Committee will again take testimony
from concerned organizations.
Therefore, would you please not put this ordinance on the Council
agenda for any further readings until it has been amended. It already
ha.d the first reading.
Sincerely,
�� � �
Victor J. desco
Councilman
cc-City Council
, �����
�e seae • ✓�
•rr�usarse
����
CITY OF SAINT PAUL
OFFICE OF TH� CITY COIINCIL
OZTY RAI.I. AND UOURT HOUtSE
VICTOR J. TEDESCO SAINT PAIIL. MINNEiSOTA 55102 MARILYN LANTRY
Councilman P H O N� e i z � �9 a-s s o a Legislative Aide
September 26, 1974
Mrs. Rose Mix
City Clerk
386 City Hall
St. Paul, Mn.
Dear Mrs. Mix:
Re: C.F. 264174, lead paint ordinance
The subject ordinance was discussed at the Community Services Committee
meeting today. The City Attorney's Office has been instructed to
redraft the ordinance. After it has been rewritten and signed by
the appropriate people, I would like the ordinance placed on the
agenda for the second hearing. The Committee moved approval of the
amended ordinance with the recommendation that it be passed by the
City Council.
Sincerely yours,
' ��
� �
Victor J. edesco
Councilman and Chairman
of the Community Services Committee
. .
a . / / •
lst � � � 2nd � � �p
3rd ' ' %� ?' Adopted � �
Yeas Nays
CHRISTENSEN
�.-----i
i l�- . _ . �� , �^, � �641'74
�
.,�?.�,�.%, �,� � I,EVINE
L...,,� �
=-•��_.;;`,, �� /i� ROEDLER , l
"'�~'j h'V �r�
. �� SYLVESTER
,,
TEDESCO
PRESIDENT (HtJNT)