266295 WH17E - CITV CLERK ���(�n�
PINK yFINANCE /y
CANARY - D�PAR�y1ENT GITY OF SAINT PAUL COUI1C11 j,�st�
BLUE -�AV6'R File NO.
� / fZ ' �nce Ordinance N 0. +V —/ ` —7
Presented By •
Referred To Committee: Date 1
Out of Committee By Date
An ordinance amending Ordinance ATo. 153�3, entitleds
"An ordinance requiring posting of notice on duplex and
multiple dwelling residential property prior to discontinu-
ation of utility services, " approved June 2�, 1l73, as amenled.
THE COUNCIL OF TSE ei� oF sAi�r pAUi, nogs ox�ix:
Section l. That Ordinance No. 153'3, approved June 2�, 1�73,.
as amended, be and the same is hereby further amended by striking
Section 1 therefrom in its entirety and substituting in lieu and
in place thereof the following:
Section 1. Al1 utility companies and governmental
subdivisions which supply gas, electric, water or stesm
service in the City of Saint Paul through a single meter
shall post on or n�ar the front and rear entrance of a
multiple dwelling of four dwellings or more a notice of
intent to discontinue such service for failure to pay
utility bill$. Such notice shall be posted clearly
and conspicuously as to be observable to persons entering
or exiting fra�n the property. Such notice shall be posted
not less than seven (7) nor more than thirty (30) days .p=ior
to the setual discontinuance of the service and shall state
the date on or about which such service shall be discontinued.
A eopy of said notice shall be forwarded by U. 5. Mail or
hand delivery to the Department of H�ealth of the City of
Saint paul and the suilding Department of the City of Saint
Paul within twenty-four (24j hours of the posting of the
notice on the building.
COUNCILMEN
Yeas Nays Requested by Department of:
Christensen
Hozza In Favor
Levine
Rcedler Against BY
Sylvester
Tedesco
President Hunt
Form Approved by City Attorney
Adopted by Council: Date
Certified Passed by Council Secretary BY
By
Approved by Mayor: Date Approved by Mayor for Submission to Council
By BY
WH17E - C4�TV CLERK CO11IIC11 �s6�95
BLUE — �AVOR E GITY OF SAINT PAUL File NO.
CANeCRY —TDEPARTJyfENT
.
Ordin�nce Ordinance N�.��� �y
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
Page 2.
Section 2. This ordinance shall take effect and be in force
thirty days fr�n and after its passage, approval and publication.
Section 3. This ordinance is hereby declared to be a part of
the Saint Paul Legislative Code and shall be given an appropriate
chapter and/or section number at the time of the next revision of
said Legislative Code.
COUNCILMEN �
Yeas Nays Requested by Department of:
Christensen �
� Huat In Favor
Levine O
Roedler Against BY
Sylvester
Tedesco
President � Hozza
� 2'� �9�J Form Ap d by City Attorney
Adopted by Cou Date
Certifi ass d Council Secretary BY �
By
Approv by Mayor: Date
� �9�5 Approved b ay 'ub ' n to cil
gy By --
PUSLlSHED N OV 2 � ig75
�r� I'k�. I5� I 4 _
.
_ . . � 266�95
REPORT TO THE HON. LAWRENCE D. COHEN, MAYOR
FROM: Thomas J. Ke11ey, City Administrato
DATE z October 10�' 1975
REGARDING: An ordinance amendin� ordinance No. 1�393--Posting of
Utility Termination.
The proposed amendment deletes the requirea�ent that notice
of postings of pend� t�.ermination of utilities be filed Rith
the Office ;of Consumer Affairs. Howev�er� the Dept. oP Health and
the Bldg. Dept. must still :be notifi�ed of a pending termi.nation.
ACTION REQUESTED: .
I recommend your approval aiad submission of this Ordinance
. . A�
� to the Council.. .
RATIONALE FOR THIS ACTION: _
SOURCE: Office of the Mayor.
a
ATTACHNIENTS; Ordinance in two pages.
18t -��`� 2nd )J �� �,�
3rd � � �� � Adapted 1 / �.L.l? .
Yeas Nays
CHItISTENSEN
H°Z� �66�95
�
� ROEDLER � \
U
SYLVESTER
TEDESCO
PRESIDENT (HIJNT)